Letnan muda menatap Shu Yi, pandangannya penuh ketakutan. Meski tak jarang ia mengarahkan senjata ke orang lain, tapi menjadi sasaran moncong senjata di kepala adalah pengalaman pertama baginya.
Ia berbisik: "Hati-hati jangan sampai senjata meletus." Shu Yi berkata dengan tenang: "Tak masalah. Dari kalian yang banyak ini, satu dua korban tak jadi masalah. Pasti ada yang mau menjawab pertanyaanku, mungkin malah berebut menjawab."
Keringat mengucur di dahi letnan muda: "Jangan... jangan bunuh aku." Sikap arogannya lenyap. Ia yakin Shu Yi bukan sekedar menakut-nakuti - aura pembunuh menyelimuti seluruh tubuh pria itu. Shu Yi bertanya: "Apa maksud keributan tengah malam begini?" Letnan menjawab: "Kami juga tak mau berlarut-larut. Sebenarnya sudah tidur, tapi tiba-tiba datang perintah dari atas untuk menggeledah semua rumah penduduk dalam radius lima kilometer."
Shu Yi bertanya pelan: "Tujuan penggeledahan?" "Menangkap dua orang, laki-laki dan perempuan." Letnan melirik Shu Yi dan Quan Shuyu: "Berdasarkan ciri-ciri dari atas... mungkin kalian berdua targetnya." Shu Yi tersenyum: "Tangkap kami? Mengapa?"
Letnan menggeleng: "Kami pun tak tahu alasannya. Yang memberi perintah adalah Wakil Komandan Kim."
Shu Yi menatap Quan Shuyu yang tersenyum kecut sambil menggeleng - ia pun bingung. Shu Yi berkata: "Sepertinya perintah itu dikeluarkan setelah kita melewati pos pemeriksaan."
Shu Yi sambil berbicara mengangkat tangan memukul letnan muda sampai pingsan: "Sepertinya lokasimu sudah terbongkar." Quan Shuyu berkata: "Kita harus segera pergi dari sini." Setelah itu ia meminta Shu Yi menunggu sebentar lalu kembali ke kamar.
Beberapa menit kemudian Quan Shuyu baru keluar dari kamar: "Ayo kita pergi!" Shu Yi menyumbat mulut letnan muda itu, lalu pergi bersama Quan Shuyu. Menurut keinginan Quan Shuyu, dia ingin menempatkan obor untuk membakar rumah itu, tapi Shu Yi menghentikannya. Menurut Shu Yi, kesalahan beberapa prajurit itu belum pantas dihukum mati.
Kedua orang itu pergi di bawah perlindungan malam meninggalkan tempat tinggal sementara Quan Shuyu di sini.
Mereka tidak berani menyetir mobil lagi. Shu Yi berkata, menghidupkan mobil saat ini pasti akan memancing serigala datang.
Korea Utara adalah kerajaan yang langka sumber energi. Penggunaan listrik pun terikat pembatasan, jadi di banyak latar belakang pada berbagai kesempatan, malam hari gelap gulita di sini tak terkecuali.
"Kita mau ke mana?" Shu Yi bertanya pelan.
Quan Shuyu menjawab: "Sekitar 10 kilometer dari Gunung Vajra terdapat sebuah gunung bernama Kenling. Karena segalanya tentangnya tak sanggup menyaingi Vajra, bahkan di Korea Utara pun tak banyak yang mengetahui tempat itu." Quan Shuyu memperhatikan Shu Yi tak bereaksi sedikitpun, lalu melanjutkan: "Aku punya seorang paman sepupu di sana. Keluarganya awalnya adalah pemburu lokal terkenal di sekitar sini. Setelah Kenling dialokasikan untuk lahan kehutanan, dengan cara tertentu paman berhasil menyusup ke tim penjaga hutan. Menurutnya, sekarang dia sudah menjadi bagian dari pemerintah."
Shu Yi berkata: "Maksudmu kita harus pergi ke Kenling?"
Kwon Suk-ok mengangguk: "Tenang saja, paman sepupuku tidak tahu identitasku."
Shu Yi juga tidak bisa memikirkan tempat lain yang lebih baik, ia menjawab: "Baiklah kalau begitu!"
Karena tidak ada mobil, mereka terpaksa berjalan kaki. Keduanya segera keluar dari kota. Kwon Suk-ok menunjuk ke sebuah gunung besar: "Lihat sana, itu Gunung Kumgang. Lewat jalan cabang ini, kurang dari dua kilometer lagi kita akan memasuki area militer. Ada tiga jalur pendakian, tapi semua diperiksa ketat. Jadi mana pun dari tiga jalur ini kamu pilih, mustahil untuk bisa naik."
Kwon Suk-ok menghela napas: "Apalagi sekarang mereka sudah tahu kamu datang ke Gunung Kumgang."
