Dulu, Yuanmingyuan memiliki dua belas patung kepala hewan Shier yang dijarah. Sekitar periode ini pula, seorang kolektor Amerika secara tidak sengaja menemukan Kepala Sapi, Kepala Harimau, dan Kepala Kuda di rumah mantan veteran AS yang mengaku pernah duduk di Tahta Naga.
Pemilik beberapa patung kepala hewan itu sama sekali tidak mengetahui nilai peninggalan budaya ini, hanya memperlakukannya sebagai seni biasa yang dipajang di luar ruangan. Kepala Sapi bahkan dipakai sebagai gantungan sweater di kamar mandi. Kolektor tersebut akhirnya membawa pulang tiga patung ini dengan harga sepele $4.000.
Beberapa tahun kemudian, patung-patung ini muncul kembali. Saat itu kabar di Tiongkok masih terbatas. Ketika pihak berwenang Tiongkok mengetahui kabarnya, Kepala Sapi, Harimau, dan Monyet sudah berada di balai lelang Hong Kong.
Sesungguhnya menurut Konvensi UNESCO 1970 tentang Perlindungan Peninggalan Budaya, barang rampasan perang seharusnya dikembalikan tanpa syarat. Namun implementasinya terkendala daya mengikat hukum internasional dan batasan waktu retrospektif.
Dalam "Konvensi 1970" ditetapkan bahwa subjek konvensi terutama mencakup benda-benda koleksi museum, perpustakaan, dan arsip nasional. Konvensi ini memiliki ketentuan waktu retroaktif yang spesifik, sekaligus mewajibkan negara penuntut untuk memberikan kompensasi adil kepada pembeli yang tidak mengetahui status hukum atau pemilik sah properti tersebut.
Tentu yang paling krusial adalah, pada saat itu Tiongkok belum bergabung dengan konvensi ini. Artinya, Tiongkok tidak memiliki jalur hukum internasional yang sah untuk menuntut pengembalian peninggalan budayanya.
Sebenarnya terkait upaya reklamasi, Tiongkok sejak awal berdirinya negara telah berusaha. Misalnya pemerintah pernah mengajukan anggaran khusus dan menugaskan tim reklamasi ke Amerika-Jepang untuk meminta kembali artefak, namun menghadapi berbagai alasan yang dibuat-buat dan kesulitan. Akhirnya program ini mandek karena keterbatasan dana reklamasi.
Oleh karena itu ketika mengetahui kabar lelang kepala patung hewan, pemerintah mengirim Grup Poly untuk mengikuti lelang. Dengan total biaya 28 juta yuan, akhirnya berhasil memenangkan lelang untuk kepala sapi, harimau, dan monyet.
Setelah itu, Tiongkok mengeluarkan biaya besar untuk mendapatkan kembali beberapa patung kepala hewan lainnya. Orang asing mulai menyadari kerinduan bangsa Tiongkok untuk menyatukan kembali dua belas patung kepala hewan tersebut. Balai lelang yang telah merasakan keuntungan mulai memanfaatkan sentimen ini dengan sengaja menaikkan harga lelang secara tidak wajar, meminta harga selangit untuk menjadikan orang Tiongkok sebagai orang bodoh.
Sebelumnya, Chu Wan tidak pernah memikirkan hal ini. Pertama, dia tahu bepergian ke luar negeri tidak mudah di era ini. Kedua, dia juga tidak memiliki uang senggang yang cukup untuk melakukan hal-hal seperti itu.
Namun kini, kebetulan yang luar biasa terjadi - rapat pertukaran akademis ini tepatnya diadakan di Prefektur California. Dan yang lebih kebetulan lagi, Chu Wan pernah mengunjungi Prefektur California di kehidupan sebelumnya serta memperhatikan situasi spesifik mengenai hal ini.
Saat itu, seorang polisi pensiunan membantu turis menemukan dompet yang hilang. Kemudian biro pariwisata setempat meminta mereka berfoto bersama dan mempublikasikannya di majalah pariwisata untuk promosi. Peristiwa ini terjadi sekitar musim panas tahun ini. Dan tepat di musim dingin tahun yang sama, seorang pedagang barang antik sedang membuka-buka majalah pariwisata di pesawat, lalu melihat sesuatu yang membingungkannya dalam foto - Kepala Kuda.
