Ketika Thiago Silva melompat untuk menyundul, di depannya penuh dengan pemain yang menghalangi jalur sundulannya ke gawang. Akibatnya, Silva hanya menyentuh bola ke titik jauh.
Ini membuat pertahanan Tim China kewalahan, juga membuat Yan Min tidak siap.
Sebenarnya dengan tinggi badan dan kemampuan heading-nya, dia tidak perlu kembali ke depan gawang untuk bertahan. Tidak ada yang berharap dia bisa berperan besar dalam pertahanan, kepulangannya murni karena rasa tanggung jawab.
Hasilnya, justru kepulangannya malah menimbulkan kesalahan.
Bola sentuhan Silva yang dia halau justru masuk ke gawangnya sendiri!
Saat bola melesak ke gawang, komentator Brasil bersorak gembira: "Gol!!! David Ruiz!! David Ruiz! Dia mencetak gol pembuka untuk Brasil! Ini gol pertamanya dalam 40 penampilan untuk timnas Brasil!"
Semuanya terjadi terlalu cepat, bahkan komentator di tribun jauh pun tidak melihat jelas, mengira gol tersebut dicetak David Ruiz.
He Ping juga berpikir sama: "Bahaya... David Ruiz! Aduh! Gol..."
Setelah gol, David Ruiz yang berlari sambil merayakan membuat semua orang yakin dialah pencetak gol.
Tapi di sisi Tim China, Yan Min berlutut di tanah dengan kedua tangan menyangga kepala - dia sadar, tidak bisa membohongi diri sendiri, gol ini adalah hasil blokannya sendiri, sebuah gol bunuh diri...
Seluruh Stadion Mineirão bergemuruh dengan sorakan suporter Brasil, seperti gemuruh ombak tsunami.
"Dan sorakan gembira suporter Brasil itu, bagi Yan Min terdengar seperti ejekan yang membuatnya semakin tersiksa."
Semua pemain Brasil berlari merayakan gol bersama David Ruiz, sementara para pemain China hanya terdiam seperti patung kayu di depan gawang. Tak disangka dalam waktu kurang dari dua puluh menit pertandingan, mereka sudah kebobolan.
Gol yang kebobolan ini benar-benar di luar dugaan, terjadi secara tiba-tiba tanpa tanda-tanda sebelumnya, membuat mereka sulit menerima kenyataan.
Saat itulah Zhou Yi menghampiri Yan Min, mengusap rambutnya: "Ayo bangun, jangan berlutut. Ini bukan kesalahanmu. Meskipun kau tidak menghalangi, David Ruiz tetap akan memasukkan bolanya."
Mendengar perkataan Zhou Yi, Yan Min menatapnya. Ia tahu Zhou Yi menyadari ini adalah gol bunuh diri.
"Dalam pertandingan selalu ada kejadian tak terduga, tak perlu dipikirkan terus."
Zhou Yi kemudian berbalik dan berseru kepada rekan setimnya: "Pertandingan baru berjalan dua puluh menit! Masih ada waktu dan kesempatan. Jangan menyerah! Tetap tenang dan terkendali! Gol mereka hanya kecelakaan, bukan bukti jurang kualitas antara kita!"
Sun Pan juga mendekat dan menepuk bahu Yan Min. Meski tak berbicara, gestur ini sudah cukup menunjukkan sikapnya.
Di saat yang sama, siaran TV menayangkan rekaman ulang slow motion gol Brasil. Dalam rekaman itu jelas terlihat bola masuk setelah ditendang oleh Yan Min...
"Ah... Ini gol bunuh diri..." He Ping menghela napas lemas. "Yan Min sebenarnya hanya refleks mengangkat kaki untuk menghalangi bola, tapi di bawah gangguan David Luiz malah memasukkan bola ke gawang sendiri... Niatnya baik, tapi hasilnya malah merugikan... Tapi memang tidak ada cara lain, kalau dia tidak menyapu atau sama sekali tidak berada di posisi itu, bola tetap akan masuk hanya saja akan jadi gol David Luiz..."
Komentator Brasil juga menganalisis: "Gol bunuh diri! Tim China mencetak gol bunuh diri! Nasib mereka benar-benar sial... Tapi sepertinya ini tak terhindarkan. Saat Yan Min mengangkat kaki bertahan, Ruiz sudah berada di belakangnya. Jadi apapun yang dilakukannya, gol tetap tercipta. Serangan terus-menerus Brasil sejak kick-off akhirnya membuahkan hasil, ini pertanda baik. Brasil harus terus melanjutkan tekanan setelah unggul, melanjutkan serangan untuk memperlebar keunggulan dalam waktu singkat dan menghancurkan mental lawan!"
