Chu Wan menghentikan mobil di pinggir jalan raya, di situ terdapat sebuah taman.
Dia menemani Dao Hexi, berjalan-jalan di dalam taman.
Saat ini musim semi telah tiba, musim terbaik dalam setahun, bunga magnolia dan sakura sudah bermekaran, sinar matahari menembus dedaunan pohon merah dan menghujam di jalan setapak berbatu, bayangan pepohonan terpantul samar-samar di permukaan jalan.
Keduanya berjalan sangat lambat, dalam keheningan.
Akhirnya Dao Hexi yang pertama berbicara: "Ibuku dulunya adalah putri pemilik toko antik Tiongkok di Inggris, keluarga mereka keturunan Tionghoa bermarga Dao. Ayahku bertemu dan jatuh cinta padanya saat membeli sebuah barang antik."
Chu Wan tidak berkata-kata, hanya mendengarkan dengan tenang.
Dao Hexi: "Hanya saja entah mengapa, mereka mengalami konflik sangat serius bahkan saling membenci."
Chu Wan: "Ini terjadi setelah kamu lahir?"
Dao Hexi menggelengkan kepala: "Bukan, saat itu aku belum lahir."
Chu Wan: "Oh."
Dao Hexi: "Kamu pasti merasa aneh, mengapa mereka sampai seperti ini, tapi aku masih bisa dilahirkan?"
Chu Wan: "Memang agak aneh."
Dao Hexi: "Aku juga tidak tahu, yang jelas mereka akhirnya memiliki aku."
Chu Wan bertanya hati-hati: "...Lalu bagaimana sekarang?"
Dao Hexi: "Katanya saat aku berusia sekitar dua tiga tahun, mereka kembali mengalami konflik sengit. Mereka menjatuhkan lilin di ruang bawah tanah, terjadi kebakaran di rumah, ibuku pun terluka."
Chu Wan: "Ah? Lalu?"
Dao Hexi mengerutkan dahi. Ia diam cukup lama sebelum akhirnya berkata: "Sepertbutuh waktu lama untuk pengobatan. Dalam ingatanku, sejak saat itu kondisi mentalnya memburuk."
Ia menggelengkan kepala: "Selalu tidak baik."
Chu Wan menghentikan langkah, memandangnya dengan sunyi.
Sorot mata Dao Hexi yang dingin terasa menjauh. Ia bergumam: "Aku bahkan punya ingatan aneh, selalu merasa——"
Suaranya semakin pelan, di antara alisnya terlihat perjuangan dilema.
Chu Wan: "He Xi, coba ucapkan, mungkin hatimu akan lebih lega."
Dao Hexi mengalihkan pandangan tak karuan ke kejauhan, di situ seekor tupai kecil sedang melompat-lompat gembira keluar dari hutan, matanya kecil hitam berkilau memandang mereka penuh rasa ingin tahu.
Bulu matanya yang panjang terkulai, ia berbisik: "Perasaan itu sangat aneh, tapi ada kesan samar-samar seperti ibuku sudah meninggal, yang sekarang ini... adalah pengganti baru."
Chu Wan mendengarkan, terkejut, lalu berkata: "Kalau begitu kenapa tidak mencoba tes DNA? Yang teknologi tinggi itu, itu bisa dilakukan."
Setelah mengatakannya, ia langsung menyadari dirinya baru saja berkata bodoh.
Jelas maksud Dao Hexi bukanlah hal teknis seperti itu, ia hanya sedang mengungkapkan perasaan abstrak.
Dengan suara lembut ia berkata: "Sebenarnya itu tetap ibumu, hanya perasaanmu yang berubah, Setuju?"
Dao Hexi bergumam: "Benar... sebenarnya itu semua adalah kenangan yang sangat kecil. Aku merasa saat itu usiaku belum genap tiga tahun, mungkin baru sekitar satu tahun lebih. Tapi perasaan itu terlalu kuat, bahkan aku ingat diriku bersembunyi di balik selimut sambil meneteskan air mata, karena Ibu sudah mati."
