“Pada Desember 1941, pihak berwenang Republik Tiongkok mengkhawatirkan fosil tengkorak 'Manusia Beijing' akan direbut pasukan Jepang selama perang. Mereka meminta Amerika Serikat untuk menyimpannya, dan kemudian Amerika setuju. Pada 7 Desember, mantan dokter militer Korps Marinir Amerika Serikat, Foley, mengangkutnya dengan kereta khusus ke barak militer AS di Qinhuangdao, bersiap mengirimkannya ke Amerika dengan kapal 'SS President Hudson' keesokan harinya. Keesokan paginya, Jepang melancarkan serangan mendadak ke Pearl Harbor, Perang Pasifik meletus. Pasukan Jepang juga membombardir pangkalan militer AS di Qinhuangdao. Foley gagal naik kapal dan justru menjadi tawanan Jepang. Ia dibawa ke Kota Jin. Beberapa hari kemudian, berkat upaya Amerika, ia akhirnya dibebaskan. Barang-barangnya kemudian diangkut dari Qinhuangdao ke Kota Jin, namun dari 27 peti barangnya, hilang 4 peti – termasuk dua peti berisi fosil tengkorak 'Manusia Beijing' yang menjadi misi terpentingnya.”
“Pada 10 Desember, kapal transportasi Jepang 'Lisbon Maru' berangkat dari Qinhuangdao membawa 'rampasan perang' kembali ke negeri asal. Penanggung jawab pengawalan adalah Laksamana Yamamoto Isoroku's adik kandung, Perwira Senior Angkatan Laut Kapten Yamamoto Shōsuke. Kapal itu memuat banyak harta jarahan Jepang dari Tiongkok, termasuk fosil tengkorak 'Manusia Beijing' yang diambil dari pangkalan militer AS!”
Di ruang rapat yang sunyi, hanya suara Che Rui yang terdengar.
"Di atas kapal masih ada sosok penting yang tidak boleh kita remehkan, yaitu Kato Yasuo, pejabat tinggi dari 'Sekutu Anti-Perang Jepang' yang menyusup ke pasukan Jepang untuk menyebarkan propaganda anti-perang. Ia ditangkap secara rahasia oleh militer Jepang dan diantar pulang untuk menghadapi persidangan di pengadilan militer! Namun kapal tersebut secara tak terduga karam di perairan Zhoushan. Hanya dua orang yang selamat dari seluruh penumpang kapal, yaitu Yamamoto Kousetsu dan Kato Yasuo. Saat itu Kato Yasuo belum pernah bertemu Yamamoto Kousetsu, sehingga ketika nelayan lokal menyelamatkan mereka ke darat, Yamamoto Kousetsu menyamar sebagai Zheng Bifa, mengaku sebagai tukang ketel berkewarganegaraan Tiongkok di kapal untuk mendapat simpati, sekaligus membangun persahabatan dengan Kato Yasuo!"
"Kedua orang itu segera dikirim ke Chongqing. Saat itu pihak intelijen militer Kuomintang juga sedang menyelidiki insiden kapal karam ini, karena setiap orang Tiongkok tahu betapa pentingnya fosil tengkorak 'Manusia Peking' bagi Tiongkok. Kemampuan operasional intelijen militer memang sangat kuat, dan segera fokus mereka tertuju pada bangkai kapal ini. Dengan status Kato Yasuo saat itu, wajar jika ia tidak tahu urusan fosil. Semua rahasia hanya melekat pada Yamamoto Kousetsu seorang. Namun Yamamoto Kousetsu telah mempersiapkan identitas palsu sebagai Zheng Bifa - di kapal memang ada tukang ketel bernama Zheng Bifa yang seluruh keluarganya tewas dalam perang! Karena tidak ada satupun penumpang lain yang selamat selain mereka berdua, identitasnya pun tidak diragukan lagi."
