“Sahin——! Ah! Ah! Ah!!” Marcel Leif berteriak histeris. Ia sudah siap menyoraki gol Sahin, meski gol itu takkan mengubah takdir Dortmund yang tereliminasi, setidaknya bisa menyisakan secercah harapan.
Namun tiba-tiba ia melihat tendangan Sahin ditepis Sun Pan… Gerakan penyelamatan Sun Pan dalam pandangan Marcel Leif bagai pasukan surgawi yang turun mendadak, lalu menepis bola itu...
Ia begitu terkejut hingga hanya bisa mengucapkan “Ah! Ah! Ah!” tanpa kata.
“Sun Pan!!” He Ping dan komentator Spanyol berteriak serentak, tapi dengan perasaan berbeda.
Komentator Spanyol sangat sederhana, hanya bersorak untuk Sun Pan: "Dia melakukan penyelamatan yang luar biasa! Sungguh tidak masuk akal! Menghadapi tembakan dari jarak dekat! Dengan tubuhnya dia menghalau bola keluar! 'Tembok Besar China' yang agung! Gunung yang tak tergoyahkan!"
He Ping memiliki emosi yang lebih kompleks, karena penyelamatan Sun Pan ini berarti Borussia Dortmund semakin dekat dengan eliminasi: "Penyelamatan Sun Pan ini benar-benar krusial! Bisa dikatakan ini adalah kesempatan tembakan terbaik Borussia Dortmund di babak kedua, tapi tembakan Sahin justru dihalau oleh Sun Pan... Meski menghadapi tim sahabatnya, dia sama sekali tidak menunjukkan belas kasihan..."
Sun Pan yang baru saja melakukan penyelamatan krusial bangkit dari tanah, menggebu-gebu mengacungkan tinju sambil berteriak kencang.
Pemain Atletico Madrid yang sebelumnya seperti patung kayu saat Sahin menerobos dan menembak, kini mulai bereaksi - mereka sekali lagi diselamatkan oleh Sun Pan. Beberapa memberi jempol ke arahnya, sementara Felipe langsung menerjang dan memeluknya erat-erat.
Suara hisapan keras bergema di atas Westfalenstadion, berasal dari suporter Borussia Dortmund yang sudah bersiap-siap bersorak. Sorakan mereka secara paksa ditahan oleh Sun Pan.
Di internet China juga ramai dengan teriakan: "Sialan! Benar-benar layak disebut Pintu Anti Maling Panpan! Penyelamatan ini, reaksinya benar-benar kelas dunia!"
"Panpan keren banget!"
"Santo Panpan!"
“Zhou Yi juga sial, harus bertemu dengan Sun Pan... Jika Atletico Madrid benar-benar fokus bertahan, Borussia Dortmund akan sangat kesulitan mencetak gol...”
……
TV menayangkan ulang momen serangan dan pertahanan tadi.
Tapi kali ini, pusat perhatian lensa jatuh pada Sun Pan.
Lewat rekaman ini, penonton bisa jelas melihat bagaimana Sun Pan melakukan penyelamatan.
Sebenarnya saat Zhou Yi membelakangi gawang menguasai bola, tubuh Sun Pan sudah tegang. Dia menurunkan pusat gravitasinya, bagaikan macan tutul yang mengincar mangsa, siap melesat dari semak kapan saja.
Begitu Zhou Yi mengoper bola langsung ke Sahin dengan tumit, dia sudah bergegas meninggalkan gawang dan menyambar ke arah bola.
Reaksinya lebih cepat dari semua pemain Atletico Madrid lainnya.
Inisiatif maju lebih awal inilah yang memungkinkannya mencapai Sahin tepat saat tendangan dilepaskan. Pada posisi itu, dia praktis sudah menutup semua sudut tembakan, membuat bola mustahil lolos.
……
Menyaksikan tembakan Sahin ditepis Sun Pan, Zhou Yi di belakang hanya bisa membentangkan kedua tangannya lalu menepuk kedua pahanya dengan frustrasi. Umpan baliknya sempurna, gerakan maju Sahin juga tajam dan tepat waktu - setiap detail serangan tak bercacat, tapi tetap tak bisa menembus pertahanan Sun Pan.
Yang bisa dilakukannya hanya menghela napas pasrah.
Sahin justru lebih kecewa darinya. Melihat bola disambar, ia langsung lunglai di kedua lututnya, berlutut di lapangan, lalu menutupi kepala dengan kedua tangan, menatap langit dalam kebisuan.
