Borussia Dortmund di Beijing. Seluruh tim mengikuti program talkshow besar di CCTV, termasuk puluhan pemain, pelatih, dan staf klub. Ditambah suporter Borussia Dortmund yang dikumpulkan CCTV dari seluruh China, serta orang-orang berpengaruh yang datang untuk melihat bintang sepak bola dan minta tanda tangan. Studio penyiaran dipadati 200 orang, belum termasuk kru stasiun TV. Benar-benar "sesak tak tertahankan".
Meski seluruh tim Borussia Dortmund hadir, hanya sedikit yang bisa naik panggung untuk interaksi langsung dengan presenter. Tim utama Borussia Dortmund memilih beberapa pemain terkenal seperti Qiu Xingrong sebagai perwakilan.
Tentu saja, bagaimanapun seleksinya, Zhou Yi pasti menjadi nomor satu dalam daftar CCTV.
Selanjutnya ada Reus, Markus Wagner, Hummels, dan kiper Weidenfeller, plus pelatih kepala Klopp. Enam orang ini mewakili berbagai posisi.
Sebenarnya Hummels dan Weidenfeller baru ditambahkan belakangan. Daftar awalnya berbeda.
Rencana kunjungan Borussia Dortmund ke China sudah ditentukan jauh sebelumnya. Saat itu CCTV mengundang seluruh tim untuk rekaman program. Klub Borussia Dortmund sangat mendukung partisipasi dalam acara stasiun TV nasional China. Semua daftar tamu undangan yang diajukan CCTV diterima tanpa keberatan.
Dalam daftar tamu undangan awal yang disediakan CCTV untuk tampil di panggung, tercantum nama Götze dan Robert Lewandowski.
Namun sayangnya di akhir musim, Götze dan Robert Lewandowski secara berturut-turut meninggalkan klub, sehingga tidak bisa mengikuti seluruh tim Borussia Dortmund ke China. Daftar ini pun terpaksa dibatalkan.
Setelah berdiskusi dengan klub Borussia Dortmund, CCTV akhirnya mengubah daftar menjadi versi yang sekarang.
Meskipun daftar ini tidak segemerlap versi pertama dari segi popularitas bintang, namun dari sisi profesionalitas tidak kalah karena juga mempertimbangkan posisi Bek dengan cakupan yang lebih luas.
Kehadiran Zhou Yi menghilangkan kebutuhan penerjemah dalam program wawancara. Tugas penerjemahan diserahkan kepada Zhou Yi, sementara presenter CCTV sendiri bisa berbahasa Inggris. Para pemain Dortmund juga memiliki kemampuan dasar berbahasa Inggris untuk komunikasi sederhana. Untuk hal yang lebih kompleks, Zhou Yi akan bertindak sebagai penerjemah dadakan.
Dalam program tersebut, Zhou Yi bahkan bercanda meminta CCTV membayar gajinya sebagai penerjemah karena beban kerjanya yang berat - semua komunikasi dan penerjemahan untuk seluruh tim ditanganinya.
Permintaan lucu ini langsung memancing gelak tawa selama 90 menit.
Para bintang sepak bola membagikan kesan mereka selama di China, membahas sepak bola Tiongkok, serta menceritakan perjalanan emosional mereka di Bundesliga dan Champions Eropa.
Untuk menghindari format tanya-jawab monoton antara presenter dan tamu undangan, tim produksi program menyisipkan berbagai permainan interaktif dalam sesi wawancara.
Permainan kecil ini ada yang sekadar memamerkan kemampuan bintang sepak bola Borussia Dortmund, ada juga yang berkompetisi atau berkolaborasi dengan suporter beruntung di lokasi.
Misalnya mengajak suporter beruntung menembak ke gawang yang dijaga Weidenfeller. Dengan mengenakan kaos santai, jeans, dan sepatu olahraga, Weidenfeller melakukan beberapa penyelamatan simbolis di lapangan lima orang berumput sintetis darurat, menghalau semua tembakan suporter kecuali satu - jelas terlihat dia sengaja melemahkan permainan dengan gerakan terjang yang diperlambat.