Chu Wan berpikir sejenak: "Mungkin saat itu terjadi kebakaran, dia terluka dan dirawat inap. Kamu terlalu kecil, keluarga tidak memberitahumu. Tapi kamu mendengar sepatah dua patah kata dari hamba, lalu mengira dia sudah meninggal. Kemudian setelah pulang dan sembuh, mungkin ada perubahan pada watak atau penampilannya setelah kejadian itu, sehingga kamu mengalami kesalahpahaman ini."
Dao Hexi: "Mungkin."
Di depan terdapat bangku batu panjang, kedua orang itu pun duduk di atas bangku batu tersebut.
Sekitarnya sunyi, terdengar suara tupai kecil menggerogoti biji pinus, kresek-kresek.
Chu Wan menghela napas: "Kau tahu tentang urusan keluarga kami kan?"
Dao Hexi: "Secara garis besar tahu."
：“Orang tua saya meninggal ketika saya belum genap dua tahun. Setelah mereka tiada, saya diadopsi oleh keluarga Lu. Sebenarnya saya masih ingat masa hidup di keluarga Lu, waktu itu tanpa beban, tidak memikirkan apapun. Seluruh keluarga memanjakan saya, Shouyan——”
Dia berhenti sejenak, lalu melanjutkan: “Dia saat itu masih dianggap sebagai orang yang lebih tua dariku. Saya memanggilnya Paman Tujuh. Dia sangat baik padaku, merawatku, memperlakukan saya seperti bayi kecil, setiap hari menggendongku.”
Dao Hexi menoleh memandangnya, melihat dasar sorot matanya memancarkan senyuman Wen Rou: “Tapi kamu akhirnya meninggalkan keluarga Lu.”
Chu Wan: "Bukan aku yang mau pergi, Kakek Buyut-lah yang menjemputku pergi. Setelah dijemput, hidupku berubah total. Masih kuingat, musim dingin tahun itu sangat menusuk, dingin yang amat sangat. Aku kehausan dan kelaparan. Kuambil sendok kayu untuk menciduk air dari tong, tapi airnya sudah membeku menjadi es. Terpaksa kuhantamkan sendok itu berkali-kali. Setelah lama sekali, hanya serpihan es kecil yang berhasil kudapat. Kuambil semua dan kusumpalkan paksa ke mulutku."
Ia menatapnya sambil tersenyum getir: "Saat itu kurasa, duniamu seakan berubah, bertransformasi menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda."
Dao Hexi berkata pelan: "Aku paham. Aku juga merasakan hal yang sama."
Ia melanjutkan: "Seolah aku memiliki ibu baru yang tegas dan kejam."
Chu Wan: "Kakek Buyut juga sangat keras padaku. Waktu kecil tak kupahami, tapi kini sedikit demi sedikit mulai kumengerti."
Dao Hexi: "Tapi aku tetap tak bisa mengerti. Selamanya tak akan pernah bisa memahaminya."
Chu Wan menoleh memandangnya. Di bawah bayangan pohon, sorot matanya penuh dengan kesuraman.
Dia teringat kehidupan sebelumnya, malam hari, di jalanan Myanmar, sosoknya yang menemani melintasi gemerlap lentera.
Saat itu dia juga sempat bingung, mengapa aura kemanusiaan yang begitu pekat tak mampu menyentuh kesejukan tak tersentuhnya.
Dengan suara rendah dia bertanya: "Mungkin dia hanya terlalu mencintaimu hingga keras dalam menegur?"
Arah pandangan Dao Hexi tertuju pada titik hampa di kejauhan, suaranya kaku bagai benang rapuh yang membeku: "Dia tidak menyukaiku, muak padaku, ingin kuhilang, bahkan rela memberikan apapun agar tak pernah melahirkanku."
