Setelah Sahin masuk lapangan, Borussia Dortmund tidak melakukan penyesuaian taktik apapun, tetap mempertahankan strategi pertahanan dan serangan balik seperti sebelumnya.
Tapi segera, Borussia Dortmund tertekan hingga bahkan serangan balik sulit dilakukan. Pemain-pemain kontra seperti Yan Min dan Aubameyang semua mundur ke area penalti mereka sendiri untuk membantu pertahanan.
Jika mereka tidak melakukan ini, kemungkinan besar Borussia Dortmund tidak mampu bertahan dari serangan gencar Real Madrid.
Real Madrid terus mendapat kesempatan tembakan. Di saat seperti ini, tak perlu bicara soal mengatur serangan. Asal bisa melakukan tembakan, itu sudah dianggap serangan yang sukses.
Hanya dengan tembakan yang cukup banyak, Real Madrid mungkin bisa mencetak gol.
Demikianlah Borussia Dortmund bertahan dengan susah payah di bawah gempuran gencar Real Madrid, sementara waktu pertandingan memasuki injury time.
Ofisial keempat mengangkat papan tanda di pinggir lapangan: injury time empat menit!
Siulan riuh terdengar dari tribun penonton.
Suporter Borussia Dortmund menganggap injury time terlalu lama. Mereka lebih suka jika tidak ada waktu tambahan sama sekali, langsung membunyikan peluit akhir pertandingan.
Suporter Real Madrid juga bersiul. Mereka protes karena merasa injury time terlalu singkat. Menurut keinginan mereka, injury time harus terus diperpanjang sampai mereka berhasil menyamakan skor...
Pada menit ke-93 dan 31 detik, Real Madrid mendapat tendangan pojok. Modric yang akan mengeksekusi tendangan ini.
Ini mungkin kesempatan serangan terakhir Real Madrid dalam pertandingan ini, bahkan kiper Casillas sudah masuk ke area penalti untuk memberikan kontribusi dalam serangan timnya.
Kali ini, Zhou Yi tidak berdiri di luar area penalti menunggu rebutan titik jatuh kedua, melainkan mundur ke dalam area penalti.
Sebelumnya dia berdiri di luar area penalti untuk memudahkan serangan balik.
Tapi sekarang sudah tidak ada kesempatan serangan balik. Berdiri di luar area penalti saat ini tidak berarti sama sekali. Meski kekuatan fisiknya tidak prima dan tinggi badannya terbatas dalam duel udara, bukan berarti dia tidak berguna sama sekali dalam pertahanan tendangan pojok.
Dia bisa membebaskan rekan setimnya dengan cara lain.
Misalnya dengan menempati posisi tiang gawang belakang, sehingga bek sayap Piszczek tidak perlu menjaga area tersebut dan bisa beralih ke depan gawang.
Sebenarnya depan gawang sudah sangat padat dengan pemain kedua tim yang saling berdesakan dan menarik, bahkan ada yang diam-diam memeluk lawan saat wasit tidak melihat.
Wasit utama Kuipers pun meniup peluit menghentikan pertandingan sejenak, lalu memperingatkan kedua tim untuk menghindari kontak fisik berlebihan.
Tindakan ini memicu siulan dari suporter Real Madrid di tribun yang menganggap Borussia Dortmund sedang mengulur waktu.
Di babak kedua, belakang gawang Dortmund merupakan area konsentrasi suporter Real Madrid.
Setelah insiden singkat itu, tendangan penalti akhirnya bisa dieksekusi.
"Para suporter kedua tim yang sebelumnya ribut kini hening, menatap tak berkedip ke lapangan... atau lebih tepatnya, ke depan gawang Borussia Dortmund."
"Para pemain di lapangan juga telah bersiap untuk duel udara."
"Begitu peluit Kuiperes berbunyi, Modric mengarahkan bola ke depan gawang."
"Area depan gawang Dortmund pun kacau balau. Semua berebut posisi. Pemain seperti Ramos, Varane, dan Cristiano Ronaldo mendapat perhatian ekstra."
"Namun, satu kesalahan kecil tetap terjadi. Ketika Bell berlari dari belakang dan melompat tinggi mengalahkan para pemain Dortmund, suporter BVB gemetar ketakutan - bayangkan jika ia berhasil menyundul!"
"Tapi Bell benar-benar menyambut bola. Bahkan tanpa gangguan bek sama sekali."
"Dengan sundulan tajam bak singa mengibas, bola diarahkannya ke sudut belakang gawang!"
"Gareth Bell——!!"
"Saat Bell melompat, komentator Spanyol sudah tak tahan berteriak, seolah hendak meneriakkan gol."
"Saat bola melesat ke gawang, banyak suporter Dortmund tenggelam dalam keputusasaan."
