Liga pekan kedelapan, Borussia Dortmund akan menghadapi Borussia Mönchengladbach di kandang lawan. Karena pertandingan tandang, tim harus berangkat sehari sebelumnya untuk persiapan, menghindari perjalanan mendadak di hari-H dari Dortmund ke kota lawan yang terlalu melelahkan dan berisiko mengganggu stamina pemain. Setelah latihan hari sebelum pertandingan, pemain yang masuk daftar 18 orang akan berangkat bersama tim.
Karena itu, tim pelatih mengumumkan daftar pemain sehari lebih awal dibanding pertandingan kandang.
Usai latihan, semua berkumpul di lapangan latihan menunggu pelatih kepala mengumumkan daftar 18 pemain untuk pertandingan ini.
Klopp tidak memegang kertas di tangan untuk dibacakan, melainkan menyatukan tangan di belakang sambil memandangi para pemain, seolah santai menyebutkan nama satu per satu.
Setelah seminggu observasi selama latihan, daftar itu sudah tertanam kuat di benaknya tanpa perlu ditulis di kertas.
Saat ia menyebut nama satu per satu, Zhou Yi sama sekali tidak menyimak karena yakin dirinya tak akan masuk daftar pemain.
Tapi tiba-tiba...
"Zhou Yi."
Zhou Yi masih belum menyadari, sementara rekan setim di sekitarnya gempar - anak ini ternyata lolos seleksi daftar pemain?!
Götze bahkan menoleh dan memandang Zhou Yi dengan ekspresi terkejut.
Klopp sama sekali tidak menghiraukan reaksi para pemain, terus melanjutkan pembacaan daftar. Namun setelah menyebut nama pemain berikutnya, tiba-tiba terdengar teriakan Zhou Yi: "Apa?!"
Situasi yang seharusnya lucu ini tidak membuat seorang pun di lapangan tersenyum - mereka semua masih shock.
"Pelatih, apakah Bapak baru saja memanggil nama saya?" tanya Zhou Yi untuk memastikan.
Klopp yang terusik akhirnya menjawab, "Ya, kamu masuk daftar pemain."
"M-mengapa?" Zhou Yi yang telah mendapat konfirmasi malah gagap karena terlalu terkejut.
Klopp justru geli dibuatnya - belum pernah ia jumpai pemain yang masuk daftar tim malah bertanya 'mengapa'.
"Mengapa? Kamu merasa diri belum layak? Kalau begitu saya cabut namamu dari daftar..."
“Eh, tidak-tidak-tidak!” Zhou Yi buru-buru mengibaskan tangan, “Bukan itu maksudku, Pelatih! Aku sangat senang, sangat senang! Pengaturan Pelatih pasti masuk akal, Pelatih benar…” Zhou Yi tampak panik hingga bicaranya kacau.
Klopp mendengus, mengabaikan Zhou Yi, dan melanjutkan membacakan daftar namanya.
Zhou Yi mengepalkan tangan, mengayunkannya perlahan sebagai luapan kegembiraannya.
Götze melihat gerakan Zhou Yi lalu mengatupkan bibir – Klopp telah selesai membacakan daftar, namun tak ada nama Mario Götze di dalamnya.
Zhou Yi pertama kali terpilih masuk daftar pemain, sementara dirinya masih harus tetap menjadi penonton.
Kevin Großkreutz menepuk bahu Zhou Yi: “Selamat ya, anak muda! Kau bisa jaga dispenser air di pinggir lapangan!”
“Hei, Kevin. Apa istimewanya jaga dispenser air?”
“Ah, pikirkan ini – sebelumnya kau bahkan tak punya kualifikasi untuk jaga dispenser air!” Großkreutz tertawa sambil menepuk bahu Zhou Yi.
Zhou Yi mengerutkan alis: “Kalau dipikir-pikir, sepertinya memang begitu ya…”
“Lihatlah, bisa jaga dispenser air itu sudah hebat untukmu sekarang! Kau harus merayakannya!”
……
Setelah keluar dari ruang ganti, Zhou Yi berpikir sejenak lalu memutuskan menelepon orang tuanya. Waktu di dalam negeri belum lewat tengah malam, orang tuanya pasti belum tidur.
