Bab 80 Wajahnya sedikit memerah
Raut wajah Li Lu semakin buruk, tidak tahu apa maksudnya.
Tadi yang sering melakukan kesalahan justru Li Lu. Ucapan Sheng Youran ini, pujian terselubung kritik.
"Tapi perwakilan dari Prancis, mereka meminta kamu khusus," kata penanggung jawab helplessly, "Mereka sangat puas dengan terjemahanmu tadi."
Li Lu tiba-tiba tersenyum, maju ke depan dan berkata, "Bagaimana kalau begini, aku ikut pergi bersamanya. Perusahaan mengutus kami berdua, aku khawatir dia tidak bisa menangani sendiri. Jangan khawatir Pak Liu, tambahan satu orang tidak akan menambah biaya."
Dia sama sekali tidak akan membiarkan Sheng Youran memonopoli kesempatan bagus ini. Siapa tahu dia menggunakan cara-cara aliran sesat untuk merebut semua poin jasa kali ini.
"Boleh, kalian berdua saja." Penanggung jawab melirik Sheng Youran, takut dia keberatan. "Mobil sudah menunggu di luar, kalian bisa berangkat sekarang."
Li Lu melihat dirinya berhasil merebut kesempatan ini, segera menyetujui.
Tapi begitu keluar perusahaan, dia langsung mendengus dingin ke Sheng Youran. "Apa maksudmu tadi? Mau bilang masa kerjaku lebih panjang tapi kinerjaku kalah darimu?"
Li Lu sama sekali tidak percaya alasan Sheng Youran menolak karena tidak ingin pergi. Menurutnya, ucapan Sheng Youran tadi sengaja merendahkannya, lalu membuat penanggung jawab ikut meremehkannya untuk mengangkat citra Sheng Youran, sehingga akhirnya dia bisa pura-pura RELAAN menerima tugas ini.
Begitu membayangkan rencana licik itu, amarahnya langsung membara tiga zhang tingginya.
"Kakak Li Lu, aku bukan bermaksud begitu, aku benar-benar tidak ingin pergi..."
"Jangan pura-pura. Kabarnya waktu itu kamu dikirim mendadak ke Grup Mu sebagai penerjemah, pakai metode tidak etis kan?"
Tugas penting mendesak seperti itu, perusahaan klien malah memilih newbie seperti dia. Hal ini sudah lama jadi bahan gunjingan di perusahaan, apalagi akhirnya dapat pujian tinggi dari pihak mereka.
Pasti ada yang tidak normal dalam hal ini.
“Kali ini ingin mengulangi trik lama? Kuberi tahu, ini pekerjaan resmi! Kalian gadis-gadis baru lulus, jangan pikir bisa sukses di mana-mana hanya mengandalkan wajah!”
Sheng Youran tak bisa menjelaskan, dia juga merasa metode terakhirnya memang memalukan.
“Kakak Lulu, kau terlalu berpikir. Aku benar-benar dalam kesulitan. Suamiku tidak suka aku tidak pulang makan malam, jadi aku ragu.”
“Kau punya suami?” Li Lu mendengus, “Pantasan dia mengawasimu ketat begitu.”
Melihat sikap rekan kerja, Sheng Youran tahu jika kali ini tidak pergi, tidak hanya pihak mitra yang tak puas, Li Lu juga tak akan mengatakan hal baik tentangnya di agensi penerjemahan.
Untuk mempertahankan pekerjaan ini, dia pun tak punya pilihan.
“Kakak Lulu naik mobil dulu, aku benar-benar tak ada maksud lain.” Dia menggenggam ponsel, “Aku akan telepon suamiku dulu, tanya pendapatnya.”
Li Lu sangat ingin dia pergi, langsung membanting pintu mobil begitu masuk.
Sheng Youran menghubungi nomor Mu Yibei, mendengar suara dingin nan aristokratik di telepon, “Ada perlu?”
Hatinya berdegup kencang, baru dengan gugup berkata, “Suami... aku harus lembur hari ini, mungkin pulang agak terlambat.”
Baru setelah diucapkan dia sadar, kebiasaan memanggil "suami" di depan Li Lu tadi membuatnya tanpa sadar menyebut demikian di telepon.
Wajah Sheng Youran memerah, biasanya hanya dalam situasi tertentu dia memanggilnya demikian.
Entah saat meminta bantuan, atau saat diingatkan paksa di malam hari...
Yang terakhir lebih sering terjadi...
“Maksudku, Mu Yi...”
Saat hendak mengubah ucapan, suara di telepon menyelanya, "Lembur sampai jam berapa?"
