Lu Shouyan dan Chu Wan kembali ke rumah tua, Fujimura Shinichi dan beberapa orang lainnya juga kebetulan kembali. Sekilas melihat Lu Shouyan dan Chu Wan, mereka agak canggung, lalu mulai mengobrol dengan hati-hati.
Chu Wan menangkap maksudnya, seolah sedang menguji apakah mereka sudah tahu. Mereka tentu pura-pura lupa, barulah beberapa orang Jepang itu merasa tenang.
Keduanya kembali ke kamar, berhati-hati mengamati. Dari percakapan yang terdengar, beberapa orang itu sudah berdiskusi dengan petani tua. Petani tua akan mengurus pengangkutan barang mereka ke Xi'an menggunakan gerobak sapi. Di Xi'an mereka akan mencari tempat penitipan, menunggu waktu yang lebih nyaman untuk dikeluarkan keluar.
Kalkulasi yang bagus.
Akibatnya Fujimura Shinichi dan kawan-kawan terus menunggu sampai siang. Petani yang janjian tak kunjung datang, mereka mulai gelisah. Beberapa hendak memeriksa, salah satu yang pergi kembali bilang: "Segera diangkut, gerobak sudah siap." Barulah mereka agak tenang.
Menunggu sampai siang, mereka tak tahan lagi. Ingin memeriksa lagi. Kali ini, Kepala desa langsung datang.
Kepala desa datang dengan senyum lebar, wajah berseri-seri. Ditanya tentara Jepang soal batu cekungan: "Pengangkutan batu cekungan sudah disiapkan ke kecamatan."
Fujimura Shinichi mendengar, sedikit cerah wajahnya.
Tak disangka Kepala desa lanjut: "Xi'an segera mengirim ahli museum ke sini untuk verifikasi ulang batu cekungan kita. Wah bagus sekali! Kampung kita akan terkenal! Kita bisa menunjukkan jasa!"
Seketika wajah tentara Jepang berubah. Mereka saling pandang bingung.
Kepala desa: "Ada masalah apa?"
Fujimura Shinichi wajahnya hitam legam. Tak bisa mengeluarkan sepatah kata pun.
Kepala desa dengan antusias meraih tangan Fujimura Shinichi: "Terima kasih, terima kasih sudah membantu kami mengenali barang berharga ini! Kalian benar-benar orang baik! Tanpa kalian, artefak berharga ini pasti sudah hancur di kampung kami! Kalian telah membantu kami menunjukkan jasanya!"
Menyaksikan ketulusan Kepala desa, Fujimura Shinichi tertegun memandangnya. Dengan kaku ia hanya bisa mengangguk, lidahnya terasa kelu.
Kepala desa menepuk-nepuk bahu Fujimura Shinichi: "Orang baik! Orang baik! Dulu kupikir orang Jepang semuanya jahat, tapi ternyata ada juga yang baik seperti kalian!"
Wajah Fujimura Shinichi langsung berubah masam. Dengan dingin ia melototi Kepala desa.
Namun Kepala desa tetap tertawa riang. Fujimura Shinichi yang tidak nyaman dalam hati terpaksa menahan diri.
Di kesempatan lain mungkin ia akan marah, tapi kini ia sedang menyimpan rencana untuk menyelinapkan artefak tersebut. Jika kabar ini bocor, reputasinya akan tercoreng.
Pada siang hari itu, sebenarnya masih ada aktivitas lain, tetapi sepertinya semua orang tidak ada mood. Hingga senja tiba, ketika para wisatawan lain kembali, desas-desus mulai menyebar ke seluruh kampung - dikabarkan pihak museum telah datang dan memverifikasi peninggalan budaya kelas harta nasional.
Seluruh perkampungan kecil langsung gempar. Semua orang bersukacita, bahkan ibu pemilik penginapan pun senang hati menambahkan ekstra sepotong daging ke dalam roti kukus untuk tamu-tamunya!
