Ji Dong-won terkesiap melihat Sun Pan terjatuh sambil menutupi wajah. Reaksi tak terduga dari Sun Pan itu diikuti bunyi peluit keras dari wasit.
Dia menoleh dan melihat wasit utama Roldán berlari ke arahnya.
Saat itu juga, otak Ji Dong-won baru tersadar. Dia menunjuk Sun Pan dan berteriak ke wasit: "Dia diving!!"
Sementara itu, Zhou Yi dan rekan setimnya di Tim Olimpiade Tiongkok juga mendatangi wasit, menunjuk Sun Pan yang mengerang kesakitan di tanah: "Ini tindakan balas dendam yang keji!"
Pemain Korea Selatan juga berduyun masuk ke area penalti, membela Ji Dong-won sambil berteriak: "Dia diving!"
"Dia yang memulai provokasi!"
Kapten Tim Korea Selatan Ki Sung-yong mendorong diri ke depan wasit utama, melindungi Ji Dong-won di belakangnya, dan menjelaskan dalam Bahasa Inggris: "...Dia tidak sengaja, kiper lawan yang provokatif duluan, dia hanya ingin mendorongnya..."
Sebenarnya dia sangat paham implikasi dari gerakan Ji Dong-won ini. Ada benarnya yang dikatakan pemain China - ini adalah gerakan balas dendam.
Dalam aturan sepak bola, hukuman untuk tindakan balas dendam seperti ini sangat ketat.
Ingat bagaimana David Beckham yang masih muda dan emosional diusir keluar lapangan? Secara teori pelanggaran dilakukan Simone duluan, tapi Beckham hanya ingin melampiaskan emosi dengan menendang Simone secara balas dendam saat berbaring, tendangannya pun tidak kuat, reaksi Simone yang terjatuh justru berlebihan, namun akhirnya Beckham mendapat kartu kuning, terkumpul dua kartu kuning hingga diusir keluar...
Kekhawatiran terbesar Ki Sung-yong adalah Ji Dong-won juga menerima kartu kuning karena gerakan ini.
Karena lima menit sebelumnya, Ji Dong-won sudah mendapat kartu kuning akibat gerakan celebrasi provokatif setelah mencetak gol. Jika dapat kartu kuning lagi, dia akan diusir!
Ini adalah skenario yang sama sekali tidak diharapkannya.
Tim China juga sangat memahami implikasi situasi ini, sehingga terus memberi pressing pada wasit utama.
He Ying yang bermain di Spanyol langsung berkomunikasi dalam Bahasa Spanyol dengan wasit asal Kolombia Wilmar Roldán, berulang kali menekankan betapa berbahayanya gerakan Ji Dong-won tersebut.
Ya, tindakan ini sangat buruk. Tidak ada hubungannya dengan seberapa besar gerakan atau cedera yang ditimbulkan pada Sun Pan. Bahkan jika cedera terbesar Sun Pan adalah cedera fisik ringan akibat jatuh sendiri, itu tidak mengubah sifat buruk dari tindakan Chi Dongyuan!
Tim China berjuang mati-matian untuk menghukum Chi Dongyuan seberat-beratnya, sementara Tim Korea Selatan bersatu padu membela Chi Dongyuan.
Bagaimana dengan Chi Dongyuan? Dia sedang berusaha melepaskan diri dari hambatan rekan setimnya, ingin menemui Sun Pan untuk "berbicara jelas". Dia meneriaki Sun Pan: "Pengecoh! Penipu diving yang tak tahu malu! Hina!!"
Dari ekspresi emosionalnya, seolah-olah jika tidak ada yang menahannya, dia akan menerjang Sun Pan dan memukulinya sampai setengah mati...
……
"Hah?!" teriak He Ping saat Chi Dongyuan mendorong Zhou Yi. "Tindakan Chi Dongyuan sangat tidak terkendali! Bagaimana mungkin dia berani mendorong pemain? Ini tindakan yang sangat buruk, yakin wasit utama Roldán pasti melihatnya!"
Mulut He Ping mengutuk Chi Dongyuan, tapi hatinya berteriak "Dorongan yang bagus!"
Komentator Korea Selatan juga menyadari keseriusan situasi: "Aduh! Chi Dongyuan! Tindakan ini terlalu ceroboh! Ini terjadi tepat di depan mata wasit utama!"
……
Wasit utama terus-menerus membunyikan peluit untuk membubarkan pemain dari kedua tim yang mengerumuninya. Tangannya tanpa disadari telah memegang kartu kuning.
"Apakah kartu kuning ini diberikan kepada Sun Pan karena diving, ataukah kepada Ji Dong-won?"
Setelah kerumunan sedikit menyebar, Rodri melangkah maju ke depan Ji Dong-won. Gerakan ini sudah menjelaskan segalanya.
Jika tidak ada kejutan...
Benar saja! Di depan Ji Dong-won, Rodri mengangkat tinggi lengan yang memegang kartu kuning!
"Kartu kuning! Ji Dong-won menerima kartu kuning kedua dalam pertandingan ini!" seru He Ping dengan semangat, hampir tertawa.
Ji Dong-won kini tak sempat balas dendam ke Sun Pan. Matanya terbelalak memandangi wasit utama dengan ekspresi tidak percaya.
Setelah menunjukkan kartu kuning, Rodri mengeluarkan kartu merah dari saku dadanya - dia tidak melakukan kesalahan fatal lupa mengeluarkan kartu merah.
