"Urusan antara Zhou Yi dan Tim Olimpiade Jepang sebenarnya sudah diketahui media Jepang yang hadir, namun pemberitaan mereka memberikan kesan berbeda. Padahal Zhou Yi jelas-jelas menunjukkan kepercayaan diri dan kewibawaannya."
"Tapi dalam pemberitaan media Jepang, Zhou Yi justru digambarkan sebagai penantang."
"'...Pemimpin Timnas Olimpiade Tiongkok Zhou Yi telah melontarkan tantangan kepada tim Olimpiade negara kami...'"
"Ini adalah narasi yang dibangun media Jepang."
"Jadi jika hanya mengikuti pemberitaan media Jepang, pasti akan dianggap Tim Olimpiade Jepang lebih mendominasi."
"Sayangnya, saat kejadian hanya ada wartawan Jepang di lokasi tanpa kehadiran media negara lain, sehingga pemberitaan sepenuhnya mengikuti versi media Jepang."
"Zhou Yi sendiri tidak terlalu memusingkan bagaimana media menggambarkan kasus ini, karena sepak bola pada akhirnya tetap harus dibuktikan di lapangan."
Mengalahkan lawan di lapangan sepakbola jauh lebih baik daripada perang mulut.
Pada malam tanggal 29 Juli, Tim China menghadapi lawan kedua mereka di fase grup - Tim Olimpiade Swiss.
Karena tim-tim Eropa umumnya tidak terlalu memprioritaskan Olimpiade, bahkan banyak yang hanya mengirim U19 untuk berpartisipasi dalam Kualifikasi Olimpiade, maka tim-tim besar Eropa tradisional jarang ditemui di antara 16 tim yang lolos ke babak final Olimpiade.
Pada Olimpiade kali ini, hanya empat tim Eropa yang berpartisipasi: tuan rumah Inggris, Swiss, Belarusia, dan Spanyol. Dari mereka, mungkin hanya Inggris dan Spanyol yang bisa dianggap tim kuat, sementara Swiss dan Belarusia kemampuannya biasa saja.
Di Grup B tempat Tim China berada, sebenarnya hanya Meksiko yang termasuk tim kuat. Swiss dan Gabon kemungkinan besar tidak akan menjadi ancaman serius bagi Tim China saat ini.
Proses setelah pertandingan dimulai juga membuktikan hal ini.
Menjelang akhir babak pertama, Tim China berhasil memecah kebuntuan. He Ying menerima assist dari Zhou Yi dan mencetak gol pertamanya di Olimpiade ini.
Gol ini membawa Tim China unggul 1-0 atas Swiss.
Namun setelah kedua tim bertukar sisi lapangan di babak kedua, pada menit ke-60, gawang Sun Pan akhirnya ditaklukkan.
Saat itu, tembakan penyerang Swiss Emegahara berubah arah setelah menyentuh ujung kaki Guo Nu. Menghadapi bola yang berubah trajectory ini, Sun Pan tak mampu menjangkaunya dan hanya bisa menyaksikan bola masuk ke gawangnya.
Meski begitu, Sun Pan yang kebobolan ini tidak menuduh Guo Nu. Ia hanya memukul tanah keras-keras untuk meluapkan kekesalannya.
Guo Nu sendiri justru terlihat sangat malu. Dia ingin menemui Sun Pan untuk meminta maaf, tapi tidak berani.
Saat itu, Sun Pan sudah bangkit dari tanah. Melihat ekspresi Guo Nu yang seperti orang sembelit di sampingnya, dia melotot: "Ada apa? Gol itu tidak dihitung sebagai milikmu, jangan berdiri di sana!"
……
Pemain Swiss sangat senang setelah mencetak gol karena ini memberi mereka harapan untuk menang. Di pertandingan pertama fase grup, mereka bermain imbang 1-1 dengan Gabon. Jika bisa mengalahkan Tim China di pertandingan ini, peluang lolos mereka di grup ini akan meningkat signifikan.
Namun setelah kebobolan, Tim China tiba-tiba melancarkan serangan dahsyat yang mengejutkan Swiss.
Zhou Yi memimpin tim untuk melakukan serangan mendadak alih-alih terus mempertahankan strategi bertahan dan melakukan serangan balik setelah kebobolan.
Gelombang serangan ini membuat pemain Swiss gemetaran. Akhirnya tembakan Wu Lei berhasil ditepis kiper Benaglio ke luar garis lapangan.
Tim China mendapatkan tendangan pojok.
Zhou Yi berlari untuk mengambil tendangan pojok. Di Tim Olimpiade Tiongkok, tanggung jawabnya relatif lebih banyak - semua tendangan mati di area depan diserahkan padanya.
Tendangan pojoknya melesat langsung ke area depan gawang.
