Saat seluruh tim Borussia Dortmund tiba di Napoli, mereka mendapat "sambutan" megah di bandara - ratusan suporter Napoli mengangkat spanduk dan poster untuk menggelar unjuk kekuatan.
"Pulang saja ke Jerman, para pelacur!"
"Kalian tidak diterima di sini!"
"Kalian akan mati di sini!"
Ada juga yang terlihat seperti sambutan normal: "Selamat datang di Napoli!"
Tapi di belakang tulisan itu terdapat gambar pisau dan pistol.
Artinya jelas bagi semua orang...
Yang lebih parah, di antara spanduk-spanduk itu bahkan muncul simbol Nazi!
Meski tidak terlalu mencolok, tetap terlihat.
Suporter Napoli benar-benar menggunakan segala cara untuk mengganggu dan memberi tekanan psikologis pada Dortmund...
Zhou Yi menyeringai - Saat Perang Dunia II, Italia dan Jerman sekutu dalam Blok Poros. Ini seperti biarawan mengejek botak, bukankah sama saja?
Meski meremehkan taktik suporter Napoli, aksi mereka benar-benar mempengaruhi mental pemain Dortmund.
Masalah keamanan memang faktor krusial.
"Kita semua datang untuk bermain pertandingan sepak bola, mencari uang melalui sepak bola. Meski di depan publik kita dianggap selebritas, tapi pertama-tama kita juga manusia. Manusia bisa mati, cedera, dan punya rasa takut."
"Mereka cuma datang main satu pertandingan. Jika sampai menerima ancaman jiwa, bukankah itu sama sekali tidak sepadan?"
Sejak di bandara, setiap pemain Borussia Dortmund merasakan ancaman ini. Pihak Napoli mengerahkan sekelompok polisi dengan sepeda motor dan mobil patroli untuk mengawal seluruh tim sepanjang perjalanan demi keamanan mereka.
Di setiap tempat yang disinggahi bus Borussia Dortmund, mereka bisa merasakan tatapan para suporter Napoli. Dari sorot mata orang-orang itu, sama sekali tidak terlihat niat baik.
Bahkan ada yang dengan terang-terangan mempermainkan belati di tangan sambil menatap bus Borussia Dortmund.
Semua ini membuat para pemain Dortmund di dalam bus merasa gelisah.
"Kenapa aku merasa seperti sedang di medan perang?" bisik Mark kepada Zhou Yi.
"Jangan khawatir, Mark. Ini cuma gertakan kosong," Zhou Yi tertawa. Ia tidak terlalu menghiraukan suasana ini. Karena mereka tidak tinggal lama di Napoli - langsung dari bandara ke hotel, lalu dari hotel ke lapangan naik bus. Sebenarnya tingkat ancaman jiwa sangat rendah. Napoli yang terkenal dengan mafia pun takkan melakukan hal tak rasional hanya untuk satu pertandingan.
"Jadi semua ini hanya tekanan mental yang dibuat oleh suporter Napoli untuk Borussia Dortmund."
"Itu cuma tipuan, kalau benar-benar memperhatikan penampilan seperti ini, berarti sudah terjebak taktik suporter Napoli."
Meski mendengar ucapan Zhou Yi, Mark tetap menyusutkan tubuhnya di kursi: "Pokoknya aku sama sekali tidak akan pergi keluar sendirian."
"Lagipula tidak ada yang perlu dikunjungi di luar. Setelah pertandingan kita langsung pulang. Apa kamu mau mencoba pesona wanita Italia?" Zhou Yi mengolok-olok.
"Jangan bercanda, mana berani aku..." Mark merengut, dia benar-benar ketakutan.
Zhou Yi menepuk bahunya: "Kenapa tidak berani? Panggil saja ke kamar hotel! Kalau kamu sekamar denganku, aku jamin tidak akan mengganggu kalian!"
"..." Mark tak bisa menahan diri melirik ke atas. Masih bisa bercanda dalam situasi seperti ini, Zhou Yi benar-benar membuatnya tidak tahu harus berkata apa.
Tiba-tiba suara gemuruh yang memekakkan telinga terdengar dari luar jendela mobil: "Forza Napoli! Forza Napoli!"
Suara ini mengagetkan para pemain Borussia Dortmund di dalam mobil. Mereka serentak menoleh ke jendela, dengan panik memandangi lautan biru suporter Napoli yang berkumpul di depan hotel penginapan.
"Salah jalan ya? Bukannya ini harusnya ke hotel tempat kita menginap?" tanya seorang pemain.
"Ini memang hotel tempat kita menginap..." jawab seseorang dengan putus asa.
