Dao Hexi duduk terpaku di depan jendela, mengingat-ingat kata-kata Chu Wan.
Setelah waktu lama, akhirnya ia menghubungi nomor telepon pria itu.
Ia paham, pria itu adalah ayah kandungnya, sosok paternal secara genetik, namun tak pernah ia sebut dengan istilah "ayah" dalam percakapan.
Dalam persepsinya selama bertahun-tahun, pria itu hanyalah "Tuan Brooke".
Tuan Brooke adalah sosok yang ia anggap sebagai ayah.
Telepon berdering tujuh delapan kali, tetap tidak ada yang mengangkat. Tapi Dao Hexi paham, mencari orang ini, dia perlu dengan sabar.
Yang paling dia kuasai adalah saat dia kehilangan kesabaran, memberinya sedikit harapan.
Telepon memang akhirnya diangkat.
Suara di seberang telepon terdengar agak serak: "Ada perlu apa mencari saya?"
Meski bertahun-tahun di Amerika, pelafalannya masih beraksen London yang standar.
Dao Hexi teringat, beberapa kali dia mendengar suara ibu, ibu juga berbicara bahasa Inggris dengan intonasi London, terdengar seperti bahasa ibunya.
Justru beberapa kali ibu berbicara bahasa Mandarin dengannya, terasa tersendat-sendat.
Ini membuat Dao Hexi kembali menolak dugaan Chu Wan dalam hati.
Tapi dia memang berkata: "Tuan Brook, saya ingin bertemu dengannya."
Tuan Brook tertawa: "Alasan, tolong beri tahu saya alasannya."
Dao Hexi: "Dia adalah ibuku, kondisi kesehatannya tidak baik. Aku ingin menemuinya. Aku tidak ingin melalui dokter, aku hanya ingin melihat kondisinya langsung. Apa, tidak boleh?"
Tn. Brook: "Tentu saja boleh. Sekarang saya akan memberikan dua opsi."
Dao Hexi: "Silakan jelaskan."
Tn. Brook: "Pertama, Anda bisa memohon izin saya untuk menemuinya. Kedua, Anda bisa menulis catatan untuknya, tanyakan apakah dia bersedia menemui Anda. Jika dia setuju, saya tidak akan menghalangi ikatan ibu-anak yang mesra ini."
Jelas, frasa "ikatan ibu-anak yang mesra" diucapkan dengan penuh sarkasme.
Dao Hexi terdiam sejenak, lalu berkata: "Saya ingin mencoba opsi kedua."
Tn. Brook: "Baik, tapi saya sarankan Anda mempersiapkan mental dulu. Anda juga tahu, dia sangat membenci Anda."
Setelah itu, telepon pun ditutup.
Dao Hexi mengambil pulpen. Setelah berpikir matang, ia menulis catatan sepanjang empat lima baris.
Setelah selesai menulis, dia membacanya sekali lagi, lalu melemparkannya ke mesin penghancur dan menulis ulang. Kali ini hanya satu baris dengan belasan kata.
Dia menyerahkan catatan ini kepada dokter, memintanya untuk meneruskannya.
Yang tak disangkanya, catatan yang dia berikan justru mendapat respons cepat, membuatnya agak terkejut.
Setelah memegangnya, dia ragu sejenak sebelum akhirnya membuka perlahan-lahan.
Saat dibuka, terlihat tulisan bahasa Inggris agak cakar ayam: "Jangan pernah kulihat wajahmu lagi."
Lu Shouyan meminta temannya menyelidiki HF lagi, bahkan mengecek William itu, tapi benar-benar tak ada petunjuk. Chu Wan tak bisa menyembunyikan kekecewaannya, lalu mengalihkan harapan ke ibu Dao Hexi.
Dao Hexi berencana menanyakan asal-usul keramik enamel sebagai titik masuk.
Tentu akan lebih baik lagi jika dia bisa bertemu langsung dengan ibu Dao Hexi.
Dia mencoba menelepon Dao Hexi, namun yang mengangkat telepon adalah Maddocks. Maddocks berbicara dengan samar, jelas menghindar. Saat ditanya tentang Dao Hexi, hanya menjawab Dao Hexi sedang sibuk. Chu Wan pun mengurungkan niatnya.
