316 kamar 316; Tang Ji berdiri di dekat jendela; perlahan menurunkan teleskop; sebenarnya lokasi kejadian tidak terlalu jauh darinya; mata telanjang pun bisa melihat perkiraan kasar.
Di Markas besar PBB; setiap hari ada enam hingga tujuh ratus orang sibuk membangun; saat itu banyak yang berada dekat lokasi kejadian; sebagian menjadi korban bencana tak beralasan; yang beruntung hanya kulit terkoyak peluru nyasar; yang malang kepalanya hancur ditembak langsung.
Dentuman senjata di luar jendela meskipun sudah berhenti, namun masih ada suara jeritan histeris dan jeritan kesakitan. Beberapa keluarga sendiri dari para korban terpancar di atas mayat sambil menjerit histeris, sementara yang lain sedang memeluk kekasih atau teman mereka yang terluka, berteriak sambil mencari ke segala arah dokter yang bisa mengobati luka.
Di perpustakaan yang jauh, rombongan ekspedisi bergegas keluar dari gedung, berlari kecil menuju hamparan rumput tempat terjadinya insiden mengenaskan tersebut. Hampir lima puluh orang, mayoritas dari mereka adalah pengawal bersenjata, disertai dua orang berjas lab putih membawa koper yang berpenampilan seperti dokter. Hillary Clinton juga berada di antara mereka, memegang payung hujan dengan kacamata hitam besar yang menutupi ekspresi wajahnya. Meski begitu, bisa diduga ekspresinya saat ini pasti sangat muram.
Hillary masih dikawal personel bersenjata, namun jumlahnya kali ini jauh lebih banyak. Ini karena di sampingnya kini ada seorang pria berusia sekitar 30 tahun dengan pipi cekung, alis tebal, rambut tertata rapi ke belakang, mengenakan setelan jas hitam rapi. Penampilannya sangat anggun bagaikan "orang sukses" ala masa sebelum akhir zaman. Setiap kali Hillary bepergian, ia selalu dalam keadaan waspada, namun pria ini tampak tak sekhawatir Hillary. Ia juga tak memakai payung seperti Hillary, bahkan hanya membawa sebuah pistol tanpa perlengkapan lain.
Tang Ji mengenalnya. Sebelum akhir zaman, ia pernah beberapa kali bertemu dengan pria ini. Dialah David, tunangan Hillary, dulu merupakan salah satu pemegang saham perusahaan farmasi. Kini ia menjabat sebagai Nomor Dua kepala suku di sini.
Hillary Clinton berjalan mendekati personel bersenjata yang baru saja menembak, berbisik cepat menanyakan beberapa hal, lalu memerintahkan orang-orang untuk mulai membersihkan lokasi. Tang Ji mengamati sebentar, lalu kehilangan minat. Dengan menyeret kaki patahnya, ia melangkah dua kali menuju ranjangnya dan berbaring, kembali mengambil buku.
Buku-buku yang ia minta dari si berjanggut sangat beragam - mulai dari buku tentang balap sepeda motor, pengetahuan senjata api, hingga pelatihan anjing. Ia membaca dengan sangat cepat, telah menyelesaikan tiga buku. Kemampuan ini diasah selama masa pelajarnya dulu, ketika ia harus menelan tak terhitung jumlahnya buku kedokteran.
Setelah Tang Ji meninggalkan area jendela, orang-orang lain pun perlahan pergi juga. Tak ada lagi yang layak ditonton - hanya proses membersihkan mayat dan menyelamatkan korban luka-luka.
Di dalam kamar tiba-tiba menjadi sangat hening. Ada yang mati, itupun karena alasan seperti ini. Hati siapa pun pasti takkan nyaman. Khalida sudah menghindar ke ruangan dalam. Laura bersama Christine dan Manila juga mengikuti. Basong berbaring di ranjang berseberangan dengan Tang Ji, juga sedang membaca buku. Keningnya berkerut dalam-dalam, menampakkan ekspresi penuh kesusahan dan kebencian. Dari raut wajaknya terlihat sangat ingin membuang buku itu, tapi tak bisa dilakukan.
Buku itu pemberian Tang Ji, sebuah kamus dwibahasa Inggris-Thailand. Tang Ji memaksanya menghafal kosakata bahasa Inggris.
Keheningan dalam kamar tak bertahan lama. Ketukan di pintu terdengar bersamaan dengan suara seorang pria yang menggema ke dalam ruangan: "Ini aku, Jason."
Posisi Basong cukup dekat dengan pintu. Langsung ia berjalan membuka pintu. Meski masih belum paham bahasa Inggris, suara Jason tetap bisa dikenalnya.
