Setelah mengantar Lu Shouyan pergi, Chu Wan kembali ke rumah. Ia membereskan barang-barang lalu membuka-buka beberapa kain yang pernah dibawanya. Sebenarnya ia tak butuh ini semua - ia tak pandai menjahit baju. Namun ada selembar satin warna merah jambu yang menarik hatinya. Kain itu terasa lembut di kulit, cocok untuk dijadikan piyama dalam. Meski di masa sekarang ini, menggunakan bahan mewah seperti itu agak berlebihan.
Setelah sedikit mengurus segalanya, dia pun fokus belajar. Kesempatan langsung melanjutkan studi pascasarjana ini langka, dia harus meraihnya. Jika profesor sudah bersedia menerimanya, tapi dia gagal dalam ujian penyetaraan pascasarjana, sungguh kerugian yang sia-sia.
Kini seluruh warga kampung tahu dia sudah bertunangan dengan keluarga Lu, beberapa bulan lagi akan menikahi mereka. Wajar banyak yang iri, kadang mereka berbisik: "Mau menikah tapi masih belajar setiap hari, takut diremehkan keluarga suami kali ya?"
Ini persepsi lugas warga desa. Chu Wan tak ingin menjelaskan, biarlah mereka beranggapan apa saja.
Chen Lei beberapa kali datang, melihatnya belajar lalu bertanya: "Dasarmu lemah, SMA saja tidak tamat. Belajar apa lagi ini?"
Chu Wan hanya meliriknya dengan malas.
Chen Lei menghela napas: "Chu Wan, kamu terlalu bersikeras. Aku benar-benar tak mengerti apa yang kamu pikirkan. Andai aku jadi kamu, punya pertunangan dengan keluarga Lu, sudah pasti aku punya jalan lain. Mana mungkin aku seperti kamu ini!"
Chu Wan bertanya dengan rendah hati: "Kakak, jika kakak jadi aku, apa yang akan kakak lakukan?"
Chen Lei: "Aku akan sering mengunjungi keluarga Lu, menjadi istri ideal yang resmi mengokohkan posisi sebagai menantu perempuan Keluarga Lu. Pria bernama Lu Shouyan yang kamu pilih sekarang menurutku lebih baik daripada para keponakan itu. Jika kamu setia mengikuti pria ini, apa lagi yang perlu dikhawatirkan seumur hidup? Tapi kamu harus cari cara untuk menggenggam erat pria ini. Mana bisa kamu masih belajar di sini hanya tahu, tapi tak mengurus pria? Tak mungkin tak butuh perhatian!"
Chu Wan: "Kalau sudah menggenggamnya, tak perlu khawatir lagi. Lalu?"
Chen Lei tertawa: "Tentu bebas berbuat apa saja sesuka hati!"
Chu Wan: "Kalau sekarang aku ingin ujian masuk universitas, itu keinginanku. Bukankah sekarang aku sudah bebas berbuat sesuai keinginan?"
Chen Lei berkata dengan penuh perhatian: "Chu Wan, bukan aku merendahkanmu. Dasar matematikamu seperti ini, kau masih butuh dua tahun untuk memperkuatnya. Bagaimana bisa langsung mengikuti sekarang? Lagipula kau akan segera menikah. Setelah menikah, akan ada segudang urusan dengan mertua, saudari ipar, dan adik ipar. Masih bisakah kau belajar dengan tenang?"
Dia gelengkan kepala: “Chu Wan, kami adalah saudari-saudari. Aku akan jujur padamu: kamu terlalu kolot karena diajari Kakek Buyut. Dia selalu mengira ini untuk kebaikanmu, tapi sebenarnya zaman sudah berubah. Kau selalu menuruti Kakek Buyutmu, akhirnya tidak bisa meniru yang baik.”
Chu Wan tersenyum: "Kakak, kamu tak perlu terlalu khawatir tentangku. Lebih baik urus saja ujian universitasmu sendiri. Soal diterima atau tidaknya aku di universitas, aku tidak terburu-buru. Justru kamu, kudengar kamu pernah menulis surat untuk Su Yanjing yang jatuh ke tangan kakak Sanxi. Menurutmu, bagaimana caranya menyelesaikan hal ini?"