Saat itu, otoritas terkait Biro Purbakala dalam negeri justru menelepon Chu Wan. Mereka telah mengundur beberapa tokoh terhormat seperti Fan Wenxi dan sesepuh di dunia peninggalan budaya untuk menyusun daftar barang hilang saat Perang Boxer menjarah Beijing. Fokus utamanya adalah memuat barang-barang krusial Tiongkok yang dipamerkan di museum Jerman, lalu bergegas menuju Jerman untuk bernegosiasi dengan museum tersebut, berharap pihak Jerman mematuhi Konvensi PBB untuk mengembalikan peninggalan budaya.
Biro Purbakala mengirimkan daftar peninggalan budaya via fax ke Chu Wan. Setelah diperiksa, daftarnya mencapai belasan halaman, mencakup berbagai kategori seperti perunggu kuno, perhiasan giok, tembikar, lukisan kaligrafi, hingga prasasti dan mural langka.
Padahal ini baru hasil penyusunan terburu-buru.
Chu Wan membalik-balik halaman. Di antara koleksi terdapat satu potong Kapak Ritual Perunggu era Shang, peninggalan "Negara Bogu" dari Dinasti Shang. Negara Bogu aslinya merupakan salah satu negara Dongyi di periode Xia-Shang. Karena memberi dukungan politik pada keturunan Yin, mereka digempur dan dihancurkan oleh Zhou Barat. Hiasan wajah manusia di atasnya kabarnya menggambarkan dewa pelindung Negara Bogu,
Selain itu, ada beberapa keramik berharga, lukisan "Bambu Tinta" karya Zheng Banqiao dari Dinasti Qing, serta cap kekaisaran "Jingyiyuan" dari era Qing.
Chu Wan melihat daftar ini, dalam hati dia paham, hanya dengan mengandalkan satu patung Jermanik, ingin menukar semua ini kembali, bisa jadi sangat sulit.
Namun kunci dari hal ini terletak pada kata "" (logika). Yang hilang dari Jerman adalah barang hilang perang, saya tidak sengaja memperolehnya, sedangkan yang dipajang di museum Jerman adalah barang-barang yang mereka rampas dari Tiongkok dulu. Sebagai perumpamaan yang jelas: saya adalah pihak ketiga yang tidak bertanggung jawab, sementara Jerman adalah pihak yang bersalah.
Sebenarnya, Jerman sebelum pembebasan pernah mengembalikan artefak kuno seperti instrumen astronomi, batas waktu, pengukur horizontal, dan instrumen pengukur langit yang dirampas dari Tiongkok. Setelah pembebasan, Jerman juga mengembalikan tiga volume Yongle Dadian yang disimpan di Perpustakaan Universitas Leipzig Jerman serta bendera Boxer.
Dari sisi ini, semua memiliki prekenden yang bisa ditelusuri.
Saat ini dia memiliki cukup uang. Sebenarnya jika memungkinkan, bisa dipertimbangkan untuk menambahkan sejumlah dana dalam kerangka negosiasi persahabatan, memanfaatkan kesempatan ini agar Jerman mengembalikan lebih banyak peninggalan budaya.
Harga peninggalan budaya saat ini belum setinggi masa depan. Dengan memanfaatkan momen kunci ini, meski harus mengeluarkan uang, selama bisa meraih kembali sebanyak mungkin peninggalan budaya, hal ini tetap sepadan.
Di masa depan, harga peninggalan budaya Tiongkok di pasar internasional akan melambung tinggi, naik gila-gilaan setiap tiga tahun. Jangan harap museum asing mau menjual koleksinya, bahkan jika mereka mau menjual, harganya pasti jauh berbeda dengan sekarang.
Selain itu, semakin lama peninggalan budaya yang dirampas saat perang disimpan, semakin tidak mungkin untuk dikembalikan.
Chu Wan berdiskusi dengan Lu Shouyan. Kini Biro Purbakala telah mengutus Profesor Fan Wenxi dan beberapa ahli ke Jerman untuk negosiasi. Jika museum Jerman bisa memahami maksud ini, para hadirin tentu bisa sambil mengobrol menyelesaikan masalah.
Lu Shouyan mengangkat wajah dari tumpukan dokumen, berkata: "Itu adil. Tapi kita tunggu dulu, biarkan mereka yang menyampaikan duluan."
Chu Wan tersenyum: "Baik, semoga kepala kecil mereka bisa secepatnya memahami lapisan makna ini."
Dao Hexi tiba-tiba menelepon Chu Wan, menyatakan mereka bisa berkunjung ke ibunya.
Ini membuat Chu Wan yang semula merasa investigasi mereka bagai menembus tembok baja, tiba-tiba melihat jalan terang.