Shu Yi berbisik: "Sepertinya mereka memang sengaja menargetkanku. Akhirnya aku paham, mengapa aku bisa meninggalkan Pyongyang dengan mudah." Kwon Suk-ok tersenyum: "Mereka sengaja membiarkanmu pergi, ingin melihat tujuan sejatimu datang ke Korea Utara." Shu Yi mengangguk: "Kim Jeong-jin sebenarnya sudah menebak tujuanku ke sini, tapi Jenderal Li tiba-tiba ikut campur. Dia terpaksa setuju melepaskanku untuk sementara."
Kwon Suk-ok berkata: "Melepaskanmu, tapi menyuruh orang ke rumah sakit untuk membunuhmu, lalu akhirnya membiarkanmu meninggalkan Pyongyang dengan aman. Kim Jeong-jin ini benar-benar unik dalam bertindak." Shu Yi menggeleng: "Beberapa hal tidak bisa dinilai dengan logika sederhana." Kwon Suk-ok bingung bertanya: "Apa maksudmu?"
Shu Yi berkata: "Ada hal-hal yang mungkin terlihat tidak logis bagimu, tapi sesuai dengan kebutuhan." Quan Shuyu mengerutkan alis: "Kebutuhan?" Shu Yi mengangguk: "Benar, kebutuhan. Kebutuhan politik. Li Weizheng yang ikut campur menyelamatkanku membuat Keluarga Kim melihat kesempatan - kesempatan untuk menjerat Li Weizheng sampai mati, kesempatan membasmi pandangan politik berbeda."
Quan Shuyu memahami maksudnya: "Tapi satu hal masih belum kumengerti. Jika memang begitu, bukankah lebih baik mereka langsung mencegatmu bersama Li Chengzong dan mengumpulkan bukti hubungan kalian? Mengapa harus memanggil Li Chengzong pulang?"
Shu Yi berkata dengan tenang: "Bukankah sebelumnya kau sudah melihat inti masalahnya? Kenapa sekarang jadi bingung lagi?" Quan Shuyu tertegun sejenak: "Apa?"
Shu Yi melanjutkan: "Li Chengzong tetaplah hanya bidak. Jika mereka menahan kami berdua, Li Weizheng bisa berkilah tidak tahu semua tindakan Li Chengzong. Bahkan ia bisa mengalihkan tanggung jawab penyelamatan diriku kepada Li Chengzong. Dalam situasi itu, mungkin Li Chengzong akan menghadapi masalah, tapi selama Li Weizheng tetap berkuasa, masalah itu hanya sementara. Tentu, aku mungkin akan benar-benar dikorbankan."
Shu Yi melanjutkan: "Jadi mereka akan memanggil Li Chengzong kembali, tapi mereka tidak akan benar-benar menargetkan Li Chengzong, karena mereka ingin menggunakan Li Chengzong untuk memancingku kembali, memancingku menyelamatkan Li Weizheng. Seperti katamu, jika aku tidak kembali, tuduhan terhadap Li Weizheng adalah palsu. Jika aku kembali, tuduhan terhadap Li Weizheng akan menjadi nyata. Kurasa Li Weizheng sendiri seharusnya sudah menyadari hal ini. Dia juga tidak ingin melihatku kembali untuk membalaskan dendam. Di seluruh kantor polisi, satu-satunya yang tak menyadari permainan ini adalah Li Chengzong."
Quan Shuyu berkata: "Segala hal menjadi rumit begitu terkait politik." Shu Yi setuju: "Benar, tapi pekerjaan kita pada dasarnya adalah melayani kepentingan politik."
Quan Shuyu melirik sinis pada Shu Yi: "Itu kamu. Aku bekerja untuk diriku sendiri. Siapapun yang ingin mendapatkan sesuatu dariku harus membayar harganya." Shu Yi tersenyum tipis: "Makanya kali ini aku yang diuntungkan." Ia kemudian menghela napas: "Hanya saja tak kusangka kau terbawa dalam masalah ini. Kali ini bukan hanya tak untung, bisa-bisa malah merugi."
Quan Shuyu tertawa: "Jika merasa tidak enak hati, setelah tugasmu selesai dan kembali ke Tiongkok, bicaralah pada atasanmu tentang kompensasi untukku." Shu Yi mengangguk: "Ini usulan yang bisa diandalkan."
Lebih dari satu jam kemudian, mereka mencapai Kenling. Quan Shuyu sangat mengenal Kenling. Melewati jalan setapak sempit di pegunungan, setelah keluar dari rumpun bambu lebat, mereka melihat rumah petak rendah. Quan Shuyu menjelaskan: "Pamanku tinggal di sini. Biasanya hanya dia sendiri di area ini."
