"Ini...buku strategi perang?" Jenderal Li mengumpulkan 《Sun Tzu Bingfa Da Cidian: Edisi Revisi》 yang setebal kamus Inggris-Mandarin dan 《Menang》, bertanya dengan keraguan.
"Yang depan ini memang," jawab Cheng Yan.
"Lalu yang ini?" Jenderal Li menunjuk 《Menang》.
"Ini bukan."
"Kukira keduanya buku strategi perang." Jenderal Li menyodorkan kembali kedua buku itu sambil bertanya, "Gadis juga suka baca buku strategi perang?"
"Tidak juga, aku kurang suka baca buku strategi perang."
"Lalu mengapa..." Jenderal Li menatapnya dengan tatapan bertanya.
"Meskipun buku ini termasuk kategori buku militer, tapi memiliki perspektif yang sangat visioner. Ia tidak hanya mengajarkan cara berperang, tapi juga menganalisis esensi pertarungan..." Cheng Yan berhenti sejenak, seolah tak sengaja melirik Tang Qingying sebelum melanjutkan, "Singkatnya, ini mengajarkan cara menang! Selama kamu bisa melihat melampaui permukaan untuk memahami substansinya, kamu akan tahu aplikasinya tidak terbatas hanya di medan perang. Di mana pun ada konflik, metode kemenangannya sudah dirangkum dengan sempurna, sampai-sampai generasi penerus selama bertahun-tahun tak menemukan celah untuk menambahkan!"
"Oh?" Minat Jenderal Li mulai terbangun, "Apakah buku militer ini sangat terkenal?"
"Jangan-jangan kamu bahkan belum pernah mendengar Seni Perang Sun Tzu?!" Cheng Yan mengerutkan kening, menatapnya dengan tatapan penuh tanda tanya.
"Ehm... Tentu, tentu pernah dengar!" Jenderal Li buru-buru memperbaiki ucapannya, "Hanya saja saya belum pernah membacanya. Jadi saya ingin bertanya, kira-kira isinya tentang apa? Dalam... hierarki buku militer dunia, posisinya bagaimana?"
"Apa kamu benar-benar tertarik dengan hal ini?" Cheng Yan membalas bertanya.
“Sangat tertarik!” Jenderal Li menjawab dengan patuh.
“Begitu ya.” Cheng Yan mengangguk, sedikit mengatur bahasanya sebelum melanjutkan, “Sebenarnya naskah aslinya tidak sepanjang ini, versi saya ini sudah mencakup banyak terjemahan dan anotasi. Meskipun Seni Perang Sun Zi terdiri dari banyak bab, tapi seluruh isinya hanya satu logika: mengajarkan cara menang! Bagaimana menipu! Bagaimana mengelabui! Intinya memberikan pola pikir dan metode untuk meraih kemenangan, dalam hal ini mirip dengan buku 《Menang》ini.”
“Mengenai posisinya...” Cheng Yan tertawa kecil, “Ini agak tidak tahu bagaimana menjelaskannya.”
“Mengapa?” Jenderal Li terus mendesak dengan bertanya.
"Segala karya klasik pragmatis di seluruh jagat, jika tidak bisa naik ke tingkat 'lapisan', hanya bertahan di level 'jurus', pada akhirnya mustahil abadi sepanjang masa. Karena 'jurus' hanyalah teknik atau aplikasi, ia pasti akan tergusur oleh pergantian zaman - entah digantikan 'jurus' yang lebih baik, atau ditinggalkan zaman. Tapi lapisan adalah esensi terdalam, sumber asal, inti, teorema. Ia mampu menciptakan ribuan jurus. Seberapa pun zaman berubah, ia akan tetap abadi selamanya." Cheng Yan berkata dengan tenang.
"Hm, pendapat yang masuk akal." Jenderal Li merenung sejenak lalu mengangguk dalam-dalam, "Silakan lanjutkan!"
Sementara itu Cheng Yun di sebelah mengambil sebuah apel dari meja kopi, saling pandang dengan Tang Qingying yang mengantuk di balik resepsi, menarik sudut bibirnya, lalu mengeluarkan pisau lipat Swiss dari laci sambil menunduk mengupas apel dengan diam-diam.
Sedangkan Cheng Yan mengambil buku tebal Seni Perang Sun Tzu ini dan melanjutkan: "Ini adalah kitab klasik yang menggambarkan Jalan Kemenangan, sudah berusia lebih dari dua ribu tahun, namun terus dianggap sebagai Kitab Suci Ahli Strategi Militer oleh generasi ke generasi. Bahkan dalam sejarah militer dunia pun ia menempati posisi yang sangat penting. Bukan berarti orang zaman dulu lebih pintar dari kita, sama sekali tidak, seperti yang kukatakan tadi - ini adalah ringkasan tentang 'jurus', sebuah buku yang menjelaskan 'lapisan'. Orang zaman kuno sudah lebih dulu menyelesaikan semua peringkasan yang perlu dirangkum, menjelaskan semua 'lapisan', kita hanya bisa terus menafsirkannya dan mengembangkan 'jurus' yang cocok untuk zaman dan lingkungan kita. Tidak akan pernah ada lagi kitab 'Seni Perang Sun Tzu' yang kedua."
