Quan Shuyu menatap Shu Yi, wajahnya memerah sedikit: "Tahukah kau mengapa aku membencimu?" Shu Yi mengangguk: "Aku tahu." Quan Shuyu tersenyum kecut sambil menggeleng: "Kau tidak tahu. Kau pasti mengira karena kau membunuh suamiku, tapi kau tidak tahu bahwa antara kami tidak ada asmara."
Shu Yi diam, menatap ke kejauhan dalam keheningan.
Quan Shuyu melanjutkan: "Saat pertama bertemu sepuluh tahun lalu, aku langsung merasakan sesuatu. Kurasakan kaulah orang yang selalu kucari." Dia tidak berani menatap Shu Yi, menundukkan kepala: "Tapi aku tahu tidak mungkin ada apa-apa antara kita. Hubungan kita hanyalah transaksi sederhana, kau bayar uang, aku berikan intel. Aku sadar diri, waktu itu aku sudah menikah, meski tidak mencintainya."
Quan Shuyu menghela napas: "Karena itu aku selalu menahan emosiku, tidak memperlihatkannya di hadapanmu, sampai kau membunuhnya. Dia pantas mati, dia bajingan. Dia bukan hanya mengkhianatimu, bahkan aku juga dikhianati. Jika bukan karena dia, keluargaku tidak akan terseret. Dengan membunuhnya, kau justru menyelamatkan keluargaku. Dari segi ini, aku tidak membencimu. Sungguh, malah aku berterima kasih. Kau melakukan hal yang seharusnya bukan tanggung jawabmu."
Shu Yi tidak tahu harus berkata apa. Dia menyalakan sebatang rokok.
Quan Shuyu melanjutkan: "Kebencian dan kemarahan yang kuperlihatkan padamu semua itu pura-pura. Tentu, kebencian yang nyata tetap ada - kau telah membunuhnya, membuat hatiku yang mati ini hidup kembali. Tapi aku tak berani memberitahu siapapun. Selama ini aku menanggung siksaan emosional ini. Shu Yi, aku membencimu. Tahukah kau mengapa? Aku membencimu karena kau sama sekali tak pernah memberiku sedikit pun kesempatan."
Shu Yi menghela napas: "Maaf."
Quan Shuyu menggigit bibir sambil tersenyum kecut: "Kau tak perlu meminta maaf padaku. Kau tidak salah. Urusan asmara tidak bisa dipaksakan. Tapi selama sepuluh tahun... sepuluh tahun kau bahkan tidak pernah menghubungiku. Andai sebagai teman biasa saja, sesekali menanyakan kabar, hatiku tak akan merasa sesakit ini."
Quan Shuyu berhenti sejenak: "Syukurlah, kali ini saat kau datang ke Korea Utara dan membutuhkan bantuan, kau masih ingat padaku. Ini membuktikan masih ada posisiku di hatimu." Shu Yi menjawab: "Sebenarnya aku selalu merasa bersalah. Menurutku akulah yang menghancurkan hidupmu. Bahkan aku menyesal seharusnya tidak membunuhnya waktu itu. Saat itu sebenarnya aku bisa memberinya kesempatan hidup."
Quan Shuyu menggelengkan kepala: "Bahkan jika kamu tidak membunuhnya, aku tetap tidak akan membiarkannya terus hidup di dunia ini. Jadi kamu tidak perlu merasa bersalah. Bisa bertemu lagi denganmu kali ini sudah membuatku sangat bahagia, ini seperti bonus bagiku. Aku tahu kepercayaanmu yang bisa menemukanku ini sangat mengharukanku. Malam ini aku akan ikut mendaki gunung bersamamu, tenang, aku tidak akan menjadi bebanmu. Aku hanya ingin punya satu kesempatan seperti ini, menghadapi hidup dan mati bersamamu, maju mundur bersamamu."
Shu Yi masih ingin menasihatinya, tapi dia lebih dulu berkata: "Janji padaku, jangan tolak permintaanku. Kalau tidak, seumur hidup aku akan menyesal."
Shu Yi menghela napas panjang lalu mengangguk. Perkataan Quan Shuyu sudah sedemikian tegasnya, apa lagi yang bisa dia katakan?
Lewat pukul satu dini hari, sebuah Cherokee menyusup diam-diam ke lembah Yingchoujian. Paman Quan yang mengemudikannya dengan pelan karena tidak boleh menyalakan lampu malam.
"Paman Quan, kami pergi dulu. Tunggu kami di mobil. Jika dalam empat jam kami belum kembali, pergilah sendiri." Shu Yi berbisik. Paman Quan menggeleng: "Aku tidak akan pergi sebelum kalian kembali." Shu Yi menepuk bahu Quan Shuyu, menyuruhnya membujuk paman itu.