Maka kolektor itu segera kembali dan menemui polisi pensiunan tersebut.
Chu Wan memperkirakan waktu secara kasar. Jika beruntung, saat dia menghadiri konferensi akademik ini, kolektor tersebut belum menemukan majalah pariwisata itu. Mungkin dia bisa membelinya sebelum kolektor itu bertindak.
Memikirkan kemungkinan itu, jantung Chu Wan berdebar kencang.
Tiga kepala binatang itu hanya butuh waktu empat tahun sampai Biro Purbakala Tiongkok berhasil mendapatkannya dengan harga 28 juta Renminbi. Jika sekarang dia bisa membelinya dengan harga lebih dari empat ribu dolar AS, itu hanya setara 10.000 Renminbi.
Kalau begitu——
Dia bisa diam-diam menyimpannya dulu, menunggu beberapa tahun ke depan baru menyumbangkannya diam-diam.
Chu Wan mulai mengurus prosedur keluar negeri. Proses administrasi keluar negeri yang rumit membuat Profesor Yue yang pernah ke luar negeri pun lupa detailnya. Tidak ingin merepotkannya terus, Chu Wan pun meminta saran Lu Jianhui.
Lu Jianhui yang baru kembali dari Jepang sangat familiar dengan prosedur ini. Ia mengajarinya langsung mengajukan permohonan. Berkat persetujuan Universitas Jing dan surat undangan rapat arkeologi Amerika, proses aplikasinya relatif lebih mudah dibandingkan orang biasa.
Setelah dikocok kesana-kemari, akhirnya Chu Wan pergi ke Bagian Paspor Kepolisian Beijing di Dongjiaominxiang untuk mengajukan permohonan paspor.
Setelah selesai, tahap berikutnya adalah pemeriksaan latar belakang politik yang ketat. Proses ini harus ditunggu pelan-pelan.
Menurut Lu Jianhui, pemeriksaan untuk keluar negeri lebih ketat daripada seleksi kerja instansi pemerintah. Seorang temannya bahkan langsung dibebaskan dari pemeriksaan latar belakang saat melamar kerja di instansi pemerintah kota karena pernah melalui proses ini.
Chu Wan mendengar ini, memperhitungkan waktunya, mulai merasa khawatir. Jika pemeriksaan politik ini memakan waktu sebulan penuh, ketinggalan konferensi pertukaran arkeologi mungkin masih bisa dimaafkan. Tapi jika kepala binatang perunggu itu sampai jatuh ke tangan pedagang barang antik, akan sangat sulit untuk merebutnya kembali di kemudian hari.
Pintu kesempatan yang diberikan sejarah hanya membuka celah sekecil itu. Jika terlewat, benar-benar akan hilang selamanya.
Dengan tidak ada cara lain, dia menelepon Lu Shouyan untuk bertanya. Setelah mendengar penjelasannya, Lu Shouyan berpikir sejenak lalu berkata: "Kakakku punya teman yang bertanggung jawab di bidang ini. Nanti akan kusuruh dia menelepon untuk mempercepat proses."
Sebenarnya latar belakang sosial Chu Wan sangat sederhana. Dulunya hanya ada kakek buyut yang bahkan mendapat penghargaan dari negara sebagai tokoh demokrat progresif. Sedangkan hubungan keluarga Lu semuanya bekerja di lembaga pemerintah, sama sekali tidak ada yang meragukan.
Chu Wan akhirnya lega: "Tolong kamu yang tanyakan."
Lu Shouyan mengangguk, lalu bertanya: "Untuk konferensi pertukaran ke luar negeri ini, selain kamu, hanya ada dua ahli dari Institut Arkeologi Xinjiang?"
Chu Wan mengangguk: "Benar, tapi tidak masalah. Kemampuan bahasa Inggris saya cukup baik, saya rasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan."
Di era sekarang ini, sebenarnya banyak pelajar yang ke luar negeri. Beberapa yang membiayai sendiri benar-benar hanya membawa koper dengan puluhan dolar AS, pergi ke luar negeri dalam keadaan buta, tapi akhirnya bisa sukses juga.
Dengan pengalaman dari kehidupan sebelumnya, dia cukup familiar dengan situasi luar negeri dan punya keyakinan penuh. Hanya saja hal ini sulit dijelaskan pada Lu Shouyan.