"Sundulan Bell menghantam mistar gawang bagian bawah, memantul ke bawah - sebentar lagi masuk!"
Pada saat genting ini, Zhou Yi yang menjaga di tiang gawang belakang melompat sekuat tenaga dan menyundul bola yang jatuh ke luar!
"Zhou Yi!!" He Ping menepuk meja dengan semangat. "Pembersihan di garis gawang! Penyelesaian ini sangat krusial!"
"Oh oh oh oh! Zhou Yi! Zhou Yi!" Marcel Leif juga bersemangat. "Zhou Yi tidak hanya membantu tim dalam serangan, tapi juga menghentikan peluang gol pasti terakhir Real Madrid di pertahanan! Dia benar-benar juruselamat Borussia Dortmund! Momok sejati Real Madrid!"
Suporter Borussia Dortmund di tribun bersorak gembira, sementara suporter dan pemain Real Madrid menyatakan keberatan.
Bola yang disundul Zhou Yi kemudian ditendang jauh oleh Reus ke luar garis lapangan.
Pemain Real Madrid tidak buru-buru melakukan lemparan ke dalam, malah mengerumuni wasit utama. Mereka protes bahwa sebelum sundulan Zhou Yi, seluruh bagian bola sudah melewati garis sehingga harus dianggap gol...
Pertandingan sempat terhenti sementara karena insiden ini.
Sementara waktu terus berjalan detik demi detik. Jika protes Real Madrid tidak diterima, artinya mereka telah menyia-nyiakan kesempatan serangan terakhir.
Tapi Real Madrid harus tetap protes, karena ini adalah momen terdekat mereka untuk mencetak gol.
Jika protes mereka berhasil, skor akan kembali imbang.
Melihat aksi Real Madrid, para pemain Borussia Dortmund pun mendekat.
Zhou Yi yang ada di tengah kerumunan bersikeras kepada wasit bahwa saat dia menyundul, bola sama sekali belum sepenuhnya melewati garis.
Peraturan sepak bola tidaklah statis, melainkan terus mengalami penyesuaian dan perubahan. Dahulu kriteria penentuan gol adalah jika proyeksi area bola mencapai dua pertiga melewati tepi terdalam garis gawang, maka dianggap sebagai gol.
Sekarang FIFA telah memodifikasi peraturan menjadi proyeksi area bola harus sepenuhnya melewati tepi garis gawang untuk dianggap gol, bahkan sedikit tumpang tindih pun tidak diperbolehkan.
Oleh karena itu menurut peraturan, fokus penentuan gol terletak pada apakah proyeksi area gawang telah melewati garis secara keseluruhan.
Pada saat seperti ini seharusnya teknologi garis gawang digunakan. Namun dunia sepak bola internasional masih sangat tertinggal dan konservatif.
Teknologi serupa seperti Mata Elang yang telah lama digunakan dalam pertandingan tenis, masih menjadi perdebatan sengit di kalangan sepak bola internasional.
Peraturan FIFA secara eksplisit menyatakan rekaman video tidak boleh menjadi dasar keputusan wasit. Hal ini menyebabkan banyak kasus kesalahan penilaian.
Mengenai hal ini, insan sepak bola berargumen: "Salah penilaian adalah bagian dari sepak bola, seperti kesalahan adalah bagian kehidupan. Tidak ada wasit yang sempurna, manusia pasti melakukan kesalahan, jadi kita harus menerimanya."
Bahkan ada yang berpendapat: "Salah penilaian adalah salah satu daya tarik sepak bola."
Kontroversi garis gawang di Final Piala Dunia 1966 dan tangan Tuhan Maradona yang lolos penalti di Piala Dunia 1986... semua ini menjadi bagian klasik sejarah sepak bola.
Namun jika ditelusuri lebih dalam di dunia sepak bola, UEFA sebenarnya lebih proaktif daripada FIFA dalam mengadopsi teknologi baru. Setelah Piala Dunia 2010, UEFA memutuskan untuk menambahkan dua wasit garis gawang dalam Champions Eropa dan kualifikasi Euro.
Tugas mereka adalah menggantikan kamera kecepatan tinggi dengan mata manusia, berdiri di belakang garis lapangan, mengamati pergerakan di area penalti, serta membantu wasit utama dalam menentukan pelanggaran dan validitas gol.
Kini pemain Real Madrid mengajukan keberatan, wasit utama Kuipers tentu perlu berkonsultasi dengan wasit garis gawang yang lebih memahami situasi.
Ia pun membubarkan kedua tim dan mendatangi wasit garis gawang di belakang garis lapangan untuk berdiskusi.
Bersamaan dengan itu, siaran TV menampilkan rekaman dari lensa kamera di atas garis gawang.