Rencana Kepergian di hari kedua akhirnya ditunda. Mempertimbangkan urusan palung batu itu, mereka memutuskan untuk menetap sambil menunggu perkembangan lebih lanjut.
Setelah Biro Purbakala memastikan bahwa ini memang adalah gambar penumbuk Dinasti Tang, perayaan segera digelar. Konon ada penghargaan dari pemerintah - si kakek dengan bunga merah di dada menerima piagam penghargaan plus bonus dua puluh yuan yang membuatnya terkekeh-kekeh bahagia.
Beberapa tentara Jepang menyaksikan adegan ini dengan raut wajah kaku bagai topeng, ekspresi datar membeku.
Hanya Fujimura Shinichi yang mengerutkan alis, pandangannya menembus kerumunan orang dan tertambak pada sosok Chu Wan.
Dia mungkin menyadari, rencana yang hampir berhasil tiba-tiba gagal di menit terakhir, dan menganggap ini adalah kesalahan dari pihak Chu Wan.
Chu Wan merasakan pandangannya, lalu menoleh ke arahnya.
Tatapan mereka bertaut, Fujimura Shinichi mengerutkan alis sementara Chu Wan tersenyum sambil mengangguk.
Fujimura Shinichi pun membalas anggukan dengan sopan.
Chu Wan menarik pandangannya, namun dalam hati berpikir: sekarang aku sudah menjadi mahasiswa pascasarjana arkeologi. Jika ada kesempatan di kehidupan ini, mungkinkah drama konyol Jepang itu diakhiri lebih awal, agar dunia arkeologi tidak terus dikotori oleh mereka?
Biro Purbakala Xi'an yang tiba-tiba mendapatkan barang langka ini langsung mengundang ahli untuk meneliti. Hasilnya menggemparkan publik - semua sepakat benda ini sangat istimewa dan layak menjadi koleksi andalan museum.
Segera berbagai surat kabar ramai memberitakan. Biro Purbakala bahkan menugaskan mobil khusus untuk menjemput Lu Shouyan dan Chu Wan guna menyampaikan ucapan terima kasih.
Sebelum keberangkatan, warga kampung membawakan berbagai produk lokal dan bersikeras agar mereka "harus menerima". Chu Wan tak kuasa menolak akhirnya menerimanya.
Hasilnya mereka memberikan setengah karung goni berisi kurma anjing, kenari gunung, dan kue kesemek kristal. Kalau bukan karena Lu Shouyan yang membantu mengangkat, pasti tidak sanggup dibawa.
Naik mobil menuju Xi'an. Begitu turun di kota Xi'an, petugas Biro Purbakala langsung menjabat tangan mereka saking bersyukurnya. Mereka memuji pasangan ini sebagai pahlawan nasional penemu harta negara, bahkan hendak diwawancarai wartawan. Lu Shouyan dan Chu Wan buru-buru menolak dengan alasan harus segera kembali bekerja setelah Hari Nasional, takut mengganggu waktu.
Beberapa orang baik hati secara diam-diam memperkenalkan beberapa "pemburu harta" yang aktif di wilayah Guan Zhong. Chu Wan sangat senang karena ini adalah jalur mereka sendiri.
Setelah menghubungi beberapa pemburu harta, Chu Wan merogoh kocek dalam-dalam untuk membeli sekitar sepuluh item: replika prasasti Shigu, burner dupa tembaga ungu, topeng ritual Dinasti Han, dan beberapa guci keramik.
Barang-barang ini aneh-aneh, dibawa pulang ke Beijing pun belum tentu laku cepat. Tapi Chu Wan cukup tertarik, merasa bisa disimpan dulu. Bagaimanapun, harganya sangat murah—beli sebanyak ini cuma sekitar 200-an yuan.
Hari ini Chu Wan membeli sebuah giok Zaman Negara Berperang dari seorang pedagang. Si pedagang itu berkata dengan misterius: "Apa kalian membeli mentimun giok dari Feng Qi?"
Chu Wan terkejut, tapi tetap menjawab: "Setuju."