Tapi Lu Shouyan jelas masih khawatir. Setelah berpikir sebentar, dia berkata: "Hubungi Jianchen. Dia tidak jauh dari California. Nanti biar dia menjemput dan menemanimu."
Chu Wan terdiam sejenak lalu tertawa: "Kau cukup murah hati..."
Lu Shouyan: "Hm?"
Chu Wan hanya tersenyum tanpa berkata-kata.
Dia tahu, dulu Lu Jianchen cukup serius menanggapi perjanjian pertunangan ini. Meski berada di luar negeri, jika Lao Ye memintanya pulang, dia bisa saja membuat alasan untuk menolak. Tapi dia memilih kembali.
Kepulangannya itu berarti secara pribadi dia sebenarnya menerima pernikahan ini.
Dalam situasi ini, dia masih bisa menyerahkan titipan dirinya ke keponakannya dengan lapang dada.
Meski Chu Wan diam tanpa sepatah kata, Lu Shouyan memahami maksudnya. Di ujung telepon, suaranya datar bertanya: "Ada apa?"
Chu Wan buru-buru menjawab: "Nggak ada apa-apa!"
Lu Shouyan melanjutkan: "Kalau aku telepon dia untuk menjagamu, menurutmu beranikah dia menyimpan agenda terselubung?"
Chu Wan tak tahan tertawa: "Aku juga tidak bilang apa-apa. Tentu dia tak berani!"
Dia hanya merasa perjumpaan dengan Lu Jianshi mungkin akan canggung. Dari ekspresi wajahnya dulu, sepertinya dia memang tidak nyaman.
Selain itu, menurut persepsinya, Lu Shouyan sebenarnya juga punya ketakutan tersembunyi terhadap Lu Jianshi. Kini tampaknya itu hanya khayalannya saja.
Kepercayaan antara paman dan keponakan mengalahkan segalanya.
Lu Shouyan: "Sudah-sudah, jangan tertawa lagi. Aku akan memastikan dia bertanggung jawab penuh mengantarmu pulang ke China dengan aman."
Chu Wan: "Ngomong-ngomong, giok yang kumiliki sebelumnya sudah diperlihatkan ke pengukir giok. Katanya cocok untuk diukir jadi sepasang papan pasangan, jadi kuserahkan ke dia. Sekarang sudah selesai diukir, aku berencana mengambilnya."
Lu Shouyan: "Desain motif apa yang diukir?"
Chu Wan: "Pasangan naga-phoenix. Bentuk akhirnya tergantung pemanfaatan bentuk alami batu gioknya."
Memang umum mengukir Hetian Yu jadi papan pasangan naga-phoenix. Sepasang papan ini bisa disatukan, sangat cocok untuk pasangan suami-istri.
Lu Shouyan: "Baik, nanti setelah kembali ke Beijing akan kulihat."
Berkat bantuan Lu Shoujian, proses verifikasi administrasi pemerintahan berhasil dipercepat. Chu Wan pun berhasil mendapatkan paspor dan visa.
Sambil menunggu, Chu Wan tidak diam saja. Dari koleksi replika era Republik Tiongkok peninggalan Wang Yongqing, ia memilih mangkuk bermotif Qinghua era Ming Xuande untuk diverifikasi oleh Pak Fan dari Biro Purbakala Beijing.
Pak Fan yang berpengalaman langsung mengenali ini sebagai karya replika berkualitas tinggi dari Tianjin Tongtai Xiang era Republik.
Chu Wan meminta Bapak Fan membantu menulis surat keterangan dan mencapnya.
Melihat ini, Bapak Fan tampak bingung.
Chu Wan tersenyum: "Saya ingin ke luar negeri untuk mencari harta karun tak terduga, sekalian menjual beberapa barang ke orang asing untuk mendapatkan devisa."
Bapak Fan mengangkat alisnya sambil tertawa: "Memang benar juga bisa."
Chu Wan juga membeli beberapa keramik tidak bernilai di luar: satu piring hias naga warna pastel era Daoguang Qing, dan satu piring hias bunga Qinghua era Jiajing Qing. Keduanya adalah barang asli, tapi terlalu baru sehingga tidak bernilai. Menurut regulasi manajemen peninggalan budaya saat ini, barang dari periode ini boleh dijual ke luar negeri.
