Chu Wan bingung: "Imitasi zaman belakangan? Siapa yang bilang?"
Lu Jianzhao menghela napas: "Ayah Hongyan yaitu Profesor Su sendiri kan arkeolog. Dia sangat menyukai guci tutup biru-putih itu. Kemarin dibawa ke beberapa ahli keramik museum, setelah diteliti mereka semua sepasti cap tahun produksinya tidak asli."
Lu Jianjing yang mendengar dari samping bertanya: "Cap tahun produksinya tidak sesuai?"
Lu Jianzhao menghela napas: "Para ahli dari museum itu sudah meneliti bidang ini secara mendalam. Menurut mereka, tiga generasi setelah era Xuande sudah menutup kiln kekaisaran. Kiln kekaisaran di era Zhengtong sudah tidak memproduksi lagi. Jika produksi sudah dihentikan, bagaimana mungkin masih ada porselen biru-putih kiln kekaisaran dengan cap tahun seperti itu? Lagipula cap tahunnya juga tidak sesuai. Sekalipun ada produksi di era Zhengtong, tidak mungkin menggunakan cap tahun resmi. Membuka kiln secara ilegal sudah merupakan kejahatan, apalagi berani memalsukan cap tahun resmi - itu memperberat hukuman!"
Dia menghela napas: "Awalnya Profesor Su juga mengira ini asli. Palsuannya sangat mirip, tidak berbeda dengan porselen biru-putih Xuande asli. Tapi setelah para ahli museum menjelaskan, dia baru tersadar bahwa dirinya telah melakukan kebodohan."
Dengan lesu dia menerangkan: "Di tiga era Zhengtong, Jingtai, dan Tianshun, umumnya tidak boleh sembarangan membuka kiln ilegal. Periode ini disebut masa kekosongan Dinasti Ming. Tapi pemalsuan ini terlalu buruk kualitasnya - malah mencantumkan cap tahun Zhengtong dari Dinasti Ming."
Chu Wan mendengar penjelasan ini, namun memilih diam.
Tiga era Zhengtong, Jingtai, dan Tianshun yang meliputi 30 tahun memang tidak mencantumkan cap tahun resmi, sehingga banyak yang mengira tidak ada porselen biru-putih yang bertahan dari tiga era tersebut. Hingga akhir 1980-an, ditemukan pecahan tempayan besar bergambar naga awan di situs bekas Jingde Imperial Kiln. Para arkeolog saat itu, berdasarkan hubungan stratigrafi dan catatan literatur, menentukan bahwa kelompok tempayan bergambar naga awan ini dibuat pada era Zhengtong, sehingga mengkonfirmasi bahwa kiln kekaisaran era Zhengtong tidak sepenuhnya ditutup.
Sebenarnya ini juga alasan mengapa Nie Nangui bisa "terjual murah" benda ini. Dengan kemampuan observasi keluarga mereka, seharusnya tidak mungkin melakukan kesalahan seperti ini.
Inilah alasan Chu Wan enggan menyentuh guci bertutup ini. Dia khawatir sedikitnya kolektor yang bisa mengenali nilai aslinya di pasar, membuat barang ini sulit dijual. Jika terpaksa membeli, dia harus mengeluarkan dana hampir 200 yuan yang akan sangat mempengaruhi arus kasnya.
Dia tidak punya waktu untuk menunggu hingga penemuan arkeologi besar beberapa tahun kemudian.
Alasan Chu Wan berani memberikan "hutang budi" ini kepada Su Hongyan adalah karena dia tahu ayah Su Hongyan, Su Yuhang, merupakan ahli arkeologi. Menurut catatan sejarah, pada pertengahan era 80-an - tepatnya tahun-tahun ini - Su Yuhang telah menyimpulkan melalui studi literatur bahwa periode kosong tiga dinasti sebenarnya memiliki produksi porselen biru-putih. Ini bahkan termasuk salah satu penemuan pentingnya dalam penelitian keramik.