Dao Hexi: "Tapi karena kondisi ibu saya kurang baik, tidak bisa menerima rangsangan berlebihan, menurut dokter hanya satu orang yang diperbolehkan menemuinya."
Chu Wan: "Tidak masalah, yang penting bisa bertemu. Saya ikuti instruksimu."
："Baik, kalau begitu kalian datang nanti."
Hasil ini tentu membuat Chu Wan antusias, namun di balik kegembiraannya, ia merasa semuanya terasa terlalu mudah.
Hingga kecemasan samar yang dirasakannya semalam kembali menyerang, bahkan mulai terpikir: seharusnya ini sama sekali tidak mungkin.
Ia menggelengkan kepala: "Kurasa tidak akan semudah itu, tidak mungkin."
Lu Shouyan: "Hadapi perubahan dengan keteguhan, kita lihat dulu saat bertemu."
Chu Wan mengangguk: "Baik."
Maka pada hari itu, Chu Wan merapikan penampilannya dengan saksama, menata rambut menyerupai gaya nenek di masa muda. Ia sengaja memfotokopi ulang foto nenek, kini membawa serta foto nenek dan kakek buyut. Jika mendeteksi kesamaan sekecil apapun dengan nenek, foto itu akan ditunjukkannya.
Atau mungkin bisa berdiskusi dulu, mengambil foto untuk ujicoba. Sekali pun pihak lawan bukan nenek, mungkin ada kenalan lama dulu dari Liulichang. Setidaknya kita bisa dapatkan petunjuk.
Selanjutnya, semua koordinasi dengan Lu Shouyan dan Chu Wan ditangani Maddocks. Maddocks menjelaskan, karena masalah terapi terbaru, dokter menyarankan Nyonya untuk ditukar lingkungan. Kini Nyonya sedang beristirahat di kebun anggur di Santa Rita Hills.
Lu Shouyan menyelidiki lokasi kebun tersebut yang terletak di selatan Gunung Prisima, berdekatan dengan kota kecil Buelton. Mereka naik pesawat terlebih dahulu, kemudian dijemput secara pribadi oleh Maddocks yang mengendarai mobil menuju kebun anggur.
Di perjalanan, Chu Wan melakukan ujicoba dengan menunjukkan foto kepada Maddocks.
Maddocks melihat sekilas foto itu: "Nona Chu, orang di foto ini mirip denganmu. Apakah ini keluargamu?"
Mendengar ini, hati Chu Wan sudah larut dalam keputusasaan.
Maddocks jelas pernah bertemu ibu Dao Hexi. Meski kondisi mentalnya tidak baik, sang ibu terus dirawat dengan baik. Saat muda, penampilannya mirip dengan diriku. Sekarang meski sudah berusia, seharusnya masih ada sedikit kemiripan. Tapi Maddocks sama sekali tidak menunjukkan reaksi apapun, ini membuktikan bahwa mereka benar-benar tidak mirip.
Apalagi, Dao Hexi sendiri juga tidak bereaksi terhadap kemiripan wajahku.
Rasa cemas dalam hatinya kembali membesar, bahkan mulai merasakan keputusasaan. Namun tetap masih berharap sedikit, berkata, "Benar."
Maddocks memandanginya dengan bingung, melihat Chu Wan tidak ingin membahasnya, lalu melanjutkan cerita tentang kebun anggur ini.
Lu Shouyan menanyakan tentang Dao Hexi dari samping. Maddocks menggaruk hidungnya, menghela napas: "Tn. Dao sedang tidak enak badan beberapa hari ini. Tapi karena tahu kalian akan datang, dia tetap menunggu di sini. Nanti akan menemani kalian bertemu Nyonya."
Chu Wan mengangguk halus: "Baik."
Sembari berbicara, mereka telah tiba di kompleks bangunan tersebut. Melihat melalui kaca jendela mobil, terhampar luas pohon kenari, ek, dan cendana. Lembah yang rimbun terlihat dengan petani lokal mengayuh sepeda melewati perkebunan anggur.
Kaca jendela mobil setengah terbuka. Angin bercampur aroma manis-sepat anggur fermentasi dan asin khas laut.
Mobil melintasi puncak gunung. Setelah melihat hamparan lembah yang luas dan subur dari ketinggian, akhirnya berhenti di depan gerbang besi bergaya Eropa.
