“Menit ke-31, Jallet melakukan umpan silang dari sayap kanan, Cavani melompat di area tengah untuk duel udara. Namun karena gangguan Hummels, ia gagal menyentuh bola. Bola jatuh di belakang Cavani.”
“He Ying muncul tepat di lokasi itu. Ia berbalik membelakangi gawang sambil menyentakkan kaki untuk mengontrol bola udara.”
“Lalu berbalik setengah badan dan melepaskan tendangan keras dengan kaki kiri. Sayangnya tembakan terlalu langsung, ditangkap kiper Borussia Dortmund Weidenfeller.”
“He Ying! Kondisinya luar biasa! Kontrol bola ini sangat cantik! Di area penalti yang sempit, ia mengontrol bola dengan stabil, membuka peluang tembakan balik. Bahkan sempat tergoyahkan oleh Cavani, tetap bisa stabil mengontrol bola - sungguh mengagumkan...”
“Bahkan saat He Ying gagal mencetak gol, He Ping selalu menemukan sudut untuk membumbungkan pujian padanya.”
“Borussia Dortmund langsung melancarkan serangan balik hingga ke depan gawang Paris Saint-Germain. Namun umpan silang Reus berhasil dibersihkan lawan. PSG pun langsung mengontra.”
“Verratti memberikan umpan ke He Ying di sayap kiri. He Ying kembali membawa bola dan menekan ke depan. Keunggulan kecepatannya sudah jelas. Pemain Dortmund yang memahami karakternya segera bergerak mencegah akselerasinya.”
"Reus yang mundur bertahan mempercepat langkahnya mengejar He Ying. Saat He Ying masih mengatur bola dan belum berakselerasi, Reus langsung menarik He Ying dengan erat. He Ying tidak bisa melepaskan diri, hanya bisa menyerahkan bola sambil berhenti dan mengangkat tangan mengeluh ke wasit utama."
"Ini jelas pelanggaran taktis."
"Di tengah siulan keras penonton, wasit utama menunjukkan kartu kuning ke Reus."
"He Ying kembali beraksi! Tapi Reus dengan cepat melakukan pelanggaran... Hari ini He Ying benar-benar momok bagi lini pertahanan Borussia Dortmund. Dia sendiri sudah membuat Piszczek dan Reus mendapat kartu kuning... Jika terus begini, bisa-bisa seluruh bek Dortmund dapat kartu kuning!" komentar He Ping.
……
"Dua menit kemudian, Paris Saint-Germain mendapat beberapa tendangan pojok beruntun. Verratti mengirimkan bola melengkung dengan kaki kanannya ke dekat tiang gawang. Saat Durm berusaha membersihkan bola dengan sundulan, di bawah tekanan lawan malah menyundul bola ke arah gawang sendiri!"
"Weidenfeller sudah tak bisa berbuat apa-apa. Beruntung di samping tiang masih ada Piszczek. Bek sayap Polandia itu melompat dan menyundul bola keluar..."
"Wah! Nyaris saja!" teriak Marcel Leif kaget. "Hampir saja jadi gol bunuh diri, Borussia Dortmund benar-benar kerepotan!"
"Tapi kerepotan Dortmund belum berakhir."
Pada menit ke-40 babak pertama, Paris Saint-Germain kembali melancarkan serangan. Mereka melakukan operan beruntun dari lini belakang, maju lapis demi lapis hingga ke area tengah.
Verratti yang berhasil melewati dua pemain Borussia Dortmund di area tengah memilih untuk langsung memberikan umpan panjang ke ruang kosong di area penalti.
Ibrahimović yang berhasil lolos ke area penalti melompat tinggi, mengalahkan Mats Hummels dalam duel udara dan mengarahkan bola ke sekitar titik penalti. He Ying yang ikut menerjang ke area penalti langsung melakukan gerakan berhenti mendadak disertai putaran badan untuk menguasai bola.
Namun dalam proses ini terjadi kontak fisik antara dia dan Hummels, membuat keduanya terjatuh bersamaan!
Stadion Parc des Princes mendadak hening, kemudian sorakan gembira bergema, tapi segera berubah menjadi siulan penuh protes.
Wasit utama mengibaskan tangan menandakan tidak ada pelanggaran, bahkan langsung berbalik dan berlari kembali. Dari sisi Dortmund, Piszczek langsung menendang bola jauh ke area depan. Sebagai wasit, tentu harus mengikuti arah bola, bukan berdiam diri yang bisa membuatnya kehilangan informasi di titik jatuhnya bola.
Tapi para pemain PSG saat ini sudah kehilangan fokus pada pertandingan. Verratti yang terdekat dengan wasit membentangkan tangan sambil berlari memprotes keputusan.
Sementara He Ying yang bangun dari tanah juga menggebrak tangan sambil berteriak ke wasit karena tidak diberikan penalti.
Siulan dari tribun penonton bergemuruh seperti badai.
Komentator dari Sky Sports Prancis juga mempertanyakan: "Bukankah bola ini seharusnya penalti? Ada kontak fisik yang jelas di sini! Kalau tidak, bagaimana mungkin Yan Min tiba-tiba terjatuh?"
Marcel Leif juga terdiam selama dua detik karena shock... Dia bingung bagaimana harus menjelaskan. Sepertinya Hummels melakukan pelanggaran, tapi wasit utama tidak meniup peluit. Apakah dia harus menyebut ini sebagai kesalahan wasit atau menyebut He Ying melakukan diving?
Pada saat ini, wasit utama terpaksa meniup peluit untuk menghentikan pertandingan, berlari kembali ke area penalti, lalu menggelengkan kepala ke arah He Ying sambil melambaikan tangan, menandakan tidak ada pelanggaran dan penalti.