Guo Nu yang bersembunyi di area penalti melihat Zhou Yi menendang bola, lalu melakukan akselerasi ke area depan. Memanfaatkan keunggulan postur tubuh kecil yang sulit diperhatikan, dia menyelinap melewati bek dan muncul di area depan. Kemudian mengandalkan ledakan tenaga luar biasa, dia melompat tinggi!
Lompatannya bahkan lebih tinggi dari bek-bek lain di area penalti!
"Untuk bisa melompat setinggi itu, dia bahkan melemparkan seluruh pusat gravitasinya hanya demi bisa menyundul bola ini. Zhou Yi sengaja tidak mengurangi ketinggian bola meski yang berebut adalah Guo Nu. Dia mempertahankan ketinggian normal, sehingga sangat sulit bagi Guo Nu dengan posturnya untuk mencapai bola tersebut."
"Tapi Guo Nu berhasil! Terbang horizontal di udara, dia melakukan gerakan 'menengok bulan' sambil menyundul bola ke arah gawang di belakangnya!"
"GUO NU——!"
"Di tengah sorakan He Ping, bola melesat masuk ke gawang melalui sudut dekat!"
"'Menit ke-64, hanya tiga menit setelah kebobolan, Tim Olimpiade Tiongkok kembali unggul! Luar biasa! Sundulan Guo Nu ini sangat sulit dan mendadak, Benaglio sama sekali tak sempat bereaksi! Guo Nu menebus kesalahannya! Sebelumnya, bola masuk justru karena memantul dari kakinya yang mengubah arah... Sekarang dia tebus dengan gol!'"
"Usai mencetak gol, Guo Nu mengaum dengan wajah garang yang tidak terlalu menggemaskan. Tapi di mata seluruh suporter China saat ini, dialah sosok paling memesona!"
"Diego Benaglio kiper Swiss hanya bisa menggeleng pasrah. Dari Tim Olimpiade Tiongkok, ada dua pemain yang dia kenal baik: Zhou Yi dan Yang Muge, karena kerap dihadapi di Bundesliga. Sebagai kiper utama Wolfsburg, dia lebih memahami kemampuan assist Zhou Yi."
"Tapi sama sekali tak disangka, gol tersebut justru dicetak melalui sundulan bek tengah bertubuh mungil itu."
……
Setelah kebobolan, tim Swiss mulai terlihat emosi. Gerakan mereka dalam bertahan semakin kasar. Pada menit kedua setelah kebobolan, bek Swiss Moganeira melakukan tekel keras terhadap He Ying yang hampir menyebabkan cedera. Pelanggaran ini memicu konflik antara kedua tim di lapangan.
Akhirnya wasit utama menunjukkan kartu kuning kepada Moganeira. Namun Moganeira masih terlihat marah. Jika bukan karena Benaglio yang menahannya, mungkin dia akan mendatangi wasit untuk protes - dan konsekuensinya mungkin lebih dari sekadar kartu kuning.
Di sisi tim China, Guo Nu juga menerima kartu kuning. Dalam konflik tadi, dia terlibat "dialog" langsung dengan Moganeira yang membuatnya terkena kartu kuning.
Dalam pertandingan selanjutnya, tim Swiss yang enggan kalah melancarkan serangan gencar ke gawang China. Tim China mengandalkan pertahanan kokoh untuk menahan serangan, sambil sesekali melancarkan serangan balik yang membuat Swiss tidak berani menekan terlalu agresif.
Di akhir pertandingan, dua penyerang Swiss yang emosi secara berturut-turut mendapat kartu kuning. Total empat pemain Swiss terkena kartu kuning dalam pertandingan ini. Menurut prosedur FIFA, tim dengan lima pemain berkartu kuning dalam satu pertandingan akan didenda. Swiss hanya selisih satu kartu dari kriteria denda tersebut.
Tapi semua ini tetap tidak bisa menyelamatkan mereka dari kekalahan.
Ketika wasit utama membunyikan peluit tanda berakhirnya pertandingan, skor akhir tertahan di angka 2:1! Tim China berhasil mengalahkan Swiss dan meraih dua kemenangan beruntun di fase grup!
"Pertandingan usai! Kami menang!" seru He Ping dengan penuh semangat. "Tim Olimpiade Tiongkok dengan dua kemenangan beruntun telah lolos lebih awal dari grup ini! Kita berhasil lolos!!"
Pertandingan lain di grup ini telah selesai sebelum laga Tim China vs Swiss, Meksiko mengalahkan Gabon 2:0. Setelah dua babak fase grup, Tim China mengumpulkan enam poin dari dua kemenangan, sementara Meksiko meraih tiga poin dari satu kemenangan dan satu kekalahan. Swiss dan Gabon masing-masing mengantongi satu poin dari hasil imbang dan kekalahan. Dengan tersisa satu pertandingan terakhir, Tim China yang unggul lima poin dari peringkat ketiga secara matematis telah memastikan lolos lebih awal.