"Paman, dengarkanlah Shu Yi. Jika sampai pukul lima aku belum kembali, pergilah sendiri dengan mobil ini."
Paman Quan menjawab: "Baiklah, kalian juga harus berhati-hati."
Mereka tidak membawa alat komunikasi modern sama sekali, dalam hal ini Shu Yi dan Quan Shuyu memiliki pandangan yang sama. Sedikitpun cara kontak nirkabel bisa membuat mereka lebih mudah terpapar, terutama di daerah militer penting seperti Gunung Vajra, deteksi gelombang radio akan lebih ketat.
Shu Yi dan Quan Shuyu tiba di dasar tebing. Quan Shuyu mengeluarkan peralatan panjat tebing. Shu Yi berkata: "Kamu ikut di belakang saya." Quan Shuyu bertanya: "Benarkah Anda tidak menggunakan alat?" Shu Yi menggelengkan kepala: "Tidak perlu." Setelah berkata demikian, kedua tangan Shu Yi dengan lembut mencoba di dinding batu, mencari titik tumpu.
Shu Yi perlahan mencoba memanjat beberapa meter ke atas. Ia merasa dinding tebing ini sama sekali tidak menjadi masalah baginya.
Di bawah cahaya bulan yang samar, Shu Yi melihat Quan Shuyu yang mengikutinya di belakang. Tidak bisa disangkal, kelincahan Quan Shuyu juga luar biasa. Dengan bantuan alat, dia bisa mengikuti Shu Yi tanpa terburu-buru.
Sekitar dua puluh menit kemudian, mereka sudah mencapai setengah gunung. Inilah tujuan Shu Yi. Ia melihat pohon pinus besar yang pernah disebutkan Paman Quan. Sesuai petunjuk Paman Quan, Shu Yi menemukan akar kuno, menariknya dan berayun ke dinding batu di sebelah kanan.
Akar pohon pinus tumbuh di celah dinding batu. Shu Yi dengan cepat memanjat batang pohon. Perlahan ia menggerakkan tubuhnya, lalu berbalik melihat Quan Shuyu di belakang. Quan Shuyu juga sudah naik ke pohon. Dia mengacungkan jempol ke arah Shu Yi.
Shu Yi tersenyum tipis, menyusuri batang pohon menuju sisi lain gunung. Saat itu ia menemukan masalah serius: Paman Quan hanya bilang dari pohon pinus bisa turun ke mulut gua sejuk di pinggang gunung, tapi jarak terdekat antara pohon pinus dan tepi gunung yang dilihat Shu Yi sekarang masih sekitar satu meter.
Dalam kondisi normal, jarak satu meter sama sekali bukan tingkat kesulitan bagi mereka. Namun masalah kritisnya sekarang adalah ranting kecil itu sama sekali tidak bisa menahan bobot manusia. Jika melompat dari titik paling aman di ranting, jarak ke tepi gunung minimal dua sampai tiga meter. Sedikit saja ceroboh, bisa terjatuh dari tebing. Quan Yushu perlahan mendekati Shu Yi dengan hati-hati: "Apa yang akan kita lakukan?"
Shu Yi tetap tenang. Ia berkata: "Talinya ke sini."
Quan Shuyu menyerahkan tali kepada Shu Yi. Shu Yi mengikat salah satu ujung tali di batang utama pohon pinus. Quan Shuyu tahu ia ingin berayun: "Shu Yi, ini terlalu berisiko. Jaraknya tidak aman. Bisa-bisa kau menghantam dinding batu." Shu Yi tersenyum kecut: "Apakah kita punya pilihan lain? Kecuali mundur, tapi sekarang aku sadar mundur juga mustahil karena kita sudah tidak bisa menjangkau rotan tua itu lagi, panjang talanya juga tidak cukup."
Quan Shuyu sudah memprediksi ini sejak awal, tapi sengaja tidak mengungkitnya. Bahkan dalam hatinya ia merasa mungkin mereka berdua tidak akan bisa pulang malam ini. Menurutnya, membicarakan hal ini sama sekali tidak ada artinya.
Shu Yi melihat jamnya, waktu telah berlalu lebih dari sepuluh menit lagi. Sejak aksi nyata dimulai hingga sekarang sudah memakan waktu hampir empat puluh menit. Kembali ke lembah dalam empat jam menurutnya mustahil, tapi Shu Yi tidak mau menerima kekalahan. Ia tak boleh kalah karena ini sepenuhnya kesalahannya.