Sekelompok orang melihat para suporter gila itu, sampai lupa bicara, sehingga teriakan para suporter Napoli terdengar semakin jelas dan menusuk telinga.
Ini adalah hotel tempat para pemain Borussia Dortmund menginap, tapi sekarang dipenuhi oleh banyak suporter Napoli.
Jarak dari bus ke pintu hotel sebenarnya hanya beberapa langkah, tapi para pemain Dortmund khawatir pengamanan yang lemah tidak bisa menghentikan suporter Napoli yang mengamuk. Mereka takut akan dicabik-cabik oleh suporter yang menerobos.
Melihat kondisi seperti ini, Zhou Yi pun tidak bisa santai lagi.
Tampaknya pertandingan tandang ini... akan sangat sulit.
Dan di fase grup nanti masih ada satu lagi kandang lawan yang serupa - markas Galatasaray. Terlalu banyak legenda tentang Istanbul yang menggila.
Dari sudut pandang ini, mungkin inilah alasan sebenarnya grup ini dijuluki "grup kematian"...
……
Untungnya para suporter Napoli tidak berhasil menerobos barikade pengamanan, sehingga para pemain Dortmund akhirnya bisa berpindah dari bus ke lobi hotel dengan selamat.
Sebenarnya kalau dipikir-pikir lagi, suporter Napoli tentu tidak berani menyerang bus atau pemain Dortmund. Jika benar-benar terjadi insiden buruk seperti itu, mungkin pertandingan ini sama sekali tidak akan digelar dan UEFA langsung memberikan kemenangan 3-0 untuk Dortmund.
Justru itu akan menjadi hal baik bagi Borussia Dortmund.
"Suporter Napoli juga tidak bodoh, tentu tidak akan melakukan hal yang bisa memberi alasan pada lawan. Pertandingan belum dimulai, semua yang mereka lakukan hanya untuk menciptakan tekanan pada Borussia Dortmund, membuat para pemain Dortmund tampil buruk dalam pertandingan nanti."
"Bahkan jika ingin meluapkan amarah, tunggu hingga pertandingan berakhir, dan setelah Napoli KALAH..."
"Jadi setidaknya untuk saat ini, para pemain Dortmund aman."
"Hanya saja berada dalam suasana dan lingkungan seperti ini, tidak semua orang bisa berpikir jernih. Manusia mudah terpengaruh oleh atmosfer sekitarnya."
"Setelah makan malam, asisten pelatih Buvac tiba-tiba mengumumkan pertemuan tim."
"Semua merasa aneh dengan penjadwalan mendadak ini: Bukankah rapat taktik seharusnya diadakan malam sebelum pertandingan..."
"Ketika para pemain penuh tanda tiba di ruang rapat, mereka baru sadar yang mengadakan pertemuan ini bukan tim pelatih Dortmund, melainkan polisi Napoli!"
"Melihat seragam polisi dengan pistol di pinggang, semua secara refleks menjadi cemas."
"Ini pertama kalinya mereka mengalami hal seperti ini dalam pertandingan kandang lawan."
"Beginilah, kepolisian Napoli sangat memperhatikan keamanan kita, jadi mereka akan menjelaskan beberapa kondisi..." Direktur olahraga Zorc menerangkan pada para pemain yang bingung, dengan ekspresi yang agak... aneh saat mengatakan ini.
“Seperti ini, tuan-tuan.” Polisi ini mulai berbicara, yang mengejutkan adalah kemampuannya berbahasa Jerman. Meski aksennya agak aneh, tapi benar-benar Bahasa Jerman yang bisa dimengerti sebagian besar warga Borussia Dortmund.
“Kami minta maaf telah memperlihatkan hal-hal tidak menyenangkan. Atas nama kepolisian Napoli, kami menjamin keamanan kalian. Namun perlu kami ingatkan, mohon tidak keluar sembarangan...”
Zhou Yi memandang Zorc dan perwakilan polisi Napoli dengan heran. Dari bandara dia memang melihat tingkah suporter Napoli, tapi mengira itu sekadar taktik permainan psikologis biasa suporter kandang terhadap tim tamu. Apa benar mereka berani menyentuh pemain? Kasus suporter ekstrem menyerang suporter lawan pernah dia dengar.
Saat Leeds United bertemu Galatasaray di semifinal Liga Champions, leg pertama di kandang Galatasaray terjadi konflik antara suporter kedua tim di jalanan Istanbul. Akhirnya dua suporter Leeds tewas. Peristiwa itu menggemparkan sepakbola dunia dan memicu perhatian baru pada kekerasan sepak bola.
Tapi kasus suporter ekstrem menyerang pemain sendiri, Zhou Yi benar-benar belum pernah mendengarnya...
