Bab 92 Pengumuman Daftar Pemain Utama

　　Meskipun jarak antara kota Gelsenkirchen dan Dortmund sangat dekat, Zhou Yi tidak bermaksud mengajak orang tuanya menonton pertandingan di kandang lawan. 　　Derbi Ruhr yang langka ini juga menjadi kesempatan pertama orang tua Zhou Yi menyaksikan langsung derbi tersebut. 　　Namun Zhou Yi menganggap keselamatan jiwa lebih penting daripada menonton langsung di stadion. 　　Bukan sekadar mengintimidasi, faktanya Derbi Ruhr memang menyimpan potensi masalah keamanan. 　　Di wilayah Ruhr yang mengandalkan industri berat seperti batu bara dan baja, stagnasi ekonomi terjadi akibat penyesuaian industri dan penipisan sumber energi. Semakin banyak pengangguran menjadi faktor destabilisasi keamanan publik. 　　Tahun 1979 hooligan Schalke membentuk kelompok kekerasan paling terkenal di Jerman "Gelsenszene". Tahun 1982 hooligan Dortmund membalas dengan mendirikan kelompok berhaluan fasisme "Borussenfront". 　　Sejak itu, kedua geng kekerasan ini terus berkonflik dan saling menindas. 　　Ada satu data statistik yang bisa menjelaskan masalah: Pada musim 1984-1985, ketika Schalke 04 menghadapi Bayern München di liga, total 64.000 suporter datang menyaksikan pertandingan di kandang sendiri. Namun saat Derbi Ruhr, jumlah penonton merosot drastis menjadi 41.000 orang. 　　Bukankah Derbi Ruhr selalu ramai penonton dengan suasana yang membara? Apakah ini karena kurangnya loyalitas suporter Schalke 04? 　　Tentu saja tidak, karena banyak suporter tidak ingin mengorbankan nyawa hanya untuk menonton sebuah pertandingan... 　　Makanya banyak suporter tidak berani menonton langsung. 　　Hingga kini situasi sebenarnya tidak membaik banyak. 　　Baru tahun lalu dalam sebuah Derbi Ruhr, kedua kubu suporter terlibat konflik besar-besaran yang berakhir dengan penangkapan lebih dari 200 orang oleh kepolisian... 　　Permusuhan antara Borussia Dortmund dan Schalke 04 semakin memanas dalam 10+ tahun terakhir. Setiap Derbi terbesar selalu terasa seperti perang. 　　Ini mungkin terkait siklus kejayaan dan KEMUNDURAN kedua tim selama belasan tahun terakhir. Saat satu tim mendominasi, lawannya merosot - tim yang sedang bergengsi jadi semena-mena, sementara yang terpuruk jadi penuh kebencian. 　　Sejak 1999 hingga 2005 (tujuh tahun), Schalke 04 tidak terkalahkan dalam Derbi Ruhr dengan dominasi jelas. Periode itu bertepatan dengan krisis keuangan parah dan penurunan perform Borussia Dortmund. 　　Namun sejak Klopp melatih Borussia Dortmund, situasi perlahan mulai berbalik. Tepatnya, sejak Zhou Yi mulai bermain di tim utama Dortmund, keseimbangan kemenangan dan kekalahan benar-benar terbalik. 　　Dari musim 2008-2009, Borussia Dortmund dan Schalke 04 telah bertemu sepuluh kali, sembilan di antaranya di liga dan satu kali di Piala Super Jerman. 　　Dari sepuluh pertemuan itu, Dortmund hanya kalah sekali. Pada paruh pertama musim 2009-2010, Dortmund KALAH 1-0 dari Schalke 04 di kandang sendiri. Pertandingan itu disaksikan Zhou Yi dari tribun selatan Westfalenstadion, meninggalkan kesan mendalam. 　　Setelah itu, dia mendapatkan kesempatan bermain melawan Hoffenheim. Sejak saat itu, setiap Derbi Ruhr melawan Schalke 04, Dortmund tidak hanya tak terkalahkan tapi juga meraih kemenangan penuh tanpa pernah imbang! 　　Makanya media bilang Zhou Yi adalah momok sejati Schalke 04. Pantas saja pihak Schalke 04, baik pelatih maupun wartawan media, sangat memperhatikan apakah Zhou Yi akan tampil kali ini... 　　Zhou Yi pernah terlibat perang mulut dengan wartawan Schalke 04. Dia menggunakan Hukum Kedua Newton untuk mengejek kebodohan wartawan itu, menjadikannya duri dalam daging bagi fans Schalke 04. 　　Dia sama sekali tidak mau membiarkan orang tuanya mengambil risiko ini... 　　Jadi meskipun Zhou Jianliang sangat ingin merasakan atmosfer Derbi Ruhr yang disebut-sebut sebagai derbi paling berapi-api di Jerman, Zhou Yi tidak berani memenuhi keinginannya. Dia hanya bisa menonton siaran langsung TV di apartemen high-end dengan sistem keamanan yang lengkap... 　　…… 　　Pertandingan yang sangat dinantikan ini sudah menjadi sorotan utama dua jam sebelum kick-off, karena kedua tim akan merilis starting line-up pada waktu tersebut. 　　Tim tuan rumah Schalke 04 mengumumkan starting line-up: Kiper utama Hildebrand, bek-bek Uchida, Höwedes, Matip, dan Oggo. Gelandang starter Fuchs, Yang Muge, Roman Neustädter, Kevin-Prince Boateng, Draxler. Untuk posisi penyerang hanya ada satu nama: Ádám Szalai. 　　