Dalam kehidupan sebelumnya, reputasi Su Yuhang sangat terkenal. Dengan pengetahuan luas yang dimilikinya, secara logika umum seharusnya dia bisa menangkap keunikan luar biasa dari benda ini dan menyambar kesempatan emas tersebut.
Namun ternyata, Chu Wan terlalu mengagumi calon ahli arkeologi termasyhur ini. Su Yuhang justru menyia-nyiakan kesempatan surgawi itu - tidak meneliti titik meragukan secara mendalam, malah memercayai omong kosong "ahli museum".
Bukan berarti Chu Wan meremehkan para ahli museum saat ini. Faktanya, ini lebih disebabkan oleh kondisi sejarah dan keterbatasan profesi yang membatasi perspektif mereka.
Mengidentifikasi barang antik, yang terpenting adalah pengalaman praktis. Inilah mengapa Kakek Chu nekat menyuruh Chu Wan yang masih belasan tahun untuk mengumpulkan lahan—tujuannya adalah mengasah kemampuan observasi secara bertahap, mengumpulkan pengalaman dari perjalanan panjang di pasar dan keringat, serta melatih wawasan super.
Para ahli barang antik era sekarang sebenarnya berasal dari angkatan profesional yang terlatih di masa Republik Tiongkok. Saat itu pasar dipenuhi barang palsu, sehingga melahirkan banyak ahli. Setelah pembebasan, mereka bekerja di sistem barang antik negara, menjadi ahli identifikasi pertama di Tiongkok baru. Kemampuan observasi mereka memang luar biasa, tak perlu diragukan lagi.
Namun dari era pascapembebasan hingga awal 80-an, selama lebih dari 30 tahun ini, prioritas masyarakat umum adalah memenuhi kebutuhan dasar. Kecuali beberapa orang yang punya latar belakang keluarga di bidang ini, mayoritas tak tertarik. Koleksi dan identifikasi barang antik nyaris mandek.
Adapun pemalsuan? Sama sekali tidak ada. Memang ada beberapa lembaga negara yang khusus membuat kerajinan bergaya kuno selama periode ini, tapi semuanya jelas-jelas diberi label sebagai kerajinan, tak perlu identifikasi khusus.
Pada periode ini, para ahli barang antik hanya perlu menguasai teori yang solid untuk mengidentifikasi artefak, karena sama sekali tidak ada pemalsuan, dan mereka juga tidak punya kesempatan uji coba ajaib.
Apalagi dengan adanya masa kekosongan akibat 10 tahun itu.
Semua ini tentu jelas bagi Chu Wan, dia hanya tidak menyangka Su Yuhang yang kelak termasyhur itu sekarang masih bisa keliru beli.
Hanya bisa dikatakan, rupanya Su Yuhang hanya memiliki reputasi kosong belaka.
Tentu ini juga merupakan kesempatannya.
Meski tidak terlalu menyukai, tapi itu tetap keramik biru-putih Dinasti Ming, jika dijual kembali, bukan tidak mungkin bisa menghasilkan uang.
Setelah berpikir sejenak, dia berkata: "Waktu itu kupikir memang dari awal Dinasti Ming, tapi setelah kau katakan begitu, aku jadi tidak yakin. Lagipula itu sudah diperiksa profesor arkeologi kampus dan ahli museum, pasti tidak bisa dibandingkan dengan mereka. Lalu sekarang harus bagaimana?"
Lu Jianzhao menggelengkan kepala pasrah: "Memang harus bagaimana lagi? Aku lihat Profesor Su juga cukup terpukul. Awalnya senang bukan main mengira mendapat harta karun, ternyata palsu. Malah jadi malu. Tapi beliau baik hati, tidak membicarakan hal ini dan menyuruh Hongyan agar jangan sampai memberitahumu. Aku kebetulan bertemu Hongyan di kampus hari ini, dia terlihat lesu dan murung. Awalnya tidak mau cerita, setelah didesak baru mengungkapkan hal ini. Dia juga memintaku untuk merahasiakannya darimu."