Chu Wan mengangkat tangan, langsung meraih genggaman Dao Hexi.
Tangannya yang jenjang dan berotot terasa dingin tanpa sisa kehangatan, bahkan sedikit bergetar.
Dia terus menggenggam tangan sambil mencoba menghibur dengan kata-kata: "Bagaimana mungkin? Dulu aku tidak mengerti, tapi kini aku paham. Contohnya Kakek Buyutku yang sangat tegas padaku, tapi sebenarnya sangat menyayangiku. Hanya saja sebagai orang tua yang melewati zaman feodal, beliau memiliki kearifan tradisional Tiongkok yang tersirat. Sekalipun ada perasaan di hati, takkan diungkapkan."
Dao Hexi menggelengkan kepala: "Bukan begitu...Dia benar-benar membenciku. Tatapannya padaku seperti melihat sebuah——"
Tiba-tiba tubuhnya menggigil, raut wajahnya berkunang-kunang: "Dia memaksaku belajar banyak hal. Katanya aku adalah garis keturunan terakhir keluarga mereka, warisan tak boleh terputus. Kewajibanku adalah mewarisi tradisi keluarga. Mungkin inilah alasan keberadaanku..."
Chu Wan merasakan sensasi tak wajar yang familiar, tapi tak bisa diungkapkan.
Ia menatapnya tertegun, lama kemudian bertanya hati-hati: "Apa ibumu keturunan Tionghoa di Inggris? Keluarganya pindah dari Beiping sebelum pembebasan, ya?"
Dao Hexi: "Termasuklah, kakek buyut saya pergi ke luar negeri di awal era Republik Tiongkok, sampai ke London."
Chu Wan mendengar ini, hatinya diselubungi bayangan kekecewaan.
Namun akhirnya dia berkata: "Dia tetap menaruh perasaan padamu, tidak seperti yang kau kira. Bagaimanapun, dia memberimu nama He Xi."
Dao Hexi: "Kau bilang, He Xi menyembunyikan makna 'kembali'."
Chu Wan tertawa getir: "Ya, He Xi memang berarti kembali. Aku tahu persis karena sejak kecil, kakek buyutku mengajariku menulis empat karakter ini."
Dia menatap ke kejauhan: "Sejak pertama kali melihatmu, aku sudah merasa sangat familiar."
Yang dia maksud adalah kehidupan sebelumnya - di Inggris, di sudut sebuah pesta, pertama kalinya dia melihat Dao Hexi itu.
Rambut hitam dan mata hitam di tanah asing, aura bangsawan yang dingin, namun memberi kesan familiar yang aneh.
Saat mendengar dia menyebut namanya, hatinya pun terbungkus keakraban yang tak terucapkan.
“Mungkin saat Kakek Buyutku mengucapkan kata-kata itu penuh harapan tak terbendung, hingga ketika aku mendengarnya, aku bisa merasakan kekuatan di baliknya,” ujar Chu Wan sambil menoleh ke Dao Hexi.
“Hingga aku selalu merasa, jika seseorang memberi nama seperti ini ke orang lain, pasti ada perasaan yang sangat mendalam. Bahkan ini tidak ada hubungannya dengan apakah kau anak kandungnya atau bukan. Dia telah menitipkan seluruh harapan terdalamnya padamu, mengungkapkan isi hatinya tanpa sisa.”
Ekspresi Dao Hexi terkesima. Ia tertegun duduk di situ, lama terdiam sebelum akhirnya berkata pelan: “Aku tidak tahu. Dia tidak pernah bercerita. Dia hanya mengajariku. Tidak ada yang lain. Dia juga tidak pernah membicarakan hal-hal itu...”
Chu Wan melanjutkan: “Mungkin dia punya alasan tersendiri. Kau juga pernah bilang sejak kecil, dia seperti berubah total. Mungkin ada sesuatu yang menimpanya. Seseorang tidak mungkin berubah begitu saja tanpa alasan.”