Ia berpikir sejenak, waktu makan malam tidak terlalu lama tapi juga tidak singkat, "Kira-kira tiga jam."
"Baik." Jawabnya singkat.
"Aku pasti akan pulang secepat mungkin!" Mu Yibeu jarang begitu mudah setuju, Sheng Youran bersumpah dengan yakin.
Mendapat jawaban itu, ia naik ke mobil dengan tenang.
Li Lu duduk menyilangkan kaki di mobil, meliriknya sinis, "Suamimu setuju?"
"Ya."
Li Lu menyeringai sinis, seolah bicara sendiri tapi sengaja terdengar, "Laki-laki zaman sekarang memang mudah ditipu!"
Sheng Youran malas menjelaskan panjang lebar, hanya ingin menyelesaikan urusan hari ini dan cepat pulang.
Baginya, Mu Yibeu jauh lebih penting daripada pekerjaan ini.
Saat mobil berjalan, ia menatap keluar jendela dan tak sengaja melihat salah satu peserta rapat tadi sedang bercanda dengan Mu Jingxue.
Mengapa Mu Jingxue ada di sini?
Sebelum sempat melihat lebih jelas, mobil sudah menjauh.
……
Tempat makan yang dituju bukan restoran formal untuk tamu VIP seperti yang dibayangkannya, tapi lebih bernuansa hiburan.
"Direktur Liu, kenapa memilih tempat seperti ini?" Tanyanya gelisah pada penanggung jawab yang ikut, saat masuk ke dalam.
Manajer belum sempat bicara, Li Lu di sampingnya sudah sok pintar berkata, "Pria yang negosiasi bisnis pasti datang ke tempat seperti ini, kalian gadis baru lulus belum paham. Situasi santai lebih mudah untuk negosiasi bisnis, betul kan Pak Liu?"
Manajer tertawa kecil, "Kurang lebih, biar semua lebih rileks. Kerja sama kali ini sangat penting, kalau sampai pihak lain tersinggung, yang menyebabkan kerugian harus bertanggung jawab."
Sheng Youran tersenyum tipis, "Bahaya sekali, untung saya cuma penerjemah. Jika ada staf perusahaan Bapak yang bicara sembarangan, saya akan berhati-hati memilih kata saat ditanya pihak lawan."
Manajer memandangnya dengan tatapan penuh arti, tidak berkata apa-apa.
Acara makan dadakan ini bukan inisiatifnya. Dia hanya bertugas mengatur, kemungkinan atasan ingin mengajak orang Prancis ini mencari bahaya.
Tapi dengan spesifikasi meminta penerjemah ini, dari pemahamannya terhadap atasan, pasti ada maksud tersembunyi.
Lagipula acara seperti ini sebenarnya tidak butuh penerjemah, komunikasi bahasa Inggris sederhana sudah cukup.
Li Lu yang mendapat jawaban positif semakin sumringah.
Sheng Youran tidak ikut tersenyum. Saat masuk, dia lihat peserta tidak banyak, cuma satu orang Prancis dari tim yang sepertinya orang biasa tanpa wewenang di rapat tadi.
Mereka juga lancar berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Karena tidak terkait pekerjaan, penerjemah sebenarnya tidak diperlukan.
Di hatinya, dia tetap waspada dan siap pergi kapan saja.
“Nona Sheng, silakan duduk di sini.” Pria yang berbicara itu berusia sekitar empat lima puluh tahun, menunjuk ke kursi di sebelahnya sambil tersenyum.
Kursi kosong itu berada di antara dirinya dan orang Prancis tersebut.
Sheng Youran melirik, orang ini sama sekali tidak muncul dalam rapat sebelumnya.
Manajer proyek buru-buru menjelaskan, “Ini Wakil Direktur Chen dari perusahaan kita, tolong terjemahkan saat dia dan Tuan Kevin mengalami kesulitan berkomunikasi.”
Secara sekilas tidak ada masalah, tapi hatinya merasa agak aneh, dia mengangguk dan duduk sesuai permintaan.
Acara makan seperti ini tak lepas dari minum arak, tujuh delapan orang di meja hampir semua cawan anggurnya terisi penuh.
Sheng Youran dan Li Lu juga tidak terkecuali.
Sejak kejadian sebelumnya, dia sangat waspada terhadap minum-minum di luar.
Setiap kali diperlukan, dia hanya pura-pura menyesap sedikit, tidak berani benar-benar minum.
Tapi setelah beberapa kali putaran, ketahuan juga.