Suporter Brasil di tribun bernyanyi dan menari riang merayakan gol, sementara suporter China yang kalah jumlah hanya bisa terdiam. Mereka terpukul berat oleh gol bunuh diri ini. Karena kesan kuat yang selalu melekat pada sepakbola Brasil, banyak suporter China merasa gentar dan khawatir setiap timnya berhadapan dengan Brasil. Mereka selalu cemas akan kebobolan pertama, karena menurut mereka jika sudah kebobolan lebih dulu maka selesai sudah - sulit bagi Tim China untuk menyamakan kedudukan melawan raksasa seperti Brasil.
"Mereka berharap setelah pertandingan dimulai, Tim China yang pertama mencetak gol. Hanya dengan begitu mereka merasa aman."
"Di dunia maya, banyak suporter China yang kurang percaya diri merasa frustasi dan kesal dengan gol bunuh diri Yan Min ini."
"Yan Min ah Yan Min, kadang penuh semangat, kadang seperti pemuda kikuk. Harus bilang apa ya? Kapan dia bisa belajar menjadi lebih matang dan stabil?"
"Setiap kali aku lihat dia main di Borussia Dortmund, selalu sembrono seperti ini, kayaknya sudah tidak bisa diperbaiki..."
……
"Pemain Brasil akhirnya selesai merayakan dan kembali ke separuh lapangan mereka. Saat ini, para pemain China sudah berdiri di posisi masing-masing."
"He Ying dan Gao Lin berdiri di lingkaran tengah, menginjak bola, menunggu dimulainya kick-off."
"Zhou Yi di belakang mereka mengangkat tangan dan menunjuk satu jari: 'Hanya ketinggalan satu gol saja, ayo samakan kedudukan!'"
"Dia bicara dalam bahasa Mandarin yang tidak dimengerti pemain Brasil. Jika tidak, pasti mereka akan mengejek omongan ngawur Zhou Yi."
"Menyamakan kedudukan?"
"Bicara mudah!"
"Setelah unggul oleh kami Brasil, semudah itu menyamakan skor?"
……
"Setelah pertandingan dilanjutkan, serangan Tim Brasil tetap tak berkurang."
Pada menit ke-25, Neymar membawa bola melakukan serangan maju. Sepanjang perjalanannya, ia berhasil melewati pertahanan Yang Muge dan Feng Xiaoting. Namun saat mencoba menerobos masuk ke area penalti, dia dihadang oleh Guo Nu. Serangkaian penetrasi yang dilakukan Neymar telah membuatnya kelelahan. Di bawah tekanan ketat Guo Nu, tembakan dorongannya kehilangan kekuatan dan akurasi, akhirnya melenceng ke sebelah kanan tiang gawang, tidak mengancam gawang yang dijaga Sun Pan.
Meski tidak membahayakan, suporter Brasil di tribun tetap memberikan tepuk tangan dan sorakan untuk performa Neymar kali ini.
Komentator Brasil bahkan bersemangat: "Neymar berhasil melewati dua pemain lawan, seperti masuk ke wilayah tak bertuan! Pertahanan Tim China benar-benar rapuh menghadapi serangan tajamnya! Jika terus begini, gol kedua pasti segera menyusul!"
Namun ketika pertandingan memasuki menit ke-30, sudah 11 menit berlalu sejak gol terakhir Brasil, tapi gol kedua masih belum tercipta.
Justru Tim China berhasil bertahan menghadapi serangan Brasil selama periode ini, dan mulai menunjukkan perkembangan dalam serangan.
Pada menit ke-31, saat Tim China mengembangkan serangan di sayap kiri area depan, Yan Min secara tidak sengaja menghentikan bola hingga keluar garis lapangan di area 10 meter dari garis belakang, memicu gelak tawa dari suporter Brasil di tribun.
Yan Min yang membantu Brasil unggul, di mata suporter Brasil mungkin sudah disamakan dengan badut. Beberapa suporter Brasil yang berada di dekat garis lapangan bahkan meneriakkan "Terima kasih! Terima kasih!" kepada Yan Min.