Chen Lei langsung menatap Chu Wan dengan penuh kecurigaan dan kebingungan setelah mendengar perkataan itu.
Saat itu dia memang pernah menulis surat kepada Su Yanjing, tapi waktu itu juga berpikir bahwa Su Yanjing dan Chu Wan sedang dekat, dia hanya ingin mencoba mencari cara.
Tapi sekarang Sanxi dan Su Yanjing sudah mendaftarkan pernikahan, kalau suratku jatuh ke tangan kakak Sanxi, pasti akan sulit dijelaskan.
Chu Wan: "Suratmu itu tidak mencantumkan tanggal, menurutmu bagaimana reaksi Sanxi saat membacanya? Kakak Sanxi pasti marah, bukan?"
Wajah Chen Lei langsung berubah pucat. Su Yanjing mungkin tidak terlalu penting baginya, tapi kalau sampai menyinggung sekretaris partai desa karena hal ini, jelas tak sepadan.
Chu Wan tersenyum: "Kakak, lebih baik kau segera pergi menjelaskan. Bagaimanapun kita tinggal di kampung ini, menyinggung sekretaris partai desa hanya akan membuat hidup kita sulit."
Chen Lei mengerutkan bibir, lalu langsung menuju rumah sekretaris partai desa.
Sebenarnya Chu Wan tidak terlalu mempedulikan kekacauan di kampung. Setiap hari dia memasak, memberi makan ayam, menemani kakek buyut mengobrol, dan di waktu luangnya belajar.
Siapa sangka hari itu, setelah bangun, dia melihat Kakek buyut tak kunjung bergerak. Dari balik tirai pintu, dia memanggil sekali lagi, tetap tak ada respon.
Dengan putus asa, hatinya mulai gelisah, tak bisa menahan pikiran buruk.
Secara teori seharusnya belum waktunya, tapi situasi yang terasa familiar ini memicu kekhawatirannya.
Dia mengangkat tirai pintu dan masuk. Kakek buyut terbaring tertutup selimut, hanya wajahnya yang terlihat memerah tidak wajar.
Buru-buru dia mendekat, meraba hangat tubuh kakek dengan tangan. Terasa demam, tapi belum menggigil. Dalam hati dia tahu ini gejala demam.
Begitulah kondisi Kakek buyut. Usia sudah sangat lanjut, bahkan saat sakit pun demamnya tak bisa terlalu tinggi, hanya sampai level ini.
Tak berani menunda, dia langsung menuju klinik kampung memanggil tabib. Tabib yang pernah merawat Kakek buyut ini paham betul kondisi lansia - satu kesalahan kecil bisa berakibat fatal. Seketika itu juga dia menggendong kotak obat dan bergegas datang.
Dokter mengukur suhu tubuh, melakukan pemeriksaan auskultasi sederhana, namun tidak berkata apa-apa. Di sini dia bisa memberikan resep Analgin, atau memasang infus. Jika butuh pengobatan lebih lanjut, harus ke rumah sakit besar.
Dokter menghela napas: "Tapi kondisi Kakek buyut ini, infus pun tidak bisa dipasang. Usianya sudah sangat lanjut, ke rumah sakit besar di kota juga tidak ada cara efektif."
Kakek buyut jarang sakit, tapi tahun lalu pernah sakit sekali. Keluarga di kota menghubungi tiga spesialis dari rumah sakit besar. Setelah meneliti cukup lama, obat bagus dimasukkan ke infus malah menyebabkan edema, hampir sesak napas. Butuh beberapa hari baru pulih. Jadi sekarang dokter juga tidak berani berkomentar.
Chu Wan dalam hati paham kekhawatiran dokter. Kakek buyut menolak ke kota, tetap tinggal di Yongling. Sekarang jika meminta bantuan keluarga Lu, bahkan kalau dikirim spesialis pun tidak akan bisa berbuat banyak.