Dia pun mengangkat tangan.
Perwakilan polisi memperhatikan gerakan Zhou Yi, lalu berhenti dan menatapnya: "Ada yang ingin ditanyakan, Tuan?"
Zhou Yi berdiri dan berkata: "Tuan Polisi, apakah ini berlebihan? Itu hanya cara suporter kandang memberi pressing pada tim tamu..."
Perwakilan polisi menggelengkan kepala: "Tidak menutup kemungkinan, Tuan. Tapi kita juga harus antisipasi skenario lain. Kami melihat gerakan-geramaan tertentu dari beberapa suporter yang mengandung ancaman jelas. Kita tidak boleh lengah. Kalau tidak terjadi masalah, syukur. Tapi bagaimana jika terjadi? Kita tak bisa menunggu sampai masalah muncul baru bertindak..."
"Masalah seperti apa?" Großkreutz berseru.
Perwakilan polisi menoleh ke arahnya, lalu membuka tangan: "Tahun 1987, saat Napoli pertama kali berlaga di Champions Eropa, lawan pertama kami adalah Real Madrid. Di leg pertama di kandang mereka, kami kalah 0:2. Saat Real Madrid datang ke Napoli untuk leg kedua, baru tiba di bandara, beberapa ekstremis menyamar sebagai anggota kru penerbangan mencaci pemain Real Madrid bahkan melakukan kekerasan fisik..."
Ucapan perwakilan polisi itu membuat para pemain Borussia Dortmund terpana.
"Di bandara, ratusan orang membentangkan spanduk, mengacungkan kepalan tangan, dan menyanyikan lagu-lagu penghinaan. Agar bus Real Madrid bisa melaju lancar, kami dari kepolisian memblokade jalan di kedua sisi. Namun para suporter Napoli di pinggir jalan tetap melemparkan berbagai benda ke arah bus. Saat melewati suatu desa, penduduk setempat memasang spanduk besar bertuliskan 'Selamat datang, bajingan!'"
Polisi berambut putih yang sudah sepuh ini seolah menjadi saksi mata peristiwa itu sendiri, ceritanya terasa sangat hidup.
"Untuk itu, hotel tempat Real Madrid menginap dikunci rapat. Sekitar pukul sepuluh malam, ratusan orang menunggu di jalan sambil melempari pemain Real Madrid dengan batu, telur, dan kayu. Beberapa suporter ekstrem bersembunyi di sekitar hotel, meniup pengeras suara yang mengganggu istirahat pemain... Saat bus Real Madrid hendak menuju lapangan, kami harus mengawal dengan enam mobil pengangkut uang untuk melindungi bus dari serangan batu dan telur oleh suporter ekstrem..."
Setelah polisi tua itu selesai bercerita, ruang rapat hening sejenak. Bahkan Zhou Yi sampai ternganga tak percaya.
Tahun 1987 ia bahkan belum lahir. Tak disangkanya hooligan sepak bola bisa sebrutal itu, atau kondisi keamanan di Napoli - kota mafia - bisa sekacau itu.
“Ini bukan cerita, ini kejadian nyata.” Polisi tua memberi waktu para pemain Borussia Dortmund mencerna sedikit kejutan, “Tentu kondisi keamanan sekarang lebih baik daripada dulu, jadi kalian tak perlu khawatir mendapat perlakuan seperti Real Madrid. Pertama, kalian tidak mengalahkan kami 2:0 di leg pertama. Kedua, kini kami sangat tegas dalam menindak suporter ekstrem... Singkatnya, tetap waspada tapi jangan terlalu cemas...”
Meski akhirnya polisi tua itu menghibur para pemain Borussia Dortmund, kekhawatiran mereka justru semakin membesar setelah kepergiannya...
Zhou Yi yang kembali ke kamar langsung mengecek informasi di internet dan menemukan fakta tersebut benar adanya.
Ia benar-benar tak bisa berkata-kata – rupanya kisah polisi tua itu bukan sekadar intimidasi.
……
Klub Borussia Dortmund mengumumkan lockdown ketat. Para pemain dilarang meninggalkan hotel kecuali untuk adaptasi lapangan. Dilarang keluar baik sendirian maupun berkelompok. Siapa tahu di gang-gang gelap Napoli mungkin bersembunyi suporter ekstrem Napoli?
Selain itu, Dortmund juga mengeluarkan peringatan keamanan untuk suporter mereka yang berkunjung. Mereka diimbau waspada, hindari berjalan sendirian di jalanan Napoli, sebaiknya berkelompok. Juga disarankan tidak mengenakan seragam klub agar tidak memprovokasi suporter Napoli.
