Pikiran Qian Fa mana bisa secepat Zhao Fucheng? Mendengar perkataannya, tanpa sadar dia terjebak mengungkapkan informasi:
"Pintar tentu saja pintar." Dia tersenyum dengan polos.
Dari nada bicaranya terasa dia tidak setuju dengan sikap kerabat ini, tapi tidak mau bergosip di belakang, malah berkata:
"Tapi Tuan belum tahu, keluarga kami sebenarnya tidak terpencar antara Kota Huangma dan Kabupaten Wenxing, melainkan kami memang bukan penduduk asli Huangma."
"Bukan orang Huangma?" Jawaban Qian Fa sesuai dengan prediksi Zhao Fucheng.
Masyarakat Dinasti Han Raya hidup susah, terbelah jadi dua kutub - rakyat miskin yang jalan buntu akan berakar seperti pohon besar di satu tempat, membentuk klan yang kompak.
Solidaritas klan ini membuat anggota sulit berpisah atau membuat garis keturunan baru, hampir mustahil terjadi perpecahan klan.
Karena itu sangat aneh ketika kakek peminjam sapi di Huangma tanpa sengaja menyebut klan Qian terpisah di dua tempat.
Saat itu Zhao Fucheng sudah menduga mungkin keluarga Qian bukan penduduk asli Huangma, sehingga leluhur kerabat Qian Fa ini bisa mudah meninggalkan kota kecil masuk ke kabupaten.
Qian Fa menjelaskan:
"Leluhur kami dari Longyang--" Dia buru-buru menerangkan:
"Longyang daerah kecil, kabupaten sekitar tiga puluh hingga empat puluh li dari ibu kota kekaisaran."
Dia menghela napas:
“Leluhur kami tinggal di sebuah desa di Kabupaten Longyang, memiliki reputasi kecil dan memiliki Kuil Marga. Namun karena terkena bencana huo, akhirnya terusir mengungsi.”
Zhao Fucheng berkata:
“Huo?”
“Benar.” Qian Fa mengangguk-angguk.
Zhao Fucheng bertanya lagi:
“Bencana huo seperti apa yang membuat kalian sampai meninggalkan Kuil Marga dan mengungsi?”
“Saya juga tidak tahu persis, waktu itu saya belum lahir.” Qian Fa menggelengkan kepala.
Zhao Fucheng mengerutkan kening.
Di era ini umur manusia pendek, pernikahan dini. Laki-laki dan perempuan umumnya sudah menikah dan punya anak di usia 17-18. Melihat Qian Fa yang berusia sekitar 50 tahun - mungkin terlihat lebih tua dari usia sebenarnya karena kemiskinan dan kerja keras.
Zhao Fucheng menduga usianya sekitar 40 tahun.
Jika Qian Fa belum lahir saat keluarga mereka pindah, berarti bencana huo yang membuat keluarga Qian mengungsi terjadi lebih dari 40 tahun silam.
Saat dia mengutarakan dugaan ini, Qian Fa berkata:
“Lebih dari itu, sudah lebih dari lima puluh tahun lalu.”
“Lima puluh tahun lalu?!” Liu Yizhen menoleh tajam ke Zhao Fucheng saat mendengar ini.
Karena kasus Liu Huacheng, dua periode waktu ini sangat sensitif baginya.
Satu adalah Kasus Hantu di Kuil Leluhur Keluarga Liu 40 tahun silam, satunya lagi waktu Liu Huacheng dicopot dari jabatan resmi - yang bertepatan dengan kebangkitan Kasus Hantu Tanpa Kepala.
Setelah Liu Yizhen selesai berbicara, pandangan mereka bertemu. Keduanya saling berpandangan dengan ekspresi termenung.
Qian Fa tak tahu isi hati Liu Yizhen. Karena tak bisa membedakan mana pejabat yang berbicara, dia hanya bisa mengangguk:
“Setuju, ayahku semasa hidup pernah menyinggung, kejadian itu terjadi saat dia berusia sekitar tujuh delapan tahun. Ulang tahun kematian ayahku sudah lebih dari 60, kira-kira itu kejadian lebih dari 50 tahun yang lalu.”
Zhao Fucheng bertanya:
“Apa yang terjadi lebih dari 50 tahun lalu? Bagaimana bisa menyebabkan keluarga Qian mengungsi dari Kabupaten Longyang?”
Qian Fa menjawab:
“Detail kejadiannya, kami juga tidak tahu jelas.” Ayah Qian Fa saat itu masih kecil, banyak hal yang ingatannya tidak terlalu jelas.
“Katanya suatu hari tiba-tiba datang banyak tamu dari ibukota ke desa. Orang-orang ini panik, membuat seluruh desa diliputi kecemasan.”