Meski peraturan melarang penggunaan rekaman video untuk mengambil keputusan wasit, penonton televisi bisa melihat melalui gambar kamera kecepatan tinggi apakah bola benar-benar masuk - pertanyaan krusial bagi pemain maupun jutaan penonton.
Replay dimulai saat Bell mengarahkan bola ke gawang, dengan sudut pandang dari kamera di atas gawang. Ketika bola menghantam mistar gawang dan memantul ke bawah, gambar dijeda. Teknologi memperbesar sudut pandang untuk membuat simulasi real-time yang bisa diputar 360 derajat.
Garis gawang ditampilkan jelas di bawah bola, mengeliminasi faktor pengganggu seperti mistar gawang, untuk memverifikasi apakah seluruh bagian bola telah sepenuhnya melewati garis.
Hasilnya jelas: sebagian besar bola masih berada di luar garis.
"Tayangan dilanjutkan, bola memantul ke bawah, Zhou Yi melompat membersihkan bola dengan sundulan."
Tepat saat kepalanya menyentuh bola, gambar kembali membeku. Melalui teknologi, Zhou Yi dihapus dari gambar, hanya menyisakan bola dan garis gawang. Dari sudut pandang vertikal di atas bola, posisikan bola berimpit dengan garis gawang untuk memverifikasi apakah seluruh bagian bola telah melewati garis.
Memang sebagian besar bola berada di dalam gawang, namun seperempat bagian masih menempel di garis gawang. Secara keseluruhan, bola belum sepenuhnya melewati garis.
Menurut peraturan FIFA, gol tersebut tidak sah.
Bahkan jika hanya 1% bagian bola yang masih menyentuh garis, tetap tidak bisa dianggap sebagai gol.
"Gol tidak sah! Keputusan wasit utama untuk tidak mengesahkan gol tersebut benar!" teriak Marcel Leif sambil menghela napas lega.
"Penyelamatan Zhou Yi di garis gawang sangat krusial. Andai ia tidak menyundul menghalangi, berdasarkan lintasan bola, saat menyentuh tanah seluruh bagian bola pasti sudah melewati garis... Sungguh situasi yang genting!" ujar He Ping sambil ikut menghela napas, menggambarkan ketegangan momen kritis tersebut.
Komentator Spanyol harus mengakui fakta pahit: "Gol... benar-benar tidak sah. Real Madrid kehilangan kesempatan terakhir untuk menyamakan skor..."
Suaranya terdengar lesu, seolah sudah membayangkan kekalahan Real Madrid yang kembali gagal meraih gelar kesepuluh mereka.
"Champions Eropa kesepuluh adalah target Real Madrid, tapi juga seperti kutukan yang terus membelenggu Real Madrid, membuat mereka mengulangi proses kekalahan ini berulang kali, terperangkap dalam siklus kegagalan tanpa bisa bangkit."
……
Siaran TV telah memperjelas, komunikasi antara wasit utama dan wasit garis gawang di sana juga telah selesai.
Wasit garis gawang dengan sangat tegas memberitahunya bahwa bola ini tidak masuk.
Maka wasit utama Kuipers berbalik menyilangkan lengannya, menandakan gol tidak sah, lalu menyuruh Real Madrid melakukan lemparan ke dalam.
"Wasit memutuskan tidak ada gol! Dia menyuruh Real Madrid melakukan lemparan ke dalam! Skor tetap Borussia Dortmund 4-3 unggul atas Real Madrid!" seru Marcel Leif dengan semangat. Meski sudah tahu bola tidak masuk, dia masih khawatir wasit garis gawang kurang jelas melihat, dan wasit utama tidak mampu menahan pressing pemain Real Madrid sehingga membuat keputusan yang terbalik...
Tapi yang menggembirakan, wasit utama telah membuat keputusan yang benar.
"Bola tidak masuk! Ini berarti Real Madrid semakin menjauh dari gelar Champions Eropa kesepuluh mereka. Dengan waktu pertandingan yang tersisa sedikit, sulit bagi mereka untuk menciptakan keajaiban..." He Ping juga terlihat beremosi. Dia mulai membayangkan masa depan indah - "Sejak reformasi Liga Champions, belum ada tim yang berhasil mempertahankan gelar juara Champions Eropa. Tapi sekarang, teman-teman penonton, kita mungkin akan menyaksikan sejarah!"
Ketika He Ping mengucapkan kata-kata ini, suaranya gemetar.
……
Pemain Real Madrid melihat wasit utama memutuskan bola ini tidak masuk, langsung mengepung wasit dengan emosi, berusaha meminta penjelasan.
Sebenarnya sejak saat ini, mentalitas pemain Real Madrid sudah benar-benar hancur. Mereka tidak peduli apakah tindakan ini benar-benar bisa mengubah keputusan wasit, mereka hanya ingin meluapkan emosi.
