Robert Lewandowski bergabung ke Borussia Dortmund pada musim panas 2010 dari tim tangguh Polandia, Lech Poznań, dengan biaya transfer 4,75 juta euro. Nilai transfer tersebut merupakan pengeluaran tertinggi Dortmund di pasar transfer musim panas itu.
Tapi di pasar transfer Bundesliga musim panas tahun itu, jumlah segitu sama sekali tidak berarti.
Rekor transfer tertinggi Bundesliga musim panas tahun itu dipegang oleh gelandang Brasil Diego yang dibeli Wolfsburg seharga 15,5 juta euro dari Juventus.
Transfer termahal kedua adalah pembelian striker Belanda Huntelaar oleh Schalke 04 dari AC Milan seharga 14 juta euro oleh Magath.
Robert Lewandowski yang datang ke Borussia Dortmund dengan biaya transfer yang tidak mencolok, seperti nilai pasarnya, tidak langsung membuat kejutan besar. Meskipun sebelum datang ke Dortmund, dia adalah top skor Liga Utama Polandia dengan 18 gol dari 28 pertandingan liga.
Dalam persaingan melawan Barrios dan Markus Wagner, dia selalu kalah bersaing.
Namun Dewi Keberuntungan akhirnya memberkati target man asal Polandia ini.
Barrios tersingkir dari posisi utama oleh Mark yang sedang dalam kondisi prima. Namun ketika kondisi Mark semakin membaik, dia justru terkena cedera parah yang membuka kesempatan bagi Lewandowski.
Di awal musim 2011-2012, pilar utama penyerang musim lalu Markus Wagner mengalami cedera parah saat bertanding untuk timnas dan harus absen sepanjang musim. Takdir mempermainkan Mark, lalu mendorong Robert Lewandowski ke pusat panggung.
Robert Lewandowski juga memanfaatkan kesempatan ini dengan baik, menjadi penyerang andalan Klopp melalui gol-gol yang terus dicetaknya. Musim 2011-2012 menandai musim di mana Lewandowski resmi menjadi pilar utama lini depan Borussia Dortmund. Pada musim ini, ia tampil dalam 34 pertandingan liga dengan mencetak 22 gol dan 8 assist. Di Piala Jerman, ia bermain 6 kali dengan 7 gol, termasuk hattrick spektakuler di final Piala Jerman melawan Bayern München yang membantu Dortmund menang telak 5-2 dan mengangkat trofi.
Performansi gemilangnya hampir membuat orang lupa pada Markus Wagner yang absen selama satu musim akibat cedera.
Saat pertama kali ditransfer ke Borussia Dortmund, gaji tahunan Lewandowski adalah 1,5 juta euro sebelum pajak. Namun setelah Dortmund mempertahankan gelar liga pada musim 2011-2012, angka ini sudah tidak sepadan lagi dengan kemampuannya.
Sebenarnya sejak musim 2011-2012, manajemen klub Borussia Dortmund sudah mulai membahas perpanjangan kontrak Lewandowski. Setelah Markus Wagner mengalami cedera parah, Lewandowski menjadi satu-satunya andalan di lini depan sehingga Dortmund tentu harus berusaha memperpanjang kontraknya.
Di sisi Robert Lewandowski, gaji 1,5 juta euro juga dirasa terlalu kecil, dan ia berharap bisa mendapatkan gaji yang lebih tinggi.
Mengingat kedua belah pihak memiliki kebutuhan yang sama untuk memperpanjang kontrak dengan tujuan yang sama, selama ada usaha, diyakini kesepakatan bisa tercapai.
Namun hasilnya justru tidak sesuai harapan.
Klub Borussia Dortmund berharap bisa memperpanjang kontrak Robert Lewandowski hingga 2017 dan telah menawarkan kontrak baru.
Namun Robert Lewandowski tidak puas dengan syarat yang diajukan klub. Ia menginginkan gaji tahunan sebesar 3 juta euro, angka yang setara dengan gaji Kapten Sebastian Kehl.
Tuntutan Robert Lewandowski ditolak oleh Borussia Dortmund. Mereka enggan membayar 3 juta euro per tahun karena menganggap sang striker tidak seharga itu.
