Gedung kantor pabrik, pusat lantai satu, masih ruangan berantakan yang sama.
Tang Ji duduk di kursi tepi ranjang, tubuh condong ke depan, kedua sikunya menekan lutut, tangan menopang rahang bawah, membungkuk memandangi wanita yang tertidur lelap di ranjang, tetap membisu.
Hillary Clinton masih terlihat letih, rambutnya acak-acakan, lingkaran hitam di bawah mata sangat pekat, tampak seperti pasien terminal. Aroma samar menyengat tercium dari tubuhnya. Di lemari samping ranjang tergeletak suntikan bekas pakai - persis seperti yang selalu dikatakannya, dia masih kecanduan narkoba.
“Ahem!” Hillary Clinton tiba-tiba batuk keras, membalikkan badan di ranjang lalu langsung duduk sambil menutupi dadanya.
Tang Ji buru-buru berdiri dan mengulurkan tangan mengusap punggung Hillary.
"Aku baik-baik... ahem... bukan..." ucap Hillary terhenti. Baru disadarinya sosok di sampingnya bukan Ban, melainkan Tang Ji.
"Kenapa kau... ahem..." Tanyanya sambil batuk, kondisi fisiknya jelas terguncang.
"Nanti bicara. Minum dulu!" Tang Ji menjawab sambil mengambil gelas transparan berisi air dari lemari. Setelah menyerahkannya, ia menepuk punggung Hillary sebelum kembali duduk.
"Ahem..." Batuk Hillary berlanjut cukup lama. Baru setelah meneguk air dengan susah payah, tatapannya terpaku pada Tang Ji.
"Apa yang terjadi? Ban yang membawamu ke sini?" Hillary adalah orang cerdas. Dia bisa melihat keadaan Tang Ji tidak normal, wajahnya agak pucat dengan ekspresi penuh pikiran berat. Lagipula dia tahu, jika tidak terjadi sesuatu, mustahil Tang Ji datang ke tempat ini.
"Bukan, aku datang sendiri!" Tang Ji menggelengkan kepala, mengatupkan bibir sejenak sebelum bicara.
"Bagaimana bisa menemukan tempat ini?" Hillary membalas bertanya, nadanya tidak terlalu terkejut. Karena tempat ini sebenarnya bukan dia yang menyusun, melainkan Ban. Jadi Hillary sama sekali tidak tahu seberapa tersembunyinya lokasi ini.
"Otak manusia, komputer!" Jawaban Tang Ji sangat singkat. Setelah bicara dia kembali menggelengkan kepala. Dia tak ingin menjelaskan lebih detail, tak ada minat untuk bicara panjang lebar. Itu semua memang tidak penting.
"Ada apa denganmu?" Hillary memegang gelas air, sedikit memiringkan kepala sambil bertanya pelan.
Tang Ji telah tertunduk, keadaannya terlihat lesu. Mendengar perkataan Hillary, ia mengangkat tangan mengusap sudut matanya. Setelah mengangkat kepala dan menarik napas dalam-dalam, ia berkata: "Kami diserang Apache. Laura tewas, begitu pula yang lain. Monica luka parah tak sadarkan diri, Christine juga masih koma... Rumah kita hancur." Suara Tang Ji terdengar tertekan dengan nada aneh, matanya memerah samar.
Semua nama yang disebut Tang Ji merupakan orang-orang yang dikenal Hillary. Beberapa orang ini dulunya tinggal bersama Tang Ji di perpustakaan saat di Markas besar PBB, sehingga pasti masih diingat Hillary. Adapun orang lain, hampir pasti tidak meninggalkan kesan dalam ingatannya.
"Maaf, aku tak menyangka... Sungguh menyesal!" Hillary segera menjulurkan tangan menggenggam tangan Tang Ji. Di wajahnya terpancar penyesalan yang mendalam.
Dia sangat paham apa yang ditahan Tang Ji, seperti orang-orang lain yang menyimpan dendam pada Tang Ji, Tang Ji juga punya dendam pada Hillary. Jika bukan karena permohonan berulang Hillary saat itu, Tang Ji tak mungkin membawanya kembali ke villa tepi danau. Jika Hillary tidak pernah ke sana, tempat itu tak mungkin diserang Apache. Dari sudut pandang manapun, insiden ini berkaitan langsung dengan Hillary. Karena Hillary-lah, orang-orang Tang Ji terseret dalam konflik, wanita baik hati seperti Laura akhirnya mati.
"Aku baik-baik saja!" Tang Ji menarik napas lewat hidung, membeku sejenak sebelum menarik kembali tangan yang dipegang Hillary. Dengan nada formal dan suara sedikit ditinggikan, ia berkata: "Kali ini kami mencarimu. Kami sudah memutuskan untuk membantumu membalas dendam pada orang-orang itu. Ini juga untuk diri kami sendiri. Qiang'en, Basong, Robbie... mereka semua baik-baik saja. Di sini ada seorang jenius, sepertinya... dia menguasai segalanya. Pria berkacamata itu namanya Ai Wen, dia bisa membantu banyak... Kamu harus berhenti narkoba!"