Saat itu sebagian besar penduduk desa adalah marga Qian. Melihat bangsawan ibukota pun mengungsi, mereka menduga apakah bencana besar telah terjadi di bawah kaki Kaisar.
Kerumunan menjadi panik, sebagian mulai merencanakan ikut mengungsi.
“Akhirnya Kuil Marga pun ditinggalkan, kami mengungsi hingga ke Kabupaten Shangyang. Setelah itu, cabang keluarga kami di Kabupaten Wenxing menjadi menantu laki-laki yang tinggal di keluarga istri seorang pejabat lokal, baru bisa menetap di kabupaten.”
Saat menceritakan bagian ini, Qian Fa menampakkan ekspresi meremehkan.
“Kami saat itu tidak punya ikatan di Kabupaten Wenxing, tidak bisa menetap. Mengikuti aliran Sungai Bailing ke hilir, akhirnya sampai di Kota Huangma baru bisa membangun rumah.”
Dia berkata dengan sendu:
“Saat marga Qian pertama kali datang ke Kota Huangma, ayahku bilang jumlah anggota keluarga cukup banyak. Kalau tidak, mungkin tidak bisa bertahan. Sayangnya kemudian ada yang tewas, ada yang pergi. Keluarga Qian yang besar, kini di seluruh kota hampir tidak ada anggota inti lagi.”
Liu Yizhen paling tersentuh mendengar kisah ini.
“Seberapa pun gemilangnya masa lalu sebuah klan, jika tertimpa satu masalah, dalam beberapa puluh tahun saja akan hancur berantakan, sungguh membuat orang berdecak kagum.”
Kerumunan itu terdiam beberapa saat.
Zhao Fucheng bertanya lagi:
“Bagaimana saudara kalian bisa merusak reputasi dengan keluarga inti?”
Qian Fa menjawab:
“Dia menjadi menantu laki-laki yang tinggal di keluarga istri.”
Zhang Chuanshi heran:
“Apa masalahnya jadi menantu masuk?”
Qian Fa berkata:
“Bukankah ini aib yang memalukan?”
“Apa yang memalukan?” Zhang Chuanshi tertawa mencemooh: “Keluarga Qian waktu itu mengungsi ke sini. Karena sedang mengungsi, makan-minum saja susah. Jadi menantu masuk setidaknya menjamin jalan hidup.”
Qian Fa jelas tidak setuju dengan perkataannya. Sesaat lupa status ‘Tuan-tuan’ dalam kereta, membantah:
“Lapar sampai mati itu kecil, kehilangan harga diri itu besar.”
“Ini disebut kehilangan harga diri?” Zhang Chuanshi menggaruk-garuk kepala botaknya:
“Memang semakin miskin orang, semakin tinggi gengsinya.”
“……” Qian Fa diam, menggunakan kesunyian ini untuk melawan perkataan Zhang Chuanshi.
“Kalau cuma karena ini sampai pecah, tidak perlu sampai memisahkan silsilah juga.” Zhao Fucheng mencoba mendamaikan.
Dia masih ingin terus bertanya, tidak bisa membiarkan topik ini berakhir di sini.
Qian Fa mendengar suaranya, baru menghela nafas panjang dan berkata:
“Awalnya begitu, tapi waktu itu terjadi pertengkaran.” Katanya dengan suara tidak jelas:
"Pokoknya terkait masalah masuk keluarga lewat pernikahan ini. Mungkin saat itu ada yang bicara kasar, dalam emosi saling serang kata-kata, sampai ada yang menyebut mereka bahkan rela melepas marga leluhur demi bertahan hidup——"
Hubungan pun akhirnya putus sama sekali, memaksa pihak lain membuat silsilah baru, memisahkan diri dari cabang keluarga Qian ini.
Aib keluarga tak pantas diumbar. Qian Fa bicara samar-samar, menunjukkan bahwa cabang keluarga mereka dulu memang kerap melontarkan kata-kata pedas yang mungkin merendahkan.
Zhao Fucheng menangkap petunjuk dari ucapan singkatnya. Dia tak tertarik pada urusan usang keluarga Qian, jadi dengan bijak tidak mengejar detail kasus ini, beralih topik:
"Kalau begitu, setelahnya kalian masih berhubungan lagi, berarti hubungan sudah mulai membaik."
"……Benar."
Tanpa menggali lebih dalam, Qian Fa lega sekali. Hatinya malah berasa berterima kasih pada Zhao Fucheng. Karena kesan baik ini, nada bicaranya jadi lebih akrab, dengan sukarela menjelaskan:
"Sebenarnya pejabat Dian Shi yang diambil menantu ini tak punya putra, hanya seorang putri. Beberapa tahun kemudian setelah ayah mertua meninggal, jabatan Dian Shi bisa diwariskan, akhirnya jatuh ke tangan sesepuh keluarga kami ini."