Si pedagang menggeleng: "Feng Qi itu licik, spesialis menipu orang. Hati-hati ke depannya."
Chu Wan masih penasaran, mencoba bertanya dengan tenang: "Menurutku giok itu bagus, tidak terlalu curang sih."
Si pedagang itu tersenyum memandangi Chu Wan—sorot mata yang biasa ditujukan pada orang bodoh.
Chu Wan: "Ada masalah? Palsu?"
Si pedagang gelengkan kepala, menghela napas: "Kabar yang kudengar, keluarga bapak dan anak itu membawa mentimun giok itu ke toko budaya untuk ditanyakan. Langsung mereka bilang itu cuma kaca! Meski Cixi suka giok, tapi koleksinya tak ada yang jenis es! Tusuk konde naga ukiran tembus dan rantai upacaranya, semuanya bukan jenis es. Mengapa? Selera orang zaman dulu beda dengan sekarang. Mereka lebih suka yang berminyak dan lembut, masih mengikuti selera giok Hetian. Mereka suka yang lembut, makanya semua giok di istana Dinasti Qing jenis ketan. Yang kelihatan seperti es, pasti palsu!"
Orang itu menambahkan: "Ada satu lagi. Biasanya giok kita diukir motif keberuntungan seperti buah persik panjang umur atau kelelawar. Ngapain bikin mentimun? Itu juga tidak baik!"
Dia terus berbicara tanpa henti: "Bapak dan anak itu mendengar, para ahli toko budaya bilang ada benarnya. Mereka berdua pusing, punya kaca palsu gini mana laku mahal! Akhirnya mereka cari akal, khusus tipu orang bodoh! Feng Qi dan bapak-anak itu bikin jebakan, biar kalian masuk perangkap. Karena ini, Feng Qi baru berani muncul lagi setelah kalian meninggalkan Xi'an. Urusan ini, Feng Qi dapet untung besar, kira-kira dibagi segini."
Sambil berkata, lawan bicara memperagakan angka "100" dengan jarinya.
Chu Wan akhirnya paham. Selama ini dia bingung kenapa mentimun giok itu bermasalah, ternyata akar masalahnya ada di toko budaya.
Dia tidak banyak menjelaskan.
Setelah kembali, dia berkata pada Lu Shouyan: "Permaisuri Cixi memang suka giok yang lembut, semua giok yang dipakainya jenis nuo zhong."
Lu Shouyan: "Ya?"
Chu Wan berkata: "Tapi ada juga pengecualian. Dulu Gubernur Hugang pernah mempersembahkan Timun Giok Es sebagai hadiah ulang tahun untuk Cixi."
Dia melanjutkan penjelasannya: "Soal bentuk timun, lebih mudah dijelaskan. Saat itu istana menyebut giok sebagai 'Yu Hijau'. Cixi sangat tergila-gila pada Yu Hijau ini. Pejabat daerah yang datang ke istana selalu membawa Yu Hijau sebagai hadiah terbaik. Karena terlalu banyak yang memberi, akhirnya bentuknya jadi bermacam-macam. Cixi sendiri menggunakan Yu Hijau untuk semua peralatannya, mulai dari mangkuk besar sampai penjepit telinga kecil. Pejabat daerah berusaha mengambil hatinya dengan membuat berbagai bentuk unik dari Yu Hijau. Timun Giok ini memanfaatkan warna hijau giok dengan sangat cerdik, sesuai dengan bentuk aslinya."
Lanjutnya: "Sebenarnya di Istana Qing ada banyak sekali barang giok. Dulu, Huang Huilan, istri ketiga Gu Weijun, bertaruh melawan pedagang kaya Yahudi Victor Sassoon dalam permainan taruhan batu. Barang taruhan mereka adalah harta giok langka dari Istana Qing. Saat itu Huang Huilan memenangkan permainan dengan menggunakan cabai hijau giok seukuran kenari. Konon barang itu dijual Puyi ke Tie Baoting. Pada tahun 1930-an, satu cabai giok seperti itu bernilai satu juta koin perak."