“Awalnya dia tidak bermaksud memberi tahu, karena sekadar masuk daftar pemain tidak berarti akan bermain, dan sangat mungkin tidak akan bermain sama sekali... Jika dengan semangat dia memberi tahu orangtuanya lalu mereka menunggu di depan TV selama satu setengah jam tapi sama sekali tidak melihatnya bermain, betapa kecewanya mereka?”
“Tapi kemudian dia berpikir lagi, meski dia tidak memberi tahu orangtua, mereka tetap akan tahu lewat pemberitaan media dalam negeri bahwa dia masuk daftar pemain. Nanti mereka tetap akan menunggu di depan TV dan menggerutu karena dia tidak memberi kabar segera...”
“Akhirnya Zhou Yi memutuskan untuk memberitahu orangtuanya sendiri sambil menjelaskan secara gamblang agar mereka tidak terlalu berharap banyak menonton pertandingan ini.”
“Sambil berjalan keluar, dia mengeluarkan ponsel dan menghubungi telepon rumah.”
“Benar saja, sebelum dering ketiga, Ayah mengangkat telepon: 'Halo, siapa ini?'”
“'Ayah, ini aku.'”
“'Oh, Nak? Ada keperluan apa menelepon sekarang?'”
“'Wah, Ayah, dari suaranya sepertinya tidak senang aku menelepon...'”
“'Bukan, kan kamu jarang menelepon jam segini... Ada masalah?'”
“'Iya, mau kasih kabar...'”
“'Kabar baik atau kabar buruk dulu?'”
“'Bukan kabar baik atau buruk, cuma informasi biasa. Harap Ayah Ibu menyikapinya dengan biasa saja...'”
“'Kamu diturunkan pelatih ke tim cadangan?'”
“Zhou Yi memutar matanya: 'Bukan!'”
“'Atau kembali ke tim muda?' Ayah menebak lagi.”
"Ayah, bisakah kamu tidak selalu berpikiran negatif seperti ini? Aku cuma mau cerita sesuatu, tapi kamu langsung menebak ke arah buruk!" Zhou Yi menghela napas.
"Kan kamu sendiri yang bilang harus bersikap biasa, pasti itu bukan kabar baik!" Zhou Jianliang merasa disalahpahami.
"Aku masuk daftar pemain 18 orang untuk pertandingan berikutnya!" Zhou Yi memutuskan untuk langsung bicara blak-blakan pada ayahnya.
"Hah?" Suara Zhou Jianliang di ujung telepon terdengar terkejut, lalu tiba-tiba melengking tinggi: "Benar?!"
Li Cuiyun yang sedang gosok gigi di kamar mandi menyembulkan kepalanya penasaran mendengar teriakan suaminya.
"Ngapain aku bohong? Baru saja diumumkan setelah latihan..."
Zhou Yi belum selesai bicara sudah dipotong suara girang Zhou Jianliang: "Ini kabar bagus! Masak mau mengibuli ayah sendiri! Hah!"
Zhou Yi menghela napas sambil memegang ponsel. Setelah ayahnya selesai bersorak, baru dia berkata: "Makanya tadi aku bilang harus bersikap biasa. Masuk daftar pemain belum tentu bisa main. Bisa jadi aku cuma duduk 90 menit di bangku cadangan..."
"Tapi setidaknya kami bisa lihat kamu di TV! Pasti kamera siaran TV akan menyorot bangku cadangan kan?"
Ayah membuat Zhou Yi tertegun. Ternyata mereka tidak peduli apakah dia bisa turun bermain atau tidak, yang penting bisa melihatnya muncul... Apakah dia bisa bermain sama sekali tidak penting bagi mereka, mereka hanya merindukannya...
"Lagipula aku dan ibumu sudah lama tidak melihatmu yang hidup-hidup..."
"Hei, Ayah!" Perasaan haru kecil di hati Zhou Yi hancur lebur oleh ucapan ayahnya. "Apa maksud 'tidak melihat saya yang hidup-hidup'! Apa saya sudah mati?"
"Eh, bukan begitu maksudnya. Maksudnya kami cuma bisa lihat fotomu, tidak pernah melihatmu yang bergerak..."
Zhou Yi merasa penjelasan ayahnya semakin aneh.