Chu Wan: "Bisa dimengerti. Seratus lima puluh keping itu pasti membuat hatinya sedih."
Lu Jianzhao: "Tidak apa-apa. Kakeknya adalah pembimbing magister, ayahnya juga profesor. Gaji mereka cukup tinggi, 150 keping bukan jumlah besar. Hanya saja agak memalukan. Ayahnya mengira itu asli, dipamerkan ke teman-temannya dalam acara minum teh. Tahu-tahu ada teman yang menunjukkannya sebagai palsu - sungguh tamparan yang memalukan!"
Di samping, Lu Jianjing dan Lu Jianran akhirnya mengerti garis besar masalah. Lu Jianran berkata: "Lu Jianzhao, kau benar-benar sembrono! Masalah sebesar ini, 150 keping uang, kau malah membiarkan temanmu membeli sembarangan!"
Lu Jianjing: "Sebenarnya tak perlu diperdebatkan panjang lebar. Salah lihat ya sudah terjadi, perlu segitunya? Ini malah mencari-cari kesalahan Wan-wan?"
Lu Jianzhao buru-buru menjelaskan: "Aku tidak bilang yang lain. Cuma menyampaikan masalah ini. Bukankah ini juga pelajaran berharga? Biar Wan-wan tidak mengira itu asli!"
Lu Jianjing: "Yang tahu mengira kau cuma menyampaikan. Yang tidak tahu bisa mengira kau datang menagih utang!"
Lu Jianzhao: "Hei, Lu Jianjing! Omonganmu tidak enak didengar!"
Chu Wan mendengarkan lalu menyela: "Masalah kecil, tak perlu dipermasalahkan. Kakak Kedelapan, beri tahu alamat rumah mereka atau antarkan aku berkunjung. Aku ingin tanya detailnya. Kau benar - benar atau tidaknya penilaian itu juga menambah pengalaman berharga."
Lu Jianzhao: "Sudahlah, jangan saja. Aku juga merasa malu, tidak enak ikut campur."
Chu Wan: "Kalau begitu, sebutkan alamatnya. Nanti kalau ada kesempatan, saya akan berkunjung. Tidak enak juga membiarkan mereka rugi 150 tael begitu saja."
Lu Jianzhao melihat situasinya, akhirnya memberikan alamat. Namun setelah mengatakannya, ia ragu-ragu: "Wan-wan, jangan terlalu dipikirkan. Tadi saya hanya sedang tidak nyaman dalam hati, jadi bicara seperti itu. Sebenarnya tidak masalah, 150 tael saja, kita tidak sampai segitunya!"
Chu Wan mengangguk: "Tidak apa-apa, bukan hal besar. Saya juga tidak mempermasalahkannya."
Setelah Lu Jianzhao pergi, Lu Jianjing menghibur Chu Wan: "Saya tidak paham urusan beli barang antik, tapi katanya kalau sudah beli ya sudah. Kalau ternyata salah beli, ya diakui sendiri. Biasanya tidak ada yang menagih kembali. Kalau keluarganya bersikap seperti itu, siapa lagi yang berani membantu menilai? Kalau tidak punya kemampuan, jangan ikut campur."
Chu Wan tahu niat baik Lu Jianjing, tersenyum menjawab: "Kakak, saya mengerti maksudmu. Tenang saja."
Setelah mengantar Lu Jianjing dan Lu Jianran pergi, dia sedikit membereskan barang-barang sambil memperhatikan keributan di luar. Melihat Lu Shouyan keluar dari ruang baca Kakek Lu menuju kamarnya, dia pun mengikuti.
Lu Shouyan yang baru saja pulang sedang mengemas beberapa pakaian ketika mendengar suara ketukan pintu. Saat membuka dan melihat itu dia, terkejut: "Wan-wan?"
Chu Wan: "Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu."
Kini harus ganti sebutan, sebenarnya dia agak kesulitan memanggilnya, akhirnya menghindari penyebutan.