Setelah pintu terbuka, Jason dan Jenderal Qiang masuk. Keduanya tadi berada di luar, namun tidak di dekat lokasi baku tembak. Saat itu Tang Ji berdiri di jendela juga tidak melihat siluet mereka.
Jenderal Qiang masuk ke kamar tanpa bicara langsung menuju kamar dalam. Jason melirik sekilas ke ruang utama, melihat dua orang sedang membaca buku, di hatinya juga merindukan Khalida, lalu mengikuti Jenderal Qiang menuju kamar dalam.
Ruang utama kembali sunyi, hanya samar-samar terdengar suara percakapan dari balik pintu kamar dalam.
Tak lama kemudian, sekitar satu dua menit, koridor luar bergema dentang langkah kaki kacau disertai keriuhan orang banyak yang sepertinya sedang berlari.
"Cepat! Cepat!" Terdengar suara desakan.
Tang Ji meletakkan buku di tangannya ke tubuh, melirik ke arah pintu kamar. Keningnya berkerut sejenak sebelum kembali halus. Seolah memahami sesuatu, ia melempar buku ke ranjang lalu turun. Dari bawah ranjang, ia menarik dengan paksa sebuah koper kecil. Dengan gaya berjalan tersendat-sendat, ia membawa koper itu ke pintu dan membukanya.
Persis saat Tang Ji keluar kamar, grup yang berlari di koridor telah mencapai dekat pintu 316. Total dua puluh lebih orang. Hillary Clinton juga ada di situ. Di antara pengawalnya, empat orang menggotong tandu berisi anak laki-laki berlumuran darah segar. Luka di perutnya masih mengucur darah. Di samping tandu, seorang pria kulit putih berusia sekitar 40 tahun mengenakan baju tempur seragam pengawal Hillary. Jelas anggota bawahannya, tapi dengan keadaan yang unik.
"Tang Ji..." Hillary Clinton menghancurkan formasi pengawal yang mengelilinginya, melangkah maju sambil berbicara.
“Aku mengerti.” Tang Ji melambaikan tangan memberi isyarat pada Hillary untuk tidak perlu bicara. Dia paham, pasti terlalu banyak korban luka parah di luar sementara jumlah dokter tidak mencukupi, sehingga korban diangkat ke atas untuk dioperasi oleh Tang Ji.
Tang Ji mendekati tandu dan memeriksa luka korban. Korban adalah anak laki-laki seragam Putih berusia sekitar 16-17 tahun, seluruh kepalanya berkeringat dingin dan sudah pingsan akibat kesakitan.
“Tidak masalah?” Hillary menghampiri sisi Tang Ji dan bertanya.
Tang Ji menggelengkan kepala tanpa bicara. Kopernya ditempatkan di atas tandu lalu dibuka dengan cepat, memperlihatkan peralatan operasi yang tertata rapi di dalamnya.
“Golongan darahnya apa?” Tang Ji mengeluarkan sarung tangan dari kemasan steril sambil menoleh ke pria paruh baya di samping tandu. Pria itu menutupi mulutnya dengan kedua tangan, matanya memerah memandangi anak di tandu. Dari keadaan dan perbedaan usia, dia pastilah ayah sang anak.
“A+” Pria paruh baya itu segera menjawab ketika mendengar pertanyaan Tang Ji.
Tang Ji kemudian menoleh ke Hillary di sampingnya, yang sudah mengangkat walkie-talkie dan memberi perintah: "Segera kirim kantong darah A+ ke lantai tiga Gedung Sekretariat, cepat!"
……
Operasi ini tidak memakan waktu lama, hanya sekitar sepuluh menit. Tangan Tang Ji sangat stabil dengan kecepatan tangan yang luar biasa, sehingga biasanya bisa menyelesaikan operasi dalam waktu singkat. Seluruh prosedur dilakukan di dalam koridor, dengan empat pria berotot mengangkat tandu. Karena tubuh remaja di atasnya tidak terlalu besar, tandu tetap relatif stabil. Saat tahap kritis operasi, Tang Ji sempat mengingatkan mereka untuk tidak bergerak.
Belasan menit kemudian, remaja itu diangkut pergi oleh empat personel bersenjata. Pria paruh baya itu berterima kasih kepada Tang Ji sebelum ikut meninggalkan tempat kejadian.
Tak lama kemudian, rombongan lima orang menggotong anak lelaki berusia 16-17 tahun dengan tandu keluar berlari kecil dari dalam Gedung Sekretariat, melanjutkan lari santai ke arah perpustakaan. Dari sini terlihat, pria paruh baya yang terus mendampingi itu kemungkinan termasuk inti lapisan kelompok Hillary, karena pemuda itu adalah anak kandungnya - hanya keluarga inti lapisan yang boleh tinggal di sana.