"Ngomong apa sih!" Li Cuiyun yang diam-diam mendengarkan di samping menepuk bahu suaminya. "Bisa tidak bicara yang bener?"
Zhou Jianliang agak malu, berbisik pada istrinya: "Aku terlalu semangat, semangat, ha..."
"Keterlaluan!" Li Cuiyun melototi suaminya. "Sudah tua masih tidak stabil seperti anak kita."
"Dia itu tidak punya perasaan. Bukannya dulu kamu bilang itu kekurangannya? Kok sekarang malah dipuji?" Zhou Jianliang membalas.
"Ayah, saya dengar semua lho!" Zhou Yi batuk-batuk kecil.
Zhou Jianliang baru sadar telepon belum ditutup. Buru-buru dia berkata: "Pokoknya, Nak, masuk daftar pemain saja sudah bagus. Tidak usah peduli bisa main atau tidak. Ini membuktikan di antara begitu banyak pemain tim utama, kamu termasuk 18 terbaik. Sudah, besok aku dan ibumu akan merayakannya. Kamu cepat kembali latihan!"
“Ayah, kamu mau minum alkohol lagi…” Zhou Yi menyadari ayahnya sudah menutup telepon sebelum ia selesai bicara……
“Hei!” Ia menggelengkan kepala dan menyimpan ponselnya.
……
Kembali ke tempat tinggal, Zhou Yi masih memikirkan ucapan Grosskreutz dan ayahnya, ia merasa ada yang tidak beres dengan perkataan mereka.
“Apa yang perlu dirayakan dari menjaga dispenser air…” gumamnya sambil mendorong pintu.
“Merayakan apa?” Sebuah wajah tiba-tiba muncul di hadapannya, membuatnya kaget.
“Wah!”
Terkejut, ia melompat mundur hingga keluar rumah. Baru kemudian ia melihat jelas siapa yang tiba-tiba muncul di depannya.
“Hannah… kamu benar-benar menakutiku!” Zhou Yi mengusap dadanya.
“Ah, maaf, Zhou Yi.” Hannah menarik kembali tubuhnya yang condong ke depan, “Aku…”
Penjelasannya belum keluar, Kottane di ruang tamu berkata: “Hannah mendengar suara aneh di pintu, dikira ada maling, jadi mau memeriksa.”
Zhou Yi memutar matanya. Mana mungkin ia tak menyadari Kottane sedang mengejeknya? Karena saat mereka pulang dulu, ia juga pernah berkata seperti itu.
“Ah, kalau begitu keamanan di Jerman kalian memang buruk ya, sering ada maling…” kata Zhou Yi.
Kottane tak menyangka Zhou Yi akan membalas, sejenak bingung harus menjawab apa, akhirnya cuma mendengus.
Hannah buru-buru melerai: “Zhou Yi, tadi kamu bergumam soal perayaan? Ada sesuatu yang perlu dirayakan?”
“Tidak, tidak ada yang perlu dirayakan.” Zhou Yi menggelengkan kepala, berjalan menuju kamarnya. “Hanya saja aku masuk daftar pemain…”
“Wah!” Kali ini giliran Hannah yang berteriak, namun teriakannya yang tiba-tiba membuat Zhou Yi kembali kaget…
Zhou Yi menoleh memandang Hannah, berkata dengan pasrah: “Hannah…”
“Ah, maaf.” Hannah menjulurkan lidah, lalu menggenggam tangan Zhou Yi: “Ini kan hal bagus! Pertama kalinya kamu masuk daftar pemain, ya?”
“Hmm…” Zhou Yi agak risih dengan tangan yang digenggam Hannah, ia menunduk melihatnya, ingin menarik tangan tapi takut malah terlihat canggung…
“Kalau begitu kita harus merayakannya!”
“Tidak… apa yang perlu dirayakan?” Zhou Yi merasa hari ini aneh, kenapa setiap orang bilang harus merayakan.
“Iya, cuma masuk daftar delapan belas pemain, apa istimewanya sampai harus dirayakan. Belum tentu bisa turun main juga.” Kottane ikut bicara.
Meski pandangan Kottane sama dengan Zhou Yi, tapi nada bicaranya terdengar sarkastik bagai menyindir. Zhou Yi membalas dengan nada sama: “Terima kasih, terima kasih atas doa baikmu.”