Lu Shouyan: "Ya?"
Chu Wan: "Tidak mau mengundangku masuk untuk bicara?"
Raut wajah Lu Shouyan terhenti sejenak, akhirnya menyerahkan posisi: "Masuklah."
Meski urusan mereka berdua mungkin sudah delapan puluh persen pasti, tapi banyak mulut di sekitar, dia harus mempertimbangkan banyak hal.
Tapi jika dia sudah berkata begitu, tak perlu dipermasalahkan lagi sikap kaku.
Setelah masuk ke kamar Lu Shouyan, Chu Wan dengan santai mengamati sekeliling.
Ruangannya tidak dihias berlebihan, rapi dan sederhana. Semua barang tertata dengan presisi. Tak hanya rak buku yang teratur, bahkan pulpen di meja kerja pun disusun sejajar dengan sudut ujung yang seragam.
Selimut di ranjang terlipat rapi seperti kotak tahu, presisi bak benda palsu.
Chu Wan melihat beberapa pakaian di ranjang yang sedang setengah terlipat - rapi seperti display toko. Melalui kaca ukir lemari, terlihat pakaian di dalamnya tersusun rapi dalam kategori terpisah.
Ia bertanya heran: "Semua bajumu seperti ini?"
Lu Shouyan mengangguk: "Setuju. Bukankah semua pakaian harus dilipat seperti ini?"
Chu Wan menarik napas halus, mengerutkan alis lalu berujar dengan hati-hati: "Bagaimana jika tidak bisa selipat ini? Apa yang terjadi?"
Ia merasa tidak bisa memenuhi standar ini...
Lu Shouyan mendengar ini, langsung paham. Ia menatapnya: "Sebenarnya tidak masalah besar, ini semua bisa dipelajari. Dulu saat melatih pasukan, awalnya mereka juga tidak bisa, tapi akhirnya belajar juga."
Chu Wan sejenak tak tahu harus berkata apa.
Maksudnya setelah menikah dengannya, harus bisa? Tidak boleh tidak belajar?
Lu Shouyan melihat perjuangan di wajahnya, terdiam sejenak, lalu tersenyum: "Wan-wan, apa yang kau pikirkan?"
Chu Wan berpura-pura "batuk": "Tidak ada, hanya merasa kau sangat kompeten."
Lu Shouyan tersenyum sambil menatapnya: "Sebenarnya tidak perlu sempurna saat melipat."
Chu Wan mengangguk tak nyaman, sadar ia membaca pikirannya.
Tapi segera, ia kembali bersikap dengan alasan yang sah: Selimut tak harus dilipat, bahkan jika dilipat tak perlu serapi kotak tahu, yang penting sudah berusaha.
Lu Shouyan: "Ada yang perlu kau minta?"
Chu Wan: "Ada hal yang perlu kuminta bantuan."
Lu Shouyan: "Katakanlah."
Chu Wan: "Bisa pinjam dua ratus yuan padaku?"
Lu Shouyan: "Setuju."
Chu Wan melihat wajahnya yang tak ragu sedikit pun, lalu menjelaskan: "Aku ada urusan mendesak. Kalau lancar, mungkin satu dua bulan bisa mengembalikannya."
Lu Shouyan menjawab: "Tak perlu jelaskan. Pakai saja semaumu. Sekalipun kita tak punya hubungan Kini, kalau butuh uang, langsung bilang saja."
Dia berhenti sejenak, menatapnya: "Juga tak perlu memikirkan membalas budi dengan hadiah."
Chu Wan memandangnya dalam diam. Beberapa saat kemudian, tiba-tiba tersenyum.
Lu Shouyan: "Ya?"
Chu Wan berbisik sinis: "Tapi dulu kau bilang, kalau kita berpisah, baju dan sepatu yang kubeli harus dicatat di buku hutang, pelan-pelan dibayar."
"Baik hati sekali, bahkan tak kau hitung bunganya."