Di hamparan rumput sejauh seratus meter dari pintu Gedung Sekretariat, tak jauh dari lokasi baku tembak, seorang dokter berusia sekitar 30 tahun berjongkok melakukan operasi pada pria yang kakinya tertembak. Prosedur telah memasuki tahap akhir penjahitan permukaan tubuh. Luka pria itu mirip dengan yang pernah dialami Tang Ji - paha tertembus peluru senapan semi-otomatis.
Di sisi lain, David berdiri bersama sekelompok pengawal bersenjata lengkap. Kedua tangan terselip di saku celana panjangnya, postur tubuhnya sedikit membungkuk sambil menunduk memperhatikan dokter menjahit luka korban. Sesekali ia menoleh melihat sekeliling.
"Hai, Bauer!" Tiba-tiba David melihat beberapa orang yang berlari kecil keluar dari gedung sambil menggotong tandu. Tangan kanannya mencabut dari saku dan melambai ke arah mereka, lalu bergegas mendekati.
"Tunggu... ke sini." Empat personel bersenjata telah menuruni anak tangga depan Gedung Sekretariat dengan tandu. Pria paruh baya di samping tiba-tiba menggerakkan tangan memberi isyarat agar mereka menghampiri David.
Jelas, dialah Bauer.
"Bagaimana keadaannya?" David bersama pengawalnya segera menyatu dengan grup Bauer. Ia berdiri di samping tandu, menunduk memandang remaja yang masih pingsan, lalu mengangkat kepala menatap Bauer sambil bertanya dengan penuh perhatian. Tangannya meraba lembut rambut anak itu, ibu jarinya mengusap keringat dingin di dahi.
“Sudah tidak apa-apa, dokter bilang operasi sangat berhasil. Pastikan nutrisi cukup, banyak konsumsi obat-obatan yang mempercepat pertumbuhan sel, satu dua bulan pasti pulih.” Bower berkata dengan hati yang masih dipenuhi ketakutan.
“Baguslah tidak apa-apa. Beberapa hari ini kamu tidak perlu membawa orang keluar. Aku akan atur pengganti. Kamu tinggal di perpustakaan temani Allen kecil.” David menunduk melihat perban di pinggang bocah bernama Allen itu, lalu berdiri tegak menatap Bower sambil menunjukkan ekspresi lega.
“Terima kasih, Bos.” Bower mengucapkan dengan penuh rasa syukur.
“Sama-sama, pergilah.” David melambaikan tangan padanya.
Bower dan kawan-kawan mengangkat tandu pergi. David sambil berbalik merogoh sapu tangan dari saku jas, mengusap keringat dingin yang baru menempel di tangannya. Kepalanya sedikit menggeleng, senyum samar mengembang di bibir. Tiba-tiba senyumannya membeku, gerak tangannya mengusap pun tiba-tiba berhenti.
Keningnya berkerut sekejap napas, seolah teringat sesuatu. Perlahan, ia mengangkat kepala memandang hamparan rumput tak jauh, serta jalan setapak di samping. Di dua ruang itu, dua dokter bedah profesional sedang membantu dua korban luka parah menjalani operasi. Prosedur itu belum sepenuhnya selesai.
Allen sang remaja yang juga terluka parah, dibawa ke lantai tiga. Operasi malam itu telah usai, lalu diturunkan kembali. Meski tindakan medisnya sudah dilakukan, di sini prosesnya masih belum tuntas.
David merenung, kepala tertunduk dengan kilatan kemuraman di wajah. Ia teringat siapa yang mengoperasi Allen. Meski Hillary tak pernah memberitahunya kedatangan Tang Ji, dan sebelumnya hanya bilang ada dokter di lantai tiga saat mengajak orang naik, tapi perhatian ekstra Hillary pada Tang Ji pasti pernah didengarnya dari anak buah. Ia tak pernah ambil pusing. Baginya, Tang Ji cuma karyawan kecil di perusahaan sebelum akhir zaman. Tentu saja ia takkan repot-repot menjenguk atau mengantar makanan untuk Tang Ji.
Ia semula mengira Hillary memilih Tang Ji hanya karena dulu pernah menjadi asistennya yang nyaman digunakan. Meski sebelum akhir zaman David tidak menangani urusan perusahaan, cuma sebagai pemegang saham, ia tetap mendengar kemampuan Tang Ji dalam menangani tugas - toh itu asisten tunangannya, apalagi laki-laki, wajar ia perlu memahami sekilas.