Penyakit bisa diobati, tapi tubuh manusia yang sudah tua dengan organ-organ tubuh mulai gagal, obat apapun tak akan mempan. Belum lagi obat yang terlalu kuat, tubuh tidak bisa mentolerir.
Benar-benar sampai pada tahap itu, kakek berusia 97 tahun dipasang selang pun hanya sia-sia menderita.
Dia mengucapkan terima kasih pada dokter, memberi setengah tablet analgin dengan air. Setelah dokter pergi, Chu Wan sendiri dengan hati-hati merawat, menggunakan handuk air hangat untuk membersihkan tubuh sang kakek.
Sosok renta yang meringkuk di balik selimut itu bagaikan apel yang telah dikeringkan angin bertahun-tahun, hanya menyisakan kulit keriput kecoklatan yang membungkus rangka keropos yang samar terlihat.
Dengan sengaja dia memperhalus gerakan, tapi tetap mendengar suara □□ dari tenggorokan sang kakek.
Dia melihat bibirnya bergerak-gerak, seolah ingin mengatakan sesuatu.
Setelah membersihkan, Chu Wan menutupkan kembali selimut lalu mendekatkan telinganya ke sang Kakek Buyut: "Kakek Buyut, kamu ingin bicara dengan aku ya?"
Sang Kakek Buyut dengan susah payah menggerakkan bibirnya, mengeluarkan suara desis yang parau.
Chu Wan mengambil semangkuk air, di dalamnya ditaruh sedotan dari warung minuman jeruk, lalu menyuapkan ke mulut Kakek Buyut: "Kakek Buyut, minumlah dulu."
Kakek Buyut menghisap beberapa kali. Setelah minum, kondisinya tampak membaik. Dengan susah payah, akhirnya matanya terbuka.
Chu Wan berkata pelan: "Kakek Buyut, Wan-wan ada di sini. Katakan apa yang ingin Kakek sampaikan."
Mata Kakek Buyut yang penuh tapak zaman menatap Chu Wan, memancarkan kepiluan yang tak terpahami olehnya.
Hati Chu Wan terasa sesak: "Kakek Buyut..."
Kakek Buyut memandangnya dengan getir: "Wan-wan, andai kau terlahir sebagai pria... Aku bisa pergi dengan tenang. Di dunia ini, wanita yang ingin berprestasi pasti lebih sulit daripada pria."
Chu Wan menahan air mata: "Kakek Buyut pasti akan sembuh. Ini cuma demam, bukan hal serius. Nanti Kakek akan melihat aku menikah dengan meriah."
Dia mulai merasa takut dalam hati, semua pikiran rasional sebelumnya hilang tak berbekas: "Kakek Buyut, sekarang saya telepon Kakek Lu, menugaskan mobil untuk mengantarmu ke rumah sakit di kota, bolehkah?"
Kakek Chu menggeleng: "Wan-wan, tenang saja, saya bisa bertahan. Saya tahu batas diri. Baru saja... saya bermimpi, saya bermimpi..."
Sorot matanya terlihat bingung, sambil bergumam memandang ke luar jendela: "Aku malah memimpikan masa lalu, saat nenekmu mengalami musibah. Tapi aku tidak memimpikan wajah nenekmu..."
Mendengar kata "nenek", Chu Wan langsung paham ini adalah hal yang mengganjal di pikiran Kakek Buyut yang terus menghantui hingga detik-detik terakhir. Hanya saja di kehidupan sebelumnya, Kakek Buyut tidak mengalami sakit ini dan juga tidak menceritakan secara rinci padanya.
Chu Wan: "Kakek Buyut, jika ada sesuatu yang mengganjal di hati, bisa diceritakan pada Wan-wan."
Kakek Buyut menghela napas panjang: "Wan-wan, kamu juga tahu, kamu masih memiliki seorang Tuan Er dan seorang nenek."
Chu Wan: "Setuju, saya tahu."
Kakek Chu: "Dulu, kakek buyutmu meninggal secara tidak wajar, jenazah nenekmu tidak pernah ditemukan... Sebenarnya aku selalu curiga, mungkin dia masih hidup, tidak menutup kemungkinan, tapi pada akhirnya ini hanya harapan, mungkin masih hidup... hidup dengan baik."