Lu Shouyan: "Jadi ahli identifikasi di toko budaya itu melewatkan pemeriksaan?"
Chu Wan tertawa: "Timun giok sebesar ini mana mungkin bisa terlewat."
Lu Shouyan berpikir sejenak, lalu paham: "Di toko budaya, ahli giok sengaja menyebutnya sebagai kaca? Dia ingin--"
Chu Wan mengangguk, berkata: "Dia melihat timun giok itu, serakah, ingin mendapatkan harta karun tak terduga sendiri, ingin mengalahkan semangat keluarga Luo, sengaja menyebutnya sebagai kaca. Tahu-tahu ayah-anak keluarga Luo ini tidak tahan, langsung bekerja sama dengan Feng Qi membuat skenario, menjual barangnya ke kita."
Ini benar-benar perhitungan mekanik yang terlalu pintar. Ahli giok toko budaya melihat timun giok, berniat menguasainya sendiri, sengaja menyebut giok asli sebagai nitrum. Keluarga Luo tertipu, mempercayainya. Mungkin mereka tidak rela harta warisan keluarga ternyata palsu, lalu meminta Feng Qi memasang perangkap, bermain sandiwara, ingin menghajar kita.
Makanya mereka susah payah menjual barangnya, langsung kabur, takut kita mencari utang lama.
Rugi aku sampai berpikir keras bahkan pergi ke polisi, tetap tidak paham, ternyata masalahnya di sini.
Lu Shouyan mengangkat alis: "Ini namanya belalang sembah menangkap jangkrik, burung hwang di belakang?"
Chu Wan dalam hati tertawa terbahak-bahak: "Tidak tahu! Tapi ahli jade ini moralnya buruk. Orang seperti ini dibiarkan di toko budaya, juga jadi bencana."
Siang hari kedua, Lu Shouyan dan Chu Wan dijamu oleh Biro Purbakala Xi'an. Dalam pesta tersebut disebutkan hobi koleksi Chu Wan. Mereka menawarkan toko budaya di bawah Biro Purbakala bisa menyediakan barang untuk kalangan internal: "Kalian lihat apa yang beruntung, silakan pilih-pilih di sana. Tenang, kami bisa menanggung semuanya!"
Melihat ini, Chu Wan tentu ingin melihat-lihat untuk menambah wawasan. Didampingi petugas berwenang perusahaan budaya Xi'an, ia berkeliling ke berbagai tempat, pertama mengunjungi bagian keramik.
Xi'an sebagai ibu kota enam dinasti, pepatah 'sepuluh langkah pasti ada harta' terbukti. Di dalam toko budaya, harta karun bertumpuk seperti gunung. Tapi karena letak geografis, bagian keramik didominasi tembikar Dinasti Tang. Keramik bagus dari Yuan, Ming, Qing jarang ditemukan, hanya menempati bagian dalam kecil.
Chu Wan melihat sekilas beberapa potong barang, menemukan kesalahan dalam penilaian. Ia menyampaikan temuan ini kepada mereka. Mereka terbelalak, belum paham. Tapi kini sebagai tamu terhormat, langsung ada yang memanggil ahli untuk verifikasi ulang. Setelah diperiksa, ternyata memang ada kesalahan dalam penilaian.
Sementara beberapa pemimpin tak henti memuji Chu Wan dengan penuh kekaguman.
Dengan putus asa, mereka pun menemani Chu Wan dan Lu Shouyan ke toko perhiasan giok. Petugas berwenang segera meminta master toko menjelaskan koleksi giok kepada para hadirin.
Para pemimpin yang gengsi ini, setelah malu di bagian keramik tadi, kini di departemen giok bertekad memamerkan kejayaan dengan menunjukkan barang-barang bagus kepada Chu Wan untuk memperluas wawasannya.