David merenung sejenak, tiba-tiba menoleh ke lantai tiga Gedung Sekretariat tak jauh, melambaikan tangan ke belakang. Kedua tangannya masuk ke saku celana formal, langkahnya berbunyi deng deng deng menaiki tangga menuju pintu gerbang gedung.
Para pengawal segera mengikuti, membentuk formasi awal di sekelilingnya sambil berjalan masuk.
……
Di koridor, tandu-tandu telah diangkut pergi. Kurang dari dua puluh personel bersenjata tersebar di sekeliling, tetap berjaga-jaga.
“Terima kasih.” Hillary berdiri di samping Tang Ji, kedua tangan memeluk dada, kacamata hitam terpasang di atas kepala. Dengan ekspresi serius ia mengucapkan terima kasih, lalu segera bertanya: “Luka apa yang bisa sembuh kapan?” Matanya melirik ke arah kaki kiri Tang Ji.
“Sepuluh hari, seharusnya cukup.” Tang Ji menjawab sambil menunduk, melepas sarung tangan berlumuran darah dari tangannya. Dengan gerakan membalik, ia menyelipkan bagian berdarah ke dalam, memegangnya dengan tangan kiri sementara tangan kanan membawa koper kecil yang ternoda bercak darah.
“Sungguh berharap kau cepat pulih.” Hillary menatap Tang Ji sambil memaksakan senyum yang segera pudar.
“Berapa orang mati kali ini?” Tang Ji berdiri di tepi tembok, tubuhnya perlahan bersandar pada dinding. Kepalanya dimiringkannya saat menatap Hillary, merasakan gelagat kegelisahan yang terpancar dari wanita itu.
“27 orang menemui ajal, 13 luka ringan, dan 3 luka parah.” Angka yang disebutkan Hillary akurat. Ia menurunkan tangan yang sebelumnya menyilang di dada, menunduk sambil menghela napas, lalu kedua tangannya mengenggam pinggang.
Tentang berapa korban di luar Markas besar PBB, Hillary tak peduli. Hidup-mati bergantung pada kemampuan masing-masing. Tapi bagi mereka yang sudah ia pelihara dengan jatah makanan di dalam sini, dilengkapi perlindungan bersenjata - mereka adalah pendukung masa depan dalam ambisinya menjadi penguasa Manhattan, sekaligus pasukan cadangan dan tenaga kerja. Setiap nyawa yang hilang adalah kerugian baginya. Ia tak ingin hal seperti ini terulang kedua kalinya, meski saat ini belum menemukan cara pengelolaan yang lebih baik.
Bibir Tang Ji menyentak ringan menampakkan ekspresi penyesalan. Ia menghibur dengan santai: "Semua akan baik-baik saja." Sambil berkata demikian, tubuhnya kembali tegak. Ia menunjuk pintu kamarnya yang tak jauh: "Tak ada urusan lain? Aku kembali dulu."
“Ya, tunggu!” Hillary menghentikan Tang Ji, menarik lengan Tang Ji lalu melepaskannya, menghela napas berkata: "Kita berbincang."
"Bicara apa?" Kaki yang baru saja dilangkahkan Tang Ji ditarik kembali, sarung tangan karet yang terbalik diselipkan ke kantong jaket, kedua tangan memegang koper, kembali bersandar di tembok sambil menatap Hillary bertanya.
"Ungkapkan pola pikirmu, menurutmu bagaimana sebaiknya dilakukan." Hillary menunduk, satu kaki secara bawah sadar menggesek ringan di tanah, berdiri tegap, kedua lengan kembali menyilang di dada sambil mengangkat kepala memandang Tang Ji, keningnya sedikit berkerut, seolah ini adalah pertanyaan yang sangat serius.
Hillary Clinton sudah kelelahan mental dan fisik dalam membangun tempat berkumpul para korban selamat ini. Beberapa hal terlihat sederhana, tapi aktualnya mustahil dilakukan. Di akhir zaman, menjadi sosok pemimpin tidak semudah yang ia bayangkan sebelumnya. Ia sudah mengenal Tang Ji bukan cuma satu dua hari. Sebelum akhir zaman, Tang Ji setiap hari bekerja di bawahnya, menangani berbagai urusan. Ia tahu karakter Tang Ji yang sangat serius dalam bekerja, bisa disebut dengan teliti tanpa cacat. Sosok seperti ini sudah cukup untuk dimintai pendapat.
"Maksudmu apa? Hal ini?" Tang Ji bicara sambil menunjuk cap darah di permukaan tanah yang menetes saat melakukan operasi pada anak itu tadi.
"Hm." Hillary Clinton mengangguk.