Chu Wan berkata pelan: "Kalau nenek masih hidup sekarang, pasti sudah 55 tahun umurnya?"
Kakek Chu: "Nenekmu lahir tahun 1929, kalau masih hidup memang sudah 55 tahun. Waktu itu——"
Ia menghela napas tipis, meminta Chu Wan menopangnya sambil meminum seteguk air.
Setelah napasnya teratur dan semangatnya membaik, ia berbaring di tempat tidur lalu mulai bercerita detail tentang berbagai peristiwa masa lampau kepada Chu Wan dengan suara gemetar.
Setelah Kaisar Xuantong Puyi dari Dinasti Qing turun takhta, untuk mengumpulkan dana, sejumlah besar barang antik koleksi istana digadaikan ke Bank HSBC Inggris. Kemudian barang-barang ini dibeli oleh orang Amerika, yang sejak itu mulai tertarik dengan benda-benda kuno Tiongkok. Setelah Perang Pasifik, banyak orang Amerika yang mendapat keuntungan perang datang ke Tiongkok untuk berburu harta karun.
Saat itu ada pedagang barang antik Amerika bernama John Ferguson di Tiongkok. Ia sudah datang ke Tiongkok sejak remaja, sangat memahami budaya Tiongkok, bahkan pernah menjadi anggota komite penilai Museum Istana. Orang-orang memanggilnya "Tuan Fu". Seperti C.T. Loo, Tuan Fu ini juga pernah mengangkut banyak barang antik ke luar negeri untuk konglomerat besar. Dalam prosesnya, tentu beberapa kali berurusan dengan Kakek Chu yang menimbulkan ketidaknyamanan.
Putra Tuan Fu bernama Ferguson Jr. beberapa tahun lebih tua dari Nenek Chu Wan. Keduanya memiliki hubungan yang cukup akrab.
Saat itu, Tuan Muda Tiga Keluarga Nie, Nie Yushu, juga memiliki ketertarikan khusus pada Nenek Chu Wan. Maka Nie Yushu dan Ferguson Jr. sering bersaing memperebutkan perhatian Nenek Chu Wan, persaingan yang dianggap sebagai kisah asmara playboy oleh koran kecil kelas tiga dan dituliskan. Kakek Chu sangat tidak menyukai hal ini, bahkan sampai menimbulkan ketidaksukaan yang mendalam terhadap Keluarga Nie.
Sejak Peristiwa Jidong, Yin Rugeng membangun rezim boneka di Hebei. Mahasiswa Beijing sering menggelar unjuk rasa di jalanan untuk memprotes rezim palsu. Elemen kriminal pun mengambil kesempatan mengacau. Jalan-jalan terus dalam keadaan kacau balau. Toko-toko di Liulichang pun merasa tak tenang. Beberapa toko besar kemudian berdiskusi untuk menyewa rumah di belakang Bank Citibank dekat Hotel Liuguo di Dongjiaominxiang. Lokasi ini merupakan pusat bank-bank asing dengan pertahanan ketat, berdekatan dengan gudang makanan Angkatan Darat AS yang dipagar kawat berduri. Temboknya kokoh bagai benteng tak tertembus.
Saat itu, semua orang menggunakan halaman belakang tersebut sebagai brankas. Setiap keluarga menempatkan beberapa lemari besi besar, mengunci semua emas, dolar AS, dan barang antik berharga di dalamnya. Mereka mempekerjakan penjaga siang-malam, hanya datang seminggu sekali untuk mengambil atau menukar barang, guna memajangnya di toko untuk melayani bisnis.
Siapa sangka cara ini entah bagaimana terbongkar. Pada musim dingin tahun itu, ketika beberapa toko mengirim orang kepercayaan atau anak-anak mereka untuk membuka lemari dan mengambil barang, sekelompok orang bertopeng—setelah perencanaan matang—melewati gudang makanan Angkatan Darat AS dan menerobos masuk ke rumah pekarangan ini.