Ancelotti berdiri di depan bangku cadangan, wajahnya datar tanpa ekspresi, hanya menatap kosong ke arah gawang Borussia Dortmund.
Justru Zidane di sampingnya tampak sangat bersemangat, ingin menemui ofisial keempat untuk protes.
Tapi semua ini sudah tidak bisa mengubah hasil akhir.
Wasit utama Kuipers menunjukkan kartu kuning kepada Ramos dari Real Madrid yang emosional, sebagai peringatan untuk pemain lainnya.
Akhirnya situasi bisa dikendalikan.
Lalu ia menunjuk lengannya sambil memberi isyarat ke pemain Real Madrid: Mau melakukan lemparan ke dalam atau tidak? Kalau tidak, saya langsung tiup peluit akhir pertandingan!
Pemain Real Madrid pun tidak bisa berbuat apa-apa. Meski peluangnya tipis, tetap lebih baik daripada pertandingan langsung berakhir...
Setelah kekacauan itu, Real Madrid akhirnya melanjutkan pertandingan dengan patuh.
Setelah melakukan lemparan ke dalam, mereka langsung mengirim umpan silang ke depan gawang Borussia Dortmund.
Semua orang menahan napas.
Sokratis Papastathopoulos melompat dan menyundul bola keluar!
Kali ini, titik jatuh kedua berhasil direbut Zhou Yi di luar area penalti.
Setelah menguasai bola, dia tidak langsung menendang jauh ke depan. Alih-alih, dia berpura-pura akan melakukan operan horizontal, namun tiba-tiba menarik kembali bola dan melewati Modric dari Real Madrid yang berhasil ditipunya.
Modric gagal menghentikan Zhou Yi yang kini membawa bola maju, bahkan menunjukkan sikap siap melancarkan serangan balik.
Carvajal menyergap dengan tackling keras ke arah Zhou Yi.
Zhou Yi sempat mengayunkan bola keluar, namun tubuhnya tetap terjatuh akibat sapuan Carvajal.
Saat terjatuh, peluit wasit utama berbunyi.
Semula dikira wasit meniup peluit untuk pelanggaran Carvajal, namun bunyi peluit kedua segera menyusul.
Barulah penonton menyadari situasi sebenarnya.
Sorakan gemuruh menggema dari tribun suporter Borussia Dortmund.
Dalam gegap gempita sorakan itu, bunyi peluit ketiga wasit utama nyaris tenggelam.
Tak masalah. Jika tak bisa mendengar peluit, gestur wasit masih bisa dilihat. Kuipers mengangkat kedua tangan lalu menurunkannya secara horizontal - tanda resmi berakhirnya pertandingan!
"Pertandingan berakhir——Pertandingan berakhir!!" He Ping berteriak dengan suara serak bahkan hampir parau. "Borussia Dortmund berhasil mempertahankan gelar juara! Mereka menciptakan sejarah! Kutukan yang tak terpecahkan sejak reformasi Liga Champions akhirnya mereka hancurkan, dirusak berkeping-keping! Zhou Yi! Dia menjadi pemain China pertama dalam sejarah yang dua kali meraih Champions Eropa! Yan Min! Dia menjadi pemain China kedua yang meraih Champions Eropa! Selamat kepada mereka berdua, juga selamat untuk Borussia Dortmund!"
Para pemain Borussia Dortmund di luar lapangan membentangkan tangan dan berlari masuk ke lapangan. Di dalam lapangan, beberapa pemain Dortmund mengangkat kedua tangan ke udara, ada yang menutupi wajah dengan kedua tangan sambil berlutut, ada pula yang berpelukan dengan rekan setim di sampingnya.
Seluruh Stadion Light bergema dengan sorakan gembira——semuanya berasal dari suporter Borussia Dortmund.
Sementara suporter Real Madrid menahan air mata, diliputi kekecewaan yang mendalam.
Para pemain Real Madrid juga terlihat lesu dan putus asa.
Dalam keriuhan suasana ini, awalnya tak ada yang menyadari Zhou Yi yang tersapu Carvajal masih terbaring di tanah. Baru ketika Yan Min yang bersemangat berlari ingin berpelukan merayakan, terlihat Zhou Yi memegangi kaki kirinya dengan wajah kesakitan.
Yan Min tertegun sejenak, lalu menerjang sambil panik berteriak: "Zhou Yi, ada apa denganmu?!"
Siaran TV juga secara simultan menangkap keanehan Zhou Yi, sehingga ekspresi kesakitan Zhou Yi dan kepanikan Yan Min langsung ditayangkan di depan jutaan suporter China yang tidak siap.
Semua suporter China yang sebelumnya bersukacita kini membeku.
(Volume Kelima Selesai)
Volume Keenam Bersinar di Brasil