Kottane tersenyum manis padanya: “Sama-sama.”
“Bisa main atau tidak bukan masalah, yang penting ini pertama kalinya Zhou Yi masuk daftar pemain pertandingan resmi. Ini sendiri sudah layak dirayakan, pertama kali, pertama kali!”
“Pertama kali saja perlu dikenang?” tanya Kottane.
“Tentu!” jawab Hannah.
“Kalau begitu bagaimana kamu merayakan yang pertama kali?” Kottane mengedipkan matanya.
“……” Hannah terdiam sejenak.
Melihat Hannah tidak bisa berkata-kata, Kottane tersenyum tipis lalu melanjutkan membaca bukunya di sofa.
Hannah tidak mau mengakui kekalahan, tiba-tiba dia mengeluarkan pernyataan mengejutkan: "Aku merayakannya dengan yang kedua kali!"
Kali ini giliran Kottane yang tercekat tak bisa bicara.
"Sudah cukup? Ayo kita pergi merayakan!" seru Hannah yang merasa menang.
Kottane menghela napas, bangun dengan enggan: "Hannah, kurasa ini hanya alasanmu untuk tidak masak."
Hannah yang ketahuan mengulur lidah lalu menoleh ke Zhou Yi: "Kamu pemeran utama, tidak boleh menolak!"
Zhou Yi yang baru saja membuka mulut terpaksa menutupnya lagi.
"Kalau begitu kita sepakat!" Hannah melompat gembira ke kamarnya: "Aku ganti baju, kalian juga cepatlah!"
……
Setengah jam kemudian, Zhou Yi mengetuk pintu kamar Hannah: "Hannah? Apa kamu tertidur?"
"Nggak kok lihat aku masih dandan!" suara Hannah terdengar dari dalam.
"Tidak perlu serumit itu, kita cuma makan di luar..."
"Masa asal-asalan? Ini kan pertama kalimu, pertama! Harus spesial!"
"Apa kamu mau pakai gaun malam itu?" tanya Kottane sambil menyandar di dinding.
"Nggak perlu sampai segitunya juga..."
“Tapi aku lapar, Hannah…” Zhou Yi berkata dengan nada kesal.
“Ah, sebentar! Hampir selesai!” Suara barang-barang berantakan terdengar dari dalam kamar.
Zhou Yi menghela napas pasrah.
Sepuluh menit kemudian, Hannah akhirnya membuka pintu dan keluar.
“Kamu dandan?” Zhou Yi terlihat terkejut.
“Iya, cantik kan?” Hannah berputar bangga.
“Hmm, kayaknya nggak beda jauh dari sebelumnya deh…”
“Nah itu hebatnya! Dandan tapi nggak berlebihan…” Hannah mulai ingin menjelaskan ilmu kecantikan ke Zhou Yi, tapi tiba-tiba dipotong Kottane: “Cepetan! Aku juga laper!”
Hannah menjulurkan lidah.
……
Ketiganya mengangkat gelas di restoran, Hannah berseru: “Untuk pertama kalinya Zhou Yi, bersulang!”
Tapi Zhou Yi malah protes: “Hei Hannah, dari tadi pengen kukatakan… Bisa nggak bicara lengkap? Maksudku pertama kali masuk daftar pemain 18 orang.”
“Ribet amat sih, ini kan singkatan!” Hannah melambaikan tangan.
“Tapi kamu terus bilang ‘pertama kali’ mulu, nanti orang salah paham!” Zhou Yi membuka telapak tangan, “Kayak kita merayakan kehilangan keperawananku gitu!”
Kottane yang sedang meneguk jus tiba-tiba batuk keras – minumannya masuk ke saluran napas…
Sambil melototi Zhou Yi.
Menghadapi tatapan membunuh Kottane, Zhou Yi sama sekali tidak takut: "Aku belum bilang 'Bersulang', kok minum duluan!"
Lalu dengan sengaja ia mengangkat gelas saat Kottane masih batuk-batuk: "Sekarang kita boleh bersulang, ayo bersulang!"
Kemudian ia menghabiskan jus dalam gelasnya dalam sekali teguk.
Hannah yang sendirian memegang gelas wine hanya bisa melongo melihat Zhou Yi yang santai menyeruput jus, sementara di sebelahnya Kottane masih terus batuk...