Saat Zhou Yi mengoper bola kepadanya, ia benar-benar yakin akan mencetak gol ini untuk mempertahankan secercah harapan bagi tim.
Tapi tembakan yang hampir pasti masuk ini justru berhasil dihalau.
Andai ia menendang sedikit lebih tinggi, atau mencoba "sundulan", mungkinkah bola itu bisa mengelak dari pertahanan dan masuk ke gawang?
Di saat ini, untuk pertama kalinya Sahin begitu menyesali masa-masa terbuang di bangku cadangan Real Madrid - di sana ia menyia-nyiakan waktu, mengikis semangat dan feel bermainnya.
Ia yakin, versi dirinya sebelum transfer ke Real Madrid pasti tidak akan meleset dalam situasi seperti ini.
"Sangat disayangkan tembakan Sahin gagal... Semoga para pemain Borussia Dortmund tidak terpengaruh oleh insiden ini..." kata Marcel Leif dengan suara khawatir.
Tapi sebenarnya ia yakin kegagalan ini hampir pasti akan memengaruhi kepercayaan diri dan moral Dortmund.
Tepat di saat itu, Zhou Yi menghampiri dari belakang, meletakkan tangan di bahu Sahin, dan berbisik: "Tak apa, Nuri."
Kemudian ia menengadah dan berseru kepada rekan setim di dalam maupun luar area penalti: "Setidaknya ini membuktikan pertahanan mereka bukan tanpa celah! Masih ada waktu, pertandingan belum berakhir, terus berjuang!"
Meskipun tidak mengenakan ban kapten di lengannya, saat ini dia bertindak layaknya kapten sejati.
Dia menepuk-nepuk tangannya: "Ayo! Ayo!"
Seolah meresponsnya, nyanyian suporter Borussia Dortmund menggema dari tribun selatan Westfalenstadion, menyampaikan pesan kepada para pemain: suporter tak terpuruk, maka mereka pun tak boleh menyerah.
Mendengar nyanyian itu, Zhou Yi melambaikan tangan ke arah tribun selatan.
Setelah ganti sisi di babak kedua, gawang Atletico Madrid berada di bawah tribun selatan. Serangan Dortmund yang mengepung gawang lawan berlangsung di hadapan mata suporter paling fanatik mereka.
Gerakan Zhou Yi ini memicu sorak gembira ribuan suporter di tribun.
Nyanyian tak lama berselang menyebar dari tribun selatan, melanda seluruh stadion.
Meski Dortmund gagal memanfaatkan peluang terbaik, suporter tak menyerah. Alih-alih mengeluh dan putus asa, mereka malah memberi semangat lebih besar kepada tim.
Semangat suporter ini memengaruhi para pemain.
Pemain Dortmund yang sempat lesu mulai mengangkat kepala dan berdiri tegak di tengah alunan nyanyian.
Pertandingan belum berakhir. Jika suporter tak menyerah, apa alasan kami untuk menyerah?
……
Saat pertandingan berlanjut, tendangan pojok Sahin menemui Hummels di area penalti, namun sundulan bek Jerman itu melambung sedikit di atas mistar.
Meskipun demikian, di tribun segera terdengar suara tepuk tangan.
Tepuk tangan berganti menjadi sorakan, sorakan berubah menjadi nyanyian. Suporter Borussia Dortmund tanpa lelah menciptakan berbagai suara untuk memompa semangat tim, seluruh Westfalenstadion bagaikan panci besar yang mendidih.
Dalam suasana seperti ini, bahkan Sun Pan merasakan tekanan. Ia menoleh melihat tribun selatan di belakangnya.
Benar-benar dinding kuning-hitam yang terus bergerak tak berhenti.
Ia menyeringai.
Suporter Atletico Madrid juga terkenal fanatik, tapi saat ini ia merasa mereka masih kalah dibanding suporter Borussia Dortmund.
Bermain di lingkungan seperti ini memberikan tekanan besar bagi tim tamu manapun.
Tapi... Sun Pan justru suka merusak rencana baik orang. Mengeliminasi Borussia Dortmund di kandang mereka sendiri adalah cara paling spektakuler untuk mencuri perhatian.
Ia mengencangkan sarung tangan, mengalihkan pandangan, lalu berdiri di depan gawang sambil berteriak: "Ayo!!"
……
Ofisial keempat mengangkat papan injury time di pinggir lapangan. Saat itulah semua orang baru sadar pertandingan telah memasuki menit terakhir waktu normal.