Terima kasih atas gol bunuh dirinya, dan terima kasih atas kesalahan mengontrol bola yang mengembalikan penguasaan bola ke Brasil.
Meski Yan Min tidak paham bahasa Portugis, tawa nakal orang itu jelas menyindir. Gol bunuh diri sudah membuatnya sangat kesal dan sedih, tawa suporter Brasil seperti menuangkan garam di lukanya.
Ia menekan bibirnya rapat-rapat, berusaha menyembunyikan gigitan giginya yang terkunci.
Dani Alves, bek sayap kanan Brasil, melempar bola hasil membersihkan serangan. Oscar menarik diri untuk membantu.
Yan Min tidak mundur, tetap berada di dekat Oscar sambil mengawasinya.
Dani Alves melemparkan bola ke Oscar.
Awalnya Oscar ingin mengoper kembali ke Dani Alves, namun saat bola mendekat, ia ragu. Tak ada pemain di belakangnya, Yan Min di samping. Ia bisa mengontrol bola lalu berbalik maju - teknik yang ia percaya diri kuasai.
Keraguan ini membuatnya bimbang antara mengontrol atau mengoper saat bola tiba.
Kebimbangan itu berujung kesalahan: entah kontrolnya terlalu keras atau operannya terlalu lemah...
Hasilnya, bola yang menyentuh kakinya tidak mendarat di dekatnya maupun menggelinding ke kaki Dani Alves.
Melainkan jatuh di area netral antara mereka berdua, menciptakan situasi canggung.
Di samping, Yan Min bagaikan elang yang menyambar mangsa dengan menyelam, melesat maju dengan langkah cepat. Sebelum Oscar dan Alves sempat bereaksi, dia sudah merebut bola!
"Yan Min! Pressing sukses di area depan!"
Meski Yan Min berhasil merebut bola, posisinya tak mudah. Di depan ada Alves, di belakang ada Oscar. Sedikit keraguan, ruang penguasaan bola akan hilang.
Yan Min yang mahir dribel justru tak membawa bola sendiri setelah merebutnya. Tanpa ragu, dia menyapu bola dengan kaki kiri ke area penalti Brasil.
"Kesempatan!" He Ping berseru keras.
Dia melihat ruang kosong yang jelas.
Ruang itu sangat lebar karena Brasil sama sekali tak mempersiapkan pertahanan untuk bola bersih mereka - penguasaan bola ada di pihak mereka, untuk apa bertahan?
Sebelum bola bersih, Thiago Silva sudah lari ke luar area penalti mendekat, memberi opsi operan tambahan untuk Alves yang melempar ke dalam. He Ying menempelnya ketat untuk memberikan tekanan.
Sementara David Ruiz masih berada di sekitar titik penalti - posisi wajibnya. Terciptalah celah selebar 20 meter antara dirinya dan Thiago Silva...
Celah inilah target operan Yan Min!
Bersamaan dengan pressing Yan Min, Zhou Yi melesat dari posisinya, berakselerasi menuju ruang kosong di area penalti.
"Serangannya begitu tiba-tiba, sampai Fernandinho yang semula berada di sampingnya tak sempat bereaksi! Saat melihat bayangan Zhou Yi, dirinya sudah tertinggal di belakang..."
Saat Zhou Yi masuk ke ruang kosong, Operan Yan Min pun tiba tepat waktu.
David Ruiz baru buru-buru maju menutup ruang. Zhou Yi tak memberinya kesempatan, langsung mengayunkan kaki untuk menembak tanpa mengontrol bola!
Bola melesat membentuk Akurasi Lengkung dari punggung kaki luar kiri-nya, mengitari David Ruiz dan César yang berusaha menutup sudut, lalu masuk ke sudut jauh gawang!
"Waaaaaa!!" He Ping berteriak histeris. "Gol! Gol! Gol!! Tim China menyamakan skor! Zhou Yi mencetak gol! Ini gol pertamanya di Piala Dunia!! Gol penyeimbang! Kedua tim kembali ke garis start yang sama!"
Saat bola Zhou Yi menyusup ke gawang, Stadion Mineirão bergema dengan sorakan suporter China. Teriakan mereka terdengar jelas karena mayoritas suporter Brasil masih linglung - tak menyangka kebobolan datang secepat kilat. Dari kesalahan Oscar mengontrol bola hingga gol tercipta, seluruh proses tak lebih dari lima detik.