“Tidak, masih ada dua orang asing yang bertahan hidup, hanya saja mereka jatuh ke tangan orang Jepang, pihak Chongqing sama sekali tidak mengetahui hal ini. Intelijen militer telah melakukan upaya besar pada Yamaguchi Satoru dan Kato Yasuo, tetapi akhirnya tetap tidak mendapatkan hasil, terpaksa melepaskan mereka. Kato Yasuo adalah anggota sekutu anti-perang yang memiliki reputasi, sedangkan Yamaguchi Satoru berubah menjadi Zheng Bifa yang hidup sengsara. Dua orang seperti ini tentu tidak akan dipersulit oleh pihak Chongqing.”
“Keduanya dilepaskan. Awalnya Yamaguchi Satoru ingin kembali ke pasukan Jepang. Ia menemukan kontak pasukan Jepang dan menghubungi Yamamoto Isoroku, menceritakan seluruh kejadian secara garis besar. Jika Yamamoto Isoroku tidak memiliki keserakahan pribadi, mungkin Yamaguchi Satoru bisa pulang dengan lancar. Namun Yamamoto Isoroku justru tergiur untuk menyedot fosil tersebut, karena kekayaan ini sangat penting untuk membangkitkan keluarga Yamamoto. Akhirnya setelah berdiskusi, Yamaguchi Satoru memutuskan tinggal. Yamamoto Isoroku tahu perang ini tidak akan bertahan lama, selain itu Jepang sama sekali tidak mungkin mewujudkan mimpi Asia Timur Raya mereka. Maka ia menyuruh Yamaguchi Satoru menyamar sebagai Zheng Bifa, tetap berada di Tiongkok menunggu kesempatan. Ia percaya suatu hari nanti mereka bisa mengambil harta karun tak ternilai ini!”
"Sementara Kato Yasuo juga telah kehilangan kepercayaan diri terhadap Jepang, bertekad untuk menetap di Tiongkok. Yamamoto Kosuke merasa gelisah terhadap Kato Yasuo ini. Meskipun Kato Yasuo tidak mengenalnya, semua orang tahu prinsip 'perasaan bersalah seperti maling'. Dari lubuk hati, Yamamoto Kosuke tidak menginginkan keberadaan Kato Yasuo. Setelah menyusup ke Tiongkok, meski terus mempertahankan hubungan persahabatan dengan Kato Yasuo, diam-diam dia beberapa kali berusaha membahayakan Kato Yasuo namun selalu gagal. Karena di sekitar Kato Yasuo selalu ada orang yang menjaganya - orang dari Aliansi Anti Perang Tiongkok yang bertanggung jawab adalah seorang bernama Tang Zhong dari Stasiun Chongqing Biro Intelijen Militer, anggota Klan Tang Sichuan. Dialah Tuan Tan San dalam kasus kita, kakek Tan Xin. Tan Xin seharusnya bermarga Tang, namun karena teori komponen kelas pasca pembebasan, dia terpaksa mengganti marga."
"Sebenarnya ini juga bagian dari tindak lanjut Biro Intelijen Militer terhadap peristiwa bangkai kapal. Perlindungan ini sebenarnya juga bentuk pengintaian. Kesalahan ada pada Yamamoto Kosuke - jika dia tidak menumbuhkan niat membunuh terhadap Kato Yasuo, mungkin Kato Yasuo tidak akan menghubungkannya dengan urusan fosil. Untuk menutupi mata, Yamamoto Isoroku membuat drama pengangkatan kapal palsu dengan menyamar kapal lain sebagai 'Lisbon Maru' dan 'menenggelamkannya' di perairan luar Jingang! Mereka juga memaksa dua korban selamat dari tenggelamnya kapal Lisbon Maru yang asli untuk memberikan kesaksian palsu. Taktik mengelabui langit untuk menyeberangi laut ini berhasil menipu markas besar militer Jepang, namun justru memicu kecurigaan dari pihak Chongqing dan Kato Yasuo."