Kedua orang itu berjalan menuju rumah petak. Quan Shuyu mengetuk pintu: "Paman Sepupu, Paman Sepupu!"
Lampu menyala di dalam rumah, seperti cahaya lilin. Suara lelaki terdengar: "Tunggu sebentar, aku bukakan pintu." Tak lama kemudian pintu terbuka. Seorang lelaki berusia lima puluhan mengenakan baju, membawa lentera kuda di tangan. Ia memandang Quan Shuyu lalu Shu Yi, wajahnya penuh kebingungan: "Nona, kenapa kau kabur di tengah malam begini? Siapa ini?"
Quan Shuyu berkata: "Paman, biarkan kami masuk dulu." Barulah lelaki itu tersenyum: "Aduh, silakan masuk."
Lelaki itu mempersilakan Quan Shuyu dan Shu Yi masuk ke dalam rumah.
Rumahnya tidak besar namun rapi. Di dinding tergantung foto Pemimpin Korea Utara.
Lelaki itu menyuruh mereka duduk di meja persegi. Ia mengambil cangkir dan teko teh di atas meja, menuangkan air: "Bukankah kau seharusnya di Gwangju?" Quan Shuyu tersenyum: "Ini temanku, Tuan Shu. Aku menemani beliau urusan bisnis ke Gunung Geumgang." Lelaki itu menatap wajah Shu Yi lama sekali: "Apa kalian sedang dalam masalah?"
Quan Shuyu mengangguk.
Lelaki itu berkata tenang: "Sudah kuduga. Kau punya rumah di kota. Meskipun ada urusan di Gunung Geumgang, tak perlu sampai lari ke hutan belantara ini di tengah malam." Quan Shuyu menjawab: "Tim militer sedang memburu Tuan Shu." Lelaki itu bertanya: "Kesalahan apa yang Tuan Shu perbuat?"
Shu Yi diam saja. Ia tahu pertanyaan lelaki itu ditujukan untuk dialog dengan Quan Shuyu.
Quan Shuyu berkata: "Mereka curiga Tuan Shu adalah mata-mata." Lelaki itu mengeluarkan rokok dan memberikan sebatang kepada Shu Yi, lalu menyalakan satu untuk dirinya sendiri: "Gadis, bukankah biasanya kau hanya bertugas menjual intel, tidak ikut campur urusan orang?" Quan Shuyu berbisik: "Benar, tapi Tuan Shu berbeda. Ia pernah menyelamatkan orang tua dan adik perempuanku."
Lelaki itu terkejut: "Jadi sepuluh tahun lalu yang menyelamatkan orang tuamu adalah Tuan Shu?" Quan Shuyu mengangguk.
Lelaki itu berdiri dan menjabat tangan Shu Yi: "Tuan Shu, maaf atas kelalaian kami." Shu Yi akhirnya tersenyum sambil berkata: "Tuan Quan terlalu sungkan. Sudah malam begini, kami malah merepotkan." Lelaki itu menggelengkan tangan: "Ah, jangan begitu. Kau telah menyelamatkan keluarga si gadis, berarti kau adalah penyelamat keluarga Quan. Sering kukatakan padanya, menjadi manusia harus tahu bersyukur, jangan biarkan dendam mengaburkan mata."
Shu Yi baru menyadari bahwa kemampuan Quan Shuyu melepaskan diri dari kebencian juga terkait dengan nasihatan pamannya.
Lelaki itu bertanya: "Apakah Tuan Shu hendak ke Gunung Vajra?" Shu Yi mengangguk: "Jika Shuyu bisa memastikan kebenaran intel, saya memang harus pergi ke sana." Lelaki itu mengerutkan kening: "Jujur saja, secara pribadi saya tidak menyarankan Tuan Shu mengambil risiko. Gunung Vajra selalu menjadi daerah militer penting Korea Utara, lokasinya strategis, dijaga ketat pasukan. Menurut mereka, bahkan lalat pun tak bisa melewatinya."
Shu Yi tahu perkataan lelaki itu tidak berlebihan. Tapi ia sudah sampai di sini, tak mungkin mundur di tengah jalan.
Lelaki itu berkata: "Ada tiga jalan menuju gunung, dan setiap jalannya dijaga ketat dengan pos penjagaan setiap tiga langkah. Jadi jika kau mengambil salah satu dari tiga jalan ini, kemungkinanmu untuk mencapai puncak hampir nol."
Shu Yi bertanya: "Tidak adakah jalan lain?"
Lelaki itu menghisap rokoknya: "Ada, lewat tebing curam Eagle's Sorrow!" Quan Shuyu terkejut: "Paman, bagaimana mungkin ada yang bisa melewati sana?" Lelaki itu membuang puntung rokok dan menginjaknya: "Itu satu-satunya jalan aman ke puncak gunung, dan sisi itu hampir tidak dijaga."
