Zhen Nanfang tidak tahu kapan tertidur. Ia terbangun oleh teriakan kaget dari rumah Bayin di depan. Buru-buru ia melihat jam: tengah malam pukul 1 lewat 5 menit.
Xiao Hui jelas-jelas juga sudah terbangun, dia berlari keluar dari kamar dalam dan menyalakan lampu: "Ada apa?" Zhen Nanfang menggelengkan kepala: "Tidak tahu." Sambil menjawab, dia mengenakan mantelnya dan membuka pintu kamar belakang. Terlihat Yinhua dan Huamei sedang berdiri di depan pintu kamar kanan. Dalam cahaya tepi atap yang redup, Zhen Nanfang melihat Yinhua mengenakan baju kecil bermotif bunga, celana tidur senada, menginjak sandal kain, dengan jaket terbalut di badan. Kedua tangannya menempel di bahu Huamei, wajahnya terlihat serius.
Sementara ekspresi Huamei dipenuhi ketakutan, kedua tangan kecilnya menutupi mulutnya.
Melihat Zhen Nanfang terus mengawasi Yinhua, Xiao Hui menarik lengannya. Zhen Nanfang sama sekali tidak menghiraukan isyaratnya. Dia mendekati Yinhua: "Ada masalah apa? Kenapa mereka berteriak?" Yinhua melirik Zhen Nanfang, berbisik pelan: "Mayat... mayat hidup!" Huamei merangkul erat paha kakaknya: "Kakak, aku takut!" Yinhua menepuk bahu gadis kecil itu: "Jangan takut, kakak di sini."
Zhen Nanfang menarik tangan Xiao Hui: "Ayo!" Mereka hendak berlari ke rumah Bayin, tapi tiba-tiba dia berhenti. Dengan gesit dia masuk ke kamarnya, menyimpan pistol ke tubuhnya dengan hati-hati sebelum akhirnya kembali dan bersama Xiao Hui bergegas ke rumah Bayin.
Baru sampai di pintu, mereka langsung dihadang oleh beberapa saudara seperjuangan yaitu Wu Ma, Wu Ke, dan Wu Da. Tatapan anggota klan lain yang mengarah ke mereka mulai terlihat tidak ramah. Wu Ma buru-buru menjelaskan: "Xiao Zhen, kamu dan Xiao Hui tidak boleh masuk sekarang. Bayin sudah pergi menjemput Hu Gu." Zhen Nanfang bertanya: "Sebenarnya ada masalah apa?" Wu Ma melirik ke arah saudara-saudaranya, lalu berbisik: "Wu Ga jadi mayat hidup!" Zhen Nanfang bersikeras: "Biarkan saya masuk lihat, mungkin saya bisa membantu."
Wu Ma menggelengkan kepala dengan wajah masam: "Bukan tidak mau, tapi jika orang asing masuk sekarang bisa mengganggu jiwa-jiwa yang baru terkumpul. Di dalam sudah ada pendeta Tao yang menangani. Lagi pula sebentar lagi Hu Gu akan datang, pasti dia punya cara." Zhen Nanfang tidak memaksa lagi, meski sangat ingin menyelidiki kejadian sebenarnya.
Xiao Hui yang cemas menarik lengan Zhen Nanfang. Zhen Nanfang mundur sambil berkata ke Wu Ma: "Kami pulang dulu. Jika butuh bantuan, beri tahu saja." Wu Ma mengangguk: "Ya, pulanglah. Di sini kalian memang tidak bisa membantu." Xiao Hui tak menyangka Zhen Nanfang begitu mudah menyerah. Dia melepaskan genggaman: "Kenapa kamu tidak berguna? Mau pergi begitu saja? Tidak mau tahu kebenarannya?"
Zhen Nanfang kembali mencengkeram tangannya: "Ayo, kita bicara di tempat lain."
Kembali ke rumah Wu Ma, Yinhua dan Hua Mei sudah kembali ke kamar masing-masing. Pintu kamar kanan belakang juga tertutup rapat. Zhen Nanfang dan Xiao Hui masuk ke dalam rumah, barulah Xiao Hui melepaskan tangan Zhen Nanfang sambil memalingkan wajah kesal.
Zhen Nanfang berkata: "Kakak Hui, menurutmu apa yang bisa kita lakukan dalam kondisi seperti itu? Menerobos paksa? Tidakkah kau lihat pandangan penuh permusuhan dari orang-orang tadi? Jika kita nekat mengganggu tradisi mereka, bisa dipastikan mereka akan bertengkar habis-habisan dengan kita. Aku jamin, sebelum kita sempat menginjak anak tangga, pasti sudah diikat."