Konon kelompok ini terdiri dari tiga orang Rusia Putih, tiga orang Jerman, dua orang Polandia, dan beberapa pria besar Tiongkok. Mereka masuk dengan senjata api, mengendalikan semua orang, tidak hanya merampas semua barang antik berharga milik masing-masing keluarga, tetapi akhirnya juga menyandera beberapa anak pemilik toko—termasuk Nenek Chu Wan dan Tuan Er.
Awalnya, urusan lemari besi di halaman belakang Bank Citibank ini adalah rahasia tertutup setiap keluarga, tidak boleh diungkapkan ke luar. Karena itu hanya anak-anak dan kerabat dekat yang dilibatkan, tujuannya untuk mencari ketenangan hati. Tapi siapa sangka justru harta benda itu mengundang malapetaka, hingga mencelakakan anak-anak mereka sendiri.
Kakek Chu: "Tuan Er waktu itu langsung tewas, tapi nenekmu dan Nie Yushu dari Keluarga Nie, orang bilang mereka diculik. Ada yang bilang ini permintaan orang Amerika yang mengincar Cawan Sembilan Naga, ada juga yang bilang Keluarga Nie telah menyinggung pihak tertentu. Tapi polisi saat itu menyelidiki dan curiga ada kaki tangan dalam, jangan-jangan ini insider job."
Chu Wan berkata: "Jadi Keluarga Nie menuduh kitalah yang memancing bencana, sementara Keluarga Fu menduga Keluarga Nie yang menusuk dari belakang."
Kakek Buyut Chu mengangguk, berdesah pelan: "Setuju... Nenekmu bahkan mayatnya tak ditemukan, aku lebih memilih nenekmu sudah tiada di dunia ini, biar aku melihat sekali, hatiku pun tenang, lebih baik daripada sekarang, hatiku tergantung hampir 40 tahun, biar mati pun mataku takkan terpejam!"
Chu Wan: "Kakek Buyut, bukankah kantor polisi waktu itu terus menyelidiki kasus ini, apa mereka menemukan petunjuk saat itu?"
Sebenarnya kemudian Chu Wan juga pernah menelusuri kasus ini, mencari-cari dokumen yang tersimpan di Arsip Beijing, namun karena sudah terlalu lama ditambah berbagai peristiwa di tengah jalan, benar-benar sulit dilacak.
Kakek Buyut Chu: "Putra ketiga Keluarga Nie dan nenekmu diculik, tapi Fu Yanqing waktu itu dipukul sampai pingsan, lalu dibawa ke rumah sakit. Setengah bulan setelah keluar dari rumah sakit, dia meninggalkan Amerika. Waktu itu aku pernah menyuruh orang mengawasi diam-diam, tahu bahwa saat meninggalkan Tiongkok, dia ditemani seorang gadis Tiongkok yang usianya seumuran nenekmu."
“Tapi saya juga pernah menyuruh orang menyelidiki di Amerika, bahkan setelah pembebasan, Kakek Lu datang mencariku, saya juga meminta Kakek Lu membantu bernegosiasi untuk mencari orang di Amerika, namun tak pernah ada petunjuk.”
Ia bergumam: “Aku berpikir, nenekmu seharusnya tidak sampai meninggalkan keluarga dan negara, hanya untuk seorang pria asing yang mengarungi samudera... Wan-wan, setuju menurutmu?”
Chu Wan mendengar perkataan kakek buyutnya, hatinya terasa sakit dan tak berdaya.
Sebenarnya dia juga samar-samar berpikir, mungkin neneknya itu masih hidup di dunia ini, tapi tak menyangka selama puluhan tahun, kakek buyutnya terus menyimpan pikiran ini.
Orang tua itu sakit, setelah mimpi buruk, sebenarnya dia terus berjuang, perkataannya lebih merupakan upaya meyakinkan dirinya sendiri.
Dia tak bisa menerima kenyataan bahwa putrinya mungkin kabur seperti kepompong emas meninggalkan segalanya demi seorang pria Amerika, ini merupakan pukulan berat bagi seorang ayah tua yang telah membesarkan putrinya dengan penuh perhatian.