Begitulah, rakyat biasa jadi pejabat——meski jabatan Dian Shi kecil seperti biji wijen, tapi jurang antara rakyat dan pejabat begitu lebar. Banyak orang seumur hidup tak bisa menyentuh ambang ini.
Setelah jadi pejabat, semuanya berubah.
"Dia...Dian Shi itu kemudian ikut sembahyang leluhur di klan kami, hubungan pun pulih."
'Hm.'
Zhang Chuanshi terkekeh mendengarnya:
“Jadi ngomongin apa hari raya, dunia ini tetap siapa yang keras kepala dia yang berkuasa kan?”
“……” Qian Fa terdiam lama karena dibungkamnya, akhirnya kesal berkata:
“Ngomongnya juga jangan seperti itu——”
“Cih.” Zhang Chuanshi memutar mata anehnya, mendengus lewat hidung, malas berdebat dengan kakek kampung keras kepala ini:
“Kampungan!”
“……” Qian Fa geram tapi tak berani bersuara, hanya mencambuk keras kerbau penarik kereta dua kali:
“Ck! Cepat jalan, cepat!”
Kerbau tua kesakitan, merintih panjang, mengibaskan ekor sekuat tenaga, menarik kereta susah payah di tanah berbatu.
Adegan kecil ini cukup menarik.
Zhao Fucheng kedutan sudut mulutnya, bertanya lagi:
“Kalau sudah rukun, kenapa hubungan kalian akhirnya putus lagi?”
“Nah ini gara-gara keluarga mereka keterlaluan.” Qian Fa geram.
“Keterlaluannya gimana?” Zhao Fucheng bertanya.
Qian Fa menjawab:
“Tuan, setelah masuk keluarga kami, sesepuh ini jadi Pejabat Catatan, berubah jadi Tuan Besar. Punya anak cucu, sampai generasi cucu, marga diubah kembali jadi marga Qian.”
Fan Bisi berkomentar:
“Tiga generasi kembali ke leluhur.”
Qian Fa mengangguk:
“Masih ada darah kejantanan, tapi begitu ganti marga, mereka minta revisi silsilah keluarga.”
Zhao Fucheng menghela napas:
“Kalian tidak setuju?”
“Penggabungan silsilah klan adalah hal yang wajar, kami tentu tidak akan menolak.” Begitu Qian Fa selesai bicara, Zhao Fucheng langsung menyadari:
“Mereka mengajukan syarat untuk penggabungan silsilah ini?”
“Benar.” Qian Fa mengangguk-angguk, dengan nada kesal:
“Mereka bahkan menuntut setelah penyatuan klan, posisi dominan harus diberikan kepada mereka——”
Sebenarnya ini adalah skandal internal klan yang mustahil diungkapkan kepada penduduk Huangma Zhen.
Jika tetangga sekitar mengetahui, pasti banyak yang akan menertawakannya dan menjadikannya bahan gunjingan.
Namun masalah ini telah dipendam Qian Fa lama sekali. Kini akhirnya ada kesempatan mengungkapkannya——apalagi pendengarnya adalah pejabat Zhenmo Si yang bisa ‘menegakkan keadilan’ sekaligus tak akan berinteraksi lagi dengan warga desa Huangma Zhen di masa depan.
Justru di hadapan orang asing ini, Qian Fa lebih leluasa mengutarakan isi hatinya.
“Mereka samar-samar tak tahu diri.” Gumamnya terus-menerus:
“Saat pemisahan klan dulu, garis keturunan kamilah yang utama. Mereka hanya cabang yang memisahkan diri. Apalagi leluhur mereka sampai menghilangkan marga warisan nenek moyang demi hidup dan jabatan. Baru di generasi cucu ini mereka kembali. Apa yang bisa dibanggakan?”
Meski berkesan jujur, orang baik pun punya titik kelemahan.
Isu marga klan dan garis keturunan utama jelas menyentuh urat nadinya. Suaranya membesar saat berbicara:
“Sama sekali tak masuk akal! Kami sudah tak menetapkan aturan untuk mereka, malah mereka yang berani memberi syarat kepada kami. Sungguh terbalik tatanan langit!”
“Mengira setelah jadi pejabat, punya sedikit uang kotor bisa sombong, bahkan bilang kalau kami mau, akan kasih uang untuk pindah ke kota, juga mau pindahkan kuburan ke kabupaten—” Semakin dia bicara semakin marah:
“Cih, siapa yang belum pernah lihat uang?!”
Kelaparan sampai mati adalah hal kecil, kehilangan kehormatan adalah masalah besar!