Xiao Hui membalas: "Aku tidak percaya mereka bisa menghentikan kita!" Zhen Nanfang tersenyum kecut sambil menggeleng: "Terkadang masalah tidak bisa diselesaikan dengan kekuatan fisik. Anggap saja kita berhasil masuk, lalu apa? Ini justru akan menyulitkan aksi nyata kita selanjutnya, bahkan mungkin kita akan diusir dari desa. Hasil akhir seperti ini pasti tidak kau inginkan, kan?"
Xiao Hui terdiam sejenak. Perkataan Zhen Nanfang cukup masuk akal. Ia berbisik: "Lalu harus bagaimana? Kita diam saja?" Zhen Nanfang tidak menjawab. Beberapa pertanyaan mengganjal di pikirannya: Apakah mayat Wu Ga yang bangkit itu asli atau palsu? Secara logika, bukankah Hu Gu seharusnya mengawasi seluruh proses pemakaman Wu Ga? Ke mana dia pergi?
Sebenarnya Zhen Nanfang paham betul - saat "mayat hidup" sejati muncul, orang hidup harus menjauh agar tidak mengganggu jiwa. Sikapnya tadi hanyalah akting belaka. Tujuannya ingin menguji reaksi para penduduk desa.
Xiaohui melihat Zhen Nanfang diam, dia pun menutup mulutnya. Ekspresi Zhen Nanfang terlalu familiar baginya, persis seperti saat Yi Ge sedang memikirkan masalah. Dengan lembut dia membuka tas Zhen Nanfang, mengambil sebatang permen lolipop dan menyerahkannya. Zhen Nanfang menerima permen itu, membuka bungkusnya, lalu memasukkannya ke mulut.
"Kakak Xiaohui, menurutmu bagaimana?" Tatapan Zhen Nanfang tertuju pada Xiaohui yang menggelengkan kepala bingung. "Aku tidak percaya soal mayat palsu itu. Kamu percaya?" Zhen Nanfang menjawab, "Aku juga kurang yakin, meski ada cerita seperti itu." Xiaohui membuka permen lolipopnya sendiri: "Menurutmu apakah mereka sengaja berakting untuk kita?" Zhen Nanfang balik bertanya, "Mengapa harus berakting untuk kita?" Xiaohui berkata, "Mungkin mau menakut-nakuti kita agar cepat pergi."
Zhen Nanfang tersenyum: "Kalau tujuan mereka mengusir kita, bukankah cara ini justru kontraproduktif? Lagipula kita detektif swasta yang ditugaskan Uga. Uga sudah meninggal. Jika Bayin juga bersikukuh kematian Uga adalah kecelakaan, paling besok mereka bisa mencabut mandat dan mengusir kita. Sebelum kita membuka identitas, tidak ada alasan untuk bertahan di sini. Tidak perlu mereka mengatur sandiwara khusus untuk kita."
Xiaohui bertanya, "Lalu menurutmu kenapa?" Zhen Nanfang menjawab, "Aku punya firasat desa ini akan terjadi masalah lagi."
"Mengapa?" Xiaohui tidak bisa mengikuti alur pikirannya. Zhen Nanfang berkata, "Ini hanya insting. Kuharap instingku salah."
Di luar pintu terdengar langkah kaki yang tergesa-gesa, Erhei menggonggong. Zhen Nanfang membuka pintu, di luar berdiri Bayin dengan wajah pucat seperti baru mengalami teror hebat. Salah satu tangannya masih mencengkeram kapak kayu yang penuh darah, baik di bilahnya maupun di tubuhnya. Melihat Zhen Nanfang, kapak itu langsung terjatuh ke tanah: "Kawan Zhen, tolong aku!" Zhen Nanfang bertanya: "Apa yang sebenarnya terjadi?" Bayin menjawab: "Aku... aku membunuh orang, tapi bukan aku yang melakukannya!"
Zhen Nanfang juga terkejut: "Cepat ceritakan, apa yang sebenarnya terjadi?"
Tiba-tiba terdengar suara beberapa warga: "Lihat, Bayin ada di sini." Para warga segera mengerumuni mereka. Uda berseru keras: "Bayin, kami menyuruhmu menjemput Hu Gu, kenapa malah kau bunuh dia?" Wajah Bayin seperti mayat hidup, sama sekali tidak membela diri. Matanya memandang Zhen Nanfang penuh harapan.
Zhen Nanfang menghampiri Uda: "Paman Uda, atas dasar apa mengatakan Bayin membunuh Hu Gu?" Melihat Zhen Nanfang, Uda berkata: "Oh, Kawan Xiao Zhen. Tadi Uga bangkit dari kematian, kami menyuruh Bayin menjemput Hu Gu. Setelah lama menunggu tak kunjung kembali, kami menyuruh orang mengecek. Ternyata orang itu melihat Bayin berlari panik dari rumah Hu Gu sambil membawa kapak kayu berdarah, sementara tubuh Hu Gu sudah hancur tak berbentuk. Kalau bukan karena pakaiannya, kami hampir tak mengenalinya."