Ada juga kompetisi akurasi tembakan antara Reus dan Mark ke papan karton yang digantung di berbagai posisi gawang. Hasilnya Reus unggul tipis dan memenangkan pertandingan.
Zhou Yi yang merupakan orang China memiliki keunggulan komunikasi bahasa, sehingga bermain permainan "tebak kata" bersama suporter beruntung. Chemistry duo ini membantu suporter memenangkan bola sepak bertanda tangan Zhou Yi.
Presenter Zhang Bin berkomentar sarkastik: "Benar-benar master organisasi, bisa cepat membangun chemistry dengan siapapun!"
Suporter wanita beruntung ini tidak hanya mendapat bola tanda tangan Zhou Yi, tapi juga meminta izin untuk memeluknya di akhir sesi.
Di tengang sorak-sorai presenter, Zhou Yi membuka kedua lengannya. Dalam decak kagum para suporter, gadis itu memeluk Zhou Yi dengan wajah memerah.
Berkat kehadiran Zhou Yi yang memperlancar komunikasi dan menciptakan atmosfer santai, proses rekaman program berjalan sangat mulus.
"Setelah rekaman program selesai, Zhang Bin yang telah lama bekerja di departemen olahraga CCTV berbincang dengan Zhou Yi: 'Saya juga sudah banyak terlibat dalam pekerjaan tim dan bintang Eropa yang merekam program di CCTV kita, tapi hari ini yang paling santai, menyenangkan, dan lancar. Ini semua berkat bantuanmu!'"
Zhou Yi mengibaskan tangan merendah: "Dulu saya juga sangat suka menonton program 'Pesta Klub Besar' di CCTV. Waktu itu tidak terbayang bisa ikut hadir di sini."
Zhang Bin tertawa lebar: "Dulu saya juga tidak menyangka China bisa melahirkan Zhou Yi, kan? Tidak ada yang menyangka. Semoga lain kali kita bisa kerja sama lagi."
"Pasti, pasti."
Hanya dua kalimat itu yang sempat mereka bicarakan sebelum Zhou Yi dikepung penggemar yang meminta tanda tangan dan foto bersama.
Zhang Bin yang bertubuh tinggi segera mengambil alih pengamanan, berteriak: "Jangan berdesakan! Semua dapat giliran, semua dapat giliran!"
……
Selain merekam program, Dortmund juga memiliki pertandingan di Beijing melawan satu-satunya tim CSL ibukota - Beijing CITIC.
Dari segi kemampuan, Beijing CITIC kalah dari Guangzhou Evergrande tapi sedikit lebih kuat dibanding Shanghai Chongming.
Namun mereka pun gagal memberikan ancaman berarti bagi Dortmund.
Pertandingan ini dimenangkan Dortmund dengan mudah. Tentu berkat pelajaran dari pertandingan melawan Chongming yang menghilangkan sikap meremehkan terhadap tim China, sehingga persiapan lebih matang dan sikap pemain lebih serius.
Alhasil Beijing CITIC sama sekali tidak menemukan celah...
Akhirnya Borussia Dortmund mengalahkan Beijing CITIC dengan skor 4:0 - ini pun hasil dari permainan yang sengaja ditahan intensitasnya di babak kedua. Jika mereka mempertahankan ritme permainan seperti di babak pertama, CITIC mungkin akan kalah 0:6.
Setelah menyelesaikan ketiga pertandingan di China, seluruh tim Borussia Dortmund berangkat meninggalkan China menuju Jerman. Mereka akan melakukan persiapan akhir di dalam negeri Jerman untuk mempersiapkan musim baru.
Dalam tiga pertandingan di China, Borussia Dortmund meraih kemenangan penuh tanpa kebobolan satu gol pun. Bagi Dortmund, ini adalah hal yang wajar.
Media China juga lebih rasional dibanding 20 tahun lalu, tidak lagi menganggap Dortmund merusak martabat sepak bola Tiongkok. Dulu, pertandingan antara tim China dengan tim asing sering dikaitkan dengan sentimen patriotik. Legenda 'Tak Terkalahkan di Workers Stadium' era lalu adalah perwujudan emosi semacam ini.