"Sejak itu, Zheng Bifa dan Lu Sanxing memulai persahabatan yang tampak harmonis tapi sebenarnya renggang, di mana tidak kurang pertarungan terselubung. Belum beberapa tahun kemudian, era pembebasan tiba. Karena berbagai gerakan politik saat itu, baik Zheng Bifa, Lu Sanxing, maupun keluarga Tang yang melindungi Lu Sanxing—semua tak berani bertindak leluasa mengingat masa lalu mereka. Di zaman itu, pengkhianat bangsa dan mata-mata sama sekali tidak punya jalan hidup, apalagi Zheng Bifa yang secara teknis adalah penjahat perang. Bahkan Lu Sanxing, meski tergabung dalam aliansi anti-perang, akhirnya terlalu dekat dengan faksi Chongqing dan dikelilingi orang-orang intelijen militer—mereka bagai burung ketakutan bunyi panah!"
"Seiring waktu, Zheng Bifa, Lu Sanxing, dan keluarga Tang mulai menetap. Mereka menikah, punya anak, dan mengembangkan keluarga. Namun satu hal: persaingan internal mereka tak pernah berhenti. Dengan bantuan keluarga Tang, Lu Sanxing sempat mendominasi di awal. Untuk mencegah serangan balik Zheng Bifa, ia menyerahkan anak kandungnya kepada keluarga bermarga Li, mengklaim palsu bahwa istrinya meninggal saat persalinan sulit. Padahal sang istri tetap hidup, diam-diam pergi ke Provinsi Qianzhou—inilah alasan Lu Sanxing kemudian relokasi jauh dari Kota Jin ke Qianzhou. Sementara untuk mengikat Zheng Bifa, Lu Sanxing secara tegas merebut anak angkat Zheng Bifa, yaitu Lu Yun!"
"Hingga akhir era 70-an, situasi Tiongkok sudah stabil. Setelah reformasi dan keterbukaan, keluarga Yamamoto mulai mengaktifkan rencana mereka. Mereka mulai mengirim anggota secara bertahap ke Tiongkok untuk mempersiapkan rencana besar ini. Sementara itu, keluarga Zheng juga menemukan Lu Yun dan memberitahukan semua hal ini kepadanya. Tentu yang lebih penting adalah memberikan berbagai keuntungan padanya. Tiga puluh tahun lalu, saat menemukan 《Kitab Air》, Lu Yun juga membuat yang disebut 《Kitab Ramalan Langit》 sebagai titik pusat permainan. Pembuatan inti strategi ini bertujuan menunggu momentum tepat untuk menggerakkan seluruh rencana! Karena kitab itu palsu, tentu tidak boleh ketahuan. Maka Lu Yun menghilang bersama kitab tersebut. Ke mana perginya? Ia pergi ke Jepang melalui saluran khusus, menjalani kehidupan mewah yang selalu didambakannya."
"Mereka tidak menyangka proses ini memakan waktu 30 tahun. Selama tiga dekade tersebut, beberapa kali mereka ingin bertindak namun terhalang karena Lu Sanxing masih hidup. Selain itu, keluarga Tang yang ternyata tak pernah menyerah - meski kini mereka tidak lagi melayani Biro Intelijen Militer, melainkan membela hati nurani bangsa. Mereka yakin harta negara tak boleh jatuh ke tangan musuh! Lu Sanxing dan keluarga Tang sempat ingin melaporkan kasus ini ke otoritas Tiongkok, namun tidak memiliki akses. Dua kali mereka hampir menemui pejabat terkait, tapi dihancurkan oleh mata-mata yang diaktifkan keluarga Yamamoto, bahkan nyaris menyebabkan malapetaka. Akhirnya mereka terpaksa diam kembali untuk sementara waktu."
“Lebih dari setengah abad telah berlalu, Lu Sanxing juga telah meninggal, anggota keluarga Tang telah mencapai generasi ketiga di tangan Tang Xin, namun keluarga Zheng justru berkembang pesat. Mustahil mereka tidak berkembang karena memiliki dukungan kuat dari pemain asing asal Jepang - keluarga Yamamoto. Lu Sanxing pernah berusaha mendapatkan bantuan keluarga Kato, namun menyadari keluarga tersebut justru memiliki agenda lain. Akhirnya ia mengurungkan niatnya. Kini saya harus menyebut asisten saya Liu Jun yang sebenarnya adalah putra Lu Yun. Hanya saja ia tumbuh besar di Jepang, menerima pelatihan intelijen, lalu menyusup kembali ke Tiongkok dengan mengorbankan banyak hal demi identitas palsu ini. Memalukan, saya sama sekali tidak menyadarinya sebelumnya.”