“Apa lagi yang bisa dilakukan!” Tang Ji mengangkat tangan dan menggesekkan jari di bawah hidung, lalu menurunkan tangannya sambil sedikit menggelengkan kepala. "Di mana ada manusia, pasti ada pertikaian. Mungkin karena urusan sepele, tapi pertengkaran yang berlarut pasti tak terbendung amarah. Mereka juga punya senjata api…" Tang Ji membeku di tengah kalimat.
Setelah menundukkan kepala sejenak berpikir, Tang Ji kembali menatap Hillary Clinton sambil menekan volume suara: "Kecuali kalian bisa lebih keras lagi, menyita sebagian besar senjata dan hanya menyisakan sedikit untuk mengatasi situasi. Seperti sebelum akhir zaman, senjata dilarang dibawa keluar dari tempat tinggal. Ini pasti efektif… Selama kalian berani bertindak… Kalau tidak, hanya bisa memperkuat penjaga."
Mendengar perkataan Tang Ji, Hillary tetap membisu cukup lama. Kedua tangannya memeluk dada, menunduk memandangi darah di permukaan tanah tak jauh darinya. Tiba-tiba ia mengangkat kepala, tangan kiri mencabut kacamata hitam dari kepalanya dan mengenakannya di mata. Tangan kanannya menepuk bahu Tang Ji sambil menghela nafas: "Istirahatlah yang cukup, aku akan pulang merenungkan ini."
"Baiklah, sampai jumpa!"
"Sampai jumpa!"
Keduanya saling menyampaikan hormat perpisahan, berpapasan. Para pengawal di sekeliling mulai berkumpul mengelilingi Hillary. Seorang pengawal yang telah sampai di sampingnya menyodorkan payung hujan kepada Hillary.
Tang Ji mengangkat koper kecil sambil berjalan tersendat-sendat menuju kamar 316. Ia mengetuk pintu perlahan sambil berkata: "Ini aku." Bersamaan, ia menoleh memandang Hillary yang sedang diiringi pengawal menuju pintu tangga sisi utara. Pikirannya tiba-tiba menjadi agak kompleks.
Perempuan Hillary tidak bisa dikatakan sebagai pahlawan sepenuhnya, karena bagaimanapun dia telah menyebabkan kematian banyak orang. Tapi sama sekali tidak tepat menggunakan kata "jahat" untuk menggambarkannya. Meski ambisi pribadilah yang mendorongnya melakukan semua ini sekarang, tak bisa dipungkiri dia sedang menyelamatkan lebih banyak korban selamat. Di seluruh area pengungsian, sangat banyak orang yang diam-diam bersyukur padanya, menganggapnya sebagai pemimpin luar biasa. Bahkan beberapa gadis sangat memujinya—karena Hillary juga seorang wanita. Tentu, mereka semua tetap menyimpulkan bahwa dia adalah "pahlawan".
Meski begitu, ada kejadian yang mustahil diubah. Contohnya... kematian Marlos!
Beberapa hari ini, Tang Ji sama sekali tidak mendengar kabar tentang Will dan kawan-kawan. Mereka pun tidak mencari Tang Ji. Secara wajar, Tang Ji juga tidak pernah melihat mereka. Mereka seolah menghilang begitu saja. Tapi Tang Ji tahu—mereka takkan menyerah. Semakin lama mereka menunda, berarti persiapan mereka semakin matang. Semakin telat waktu serangan, semakin besar kerusakan yang akan mereka timbulkan di sini.
"Ciiiit!" Suara pintu terbuka yang halus, pintu kamar 316 terbuka. Basong menarik gagang pintu dari dalam, menyampingkan tubuhnya menunggu Tang Ji masuk.
Persis di saat itu, Hillary belum meninggalkan koridor. Di pintu tangga sisi utara koridor tiba-tiba membanjiri sekelompok orang. Ternyata David membawa para pengawal naik. Gerakan Tang Ji yang hendak masuk kamar tiba-tiba membeku. Ia menoleh memandang ke arah utara koridor dimana dua kelompok Hillary dan David bertemu. Keduanya mulai berbisik-bisik membicarakan sesuatu.
Tang Ji tak berminat mendengar percakapan mereka. Ia melangkah masuk ke dalam kamar. Alasan ia berhenti tadi hanya karena teringat bahwa David juga termasuk target Wilson dkk. Tak ada maksud lain.
"Hei, Tang Ji, tunggu!" Dari ujung koridor, David tiba-tiba mengangkat tangan dan melambai ke arah Tang Ji sambil berteriak. Setelah berbisik sesuatu ke telinga Hillary, ia segera bergegas menuju Tang Ji bersama pengawalnya.