Sekarang sudah tidak lagi. Dalam dunia kompetisi sepak bola, menang-kalah ditentukan oleh kemampuan tim. Tim yang lebih kuat akan memenangkan pertandingan, dan semua pihak harus menerimanya.
Bahkan jika tim Eropa yang datang ke China hanya sekadar tampil tanpa usaha maksimal, mereka justru akan dikritik - "Kami mengeluarkan banyak uang bukan untuk membiarkan kalian mendapat uang dengan mudah!"
Performa profesional dan ramah Dortmund memenangkan pujian dari media spesialis maupun suporter umum - ini juga tidak lepas dari kontribusi Zhou Yi. Berkat Zhou Yi, pemain Dortmund lainnya juga lebih akrab dan ramah terhadap suporter China, membuat para suporter China merasa sangat dihargai. Mereka serentak memuji Borussia Dortmund sebagai klub Eropa raksasa yang paling rendah hati di antara tim-tim Eropa yang datang ke China untuk mencari keuntungan.
……
"Seluruh tim Borussia Dortmund meninggalkan Beijing dengan pesawat di tengah sambutan hangat ratusan suporter China."
"Semua orang menganggap kunjungan Borussia Dortmund ke China telah berakhir, dan pengaruhnya juga seharusnya cepat menghilang."
"Tapi keesokan harinya, media China membongkar berita bombastis - 'Klub Borussia Dortmund secara resmi mengajukan penawaran ke klub Chongming Shanghai untuk merekrut pemain muda Yan Min!'"
"Saat kabar ini pertama muncul di dunia maya, netizen dan suporter menolak mempercayainya, menganggap ini pasti rumor tidak berdasar atau khayalan media China yang tidak bermoral."
"Namun tak lama kemudian klub Chongming Shanghai mengonfirmasi mereka memang menerima aplikasi transfer dari Borussia Dortmund, meski belum menjelaskan apakah akan menyetujui atau menolak, hanya menyatakan masih dalam kajian."
"Setelah dikonfirmasi, dunia maya benar-benar meledak."
"Apa? Bukan khayalan, tapi serius?!"
"Apakah Dortmund menemukan keuntungan memiliki pemain China dari Zhou Yi? Masih mau beli pemain China lagi?"
"Tapi Zhou Yi itu spesial. Fakta bahwa dia bisa jadi pilar utama di Dortmund tidak berarti pemain China lain juga bisa sukses..."
"Jangan terlalu merendahkan diri. Sekarang negara kita punya banyak bakat potensial. Selain Zhou Yi, lihat He Ying, Sun Pan, Guo Nu dan Yang Muge - siapa yang bukan pilar utama di klub Eropa? Tidak akan aneh jika lebih banyak klub Eropa yang melirik pemain China!"
"Sebagai suporter China bertahun-tahun, dulu tidak pernah terbayang akan mengalami momen bahagia seperti ini..."
"Yan Min dilirik Borussia Dortmund itu wajar saja kan? Dengan performansinya di pertandingan itu, menurutku kalau dia tidak dilirik Dortmund, justru itu yang membuktikan kualitas scouting klub Jerman itu bermasalah... Sekarang tinggal lihat sikap Klub Shanghai Chongming. Saya pribadi berharap lebih banyak pemain China yang bisa membuktikan diri di Eropa, bertahan di sana..."
"Performansi Yan Min memang bagus, pantas dilirik Dortmund. Yang saya khawatirkan klub-klub China masih berpikiran sempit, demi keuntungan pribadi malah menghambat karier pemain... Bukankah kasus seperti ini sudah sering terjadi di sepak bola Tiongkok belakangan ini?"
"Bagaimana kalau kita bikin petisi di Weibo? Minta Klub Shanghai Chongming demi masa depan sepak bola Tiongkok, jangan mempersulit transfer Yan Min!"
"Ide bagus! Klub-klub China harus lebih terbuka!"
"Ngomong-ngomong soal 'Penerus Hijau', program itu benar-benar legendaris. Cuma dua musim tapi sudah ada pemain yang berhasil bermain di luar negeri... Sayang cuma dua musim... Sekarang lihat layar kaca penuh program nyanyi dan acara varietas yang isinya cuma candaan, jadi kangen zaman dulu..."