Lu Shouyan memandang senyum mengembang di alis dan matanya, berkata dengan sedikit kesal: "Wan-wan, hal ini membuatmu senang seperti ini?"
Lu Shouyan langsung membawa buku tabungan, mengajak Chu Wan ke bank dekat rumah, mengambil dua ratus yuan untuknya. Dua puluh lembar uang sepuluh yuan yang masih baru, dimasukkan ke dalam amplop hingga berbunyi gemerisik.
Chu Wan memegang amplop sambil menatapnya: "Kamu benar-benar tidak mau tanya? Dua ratus yuan lho."
Lu Shouyan: "Apa uang ini akan kau gunakan untuk melakukan kejahatan?"
Chu Wan: "Ah, tidak sampai segitunya."
Lu Shouyan: "Nah itu. Aku percaya pada Kakek Chu dan ajarannya padamu. Kau bukan anak yang seperti itu. Jadi terserah bagaimana kau gunakan."
Chu Wan terdiam sejenak, berusaha menjelaskan tapi akhirnya tidak diucapkan.
Dia jelas tidak terlalu mempedulikan hal ini, jadi tak perlu dipermasalahkan lagi.
Dengan putus asa berkata: "Paman Tujuh, terima kasih. Aku benar-benar perlu darurat, jadi meminjam darimu. Tapi uang ini bukan untuk kebutuhan pribadi, ada tujuan serius. Kalau sudah ada investasi pasti ada imbalan, uang ini pasti kembali. Nanti setelah kembali, akan kukembalikan."
Lu Shouyan mendengar ini, menatapnya: "Wan-wan, kamu mau menghitung segitu jelas denganku?"
Chu Wan: "... Saya hanya menyampaikan persepsi saya. Kalau kamu mau membelikan sesuatu, menurutku bagus, aku juga suka. Tapi ini bukan membeli barang, ini untuk keperluan lain yang saya punya, harus dihitung jelas."
Dia merasa ini termasuk investasi, bukan konsumsi, sifatnya berbeda dengan membeli pakaian atau barang. Karena sifatnya berbeda, wajar harus diperjelas.
Lu Shouyan menatapnya lama, akhirnya berkata: "Wan-wan, aku tak mempermasalahkan ini. Tapi jika kamu sangat perhitungan, terserah, kembalikan jika mau."
Chu Wan: "Baik."
Setelah berpamitan dengan Lu Shouyan, Chu Wan membawa uang langsung menuju Jalan Xinjiekou. Ayah Su Hongyan, Su Yuhang, tinggal di sana.
Sepanjang jalan, pikirannya tak bisa lepas dari ucapan Lu Shouyan tadi.
Dia berpikir, Lu Shouyan dan dirinya adalah tipe orang yang berbeda. Dirinya langsung memiliki keinginan untuk mencari keuntungan ketika melihat kesempatan, muncul semangat juang saat melihat barang antik, ingin mendapatkan harta karun tak terduga, ingin menang. Dorongan untuk menang itu bukan hanya demi uang, tapi juga karena tidak mau kalah, sekadar ingin menang untuk kemenangan itu sendiri.
Tentu saja dia juga serakah, ingin menginginkan lebih banyak, ingin menyimpan banyak barang bagus yang disukainya di tangannya sendiri untuk dinikmati.
Tapi Lu Shouyan berbeda. Dia tidak tertarik pada barang antik maupun uang. Fokusnya sebelumnya adalah membela negara dan melindungi rakyat, setelah pindah tugas kemudian berkarier di birokrasi. Dalam skala besar untuk mengabdi pada negara, dalam skala kecil untuk menaiki tangga jabatan, menguasai lebih banyak, dengan penguasaan yang luas bisa melakukan lebih banyak hal.
Tentu saja, ini adalah pemahaman Chu Wan tentang Lu Shouyan yang belum tentu benar. Lagipula usia dan generasi mereka berbeda, pengalaman dan prioritas hidup pun tidak sama. Hampir tidak ada interaksi antara mereka berdua, jadi sebenarnya dia tidak benar-benar mengenal Lu Shouyan.