Dao Hexi menghela: “Mungkin begitu.”
Dengan susah payah ia memejamkan mata, lalu membukanya kembali sambil bergumam pelan: "Sebenarnya ini semua sudah berlalu, aku sudah dewasa, dan tidak terlalu memikirkannya lagi."
Namun semakin dia berkata begitu, Chu Wan makin paham: dia sangat memperhatikan, benar-benar sangat memperhatikan.
Saat ini, saat tangannya meraih tangan Dao Hexi, tak terasa sedikitpun kehangatan, hanya dingin yang menusuk.
Bagaimana mungkin sepasang tangan menyimpan dingin sebanyak itu?
Bahkan muncul dorongan dalam hatinya untuk memeluknya, memeluk erat-erat tubuhnya.
Tapi akhirnya dia menahan dorongan hatinya, diam-diam menunggu di sampingnya.
Senja tiba, sinar mentari terbenam menyusup lewat celah-celah ranting dan dedaunan pohon redwood, menyelimuti seluruh taman dengan cahaya senja yang samar-samar.
Dao Hexi pun perlahan mulai tenang. Dia mulai meminta maaf atas sikapnya yang emosional tadi: "Maafkan aku."
Chu Wan berkata pelan: "Tidak apa. Kalau kau sedang tidak enak hati, kita bisa mengobrol seperti ini. Bukankah baik? Aku menganggapmu sebagai teman baik."
Dia berpikir sejenak, lalu menjelaskan: "Apa yang kukatakan sebelumnya, itu bukan perkataan sejati, jangan kau hiraukan."
Dao Hexi mengatupkan bibirnya halus: "Karena guci bawang putih enamel era Kaisar Qianlong itu?"
Chu Wan menoleh, menatap mata Dao Hexi: "Itu dibeli kakek buyutku dari Bao Xi. Lalu hilang dalam perampokan Bank Citibank tahun 1945."
Alis Dao Hexi berkerut halus, jelas terkejut.
Suara Chu Wan melambat: "Kasus keluarga kami terjadi lebih dari empat puluh tahun lalu. Saat itu Republik Rakyat Tiongkok belum berdiri. Kini zaman telah berubah, banyak petunjuk hilang. Kami tak bisa menyelidiki lagi, tak ada yang bisa membantu. Tapi aku tak mau menyerah. Kakek buyutku merindukannya sampai akhir hayat, nasib nenekku masih misteri. Jika tak ada kejelasan, mataku takkan terpejam di kehidupan ini."
Dao Hexi memandangnya dalam diam.
Chu Wan: "Hexi, hari ini, andai orang lain yang membawa keramik enamel ini, pasti tak akan kulepaskan."
Dao Hexi akhirnya berkata: "William dulunya adalah asisten ayahku, sebagian besar saham HF berada di tangan ayah, aku juga memiliki beberapa."
Chu Wan tanpa sepatah kata, mendengarkan dengan sunyi.
Dao Hexi: "Tapi hubunganku dengan ayah selalu buruk, kami sudah sekitar 10 tahun tidak bertemu, pengembangan bisnis HF juga tidak pernah kusentuh. Jadi aku tidak membicarakan hubunganku dengan HF padamu bukan sengaja disembunyikan, tapi benar-benar tidak ingin menyebutkannya dan merasa tidak perlu."
Chu Wan: "Ya, sebelumnya tidak paham, sekarang sudah paham."
Hubungan Dao Hexi dengan orang tua seperti ini, kalau dialaminya sendiri, dia pun tak ingin membicarakannya.
Sebenarnya dia punya kepercayaan pada Dao Hexi, tapi karena berbagai peristiwa di kehidupan sebelumnya dan insiden botol tembikar putih manis Yongle lalu, di luar kepercayaan itu masih terselip keraguan, sehingga timbul kecurigaan.