Ditambah lagi, agen Lewandowski secara terbuka mengeluh ke media tentang kebijakan Dortmund. Hal ini memicu kemarahan pihak klub. CEO Dortmund Hans-Joachim Watzke berkomentar: "Ya, klub telah menawarkan kontrak perpanjangan, namun agen Cezary Kucharski tidak puas. Tapi saya ingin ingatkan, mengeluh ke publik selama negosiasi kontrak bukanlah tindakan yang profesional."
Negosiasi perpanjangan kontrak antara kedua belah pihak pun mengalami kebuntuan.
Saat itu, Dortmund jelas tidak menganggap serius Robert Lewandowski. Fokus utama mereka adalah perpanjangan kontrak Mario Götze dan Zhou Yi.
Agen Robert Lewandowski berhasil mendapatkan janji lisan dari Borussia Dortmund untuk kliennya - karena kedua tim tidak bisa memperpanjang kontrak, maka klub Borussia Dortmund harus mengizinkan Robert Lewandowski mencari klub baru sendiri. Asalkan ada tim yang menawarkan harga mencapai atau melebihi 25 juta euro, Dortmund harus melepas Lewandowski.
Mengingat kontrak Robert Lewandowski dengan Borussia Dortmund berakhir pada musim panas 2014, maka seharusnya dia diizinkan meninggalkan Dortmund pada musim panas 2013.
Artinya musim panas ini.
Saat itu bahkan musim 2011-2012 belum berakhir, bagaimana mungkin manajemen klub Borussia Dortmund bisa memikirkan sejauh itu?
Mungkin mereka juga tidak mengira ada tim yang mau membayar biaya transfer 25 juta euro untuk Robert Lewandowski. Sebagai perbandingan, Sahin yang saat itu sebagai pemain inti Borussia Dortmund hanya dibeli Real Madrid dengan 10 juta euro saat transfer.
Akhirnya manajemen klub Borussia Dortmund menyetujui dan memberikan janji lisan tersebut.
Setelah itu, agen Robert Lewandowski mulai bekerja keras mencari klub baru, bertekad bulat untuk membawa Lewandowski keluar dari Dortmund.
Meski performa Robert Lewandowski di Musim Baru terus gemilang dan membuat petinggi Borussia Dortmund agak menyesal, tapi janji harus ditepati. Jadi Dortmund tidak melakukan langkah lain. Mereka merasa jika ada klub yang mau membayar 25 juta euro untuk Lewandowski, tidak ada salahnya untuk dijual.
25 juta euro merupakan "uang besar" bagi Borussia Dortmund yang sangat hemat - transfer Reus seharga 17,5 juta euro dari Borussia Mönchengladbach saja sudah menjadi pengeluaran transfer tertinggi klub sejak proses rekonstruksi tahun 2005.
Agen Robert Lewandowski memang kompeten. Mereka akhirnya berhasil menemukan klub baru yang mau mengeluarkan 25 juta euro untuk Lewandowski - Bayern München.
Cezary Kucharski, agen Lewandowski, pernah mengumumkan ke media Polandia: "Saya jamin, Lewandowski akan bermain untuk klub lebih besar musim depan. Saya harap kedua klub bisa mencapai kesepakatan."
Partner Kucharski, Maik Barthel juga tegas menyatakan: "Kami sudah menerima tawaran dari klub lain. Robert Lewandowski akan transfer musim panas ini."
Meski kedua agen tidak menyebutkan nama secara eksplisit, semua orang tahu bahwa klub yang dimaksud adalah Bayern München.
Menurut laporan dari 《Bild》, agen Robert Lewandowski telah mencapai kesepakatan dengan klub Bayern München. Kedua tim akan menandatangani kontrak selama empat tahun.
Menghadapi pernyataan agen Lewandowski dan konten laporan 《Bild》, klub Borussia Dortmund juga tidak memberikan reaksi apapun. Segalanya terlihat berjalan lancar.
Namun situasi berubah setelah Bayern München mengaktifkan klausul buyout dalam kontrak Götze dan memaksa merekrut pemain tersebut.
Setelah kepastian kepergian Götze, melepas penyerang utama tim akan menyebabkan kerusakan besar pada kemampuan tim.
Klub Borussia Dortmund tidak ingin mengambil risiko ini. Mereka pun memulai kembali negosiasi perpanjangan kontrak dengan Lewandowski, berharap bisa mempertahankannya.