Perkataan Qian Fa sebelumnya bukanlah omong kosong, keyakinan ini sudah tertanam kuat dalam pikirannya.
Zhang Chuanshi tidak sependapat:
“Fengshui berputar, situasi sudah berubah. Ikuti saja siapa yang memberi keuntungan—”
Dia berkata:
“Kalau kalian punya otak cerdas, tirulah Juru Catat ini yang berjuang diam-diam. Mungkin puluhan tahun lagi, silsilah keluarga bisa diubah.”
“Bukan begitu caranya!” Suara Qian Fa sudah jelas terdengar kesal:
“Bagaimana mungkin manusia berbuat seperti ini——”
“Kenapa tidak? Sejarah ditulis pemenang. Puluhan tahun lagi, siapa yang ingat cabang keluarga kalian punya leluhur jadi menantu matrilokal? Ayah mertuanya tewas, istrinya tewas, cucunya pakai marga Qian. Silsilah kalian menyatu. Beberapa generasi kemudian, catatan hanya akan bangga padanya, mengingat ada anggota keluarga jadi Juru Catat—” Zhang Chuanshi meremehkan sikap keras kepala si kakek tua ini, menganggapnya miskin dan bodoh, tak tahu fleksibilitas, berani pula membantah:
“Lalu apa arti 'garis keturunan utama'mu? Siapa yang mengakui?! Dengan kemiskinan kalian, paling-paling 3-5 generasi lagi, populasi keluarga akan menyusut.”
Qian Fa sudah sangat murka.
Kedua orang duduk berdampingan, dia (laki-laki) benar-benar ingin mendorong kakek tua yang cerewet ini jatuh dari kereta ke dalam lumpur.
"Langit ingat, lahan ingat, aku ingat, keturunanku ingat!"
Wajahnya memerah gelap: "Dia punya uang logam，aku tak butuh Sedekah-nya, tetap bisa hidup. Keturunan punya penderitaan sendiri, manusia hidup lama pun akhirnya mati, tapi integritas tak boleh hilang——"
"Apa gunanya?"
Zhang Chuanshi berkata:
"Seperti katamu, pertahankan integritas, akhirnya nyawa juga hilang."
"Nyawa busuk，hilang ya hilang——" Qian Fa berteriak.
"Kamu——"
Zhang Chuanshi hendak berdebat lagi, tiba-tiba Zhao Fucheng bersuara:
"Lao Zhang."
Panggilannya ini membuat Zhang Chuanshi yang hendak membantah langsung diam.
Seharusnya Zhang Chuanshi tak perlu berdebat dengan kakek desa yang tak berpengetahuan ini, tapi entah kenapa debatnya malah memicu amarah.
Melalui Qian Fa yang keras kepala ini, dia teringat kenangan buruk masa lalu.
Seketika dia tak mau lagi duduk bersebelahan dengan Qian Fa, lebih memilih kembali ke kereta kuda berdesak-desakan dengan mereka.
Begitu Zhang Chuanshi pergi, Qian Fa juga lega.
Benar-benar perbedaan pandangan membuat percakapan tak nyaman. Awalnya dia pikir bisa curhat, tak malah berujung pertengkaran.
Sayangnya petugas Zhenmo Si adalah penyelamat mereka dan penyelamat Kota Huangma, Qian Fa tak bisa meluapkan amarah, menahan kesal terus mengendarai kereta.
Zhang Chuanshi masuk ke dalam kereta kuda, baru berbisik mengeluh:
"Tuan memanggil saya sekarang, saya belum sempat memarahinya sampai puas, kakek tua ini tidak tahu berterima kasih——"
"Lao Zhang, pemikiran setiap orang berbeda-beda." Zhao Fucheng menasihati dengan lembut.
"Benar, benar." Qian Fa meski terlihat sibuk mengendarai kereta, tapi menyimak percakapan dalam kereta. Mendengar ini, seolah bertemu teman sependapat, mengangguk-angguk keras:
"Setiap orang punya keinginan masing-masing."
"Apa gunanya keinginan? Bisa dimakan atau diminum? Atau tahan terhadap dingin?" Zhang Chuanshi tidak puas sambil menoleh berkata.
Zhao Fucheng menggelengkan kepala, berkerut melihat Zhang Chuanshi, menurunkan suara:
"Itu adalah benda yang dia miliki dan bisa pilih sekarang, mengapa kamu harus menghancurkan keyakinan orang?"
Begitu dia (perempuan) berkata, Zhang Chuanshi langsung tertegun. Bibirnya terbuka seolah ingin membantah seperti kebiasaan, tapi akhirnya tidak mengucapkan apa-apa, kilau di matanya langsung meredup.