Swiss harus bertarung mati-matian melawan Meksiko di pertandingan terakhir fase grup untuk bisa lolos. Sementara Meksiko hanya perlu bermain imbang untuk memastikan tiket lolos.
Kali ini, Tim China tak perlu menghadapi pertarungan hidup atau pertandingan kehormatan di laga terakhir fase grup. Mereka bisa duduk menyaksikan perkelahian harimau dari kejauhan - pengalaman langka dalam sejarah sepak bola Tiongkok...
……
Kemenangan atas Swiss dan keberhasilan lolos grup seharusnya menjadi kabar gembira. Jaringan internet China bergemuruh dengan euforia di dini hari itu, sementara media China keesokan harinya dipenuhi gelombang sukacita.
Namun di tengah situasi ini, muncul suara sumbang yang mengganggu keharmonisan.
Setelah kalah pertandingan, bek Swiss Mogranella membuat pernyataan kontroversial di media sosial yang memicu badai polemik.
Pemain yang beberapa kali terlibat duel fisik dengan pemain Tim China dan menimbulkan konflik dalam pertandingan ini menulis di Twitter: "Aku akan menghajar orang China, membakar mereka... Sekumpulan trisos!"
"Trisos" adalah slang dalam bahasa Perancis yang berarti "Sindrom Down", istilah ini digunakan untuk menggambarkan penyandang disabilitas dengan gangguan intelektual dan wajah khas. Dia menggunakan kata ini untuk merendahkan orang China, mengandung unsur penghinaan dan rasisme yang sangat jelas.
Setelah pernyataan Moganeila ini dirilis, dengan cepat menyebar di internet dan menimbulkan kontroversi besar.
Netizen China dengan "ramah" menyambut 18 generasi leluhur Moganeila di dunia maya, Weibo praktis menjadi ensiklopedia umpatan dialek daerah seluruh China.
Internal Tim Olimpiade Tiongkok juga segera mengetahui hal ini. Zhou Yi bertanya kepada Guo Nu: "Lao Guo, siapa idiot itu? Sudah lolos dari grup masih ketemu masalah sampah begini."
"A-Aku dari-mana ta-tahu..." Guo Nu mengangkat tangan tak berdaya.
"Bukannya kamu main di Serie A? Si idiot itu juga di Serie A kan, Palermo ya?" tanya Zhou Yi.
"Sama-s-sama di Serie A bu-bukan berarti ha-harus kenal!" protes Guo Nu dengan wajah memelas.
"Goblok, orang Serie A memang tidak berkualitas!" sindir Zhou Yi.
"Pergi lo! Ja-jangan generalisasi!"
Semua tertawa. Zhou Yi lagi-lagi menjahili Lao Guo dengan gaya khasnya.
Persis saat itu, telepon Zhou Yi berdering. Seorang wartawan Swiss menanyakan pendapatnya tentang pernyataan Moganeila.
"Jawaban Zhou Yi justru membuat wartawan bingung, dia bertanya: 'Siapa Moganeira itu?'"
Wartawan Swiss tidak tahu apakah Zhou Yi benar-benar tidak mengenal Moganeira, tapi mereka tetap menjelaskan bahwa Moganeira adalah pemain nomor 17 Tim Olimpiade Swiss yang berposisi sebagai bek.
Setelah mendengar penjelasan wartawan, Zhou Yi "tersadar": "Oh maaf, saya tidak bisa mengingat pemain yang tidak punya keberadaan berarti. Mengenai pernyataannya... itu cuma omong kosong trisos dari seorang trisos."
"Apakah ini akan melukai perasaan rakyat China?" tanya wartawan Swiss.
"Jangan bercanda, rakyat China bukan trisos yang akan tersinggung oleh omong kosong trisos seperti itu," kata Zhou Yi.
"Tapi kami perhatikan di internet China juga banyak suara yang mencaci Moganeira..." lanjut wartawan Swiss itu.
"Ini, kami mencaci trisos bukan berarti perasaan kami terluka. Itu hanya respons normal dan sopan saja," Zhou Yi membela netizen negaranya.
Perkataan ini membuat sang wartawan Swiss tak bisa berkutik.
Baru saja menutup telepon, ponsel Zhou Yi berdering lagi, masih dari wartawan.
Setelah itu Zhou Yi menerima banyak telepon serupa. Menghadapi pertanyaan tentang Moganeira, jawaban pertama Zhou Yi selalu sama: "Siapa Moganeira itu?"
"Jawaban ini bagus, kayaknya kita perlu menyamakan jawaban ke wartawan," kata Sun Pan baru saja selesai bicara, telepon Yang Muge juga berdering - ternyata ditanya pendapatnya tentang kasus Moganeira.
Di hadapan semua orang, Yang Muge berkata kepada wartawan di ujung telepon: "Siapa Mogagnella?"