"Kartu Ruby" ini diberikan kepada Ji Dong-won!
"Dua kuning jadi satu merah! Ji Dong-won diusir keluar!" He Ping bersorak. "Tim Korea Selatan gagal penalti sekaligus kehilangan satu pemain, benarlah musibah datang beruntun!" Ucapannya sarat dengan nada schadenfreude.
“Ji Dong-won terlalu impulsif! Dia membayar mahal atas kecerobohan mudanya!” Komentator Korea Selatan selain mengkritik Ji Dong-won, juga beralih menyalahkan Sun Pan. "Tapi tindakan tak beretika olahraga pemain China-lah akar masalahnya! Dari replay jelas terlihat Ji hanya mendorong dada Sun Pan, tapi Sun malah memegang wajah dan terjatuh. Ini jelas diving! Sungguh tak bermoral! Orang China pandai akting, tapi kenapa negara mereka masih jadi pasar drama Korea?"
Saat itu, komentator Korea yang emosional ini sengaja mengabaikan fakta bahwa tendangan penalti Ji Dong-won sendiri berasal dari diving yang direkayasa...
……
Sun Pan yang terbaring sambil menutupi wajahnya melihat wasit utama mengangkat kartu kuning ke Ji Dong-won melalui celah jarinya. Ia segera melepas tangan dari wajah dan bangkit - tujuannya tercapai, tak perlu terus pura-pura terluka.
Tapi dia tetap kena hukuman - wasit Rodolfo Rocchi juga memberinya kartu kuning. Bukan karena diving, tapi karena aksi provokatifnya mendatangi Ji Dong-won usai menepis penalti.
Berbeda dengan Ji, ini kartu kuning pertamanya di pertandingan ini. Dia masih bisa terus bermain. Sementara Ji Dong-won, seberat apapun hatinya, harus meninggalkan lapangan. Jika terus membangkang, konsekuensinya akan lebih buruk bagi dirinya dan Tim Olimpiade Korea.
Ki Sung-Yueng membujuk Ji Dong-Won meninggalkan lapangan. Saat itu, Ji Dong-Won sudah menyadari betapa besar masalah yang ditimbulkan oleh impulsifnya terhadap tim. Dengan air mata, dia meminta maaf kepada Ki Sung-Yueng.
Ki Sung-Yueng menepuk bahunya sambil berkata: "Jangan terlalu dipikirkan. Kamu sudah berusaha maksimal, tak perlu menyalahkan diri."
Meski begitu, semua paham: Jika Korea Selatan tereliminasi, hampir pasti Ji Dong-Won akan menjadi kambing hitam...
……
Ji Dong-Won diusir keluar lapangan, Korea kehilangan satu pemain, skor tetap 1-1, dan penalti kedua Korea gagal. Setiap kejadian ini sendiri-sendiri sudah menjadi pukulan berat bagi moral tim, apalagi terjadi bersamaan.
Ketika pertandingan dilanjutkan, meski Korea dapat tendangan pojok, bola mereka langsung disambar Sun Pan di area penalti tanpa memberi ancaman.
Hingga babak pertama berakhir, tim Korea seperti kehilangan nyawa, malah terus ditekan oleh China.
Andai waktu tidak hampir habis, gawang mereka mungkin sudah ditaklukkan sebelum jeda.
Saat wasit utama Rolando membunyikan peluit akhir babak pertama, He Ping berkomentar: "Rolando menyelamatkan Korea. Jeda 15 menit ini memberi mereka waktu bernapas. Menurutku, Korea yang berkurang pemain harus fokus pada pertahanan rapat. Jika bisa bertahan hingga adu penalti, tingkat kemenangan mereka mungkin lebih tinggi..."
Saat babak pertama berakhir, para pemain Tim China berkumpul dan turun lapangan. Zhou Yi berkata kepada Sun Pan, "Lihat, kan benar keputusanku menarikmu turun dan mencegahmu langsung bentrok dengan Chi Dongyuan? Kalau waktu itu kamu langsung dapat kartu kuning, pasti tidak akan ada kejadian seperti ini."
Sun Pan menyeringai, "Bangsat, masa kamu waktu itu sudah bisa nebak kalau orang itu bakal cepat dapat Penalti? Jelas-jelas ini karena kemampuan adaptasiku di lapangan yang luar biasa!"
"Ini hal yang mudah ditebak?" Zhou Yi membuka tangannya. "Kamu lupa Piala Dunia Korea-Jepang? Dua penalti dalam lima menit itu masih kalah jauh dibanding kejadian di Piala Dunia itu!"
Mendengar ini, Sun Pan tertegun. Akhirnya dia hanya bisa bergumam kesal, "Goblok! Logikamu bikin aku sampai nggak bisa bantah..."
Pemain-pemain Tim China di sekitar mereka pun tertawa mendengar percakapan ini.
Di lensa siaran TV, terlihat para pemain China turun lapangan dengan wajah ceria sambil bercanda, kontras dengan pemain Korea yang murung.
Bagi suporter Korea, ini semakin membuktikan kelicinan pemain China. Setelah menjatuhkan Chi Dongyuan dengan cara kotor, mereka malah tertawa senang - sungguh wajah yang menjijikkan!
Tapi siapa yang peduli? Sekalipun mereka menghina nenek moyang orang China sampai 18 generasi di depan televisi, kenyataannya Chi Dongyuan tetap diusir dan penalti gagal...