Dari kumpulan replika era Republik, Chu Wan memilih beberapa imitasi biasa: cangkir kecil bergambar manusia warna pastel khas Republik, piring bergambar manusia Qinghua era Wanli Ming, serta guci naga lima warna era Kangxi.
Terakhir, dia sengaja membuat retakan kecil pada mangkuk Qinghua era Xuande Ming itu, lalu mengemas semua keramik tersebut.
Saat itu, ia teringat pada papan giok naga-phoenix. Dengan cermat diambilnya, ukiran dua sisi menunjukkan ketelitian pahat golok, garis proporsional yang mempesona, gerakan dinamis naga dan phoenix yang memancarkan kemewahan hidup.
Yang paling memukau, saat disatukan papan giok ini seolah menari berpasangan selaras dengan ujung dan pangkal, namun ketika dipisahkan, naga dan phoenix masing-masing memiliki sikap yang berbeda.
Chu Wan memandanginya lama, rasa kagum tak terbendung. Dengan sengaja ia memfoto dan mengirim fax ke Lu Shouyan: "Aku akan membawa papan phoenix-ku ke Amerika dulu. Punyamu kusimpan di rumah, nanti saat kamu kembali baru pakai!"
Lu Shouyan yang juga jelas menyukainya tersenyum: "Baik."
Persiapan Chu Wan hampir rampung. Beberapa ahli dari Xinjiang tiba di Beijing. Setelah berkumpul, mereka bersama-sama menaiki pesawat menuju Amerika.
Para ahli yang pertama kali ke luar negeri ini gemetar ketakutan. Minuman dan makanan di pesawat tak berani disentuh, sampai akhirnya Chu Wan mengingatkan: "Ini gratis," barulah mereka mencicipi.
Chu Wan menjelaskan secara garis besar, rapat arkeologi Amerika kali ini menanggung akomodasi dan tiket pesawat pulang-pergi, bahkan ada subsidi hidup sebesar sepuluh dolar AS per orang.
Beberapa ahli terkejut dan berkata dengan haru: "Kekaisaran Amerika benar-benar kaya!"
Penerbangan mereka akan transit di Paris terlebih dahulu, kemudian dari Paris menuju Bandara San Francisco Amerika, lalu dari San Francisco ke California.
Seluruh proses ini, para ahli yang sudah berusia lanjut dan belum pernah ke luar negeri terjatuh-bangun. Untungnya Chu Wan paham prosedur, menguasai bahasa Inggris, dan berhasil membawa mereka sampai di California.
Saat akhirnya naik mobil penjemput dari pihak konferensi California, para ahli menghela napas lega: "Segala sesuatu di luar negeri itu sulit!"
Sampai di Amerika, suasana benar-benar berbeda. Di sini dan Tiongkok bagaikan dua dunia yang terpisah. Tidak perlu jauh-jauh, lihat saja gaya berpakaian. Para ahli semua memakai seragam yang dijahit khusus sebelum berangkat - jas, kemeja, plus sepatu kulit tiga sambungan. Penampilan kami seragam, tapi di luar negeri ini ramai dengan kemeja denim, pakaian aneh berbagai model dan warna yang membuat mata pusing.
Untungnya panitia konferensi mengatur semuanya cukup baik. Setelah check-in hotel, hampir tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Ada juga seorang gadis keturunan Tionghoa yang bertugas sebagai penerjemah selama acara.
Chu Wan memeriksa jadwal konferensi yang berlangsung empat hari. Pagi hari untuk rapat, siang hari bebas beraktivitas. Sepertinya empat sore ini bisa ia gunakan untuk melakukan sesuatu untuk diri sendiri.
Tapi di sini semua harus bergerak bersama. Ia tidak punya SIM sehingga tidak bisa menyewa mobil. Urusan transportasi jadi merepotkan. Akhirnya ia memutuskan untuk meminta Lu Jianshi datang, nanti bisa mengajaknya jalan-jalan keliling.
Saat senja, Lu Jianshi akhirnya tiba. Dia datang dengan mobil, mengenakan kemeja sederhana dan jeans, tapi dengan rambut panjang yang dikepang di belakang menampilkan gaya bohemian.
Chu Wan memberi tahu beberapa ahli lalu pergi bersama Lu Jianshi.
Di perjalanan, Chu Wan menghela napas: "Kalau pulang dengan wajah seperti ini, Lao Ye pasti mati kaget."