“Tidak ada masalah, kalian datang membantu, mulai hari ini aku akan berhenti narkoba, apa rencanamu!” tanya Hillary Clinton, melihat nada bicara Tang Ji yang serius, Hillary Clinton pun segera menyesuaikan sikapnya.
“Kita perlu istirahat pemulihan selama satu bulan sampai dua bulan terlebih dahulu, ada yang perlu memulihkan luka. Rencananya bisa kita bahas bersama. Kita tidak boleh melukai yang tak bersalah, siapa yang harus dibunuh, kamu lebih paham daripada aku. Jadi perencanaan harus kita diskusikan bersama, sekarang belum perlu terburu-buru!” kata Tang Ji sambil menatap Hillary Clinton.
“Bagus, mereka sekarang di...” Hillary Clinton menatap Tang Ji.
“Ben sudah menempatkan mereka semua di ruang bawah tanah,” jawab Tang Ji.
“Hm... maafkan aku Tang, ini salahku...” Sekali lagi Hillary Clinton menjulurkan tangan memegang tangan Tang Ji, menariknya perlahan sambil berbisik lembut: “Duduk lebih dekat!”
Tang Ji tidak menolak, bangkit dan duduk di tepi ranjang, memandang Hillary Clinton dari samping.
“Dia baik-baik saja?” Genggaman Hillary Clinton pada tangan Tang Ji semakin erat, bertanya pelan. Dia tahu, Tang Ji butuh penghiburan.
"Masih koma, Monica dan Christine juga sama. Karena kehabisan darah menyebabkan pasokan darah ke otak tidak cukup, otak mereka mengalami kerusakan sehingga pingsan. Jika dalam satu bulan tidak bisa bangun, mereka akan menjadi tumbuhan permanen!" Suara Tang Ji berat. Setelah bicara, dia menarik napas dalam-dalam, memalingkan kepala ke sisi lain, lalu mengusap sudut matanya.
Air mata pria sejati tak mudah jatuh. Bukan karena Tang Ji jarang menangis, tapi karena belum sampai pada titik kesedihan yang memuncak.
"Maafkan aku! Akan kucari cara untuk menebus kesalahan ini." Untuk ketiga kalinya Hillary meminta maaf. Tak disangkanya situasi ini terjadi. Meski tak menyukai Monica, dia paham betul posisi wanita itu di hati Tang Ji.
"Tak perlu. Aku tak mau kompensasimu. Yang kuminta hanyalah kau berhenti narkoba. Kita harus balas dendam, dan kau kuncinya." Tang Ji menoleh kembali, menatap tajam Hillary sambil berkata tegas.
"Aku janji, berhenti narkoba!" Hillary mengangkat satu tangan membuat gerakan bersumpah, berkata dengan serius.
……
Tiga hari kemudian, di koridor panjang ruang bawah tanah, sebuah ruang rapat seluas hampir seratus meter di bagian tengah koridor, dua puluh lebih orang berkumpul di sekitar meja rapat yang sama.
"Kita perlu menempatkan personel di sini, tak perlu banyak, cukup satu orang saja, untuk meledakkan bom di lokasi ini. Gerombolan zombie di sekitar akan bergegas datang dalam sekejap. Kita tak perlu turun tangan langsung, sudah bisa menghabisi sebagian mereka..." Dalam cahaya redup, Jenderal Qiang yang mengenakan baju tempur berdiri di samping meja, tangan memegang kayu menunjuk peta, tatapannya menyapu orang-orang di sekelilingnya.
"Bagaimana jika mereka mengerahkan helikopter?" Ban berdiri di sebelah, tangan terus mengusap janggutnya, sementara tangan lain menopang dagu, menatap peta.
"Kalau begitu kita harus menyusun rencana cadangan. Jika mereka mengerahkan helikopter, kita harus mencari cara mengalihkannya atau menjatuhkannya!" jawab Qiang.
"Baik, mari kita bahas rencana bagian ketiga. Bagaimana cara menghancurkan dinding parkir bawah tanah mereka? Tembok itu tebalnya sampai dua meter..." kata Hillary yang berdiri berseberangan dengan Qiang, pulpen di tangannya berputar-putar memberi isyarat.
Penampilan Hillary yang sudah mulai rehabilitasi narkoba terlihat jauh lebih segar. Baju tempur bersih yang dikenakannya menciptakan aura gagah berani.