Tak ada yang ingin pergi ke luar negeri dengan gembira untuk menonton pertandingan, hanya untuk berakhir meninggalkan diri mereka selamanya di sana.
……
Seluruh tim Borussia Dortmund menghabiskan dua hari persiapan sebelum pertandingan di bawah pengamanan ketat dan suasana panik yang menyebar.
Tapi entah karena tindakan pengamanan yang ketat dan komprehensif dari kepolisian Napoli, atau karena suporter ekstrem Napoli kali ini sangat patuh...
Meskipun ada beberapa suporter ekstrem Napoli yang berkumpul di luar hotel tempat menginap Dortmund pada dini hari, bernyanyi keras-keras untuk mengganggu istirahat para pemain. Tapi karena ada cerita latar belakang dari polisi senior, semua merasa gangguan nyanyian masih bisa ditoleransi, lebih baik daripada melempar batu ke kaca jendela kan? Di banyak kota Eropa, sebagian besar hotel bukan gedung pencakar langit seperti di China, melainkan bangunan tua di pinggir jalan dengan ketinggian maksimal 5-6 lantai. Jadi jika suporter ekstrem benar-benar melempar batu, pasti bisa mencapai jendela kaca...
Situasi tidak separah yang dikhawatirkan, tidak terjadi insiden tak terduga. Bus yang membawa para pemain Borussia Dortmund ke lapangan untuk adaptasi juga tidak dilempari batu atau telur.
Dua jam sebelum pertandingan dimulai, seluruh tim pemain Borussia Dortmund naik ke bus bersama-sama.
Bus berangkat dari hotel menuju Stadion San Paolo.
Sepanjang perjalanan, para pemain Borussia Dortmund melihat kumpulan suporter Napoli. Ketika mereka melihat bus Borussia Dortmund, para suporter itu berdiri di pinggir jalan memberikan penghormatan. Namun berbeda dengan kedatangan pertama mereka di Napoli, kali ini ekspresi galak jarang terlihat dan jarang ada yang mengacungkan jari tengah.
Sepertinya pemandangan ini sudah tidak berbeda dengan pertandingan tandang biasa yang mereka alami.
Suasana di dalam bus mulai rileks, bahkan para rekan setim saling bercanda.
"Apa polisi Napoli lupa sesuatu?" tiba-tiba Zhou Yi berkata.
"Lupa apa?" seseorang penasaran menanyainya.
Zhou Yi menunjuk mobil polisi yang mengawal di depan. "Mereka lupa menggunakan mobil pengangkut uang!"
Mendengar ucapan Zhou Yi, semua orang tertawa terbahak-bahak.
Klopp yang duduk di depan mendengar gelak tawa para pemain dari belakang, perasaannya pun menjadi lebih tenang.
Kekhawatiran terbesarnya adalah tim kehilangan semangat sebelum pertandingan dimulai.
Dua hari sebelumnya saat seluruh tim Dortmund dikurung di hotel, Klopp merasa bisa melihat secara nyata bagaimana moral tim terus merosot.
Dia bahkan menduga pihak Napoli sengaja menciptakan suasana mencekam untuk mengganggu persiapan Dortmund...
Kini, kemampuan mereka untuk bercanda menunjukkan bahwa kondisi tim sudah kembali normal. Asal Dortmund bisa tampil wajar, meski di kandang lawan, Klopp yakin peluang Dortmund mengalahkan Napoli sangat besar.
Sepanjang perjalanan berikutnya, suasana di dalam bus menjadi lebih santai.
Namun suasana santai dan menyenangkan ini tiba-tiba berhenti ketika bus mendekati Stadion San Paolo.
Masih cukup jauh dari Stadion San Paolo, memandang ke sekeliling hanya terlihat suporter Napoli berbaju biru yang memenuhi setiap ruang di luar lapangan.
Bus yang membawa pemain Borussia Dortmund bagaikan perahu kecil yang menghujam masuk ke lautan biru yang bergelora...
Ombak laut yang ganas bisa menghancurkan perahu kecil ini menjadi serpihan dalam sekali hempasan.
Veltins-Arena (nama lain Stadion Schalke 04) milik rival bebuyutan Borussia Dortmund di Derby Ruhr pernah memegang rekor desibel terkeras suporter Bundesliga sebagai kandang yang menakutkan, dengan suporter Schalke 04 juga mengenakan seragam biru.
Tapi para pemain Borussia Dortmund kini merasa tekanan dari Veltins-Arena tidak sebanding dengan Stadion San Paolo di depan mata...
Penemuan ini membuat banyak orang terdiam.
Suasana santai dan ceria lenyap tanpa bekas...