Siaran TV segera memotong ke rekaman ulang slow motion kejadian tadi.
Dari berbagai sudut slow motion terlihat jelas ada kontak fisik antara He Ying dan Hummels, dengan gerakan tangan Hummels yang cukup jelas. Namun intensitas kontak fisik mereka sebenarnya tidak terlalu keras, dan sebagian penyebab jatuhnya He Ying mungkin karena kehilangan keseimbangan setelah melakukan pivot berbalik cepat...
"Untuk situasi ini... jika wasit ketat, bukan tidak mungkin memberikan penalti. Tapi jika kriteria wasit agak longgar, keputusan tidak memberikan penalti juga bisa diterima..." kata Marcel Leif setelah meninjau ulang rekaman dengan cermat.
Sementara komentator Prancis bersikap jauh lebih tegas: "Ada gerakan tangan Hummels yang sangat jelas! Ini pelanggaran 100% pasti! Harusnya diberikan penalti! Keputusan ini pasti akan memicu kontroversi setelah pertandingan!"
“Tapi wasit utama tidak memberikan pelanggaran, semua protes sia-sia belaka.”
Pemain Paris Saint-Germain juga tidak terus memperdebatkan apakah penalti ini seharusnya diberikan.
Hanya suporter Paris Saint-Germain di tribun yang menyuarakan ketidakpuasan mereka melalui siulan nyaring.
Beberapa menit setelah keputusan kontroversial ini, wasit membunyikan peluit akhir babak pertama. Di babak pertama, PSG hampir sepenuhnya menekan Borussia Dortmund dan menciptakan banyak peluang.
Namun PSG hanya mencetak satu gol. Pelanggaran yang dianggap penalti itu pasti akan menjadi pusat perhatian diskusi selama jeda babak pertama.
Saat kedua tim turun ke ruang ganti, lensa siaran TV terus mengikuti pergerakan He Ying.
"Penampilan He Ying di babak pertama luar biasa, hampir sempurna!" He Ping mulai membumbungkan pujian tanpa terbebani secara mental, karena performa He Ying memang layak mendapatkan semua pujian itu - tak perlu khawatir dicap sebagai "penjilat".
“Kecepatan dan kemampuan menembusnya memberikan masalah besar bagi lini pertahanan Borussia Dortmund. Gol tersebut juga menunjukkan insting tajamnya di depan gawang... Selain itu, dia berhasil membuat dua pemain Dortmund terkena kartu kuning, terutama Piszczek yang akan absen di leg berikutnya. Kartu ini juga akan mengganggu performanya di sisa pertandingan... Lalu soal penalti itu, apakah benar pelanggaran? Media pasti akan menganalisis habis-habisan setelah pertandingan... Bisa dikatakan ini adalah performa terbaik He Ying sejak bergabung dengan PSG. Penampilannya bahkan membuat Ibrahimović yang berada di tim yang sama terlihat redup dan rela menjadi pengumpan... Semoga dia bisa mempertahankan kondisi ini di babak kedua...”
……
Pertandingan babak pertama antara Paris Saint-Germain dan Borussia Dortmund telah berakhir, bersamaan dengan berakhirnya babak pertama laga Real Madrid vs Chelsea.
CCTV menayangkan kompilasi babak pertama pertandingan Real Madrid vs Chelsea selama jeda babak pertama.
Pada menit ketiga kick-off, Real Madrid sudah mendapat peluang mencetak gol saat Benzema menerima umpan panjang dari rekan setim di sayap kanan, melewati bek lalu mengumpan silang ke Carvajal yang menyambar dari rusuk pertahanan. Carvajal kemudian mengoper ke tengah untuk Bale yang langsung menendang cepat ke arah Sun Pan.
Hasilnya, bola yang ditendang Bale menyentuh kaki luar Sun Pan dan melenceng dari gawang...
Meski performa Sun Pan sudah sangat baik, menghadapi Real Madrid yang lebih kuat, Chelsea tetap terus ditekan di babak pertama. Situasi ini mirip dengan Borussia Dortmund.
Menit kesepuluh, Cristiano Ronaldo melakukan dribel penetrasi di sayap kiri lalu menembak dari jarak 25 meter. Bola memantul dan berhasil dikuasai Sun Pan yang bereaksi cepat.
Menit kedua belas, tendangan bebas khas Cristiano Ronaldo dari 20 meter di depan gawang kembali ditepis Sun Pan hingga keluar garis lapangan.
Di menit ke-27, gawang yang dijaga Sun Pan akhirnya bobol oleh Real Madrid. Namun kesalahan terutama ada di lini pertahanan Chelsea sendiri. Saat operan di area penalti mereka tersentuh kaki Alonso, bola jatuh ke Isco yang melakukan tembakan dorongan akurat dari busur kotak penalti. Bola mengikuti lintasan lengkung menyusur rumput menuju sudut kiri bawah gawang.
Kali ini Sun Pan juga kewalahan. Meski sudah berusaha menyambar, ia gagal menjangkau bola yang masuk ke gawang.
Selain gol tersebut, performa Sun Pan tetap stabil seperti biasa.
Menit ketiga puluh, tendangan bebas Bell dari 20 meter yang mengarah bagus berhasil ditepis oleh Sun Pan.
"Hingga babak pertama berakhir, Chelsea tidak kebobolan lagi, sementara tertinggal 0-1 di kandang lawan dari Real Madrid."
"Sun Pan menjadi figur kunci yang membuat Chelsea hanya kebobolan satu gol di babak pertama."
"Di malam Liga Champions ini, empat pemain China tampil, tiga diantaranya menunjukkan performa gemilang, hanya satu yang kurang menonjol..."