Lu Jianshi santai menyimpan tangan di saku dengan elegan: "Tidak apa-apa, nanti dipotong sebelum pulang."
Chu Wan: "Kamu memang bisa berpura-pura."
Lu Jianshi: "Merindukan makan apa saja?"
Chu Wan tidak sungkan: "Ada pilihan apa?"
Lu Jianshi: "Pizza, burger, lobster. Masakan Tionghoa, Korea, Jepang, Italia sampai Prancis - lengkap semua."
Chu Wan: "Makan cepat saji saja. Yang penting bisa ngobrol denganmu."
Lu Jianshi langsung mengajaknya ke McDonald's terdekat.
Saat itu McDonald's belum ada di Tiongkok. Bagi orang dalam negeri, ini benar-benar hal baru.
Chu Wan melihat-lihat, dekorasi di McDonald's era ini cukup menarik. Selain karakter Ronald McDonald yang populer di masa depan, ada Hamburglar, Birdie the Early Bird, dan Milkshake Boy. Kursinya bahkan berbentuk hamburger.
Tempat duduk di McDonald's tidak banyak. Karena ini jam makan siang, kebanyakan pengunjung berdiri sambil menyantap makanan.
Lu Jianshi menoleh ke Chu Wan: "Mau kuajak ke tempat lain?"
Chu Wan: "Tidak apa-apa. Kita pesan makanan lalu makan di kursi taman luar, menurutku itu ide bagus."
Lu Jianshi mengangguk, memesan dua paket hamburger, lalu membawa Chu Wan ke bangku taman sebelah untuk makan sambil berbincang.
Sambil meneguk Coca-Cola, Chu Wan berkata: "Manusia memang aneh. Di Tiongkok, makan di pinggir jalan dianggap memalukan. Tapi di Amerika, makan McDonald's di bangku taman justru terlihat modis?"
Mendengar ini, Lu Jianshi menghela napas: "Baru datang saja sudah mulai merenungi makna hidup."
Chu Wan: "Jadi, kau berkata ini mengapa?"
Lu Jianshi: "Kemungkinan bulan di luar negeri lebih bulat?"
Chu Wan: "Bukan bulan di luar negeri yang lebih bulat, melainkan bulan orang kayalah yang bulat kan. Orang kaya mengenakan apa saja, para hadirin langsung merasa itu bagus."
Lu Jianshi berpikir sejenak, mengangguk: "Setuju, siapa yang kaya, dialah yang benar. Negara dengan ekonomi maju, akan mengajak budaya fashion."
Chu Wan menggigit burger: “Benar, kabarnya di luar negeri, pada era 60-70an, harga peninggalan budaya Tiongkok juga pernah merosot drastis. Orang luar tidak menganggapnya bernilai, tidak laku di pasaran. Setelah reformasi dan keterbukaan beberapa tahun terakhir, harga peninggalan budaya mulai meroket.”
Lu Jianshi meliriknya: "Ada benarnya."
Saat ini dia sudah hampir selesai makan, mengeringkan bibir dengan tisu, baru kemudian berkata: "Wan-wan, kali ini kau datang, Paman Tujuh sengaja berpesan padaku untuk merawatmu."
Dia tidak ikut serta dalam pernikahan Lu Shouyan dan Chu Wan, belum mengalami ganti sebutan, ditambah terus di luar negeri, mungkin di otaknya belum ada akar kehidupan itu, masih refleks memanggil Wan-wan.
Chu Wan tidak membenarkannya, lagipula orang asing memang begitu, banyak yang memanggil langsung nama.
Dengan putus asa dia berkata: "Aku punya beberapa rencana aksi, mari kita cocokkan, bantu periksa masalahnya dan atur untukku."
Tiba-tiba dia bertanya lagi: "Apakah studimu sibuk?"
Lu Jianshi: "Tidak sibuk, sedang menulis makalah penelitian, tapi kecepatan latihan cukup, masih ada waktu untuk menemanimu——"
Sambil menatap jalan raya di kejauhan, dia berkata dengan malas: "Kalau aku tidak merawatmu baik-baik, pulang nanti Paman Tujuh pasti menguliti kulitku."
Chu Wan langsung menunjukkan senyuman lebar: "Itu boleh, ayo, kubicarakan rencanaku."
Chu Wan mulai bercerita, susah payah datang ke Amerika ini tentu banyak rencana, kepala binatang California Selatan itu harus diikutinya jika titik waktunya pas.