Jenderal Li membelalakkan matanya: "Dua ribu tahun lebih yang lalu! Orang zaman kuno benar-benar luar biasa! Kalau begitu... buku ini juga luar biasa!"
"Benar." Cheng Yan seolah menemukan kembali sensasi mengobrol dengan Tua Master Hukum dulu, hanya saja kini ia berdiri di posisi sang Master, "Zaman kami berada dalam periode yang relatif kacau. Karena latar belakang sejarah yang unik, lingkungan budaya, ditambah era perang, barulah buku ini bisa tercipta. Apakah Jenderal tertarik dengan buku ini?"
"Tentu." Jenderal Li mengangguk.
"Kalau begitu bacalah." Cheng Yan menyodorkan buku tebal itu kepada Jenderal Li, "Tapi jaga baik-baik, buku ini harganya super mahal!"
"Terima kasih banyak! Aku pasti tidak akan merusaknya!" Jenderal Li menerima buku itu bagai mendapat harta karun, sorot matanya memancarkan kilau aneh yang sulit dimengerti.
"Apa sebelumnya Jenderal pernah membaca buku strategi militer?" Cheng Yan mengerutkan kening.
"Tentu pernah membaca beberapa." Jawab Jenderal Li secara refleks, namun setelah menjawab ia menyadari kesalahan, buru-buru melirik Cheng Yan khawatir ditanya lebih lanjut, lalu menambahkan, "Tapi cuma baca sembarangan, sampai sekarang sudah lupa isinya."
“Begitu rupanya!” Cheng Yan mengangguk, sorot matanya masih menyimpan keraguan, "Orang yang menunjukkan ketertarikan sebegitu besar saat pertama kali membaca buku jenis tertentu memang cukup langka!"
“Hehe.” Jenderal Li tertawa bodoh.
Jenderal Li toh seorang jenderal dengan kekuasaan nyata yang memimpin pasukan. Meski berasal dari rakyat jelata, setidaknya ia pernah membaca beberapa buku strategi militer. Hanya saja sebelumnya tingkat pendidikannya memang rendah, belajar membaca diajari ayahnya sendiri, buku yang dibacanya pun tidak banyak. Ditambah saat berperang selalu sibuk, mondar-mandir kelelahan, kadang harus terkena golok atau panah, mana sempat mengkaji buku strategi militer dengan serius seperti anak-anak bangsawan! Ini menyebabkan kemampuan strategi Jenderal Li di antara banyak jenderal Mingchuan hanya berada di tingkat menengah.
Dengan kondisi seperti ini masih bisa menempati posisi menengah, bukan berarti bakatnya luar biasa, melainkan karena Mingchuan sudah bertahun-tahun dilanda perang, dan sebagian besar jenderal yang masih bertahan di garis depan memang berasal dari kalangan rakyat biasa.
Namun sekarang sudah lebih baik, Sang Kepala Stasiun pada hari pertama kedatangannya sudah mengajarinya mengenal semua karakter negara ini. Waktu senggang saat berjualan guokui juga banyak, ditambah sekarang dia tidak bisa keluar bergerak bebas, tepat untuk banyak membaca dan menutup kelemahan masa lalu!
Dan dia juga sangat ingin menyaksikan bagaimana sebenarnya kitab suci strategi militer yang dinilai begitu tinggi oleh Cheng Yan itu!
Cheng Yun selesai mengupas apel, memberi isyarat ke Tang Qingying lalu memberikan setengah bagian padanya. Melihat Cheng Yan dan Li Jenderal sepertinya sudah selesai berbincang, barulah dia menggigit apel dengan suara 'kraak' dan bertanya: "Sudah selesai? Kalau sudah, aku akan memanggil Didi."
Cheng Yan meliriknya dengan dingin, lalu melihat Tang Qingying yang juga sedang makan apel, wajah cantiknya dipalingkan keras ke samping!
Tidak peduli dia!!
Cheng Yun mengangkat bahu, langsung memesan Didi.
Belasan menit kemudian.
Di rumah.
Mereka sudah lama tidak kembali, menyebabkan rumah ini dipenuhi debu dan udaranya terasa pengap. Barang-barang yang sebelumnya diletakkan di meja kopi dan kabinet TV juga disimpan di laci, sofa dan ranjang ditutupi kain anti debu. Tempat yang menampung kenangan tumbuh kembang mereka kini terasa sangat dingin, sama sekali tidak mencerminkan kehangatan masa lalu, bahkan tidak seperti tempat tinggal manusia.
"Ah!"
Cheng Yun menghela napas, menggelengkan kepala enggan larut dalam kerinduan, berkata: "Cari baju di lemari dulu, nanti kita lihat apa yang bisa dibawa ke sebelah sana."
Cheng Yan juga diam seribu bahasa, mengangguk lalu berjalan menuju kamar tidurnya.
Kenangan selalu menjadi hal paling menyedihkan, mungkin karena masa depan pada akhirnya akan tiba, sedangkan masa lalu tidak bisa diulang kembali!