Hanya dua ratus yuan ini yang membuatnya sadar, pilihannya terhadap Lu Shouyan seharusnya benar.
Dia dan dirinya bukanlah tipe orang yang sama, kualitas yang dimilikinya tak ia miliki, sehingga bisa saling melengkapi.
Hati manusia mudah berubah, mayoritas pria takkan mampu menjaga integritas saat dihadapkan pada kekayaan berlimpah, karakter dasar manusiawi akan terguncang dan terdistorsi. Tapi Lu Shouyan, mungkin adalah pengecualian.
Sembari berpikir kacau, mereka tiba di Xinjiekou. Turun dari mobil, ia melihat deretan hutong tua. Berdasarkan alamat dari Lu Jianzhao, ia mencari nomor pintu.
Tiba-tiba suara dingin nan santai terdengar di telinganya: "Kebetulan sekali, kita bertemu lagi."
Chu Wan menoleh. Lelaki berbaju putih dan celana putih itu sedang memutar-mutar dua kenari putih singa dengan santai, senyum lesehan mengembang di bibirnya sambil menatapnya.
Ini adalah Nie Nangui.
Ia menatap Nie Nangui, berdiam sepenuhnya selama lima detik.
Jika sebelumnya masih ada keraguan, kini, tidak ada lagi yang diragukan.
Menurut perkiraannya, Su Yuhang yang mendapatkan porselen biru-putih Dinasti Ming dari periode kosong tiga dinasti ini seharusnya antusias menelitinya. Saat ia membuka-buka materi sejarah, perlahan menemukan rahasia tersembunyi di dalamnya.
Tapi semua ini tidak terjadi. Su Yuhang justru dengan kasar menyangkal keaslian keramik biru-putih itu. Penyebabnya adalah dia tiba-tiba meminta ahli museum untuk mengidentifikasi, namun ahli tersebut justru menyesatkannya.
Sesuatu yang terlihat terlalu kebetulan, di baliknya pasti ada sebab yang tak terelakkan.
Chu Wan punya dugaan, tapi tidak berani memastikan. Kini dia sudah tahu.
Nie Nangui mungkin telah menyadari bahwa dirinya telah menjual porselen biru-putih dengan harga murah, tidak rela, lalu menggunakan jurus ini.
Dengan putus asa, Chu Wan tersenyum: "Pemilik restoran Nie, kebetulan sekali kita bertemu. Saya sedang mencari seorang teman. Bagaimana dengan Tuan Nie?"
Nie Nangui: "Saya ke sini untuk menunggu seorang teman."
Chu Wan: "Hm? Kalau begitu Tuan Nie silakan menunggu pelan-pelan, saya pergi dulu."
Nie Nangui menyunggingkan bibirnya: "Saya sengaja menunggumu di sini."
Chu Wan: "Ada keperluan apa?"
Nie Nangui memutar-mutar kenari di tangannya: "Tak perlu basa-basi, terang saja - saya ceroboh waktu itu."
Chu Wan: "Ceroboh? Kenapa? Saya menipumu?"
Nie Nangui: "Jangan pura-pura bodoh."
Ia menghela nafas: "Siapa sangka, saya bisa terkalahkan oleh gadis kecil sepertimu. Kau berhasil mengambil guci biru-putih awal Ming itu dari bawah kelopak mata saya."
Chu Wan, menyadari Nie hanya tahu tentang guci tapi belum tahu soal rantai upacara giok kuning, tersenyum polos: "Benarkah? Itu barang era awal Ming? Dengan pengakuan Tuan Nie, barang itu sudah pasti asli. Harganya pasti melambung tinggi!"
Nie Nangui tersenyum memandangi Chu Wan: "Ini juga salahku, dari awal seharusnya aku bertanya. Sekarang tahu kamu bermarga Chu, tentu aku akan lebih berhati-hati."
Chu Wan tersenyum santai: "Sama-sama. Andai tahu kamu bermarga Nie, toko warungmu pun takkan kujinjaki."