Namun, inilah kemungkinan yang lebih ia percayai, atau harapan yang terpaksa ia peluk.
Bagaimanapun, dibandingkan skenario ini, nasib lain yang mungkin menimpa nenek buyut terlalu kejam untuk dibayangkan seorang ayah yang menyayangi anak perempuannya.
Kakek buyut menggelengkan kepala, berdesah: "Nenekmu itu benar-benar cerdas, kecerdasan sejati. Menghafal sekilas. Di usia empat tahun ia sudah hapal Empat Buku dan Lima Klasik. Sepuluh tahun sudah bisa berdebat dengan ahli tua di Liulichang. Aku terlalu baik mengajarinya. Banyak yang berharap lebih. Selalu kucurigai niat jahat mereka—karena ia terlalu sempurna. Cantik, berkarakter baik, berbakat. Para pria itu penuh ambisi licik. Bukan perampok, ya penjahat. Mereka ingin merampas Hui Hui dariku..."
Di sini, bola matanya menjadi keruh dan kacau, arah pandangan mulai samar: "Wan-wan, aku masih ingat, waktu itu ada kabar temuan petunjuk di Shanxi, langsung aku kabur ke sana. Tapi, mana ada nenekmu? Di situ sangat dingin, sepi, hamparan rumput kering dan gundukan kuburan. Aku tidak bisa menemukan nenekmu, tidak bisa menemukan Hui Hui-ku..."
Ia menatap Chu Wan, mata penuh belas kasihan yang tak pernah terlihat sebelumnya: "Dulu aku membiarkanmu tumbuh, hanya berharap kau punya banyak kemampuan. Soal kecantikan, itu yang paling harus dihindari. Makanya aku lebih suka melihatmu berpakaian compang-camping. Tapi lihatlah sekarang, kau sudah dewasa, seperti nenekmu dulu, menjadi gadis secantik bunga. Lagi pula sudah kuajarimu sampai mahir. Bagaimana aku bisa tenang?"
Chu Wan berbisik pelan: "Kakek Buyut, tenang saja. Aku pasti akan hidup dengan baik, lebih baik dari siapa pun."
Ia menambahkan: "Jika nenek masih hidup di dunia ini, suatu hari nanti, Wan-wan akan menemukannya dan memintanya pulang untuk menemuimu."
Kakek Chu menggelengkan kepala, berkata lesu: "Jika dia sudah tiada di dunia ini, kenapa selama bertahun-tahun tidak pernah muncul dalam mimpiku... Jika masih hidup, kenapa tidak pulang? Apakah dia tidak ingin kembali lagi? Demi orang itu, dia rela meninggalkan ayah dan keluarganya sendiri..."
Chu Wan tertegun mendengarkan, bingung bagaimana menghibur orang tua itu.
Akhirnya Kakek buyut bergumam pelan: "Mungkin sekarang dia hidup bahagia, punya banyak anak? Kalau begitu, biarlah dia tidak mau pulang."
Siang hari, Lu Shouyan datang mengantar sayuran segar dan ikan dari waduk. Mengetahui Kakek buyut sedang sakit, ia berdiskusi dengan Chu Wan tentang memindahkannya ke rumah sakit di kota.
Dengan hati-hati, Chu Wan kembali membahas hal ini dengan Kakek buyut. Meski yakin usaha ini sia-sia, tapi masih berharap bisa membuat kondisi kakeknya lebih terjamin.
Kakek Buyut hanya menggelengkan kepala: "Tidak usah, buat apa ke sana? Dokter-dokter itu cuma mengocok-ngocokku, habis dikocok sekali juga tak bisa memperpanjang nyawaku. Aku tahu nasibku sendiri. Selama Wan-wan belum menikah, aku takkan menghembuskan napas terakhir."
Sejenak kemudian Kakek Buyut berkata lagi: "Kalian tak perlu mengurusiku. Kini aku sudah lebih baik. Wan-wan, ambilkan pipa tembakauku. Aku ingin menghisap sebatang."