Siapa sangka master perhiasan giok itu melihat Chu Wan, wajahnya tampak malu-malu, namun sama sekali tidak berkata apa-apa. Dengan detail dia memperkenalkan beberapa potong giok jenis ketan yang kebetulan baru saja diterima di situ.
Chu Wan melihat ini, lalu bertanya tentang kondisi "Mentimun Giok": "Saya membeli sebuah kerajinan, katanya tiruan kaca. Tapi menurut saya barang ini cukup cantik, rencananya akan saya taruh di meja, untuk hiasan."
Secara tidak langsung, ia sengaja membawa masalah ini ke ranah resmi dengan menunjukkan barang tersebut di hadapan staf Biro Purbakala Xi'an, memperlihatkannya kepada semua orang.
Petugas biro purbakala langsung memuji-muji: "Kerajinan kaca ini benar-benar indah!"
Pernyataan Chu Wan bahwa ini adalah tiruan kaca diterima begitu saja. Semua yang hadir paham situasi, namun tak ada yang membongkar rahasia - pura-pura bodoh dengan kesadaran penuh.
Ini sesuai rencana awal Chu Wan. Karena dibeli di wilayah Xi'an dan toko budaya setempat telah mengkonfirmasinya sebagai tiruan kaca, biarkan saja barang ini "duduk patuh" sebagai tiruan kaca selama 10 tahun ke depan.
Seorang pelayan di samping menyela: "Benar, ini memang tiruan kaca. Sebenarnya barang ini pernah diperiksa di sini! Master Meng yang menilainya."
Begitu dia berkata, hampir semua mata tertuju padanya.
Awalnya Chu Wan hanya mengucapkannya secara formal, semua orang saling memahami tanpa perlu diucapkan - mana sangka ada kejutan seperti ini.
Pelayan itu langsung merasa hari ini tamu terhormat datang, wajahnya bersinar bangga.
Dengan putus asa semakin pamer: "Hari itu ada orang bawa ini, Master Meng kami yang bilang! Ingatanku bagus, biasanya barang yang masuk toko kami selalu kuingat, jadi langsung kukenali!"
Semua saling pandang bingung, menatap "mentimun giok" itu lama-lama, mulai meragukan mata sendiri - jadi ini benar-benar nitrum, tiruan kaca?
Manajer perusahaan peninggalan budaya langsung menyuruh Master Menjelaskan. Pada titik ini, wajah Master Meng terlihat tidak bersemangat.
Chu Wan sudah tahu Master Meng adalah dalangnya. Dengan Adil, dia diam saja mendengarkan.
Sayangnya, penanggung jawab perusahaan peninggalan budaya malah menarik Master Meng untuk berkonsultasi. "Anda ahli, pasti bisa membedakan giok asli dan kaca tiruan. Saya kok tidak bisa melihat perbedaannya? Saya kira ini giok sungguhan!"
Wajah Master Meng terlihat kaku. Ia melototi mentimun giok itu lama sekali, lalu akhirnya mengangkat pandangan ke arah Chu Wan.
Chu Wan tersenyum: "Semoga Master Meng berkenan memberi pencerahan."
Master Meng akhirnya menemukan suaranya kembali. Ia mulai menjelaskan tentang karakteristik giok es dan kaca tiruan, berbelit-belit cukup lama sebelum akhirnya berhasil menutupi kesalahan.
Chu Wan mengangguk: "Dengar satu meja pesta kata-kata Master Meng, lebih berharga dari belajar 10 tahun. Ternyata Master Meng benar-benar paham jade."
Para staf perusahaan peninggalan budaya di samping ikut merasa bangga. Mereka tertawa: "Inilah master penilai giok andalan kami!"
Sorot mata Master Meng berkunang-kunang, wajahnya pucat pasi. Setelah melirik Chu Wan terakhir kali, ia pergi.
Tak disangka belum sempat keluar pintu, langsung terperosok jatuh di situ.
Orang-orang sekitar kaget, buru-buru menyangga. Setelah dilihat - pingsan.