Kali ini, mereka menawarkan gaji tahunan fantastis sebesar 7 juta dalam kontrak baru untuk Robert Lewandowski!
Angka ini telah melampaui gaji Götze yang akan pergi, menjadi gaji tertinggi di tim.
Tampaknya serangan mendadak Bayern München terhadap Götze benar-benar membuat Borussia Dortmund panik. Dengan menawarkan kontrak bergaji selangit, mereka berharap bisa memengaruhi Lewandowski dengan uang. Pada momen ini, mereka sudah tidak mempertimbangkan lagi kesehatan finansial - istilah yang sering mereka gunakan sebelumnya untuk menolak permintaan kenaikan gaji pemain saat perpanjangan kontrak... Sungguh ironis...
Tapi bagaimana mungkin Robert Lewandowski yang sudah mencapai kesepakatan dengan klub Bayern München bisa membatalkan kontrak yang sudah dinegosiasikan? Meskipun dalam beberapa tahun terakhir Borussia Dortmund berhasil menekan Bayern München dalam hal prestasi, di mata mayoritas orang, Bayern München tetap lebih unggul dalam hal keuangan, reputasi, maupun status dibanding Borussia Dortmund.
Robert Lewandowski pindah ke Bayern München tentu lebih menjanjikan masa depan dibanding tetap di Borussia Dortmund - saat itu, Bayern München masih memimpin klasemen liga atas Borussia Dortmund, dan Borussia Dortmund sendiri belum yakin bisa lolos ke final Liga Champions.
Hasilnya, Robert Lewandowski mencetak empat gol spektakuler di leg pertama semifinal Champions Eropa melawan Real Madrid. Selain menciptakan sejarah, performa ini membuat manajemen Borussia Dortmund semakin panik - jika membiarkan Lewandowski pergi sekarang, para petinggi klub bisa dikirimi pisau oleh suporter Borussia Dortmund...
Mereka pun terus memberikan tekanan pada Robert Lewandowski.
Dalam kondisi seperti ini, agen Lewandowski, Kucharski, terpaksa mengungkapkan kepada media bahwa ada kesepakatan lisan antara mereka dengan manajemen Borussia Dortmund: selama ada klub yang menawar 25 juta euro untuk Lewandowski musim panas ini, Borussia Dortmund akan melepasnya.
Agen Robert Lewandowski berharap melalui langkah ini bisa kembali menguasai inisiatif.
Namun CEO Borussia Dortmund Hans-Joachim Watzke sama sekali tidak mengakui adanya perjanjian seperti itu: "...Transfer tidak hanya bergantung pada keinginan pemain, tapi juga pertimbangan klub. Saat ini kami belum menerima tawaran resmi apa pun. Lewandowski masih memiliki kontrak dengan klub yang berlaku hingga 2014, dan tidak ada klausul pelepasan dalam kontrak..."
Pernyataan Watzke ini membuat Cezary Kucharski sangat kecewa. Agen asal Polandia ini dalam wawancara dengan Der Spiegel mengatakan: "Dortmund sebelumnya pernah menjamin akan menyetujui transfer pemain musim panas ini jika biaya transfer mencapai jumlah tertentu. Kami akan bersikeras agar klub menepati janji."
Kedua tim pun saling bersitegang.
Saat itu karena musim belum berakhir, konflik belum memanas dan kedua belah pihak sengaja membatasi skala perseteruan.
Misalnya Robert Lewandowski sendiri setelah kejadian ini menyatakan: "Saya ingin mendedikasikan gol saya di semifinal Champions Eropa untuk almarhum ayah. Setiap kali mencetak gol penting, selalu kupersembahkan untuknya. Masih ada beberapa pertandingan Bundesliga dan laga Champions Eropa yang lebih penting. Mengenai kondisi transfer, mari kita lihat perkembangannya nanti. Saya tidak akan berkomentar lebih lanjut..."
Sekarang, musim telah berakhir. Borussia Dortmund meraih gelar liga dan Champions Eropa. Tidak ada lagi yang bisa menghalangi klub dan agen Robert Lewandowski untuk bertengkar sengit.
Masalah kepindahan Lewandowski pun dibongkar media dan dipanas-panasi, menjadi sakit kepala besar bagi klub Borussia Dortmund di musim panas ini.