Zhen Nanfang masih ingin mengatakan sesuatu, ibu Bayin Guo Rang dan Wu Ma juga segera datang.
Wajah Guo Rang penuh kebencian: "Mengapa? Mengapa kau membunuh orang?" Wu Ma juga memandang Bayin dengan bingung. Bayin berkata: "Aku tidak tahu!" Zhen Nanfang diam-diam menarik Wu Ma ke samping: "Bagaimana dengan urusan mayat bangkit Wu Ga?" Wu Ma menghela nafas: "Ah, Tuan Wang sudah menyelesaikannya. Untung Tuan Wang berpengalaman, kalau tidak, hal aneh seperti ini dari Hu Gu benar-benar tidak tahu harus bagaimana."
Wu Da adalah kepala desa. Dia menyuruh orang mengikat Bayin dan memerintahkan warga untuk menghubungi kantor polisi dari balai desa.
Guo Rang menangis tersedu-sedu, tapi anehnya dia tidak membela anaknya. Hanya melirik dingin ke arah anaknya, lalu kembali untuk menjaga peti mati.
Semua ini terjadi terlalu mendadak. Kerumunan datang cepat, bubar lebih cepat. Zhen Nanfang tidak bisa melupakan tatapan Bayin saat dibawa pergi - penuh ketidakbersalahan. Tapi mengapa dia tidak membantah? Mengapa pisau ada di tangannya? Mengapa badannya penuh darah? Dia kembali melihat Yin Hua dan Hua Mei masih berdiri dengan pose sama di pintu kamar belakang kanan. Dengan senyum kecut, dia mengangguk. Dia menyadari tatapan Hua Mei yang kosong menatapnya. Ekspresi Hua Mei tidak menunjukkan ketakutan, tidak seperti kata Yin Hua yang menganggapnya penakut.
Zhen Nanfang tiba-tiba menarik tangan Xiao Hui: "Cepat pergi!" Sambil berkata pada Yinhua: "Bisakah kamu mengantar kami ke rumah Hu Gu?" Yinhua melihat Hua Mei dengan ragu, tapi Hua Mei malah berkata: "Aku ikut dengan kalian."
Yinhua berkata: "Baiklah, tunggu kami ganti sepatu dulu."
Tak lama kemudian, keempat orang itu berlari menuju rumah Hu Gu. Anehnya, sepanjang jalan hampir tidak terdengar gonggongan anjing.
Sampai di depan rumah Hu Gu, Hua Mei berhenti, hanya menunjuk dengan jari: "Ini rumah Hu Gu." Kemudian berbalik ke Yinhua: "Kakak, aku takut, ayo kita pergi!" Yinhua menunjukkan senyum minta maaf. Zhen Nanfang berkata: "Maaf merepotkan, kalian bisa pulang. Besok masih ada kelas, istirahatlah lebih awal." Sebelum pergi, Yinhua bertanya: "Bolehkah tahu tujuan kalian datang ke sini?" Zhen Nanfang menjawab: "Menjaga TKP sampai polisi datang besok untuk menyelesaikan kasus."
Hua Mei juga bertanya: "Apa kalian percaya Kakak Bayin bisa membunuh?" Zhen Nanfang balik bertanya: "Adik Hua, kamu percaya?" Hua Mei menggeleng: "Tidak percaya." Setelah itu, ia menarik kakaknya dan menghilang dalam kegelapan.
Pintu rumah Hu Gu terbuka lebar dengan lampu masih menyala. Zhen Nanfang dan Xiao Hui mendekati pintu. Zhen Nanfang berpesan: "Jangan sembarangan pegang apa-apa. Perhatikan kaki, jangan menginjak noda darah." Xiao Hui mengangguk.
Kepala Desa Wuda ternyata tidak mengirim orang untuk menjaga TKP. Hal ini memudahkan Zhen Nanfang. Mereka masuk perlahan-lahan, suasana di dalam rumah membuat napas mereka tercekat.
Di bawah lampu redup ruang tengah, Hu Gu terbaring telentang dalam genangan darah. Wajahnya benar-benar sudah hancur ditetak, pakaian yang dikenakannya masih sama seperti siang tadi. Kedua tangannya mengepal erat, kaki terbuka lebar. Dada, perut, dan kakinya juga terkoyak parah hingga daging dan darah bercampur. Xiao Hui mengerutkan alis: "Dendam seperti apa yang bisa membuat seseorang tega melakukan kekejaman seperti ini?"
Zhen Nanfang tidak berbicara. Dari saku bajunya dia mengeluarkan sepasang sarung tangan putih. Setelah mengenakannya, dia mulai memeriksa mayat dengan teliti.