Chu Wan terdengar menghela napas: "Kakek Buyut, kamu ini—"
Kakek Buyut memerintah: "Shouyan, ambilkan untukku."
Lu Shouyan sedikit ragu-ragu, menoleh ke arah Chu Wan.
Chu Wan: "Kakek Buyut, lebih baik Bapak minum air lagi!"
Kakek Buyut terengah-engah sambil berseru: "Aku sudah sembuh! Aku harus merokok sebentar!"
Melihat hal ini, Lu Shouyan berkata: "Kakek Buyut, biar saya yang melayani Anda merokok. Suruh Wan-wan menuangkan air untuk Anda, setuju?"
Kakek Buyut baru puas, namun menggelengkan kepala sambil menghela nafas: "Shouyan memang penurut. Wan-wan sudah besar, sifat keras kepalanya semakin menjadi-jadi, sampai tidak mendengar perkataan Kakek Buyut lagi."
Chu Wan antara ingin tertawa dan menangis. Lu Shouyan meliriknya sebagai isyarat untuk menuangkan air. Memahami maksudnya, Chu Wan mengangguk halus.
Dengan putus asa, Lu Shouyan mengambil tembakau dan mulai melayani Kakek Buyut merokok. Tapi saat mengisi tembakau ke dalam pipa rokok, gerakannya sangat santun.
Di sisi lain, Chu Wan menuangkan air dan menyuapi Kakek Buyut minum.
Kakek Buyut menggeleng: "Aku tidak mau minum, aku hanya ingin menghisap sekali saja."
Chu Wan: "Kakek Buyut, minumlah dulu. Paman Tujuh sedang menyiapkannya, sebentar lagi bisa dihisap."
Kakek Buyut melirik penuh harap ke arah tembakau di tangan Lu Shouyan. Dengan enggan, ia menyesap air dari tangan Chu Wan.
Akhirnya, Lu Shouyan mengisi sekitar cukup, saat itu Chu Wan juga telah memberikan beberapa teguk air. Barulah Lu Shouyan berdiri dan mulai melayani Kakek buyut menghisap rokok.
Lu Shouyan terus merawat Kakek buyut sementara Chu Wan keluar untuk memasak. Dia membuat beberapa hidangan ringan, ketiganya makan bersama, kemudian menidurkan Kakek buyut.
Saat keluar ruangan, Lu Shouyan memandang Chu Wan. Di balik alis dan matanya yang detail, terlihat bayangan kekhawatiran samar.
Dengan suara rendah dia menghibur: "Wan-wan, tidak ada masalah. Menurutku semangat Kakek buyut masih sangat baik."
Chu Wan menghela nafas teringat kerakusan Kakek buyut melihat pipa rokok tadi: "Dia memang seperti ini. Hidup setengah abad, keras kepala, tidak bisa lepas dari kebiasaan ini."
Tapi dia berpikir, selama masih ada ambisi untuk merokok, berarti dia telah bertahan melewati cobaan ini.
Manusia hidup sampai usia ini, sebenarnya dokter maupun obat apa pun sudah tak berguna. Dokter bisa menyembuhkan penyakit tapi tak bisa menyelamatkan nyawa. Nyawa Kakek Buyut sebenarnya bergantung pada dirinya sendiri.
Lu Shouyan: "Ini biasa saja. Orang tua punya kesukaan di hatinya itu juga hal baik, setidaknya ada harapan yang tersisa."
Sambil memandangnya dengan lembut, suaranya berbisik: "Dua hari ini aku akan tinggal di sini, bisa merawat Kakek Buyut. Kamu istirahatlah, aku lihat kamu sangat kelelahan."
Chu Wan mendengarkan, merasakan suaranya yang tenang dan matang bagai kekuatan yang menenangkan hati, membuat semua kegelisahannya perlahan menghilang.
Ia menatapnya penuh rasa syukur: "Terima kasih."
Lu Shouyan menunduk, memandangnya lama dalam diam.
Chu Wan bingung: "Ya?"
Lu Shouyan akhirnya berkata: "Bukankah aku sekarang calon menantu laki-laki keluarga Chu? Ini sudah seharusnya."