Dao Hexi berkata: "Asal-usul keramik enamel ini akan kuselidiki sampai tuntas, memberimu penjelasan yang jelas."
Chu Wan: "Baik, terima kasih."
Saat itu, mentari tergelincir ke Barat, taman mulai diselimuti kegelapan.
Dao Hexi: "Ayo pergi."
Chu Wan: "Ya."
Dao Hexi: "Aku tidak ikutmu pulang."
Chu Wan: "Mengapa?"
Dao Hexi: "Untuk sementara tidak ingin."
Chu Wan: "Kamu mau ke mana?"
Dao Hexi: "Hotel, antarkan aku."
Chu Wan terdiam sejenak, lalu tersenyum: "Baik."
Chu Wan mengantar Dao Hexi kembali ke hotel dengan mobil. Saat berjalan di jalan, Dao Hexi tiba-tiba berkata: "Soal urusan Chadwick, sebaiknya kau lebih serius menanganinya."
Chu Wan menoleh, memandangnya sebentar. Bibirnya mengerut sementara matanya menatap jalan di depan dengan ekspresi geram.
Dengan suara pelan dia berucap: "Tenang saja, aku punya pertimbangan."
Dao Hexi meliriknya dingin: "Bicaranya seolah kau sangat berpengalaman."
Chu Wan tertawa: "Tentu saja, aku juga pernah melewati banyak godaan asmara."
Perkataannya tidak berlebihan. Di kehidupan sebelumnya meski statusnya sudah menikah, tak terhitung pria yang mengejarnya. Namun dia selalu malas meladeni mereka.
Dao Hexi justru mengerutkan dahi dengan serius: "Rumpun ratusan bunga? Apakah Shouyan tahu tentang 'rumpun bunga'-mu ini?"
Chu Wan seketika menyembunyikan senyumnya: "Aku hanya bercanda."
Tentu saja perkataan ini tidak boleh diketahui Lu Shouyan.
Ia buru-buru menambahkan penjelasan: "Dia tahu, yang kumaksud adalah keponakannya. Awalnya aku memang memilih dari keturunan keluarga Lu, dia melihat semuanya."
Dao Hexi: "Apakah tunangan pertamamu adalah Jianchen?"
Chu Wan: "Ah? Kenapa menanyakan itu?"
Dao Hexi: "Tebakan sembarang saja, aku tidak kenal keponakan keluarga Lu lainnya."
Chu Wan: "Tebakanmu hanya benar seperempat bagian."
Sambil berbicara, Chu Wan mulai menceritakan perihal pernikahan antara keluarga Chu dan Lu, serta berbagai pertimbangannya saat memilih waktu itu.
Di akhir cerita ia tersenyum: "Setelah kupikir-pikir, tetap dia yang terbaik. Keluarga Lu mungkin kaget dibuatnya waktu itu."
Dao Hexi menoleh memandangi Chu Wan, memperhatikan kilau bahagia di balik sorot mata dan alisnya.
Dia teringat banyak gambaran: di gurun Xinjiang yang diterpa badai pasir, rumor yang pernah didengarnya; di perjalanan pulang dari Jingdezhen, kejutannya saat mengetahui kabar kehamilannya; saat keluar bandara, kewaspadaan dan permusuhan yang ditujukan padanya saat pertama kali melihat Lu Shouyan.
Ia mengumpulkan keberanian, berkata: "Dia memang sangat baik, dan pantas untukmu."
Chu Wan agak terkejut: "Kau bisa berkata begitu."
Dao Hexi: "Faktanya, kemampuan, budi pekerti, dan keluhurannya termasuk yang terbaik di antara orang-orang yang pernah kukenal."
Chu Wan berpura-pura merendah: "Lumayanlah... ya begitu-begitu saja."
Dao Hexi: "Beberapa hari lagi akan kukunjungi kalian, sekalian melihat Mengjin dan Xitong."
Chu Wan: "Baik."