Quan Shuyu mendengar perkataan Shu Yi, tersenyum sambil menjawab: "Tenang, jika perlu kita bisa bertarung keluar dari sini." Shu Yi berkata: "Itu rencana terburuk. Kuharap kita tak perlu berhadapan langsung dengan tentara itu kecuali dalam situasi terjepit."
Shu Yi memeriksa kekuatan tali lalu mencengkeram ujungnya. Dengan ayunan lembut, tubuhnya melesat seperti anak panah menuju tebing. Seperti dikatakan Shuyu, jarak pendek dari pohon pinus ke pinggang gunung ini memang sulit diseberangi. Shu Yi mengubah diri menjadi anak panah - bidak yang harus menyerang frontal tanpa jalan mundur.
Saat hampir mencapai pinggang gunung, Shu Yi melepaskan tali. Ia harus melakukannya tepat waktu. Terlalu cepat dan ia akan terjatuh dari tebing, terlambat sedikit dan inersia tali akan menariknya kembali.
Jantung Quan Shuyu serasa mau keluar dari kerongkongan. Kedua tangan menutup mulutnya rapat-rapat, menahan jeritan. Ia tak ingin terjadi apa-apa pada Shu Yi. Shu Yi tidak boleh celaka.
Baru ketika Shu Yi mendarat mantap di tanah kosong di pinggang gunung, hati Quan Shuyu pun lega.
Shu Yi melambaikan tangan kepada Quan Shuyu, Quan Shuyu pun berjalan mendekat dan menarik tali yang dikembalikan Shu Yi. Quan Shuyu mengambil napas dalam-dalam lalu melompat sekuat tenaga ke arah pinggang gunung. Shu Yi merasa cemas, ia mengkhawatirkan keselamatan Quan Shuyu. Meski bukan dia yang memintanya melakukan ini, tindakan Quan Shuyu tetaplah karena dirinya.
Shu Yi tak berani kehilangan fokus. Matanya mengawasi ketat setiap gerakan Quan Shuyu yang sudah mendekati pinggang gunung, namun tali masih belum dilepaskan. Wajah Shu Yi berubah pucat karena panik, hampir saja berteriak. Ketegangan Quan Shuyu mulai mereda. Tepat saat momentum hampir hilang, ia melepaskan tali. Tubuhnya terpantul ke arah pinggang gunung.
Shu Yi dalam hati berkata "Bahaya!" Tali Quan Shuyu dilepas terlalu lambat. Inersia tali yang mendorongnya ke tebing habis tepat saat jaraknya kurang 20 sentimeter dari tepi jurang. Quan Shuyu menjulurkan tangannya mencoba meraih tepian. Tepat saat telapak tangan hampir menyentuh tebing, tubuhnya mulai terjun bebas. Jantung Quan Shuyu langsung tenggelam dalam keputusasaan, seolah...
Tiba-tiba dia merasakan tangan yang meraba tebing itu dicengkeram erat oleh seseorang. Ia mengangkat kepala dan melihat Shu Yi yang sedang tertidur di tepi tebing. Shu Yi berusaha mengangkatnya ke atas, namun mustahil baginya melakukan itu hanya dengan satu tangan. Quan Shuyu pun menjadi tenang. Dia tahu Shu Yi tidak bisa bertahan lama, segera tangan satunya menopang dinding tebing sambil mengerahkan tenaga untuk naik.
Akhirnya Shu Yi berhasil menyelamatkan Quan Shuyu. Dalam sekejap, Quan Shuyu telah mengalami pergulatan hidup dan mati.
Quan Shuyu dan Shu Yi bersembunyi di balik batu raksasa. Quan Shuyu mendekat dan berbisik: "Maaf, sepertinya aku menjadi bebanmu." Shu Yi menggeleng: "Tidak, keberhasilanku datang ini pun karena keberuntungan. Kau sudah melakukan yang terbaik. Hanya saja mustahil bagi kita kembali dari sini. Sepertinya perjalanan ini penuh risiko, aku yang membuatmu terlibat."
Quan Shuyu tersenyum: "Sudahlah, tak perlu sungkan-sungkan lagi. Urusan utama dulu. Lihat, hanya untuk naik ke sini kita sudah menghabiskan satu setengah jam." Shu Yi menjawab: "Kita belok naik, masuk ke Gua Qingliang dulu."
Keduanya merayap diam-diam sekitar 50-60 meter hingga sampai ke mulut Gua Qingliang. Di samping pintu berdiri dua prajurit Korea Utara yang bertugas menjaga gua.
Tiba-tiba Quan Shuyu melesat bagai hantu. Dua prajurit itu ambruk tanpa sempat mengeluarkan suara.
Shu Yi menyadari kelincahan Quan Shuyu semakin meningkat.