“Semua telah memegang catatan detail kasus. Penjelasan saya tadi adalah latar belakang peristiwa. Dengan penjelasan tersebut, saya yakin semuanya sudah jelas?” kata Che Rui lalu bersiap duduk. Seorang jenderal veteran bertanya: “Saya telah memeriksa dengan teliti, tapi bagaimana dengan kembalinya misterius Zeng Fan?” Che Rui menjawab: “Oh, masalah ini menyangkut rahasia lain yang belum bisa diungkapkan saat ini.”
Sang jenderal veteran tersenyum: “Kalian telah membuktikan Kitab Ramalan Langit palsu, lalu apakah fenomena misterius pada Zeng Fan berkaitan dengan Kitab Kutukan yang belum terungkap?” Che Rui tersenyum kecut: “Mungkin saja!” Sang jenderal memandang hadirin: “Direktur Che, dalam melaporkan kasus ke para atasan tidak boleh ada yang disembunyikan. Baiklah, saya akan meminta staf non-esensial keluar!” Che Rui melirik Lao Lu yang duduk di samping. Lao Lu mengangguk setuju.
"Baiklah, Para Paduka, sekarang saya akan menjelaskan tentang Kitab Kutukan itu. Buku itu sebenarnya selalu berada di tangan Lu Sanxing. Hingga setelah kematian Lu Sanxing, buku itu diserahkan kepada Tan San. Karena Lu Sanxing tahu keluarga Kato selalu ingin merebut kembali buku ini. Meski ia bagian dari keluarga Kato, ia sadar buku ini memiliki kekuatan khusus. Begitu seseorang menyalahgunakannya untuk kejahatan, konsekuensinya benar-benar tak terbayangkan. Namun menghancurkannya pun sayang. Harapannya adalah menyerahkan urusan bangkai kapal bersama buku ini kepada otoritas Tiongkok untuk ditangani. Akhirnya ia mempercayakannya kepada Tan San. Tapi untuk melumpuhkan kewaspadaan keluarga Kato, ia menyebarkan informasi bahwa rahasia lokasi buku hanya diketahui anaknya! Li Xinzhou tentu tahu, namun ia menjaga rahasia ini ketat. Lu Sanxing bahkan mengajarkan cara menggunakan energi buku kepada Tan San. Baru kemudian muncul kejadian misterius yang dialami Zeng Fan! Selain itu, Lu Sanxing juga mengungkapkan, 'Tenggelamnya Lisbon Maru memang terkait dengan buku ini!'"
Beberapa Paduka menunjukkan raut wajah yang berbeda. Lu Guoguang batuk kecil: "Masalah buku ini sudah kubahas dengan Nomor 1. Maksud kami, karena kitab ini membawa sial, lebih baik dibiarkan terbungkus debu!" Para petinggi yang hadir semuanya orang bijak, mana mungkin tidak mengerti maksud Lu Guoguang. Semua mengangguk setuju. Jenderal veteran yang berbicara tadi melanjutkan: "Hm, kalau begitu, semua catatan tentang buku ini dalam kasus ini dihapus! Ngomong-ngomong, Tan San itu cukup baik. Che Rui, kau bisa pertahankan dia." Che Rui tampak serba salah: "Kakeknya dulu mata-mata militer!" Sang jenderal melototinya: "Selidiki tuntas! Kalau bukan, selesai urusan! Masih main teori kelas? Awas kuketok kepalamu!"
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
（Luar Volume: Catatan Shu Yi - Kitab Langit Selesai）
【Luar Volume: Perjanjian Shu Yi】