"Tak harus lewat situ. Ada metode lebih sederhana untuk menyusup masuk, tapi butuh kaki tangan dalam. Bisakah kau..." Tang Ji mengerutkan alisnya, pandangannya tertuju pada Hillary dengan ekspresi ragu-ragu.
"Tidak boleh!" Hillary menggelengkan kepala tegas. Dia paham maksud tersembunyi Tang Ji. Setelah jeda sejenak, lanjutnya: "Memang ada sebagian mantan bawahan saya di sana, tapi mereka netral. Kecuali kita bisa mendominasi mutlak dalam perang ini, mereka takkan berpihak pada kita."
"Baiklah..." Tang Ji menghela napas pasrah. Tangannya mengusap rahang bawah sambil terhisap masuk ke dalam perenungan.
"Christine sudah bangun!" Suara Manila tiba-tiba terdengar dari walkie-talkie Tang Ji.
"Segera ke sana!" Tang Ji membalas cepat, mengangkat kepala menyapu sekilas para hadirin lalu berkata: "Kalian lanjutkan, Christine sudah sadar, aku periksa dulu!" Setelah berkata demikian, Tang Ji berbalik dan bergegas pergi ke luar.
Meninggalkan ruang rapat memasuki koridor, belok kiri melewati lima pintu kamar, berhenti di depan pintu kamar keenam, Tang Ji ragu sejenak, lalu mendorong pintu masuk.
Di dalam kamar, terdapat dua ranjang pasien. Di salah satunya Christine mengenakan piyama imut sedang berpegangan tangan dengan Manila dan berbicara pelan. Wajahnya pucat seperti mayat, terlihat sangat kelelahan.
"Sayang!" Suara pintu terbuka membuat Manila menoleh tajam. Setelah berseru, Manila segera minggir memberi ruang.
Tang Ji perlahan mendekati ranjang pasien, memutar tubuh duduk di tepi ranjang, menggenggam tangan Christine, menunjukkan senyum di wajahnya, lalu memanggil lembut: "Hi, Sayang!"
"Hi!" Christine juga menunjukkan senyum di wajah pucatnya, sorot mata berkilat menatap wajah Tang Ji, membalas lembut.
"Aku keluar dulu, panggil kalau ada perlu!" Manuela berkata dari samping, lalu berbalik dan berjalan keluar.
Tang Ji dan Christine serempak memiringkan kepala menatap Manuela, hingga wanita itu meninggalkan kamar dan mengunci pintu, baru kemudian mereka berpaling kembali saling memandang.
"Bagaimana perasaanmu?" Tang Ji menatap wajah letih Christine, bertanya sambil tersenyum kecil.
"Kepala pusing!" Christine mengangkat tangan menunjuk kepalanya, menjawab lemah. Tapi saat menarik kembali tangan, beberapa helai rambut tersibak. Melihat rambut panjangku berubah jadi pendek, ia spontan bertanya: "Rambut panjangku...?"
“Terbakar, jadi dipotong, tidak apa-apa, nanti akan tumbuh lagi!” Tang Ji berkata sambil tersenyum dan menghibur dengan suara rendah.
“Oh!” Christine menjawab singkat, mengatupkan bibir sambil tersenyum lemah ke arah Tang Ji.
Dalam ingatan Christine, seolah sudah lama mereka tidak berbicara akrab seperti ini, dan Tang Ji pun tampak belum pernah menunjukkan kelembutan seperti ini padanya.
“Mau makan? Di sana ada dendeng daging!” tanya Tang Ji sambil melambaikan kepalanya sekali ke arah meja samping tempat tidur Christine, memberi isyarat tentang keberadaan makanan.
“Aku ingin minum air,” Christine menggelengkan kepala sambil berkata perlahan pada Tang Ji.
“Air... Tunggu sebentar...” Tang Ji tersenyum sambil berdiri menuju meja samping tempat tidur. Ia membuka lemari, berjongkok meraih botol kaca berisi air putih di bagian terdalam, lalu kembali ke tepi ranjang dan duduk sambil membuka tutup botol perlahan-lahan.
Tang Ji tersenyum pada Christine, namun dalam senyuman itu terlihat paksaan.
Christine menyangga tubuhnya ke belakang dengan kedua tangan mencoba duduk. Dia harus bisa duduk untuk minum. Tang Ji tidak membantunya. Setelah dua kali berusaha gagal, raut wajahnya berubah total.
"Kaki... kakiku mana?" Christine menjerit panik, meraba bagian bawah tubuhnya di balik selimut. Tangannya menyentuh kaki, tapi dia tak merasakan apapun. Seluruh tubuh bagian bawahnya benar-benar mati rasa.
"Maaf sayang... pecahan roket memutus sarafmu... Maaf..." Tangan Tang Ji yang memegang gelas bergetar halus, matanya menatap Christine dengan susah payah.
Christine... LUMPUH!