Tapi sekarang tangannya kosong, harus cepat dapat dolar, jadi ingin ikut balai lelang sini, menjual beberapa tembikar tiruan berkualitas tinggi miliknya.
Kecuali ini, dia juga ingin jalan-jalan di pasar loak sini, siapa tahu bisa menemukan sesuatu.
Setelah menjelaskan rencananya, ekspresi Lu Jianshi terlihat jelas curiga.
Chu Wan meringkas untuk Lu Jianshi: "Singkatnya, waktu aktivitas bebasku dari jam 1 siang sampai 10 malam. Di jam ini aku perlu kamu mengantarku dengan mobil. Yang harus kamu lakukan: pertama, temani aku jelajahi pasar harta antik sini; kedua, cari balai lelang kecil milik perorangan di daerah ini; ketiga, kumpulkan koran wisata Kota Palm Springs untukku."
Lu Jianshi mendengarkan sambil sorot matanya terlihat agak kosong.
Chu Wan: "Ya, ada masalah?"
Lu Jianshi menatapnya dalam-dalam: "Wan-wan, kurasa kamu cuma butuh sopir saja. Selain itu, aku sama sekali tidak berguna bagimu."
Balai lelang kecil macam apa itu? Dia belum pernah dengar sekalipun!
Perempuan ini jelas lebih paham darinya.
Chu Wan melihat ekspresinya, menyadari bahwa Lu Jianshi bukan dari kalangan tertentu ini. Mungkin dia tidak pernah memperhatikan informasi seputar ini.
Dengan putus asa berkata: "Tidak apa-apa, bisa jadi sopir juga bagus. Aku akan tanya teman-teman untuk informasi lebih lanjut."
Lu Jianshi buru-buru menimpali: "Jangan, biar aku yang cari tahu. Apa yang tidak kuketahui akan kucarikan sampai jelas."
Setelah makan hampir selesai, Lu Jianshi mengurus sampah dan membuangnya ke tempat sampah di dekatnya. Setelah itu menyimpan tangan di saku, memandangi Chu Wan sambil mengangkat alis, menghela napas: "Yang penting jadu lapor ke Paman Tujuh sepulangnya nanti."
Chu Wan menghela napas memandangnya: "Apa maksudmu? Aku tipe orang seperti itu?"
Lu Jianshi: "Bukan?"
Dia menambahkan datar: "Mungkin kau lupa, tapi aku masih ingat. Waktu kecil kau membuatku dipukuli beberapa kali."
Chu Wan penuh kecurigaan.
Lu Jianshi mendengus pelan, menatapnya: "Lapor ke Paman Tujuh untuk mengadu."
Chu Wan: "..."
Lu Jianshi membawanya ke market sebelah untuk membeli beberapa kebutuhan sehari-hari.
Chu Wan menghela napas pelan: "Kau benar-benar masih menyimpan dendam."
Lu Jianshi menyimpan tangan di saku, suaranya datar: "Wan-wan, aku bukan menyimpan dendam. Ini cuma karena kejadian-kejadian belakangan, jadi teringat masa lalu."
Chu Wan: "Baiklah..."
Lu Jianshi memandang jalan di kejauhan, berkata: "Jadi tiba-tiba aku paham sekarang."
Chu Wan: "Paham apa?"
Lu Jianshi menoleh, memandangnya dengan sorot mata curiga: "Kurasa Paman Tujuh sejak lama sudah ingin menendang kita semua jauh-jauh."
Chu Wan berpikir sejenak: "Tidak mungkin."
Lu Jianshi: "Ya?"
Chu Wan teringat kejadian di tepi sumur dulu, lalu menjelaskan secara garis besar: "Sebenarnya aku cuma tidak suka sikap Jianshi, ingin menggoda dia. Tapi kau tidak lihat wajahnya waktu itu - dengan sikap superior dia memarahiku habis-habisan."
Lu Jianshi terdiam sejenak, tiba-tiba sorot matanya mulai berbinar tertahan tawa.
Chu Wan: "Kamu ketawa apa!"
Lu Jianshi memandang Chu Wan dengan tatapan penuh arti, tapi hanya berkata: "Perasaanku sedang senang."
Chu Wan meliriknya dengan pandangan tidak mengerti: "Keponakan kecil, hormatilah orang yang lebih tua."