Nie Nangui menyimpan kenari itu, bibir merekah: "Sebenarnya tak perlu begitu. Apa aku pernah menyinggungmu? Bukankah aku malah membiarkanmu mendapat harta karun di sini?"
Chu Wan: "Itu memang benar."
Ekspresi Nie Nangui serius tiba-tiba: "Chu Wan, kalau dipikir-pikir, perseteruan keluarga kita sudah berlangsung puluhan tahun. Beijing pernah jatuh, Jepang menyerah, Tiongkok merdeka, kita melalui kemitraan publik-swasta, melewati 10 tahun gejolak. Sejujurnya, yang masih bertahan sampai sekarang ini, patutlah kita berjabat tangan dan berkata: siklus dunia berputar, kita bisa bangkit lagi."
Chu Wan menyahut: "Pendapatmu cukup masuk akal. Tapi, Rekan Nie, apakah kamu menungguku di sini untuk menawarkan secangkir teh, atau ada pesanan besar yang mau dikasih tahu?"
Nie Nangui menurunkan kelopak matanya, terkekeh perlahan: "Chu Wan, kita bicara sesuai fakta. Kamu merebut harta dari tanganku tanpa modal, aku mengakui kepandaianmu. Aku yang terlepas barangnya, takkan menagih utang lama. Aku Setuju kalah berjudi——"
Ia memandang Chu Wan dengan tatapan penuh makna: "Tapi aku juga ingin memberitahumu, di bawah tangan Nie Nangui tak pernah ada barang yang terlepas. Di mana terjatuh, di situ harus bangkit,"
Chu Wan: "Jadi?"
Nie Nangui mengangkat alis, nada suaranya mengandung ejekan: "Kira-kira, setelah kau dapatkan benda itu untuknya, bisakah dia mempertahankannya? Brengsek selalu diperuntukkan bagi yang punya mata racun. Kemampuan sebesar apa menentukan terlepasnya barang sebesar itu. Kalau tak punya kepandaian, benda itu—dari mana asalnya, kembalilah ke sana."
Chu Wan mengangguk: "Jurus ini kejam, memotong kayu bakar dari bawah kuali. Aku salut."
Nie Nangui tersenyum: "Chu Wan, kau memang cukup cerdik, sampai berani kabur ke sini. Tapi sayangnya——"
Dia menaikkan nada suaranya, Chu Wan tetap tenang: "Ya?"
Nie Nangui berkata dengan tenang: "Kamu datang sekarang sudah terlambat."
Chu Wan: "Barangnya sudah di tangan kalian?"
Nie Nangui menundukkan pandangan, melihat walnut putih di tangannya: "Tidak, tapi saat kamu datang ke Xinjiekou, itu sudah terlambat."
Chu Wan mendengar ini malah tertawa: "Nie Nangui, dengan aset keluarga Nie yang seperti kapal rusak pun masih punya tiga kati paku, pantaskah kau bersusah payah seperti ini untuk guci kecil?"
Nie Nangui tersenyum melihat Chu Wan: "Aku lebih tak menyangka, keturunan keluarga antik besar Liulichang malah datang ke toko kecilku mencari harta karun."
Chu Wan menghela nafas: "Tak ada cara, zaman sekarang tidak seperti dulu, hidup sulit, setidaknya masih berpikir untuk mencari sesuap nasi. Lagipula guci tutup biru-putih itu tidak ada padaku, siapa yang dapat itu takdir. Kalian punya rencana hebat, silakan saja. Pegunungan dan sungai akan bertemu kembali, kita akan berjumpa lagi nanti."
Setelah berkata, dia langsung berbalik badan pergi.
Nie Nangui memandang sosok yang menjauh darinya, berkata pelan-pelan: "Aku mulai curiga, apa rahasia lima butir mutiara yang kau ambil dariku itu."
Chu Wan menolehkan kepala, tersenyum manis padanya: "Silahkan renungkan sendiri pelan-pelan."