Sebenarnya kedua tim mengalami masalah cedera sebelum pertandingan ini. 　　Untuk Dortmund sudah jelas, sementara di sisi Schalke 04, pilar utama penyerang Huntelaar dan Farfan absen karena cedera. Pilar utama gelandang Höger juga tidak bisa tampil karena cedera. 　　Karena kehilangan tiga pemain inti, Jens Keller sangat memperhatikan apakah Zhou Yi bisa tampil atau tidak. Jika Zhou Yi tidak bermain, dia akan lega. 　　Saat ini dia juga sedang memantau secara ketat perkembangan di sisi Dortmund. 　　Tapi dua jam sebelum pertandingan, Dortmund belum merilis daftar starting line-up. 　　Ini agak bertentangan dengan norma yang biasa berlaku. 　　"Biasanya, daftar starting line-up diumumkan dua jam sebelum pertandingan. Ini prosedur banyak tim, termasuk Borussia Dortmund sebelumnya—bahkan dalam Derbi Ruhr sekalipun." 　　"Jadi alasan 'ini Derbi Ruhr, perlu penanganan hati-hati' tidak bisa dipakai untuk menjelaskan tindakan ini." 　　"Lalu mengapa Klopp menunda-nunda pengumuman starting line-up?" 　　"Hal ini menarik perhatian banyak pihak." 　　"Di area media, semua orang berbisik-bisik berspekulasi tentang alasannya." 　　"‘Mungkin masih ragu apakah akan memainkan Zhou Yi atau tidak? Atau dalam format apa?’" 　　"‘Berarti kondisi fisik Zhou Yi mungkin memang tidak sebaik yang dikatakannya? Makanya tim pelatih ragu untuk memainkannya?’" 　　"‘Sebelumnya dikira Dortmund cuma mengelabui, ternyata memasukkan Zhou Yi ke daftar pemain benar-benar terpaksa?’" 　　"‘Sial, pertandingan Dortmund ini lebih banyak bahaya...’" 　　…… 　　"Jens Keller juga terus memantau daftar starting line-up Dortmund. Menyadari Dortmund belum mengumumkannya, dia berdiskusi dengan asistennya." 　　"Kesimpulan mereka sejalan dengan spekulasi di area media: Klopp pasti ragu-ragu memainkan Zhou Yi. Kalau kondisi fisik Zhou Yi benar-benar pulih, pasti langsung dimasukkan ke starting line-up." 　　"Nyatanya sampai sekarang daftar belum keluar, pasti ada masalah dengan Zhou Yi." 　　"Ini menunjukkan bahwa kondisi tubuh Zhou Yi belum sepenuhnya pulih, mungkin dia belum memenuhi kriteria untuk tampil, dan mungkin ada persaingan antara Zorc dengan ketua tim medis Braun di balik ini." 　　Keller bahkan bisa membayangkan drama konflik internal Borussia Dortmund. 　　Jika benar demikian, ini tentu hasil yang baik bagi Schalke 04. 　　Setiap tim, ketika mulai terjadi perpecahan internal, saat itulah mereka mulai menurun. 　　…… 　　Hingga sesaat sebelum pemanasan kedua tim berakhir, Borussia Dortmund baru merilis daftar starting line-up untuk pertandingan ini. 　　Keller juga segera mendapatkan daftar tersebut. 　　Saat membuka daftar dengan penuh antusiasme, dia justru terkejut. 　　"Zhou Yi starter?!" Tatapannya tertancap pada nama Zhou Yi di daftar starting line-up. 　　Bukan hanya Keller yang bereaksi demikian. 　　Di area media, di dunia maya. 　　Semua mengajukan pertanyaan serupa. 　　"Zhou Yi starter?!" 　　"Zhou Yi benar-benar starter?!" 　　Ya, Zhou Yi memang starter. 　　Dalam starting line-up resmi Borussia Dortmund, nama Zhou Yi tercantum jelas! 　　Klopp sebelumnya terus mengibarkan asap tipuan, tapi saat harus serius, trik itu tak bisa dipertahankan agar tidak terjebak sendiri. 　　Jadi akhirnya terungkap - Zhou Yi tetap masuk starting line-up. 　　Namun terkait status starter Zhou Yi, setelah keterkejatan awal, banyak yang memiliki pandangan berbeda. 　　Sebagian orang menduga Borussia Dortmund sebelumnya terus mengeluarkan kabut asap dan menyembunyikan tujuan sebenarnya dengan baik, kini akhirnya terkuak. Jika demikian, itu membuktikan kondisi fisik Zhou Yi tidak bermasalah, ia memang sudah bisa tampil dalam pertandingan. 　　“Contoh teks A-1？”Contoh teks A-2. 　　Jens Keller adalah opsi kedua. 　　Dalam situasi seperti ini, meski tak mau, ia terpaksa menjadi pilihan kedua. 　　Lagipula tak ada waktu untuk menyesuaikan taktik dadakan atau mengatur formasi pemain... Hanya bisa maju dengan gigih. 　　“Apa yang harus kita lakukan?” tanya asisten pelatih padanya. 　　Dengan gigi terkunci ia berkata: “Pertahankan taktik kita! Fokus pada permainan sendiri, biarkan mereka mengubah apapun. Di babak pertama, kita harus menggugurkan kesombongan Borussia Dortmund!” 　　Saat mengucapkan ini, dia menggigit gigi dengan keras, entah karena murka atau takut... 　　Zhou Yi sebagai pemain utama, ini memang membawa dampak besar baginya. 　　Bagaimanapun, itu Zhou Yi... 　　Momok Schalke 04!