Injury time 4 menit. Suporter Dortmund bersiul ketidaksukaan. Jelas mereka ingin waktu tambahan lebih panjang. Menitit 4 menit untuk mencetak dua gol bagi Dortmund hampir mustahil terwujud.
Meski jumlah suporter Atletico Madrid di stadion tidak banyak, setiap orang dalam hati menggerutu tentang durasi injury time - mereka merasa empat menit waktu tambahan terlalu lama.
"Waktu yang tersisa untuk Borussia Dortmund tidak banyak..." He Ping mengerutkan kening. "Hanya empat menit lagi sebelum Atletico Madrid melangkah ke semifinal Champions Eropa."
Ia mengurangi penjelasan panjang lebar, berusaha menyampaikan poin dengan ringkas karena ritme permainan di lapangan sangat cepat. Dalam waktu satu kalimat yang diucapkannya, bisa terjadi banyak momen penting.
……
Memasuki injury time, serangan Dortmund tiba-tiba berubah menjadi lebih langsung dan pragmatis, seolah ada saklar yang tersentuh.
Saat Mats Hummels menguasai bola di lingkaran tengah, alih-alih mengoper ke Sahin atau Zhou Yi, bek tengah itu langsung melesakkan umpan panjang ke area penalti Atletico Madrid.
Subotic, bek tengah lainnya, sudah bersiap di dalam kotak penalti untuk duel udara.
Namun Atletico membaca taktik Dortmund. Felipe yang berdiri di samping Subotic melompat lebih dulu, menyundul bola dengan kuat sebelum bek Serbia itu sempat bereaksi!
Bola melambung keluar dari area penalti menuju sektor tengah lapangan.
Di detik itu juga, Zhou Yi sudah berada di titik jatuhnya bola. Dengan gerakan luwes, ia menahan bola menggunakan dada sebelum mendarat.
Saat Mats Hummels langsung mengirim umpan panjang ke Subotic, Zhou Yi justru melakukan hal sebaliknya. Alih-alih menerobos area penalti, dia malah berlari mundur hingga jauh ke luar area penalti.
Saat ini posisinya tepat berada di titik jatuhnya bola.
Ketika bola disalurkan gaya ke dada Zhou Yi dan mulai jatuh, dia mundur selangkah lalu mengayunkan kaki kanannya.
Di momen ini, tak ada satu pun pemain Atletico Madrid di sekitarnya. Mereka semua terdesak ke dalam area penalti oleh pemain Borussia Dortmund yang masuk ke kotak penalti, belum sempat bergegas keluar.
Zhou Yi sebenarnya punya waktu untuk melakukan penyesuaian, tapi dia memilih tidak melakukannya.
Saat bola turun ke ketinggian yang ideal, punggung kaki luar kanan Zhou Yi yang tegang tepat mengarahkan bola.
Gerakannya tak terlalu lebar, tenaga saat menendang tampak tidak terlalu besar, tapi laju bola yang ditendang justru sangat kencang!
"Zhou Yi... langsung Tendangan Jauh?!" He Ping terkejut. Titik tendangan Zhou Yi diperkirakan berjarak sekitar 30 meter dari gawang. Dengan tidak adanya pemain lawan di sekitarnya, sebenarnya dia bisa mengatur posisi dulu. Tapi dia memilih langsung menembak! Dari jarak sejauh itu, bagaimana memastikan akurasinya? Jika bola malah melambung keluar garis lapangan, bukankah itu akan menyia-nyiakan peluang serangan dan merusak moral tim?
Jadi apakah aksi Zhou Yi ini menunjukkan dia sedang panik?
Bola yang ditendang Zhou Yi melayang melintasi kepala para pemain di area penalti, tampaknya akan langsung melambung keluar garis lapangan.
Tapi tepat di atas area penalti, bola tiba-tiba membelok dengan lengkungan dramatis yang jelas, berbalik arah menuju sudut belakang gawang!
Di udara, bola yang berputar kuat seolah merobek angin!
Suara teriakan keras bergema dari tribun selatan.
Di tengah teriakan, Sun Pan melompat ke udara dan menyambar!
Ini adalah tembakan pertama Zhou Yi di pertandingan ini, konfrontasi langsung pertama antara Sun Pan dan dirinya!
Pada momen ini, waktu seolah membeku, udara mengeras. Semua pandangan tertuju pada bola dan Sun Pan yang perlahan mendekat... lalu saling berpapasan!
Saat bola berpapasan dengan ujung jari Sun Pan, segalanya kembali normal: waktu, udara, dan suara.
Bola terus melesat melewati ujung jari Sun Pan dan menghujam jaring gawang!