Sebuah kompleks bergaya pertanian modern dengan luas permukaan yang cukup besar. Setelah turun mobil, mereka diantar naik kereta terbuka internal kompleks. Melewati halaman yang dipangkas berbentuk geometris, mengitari air mancur kecil dan patung, akhirnya tiba di bangunan kecil bergaya Tiongkok dengan kayu merah.
Maddocks memimpin mereka melewati beberapa pintu. Di ruang tamu, mereka bertemu Dao Hexi yang telah menunggu.
Chu Wan terkejut saat pertama kali melihat Dao Hexi.
Baru satu dua minggu tak bertemu, dia tampak mengurus, wajah pucat, bibir tipis yang terkunci kering, sorot matanya semakin dingin hingga tak tersisa sedikitpun kilau.
Dia seperti dikosongkan oleh sesuatu.
Chu Wan memandang Dao Hexi dengan bingung: "He Xi, ada apa? Wajahmu tampak pucat."
Dao Hexi menggeleng pelan, berkata datar: "Tidak apa-apa. Karena masalah pengobatan ibuku, kalian perlu menunggu sekitar setengah jam sebelum bisa masuk."
Dia melirik Lu Shouyan: "Hanya satu orang yang boleh masuk."
Lu Shouyan mengangguk: "Aku tahu. Maddocks sudah menjelaskan."
Dao Hexi: "Aku akan mengantarmu ke kamar ibuku. Nanti Wan-wan masuk sendiri."
Lu Shouyan: "Baik."
Saat itu Dao Hexi bersama Maddocks mengantar Lu Shouyan dan Chu Wan naik ke lantai atas. Interior di sini didesain minimalis dengan sentuhan kelembutan, tirai jendela beludru biru muda bermotif benang emas menjuntai hingga menyentuh tanah, seolah menghalangi seluruh angin laut dan sinar matahari dari kebun anggur di luar.
Koridor yang megah itu sunyi senyap, begitu hening hingga suara langkah mereka menginjak karpet wol yang lembut dan mengembang terdengar sangat jelas.
Lu Shouyan dan Chu Wan saling memandang, sama-sama merasakan atmosfer menyesakkan yang tak terucapkan.
Namun jelas terlihat Dao Hexi dan Maddocks sudah sangat terbiasa dengan hal ini. Mereka mengantar Lu Shouyan dan Chu Wan melewati koridor panjang, kemudian melalui sebuah pintu, akhirnya bertemu dua orang yang tampaknya perawat. Pihak lawan mengangguk ringan sebagai bentuk salam, semuanya terjadi dalam kesunyian total.
Dalam suasana seperti ini, napas pun terasa harus diredam, tak berani menarik udara terlalu keras.
Akhirnya mereka melewati pintu kayu berwarna krem dan tiba di sebuah ruangan kecil yang menyerupai ruang tamu, namun terlihat terlalu sederhana dan dingin.
Setelah tiba, tirai kotak-kotak warna krem di samping sedikit dibuka, dari dalam keluar empat orang berjas putih seperti tenaga medis. Melihat Dao Hexi, mereka mengangguk hormat dan menyerahkan lembar catatan yang penuh dengan data pola makan, tidur, tekanan darah, dan gula darah.
Dao Hexi membaca sekilas lalu menatap Chu Wan: "Ibu ada di dalam. Dokter akan mengantarmu masuk. Kami menunggu di sini."
Chu Wan tampak tegang. Ia melirik Lu Shouyan sebelum mengangguk: "Baik."
Lu Shouyan mengangguk halus dari samping.
Chu Wan mengikuti dokter itu melewati tirai krem pucat. Dari dalam terdengar suara samar seorang perempuan yang berbicara padanya dari kejauhan, seolah-olah mengajaknya berkomunikasi.
Kecuali suara-suara fragmentaris remeh itu, ruang tamu sunyi senyap hingga desahan napas terdengar jelas.
Lu Shouyan mengerutkan alis dalam lamunan, pikirannya menyelami sesuatu yang tak terjangkau.
Setelah beberapa lama, alisnya berkerut halus saat menatap Dao Hexi di sampingnya.
Dao Hexi diam-diam mengawasi tirai gorden yang masih bergoyang lemah akibat laluan Chu Wan dan dokter tadi, bibirnya terkunci rapat.
Dengan suara tertekan, Lu Shouyan bertanya, "Bibi tinggal di sini secara permanen?"
Dao Hexi terkejut oleh suara itu. Setelah jeda sepersekian detik, dijelaskannya, "Tidak. Hanya kadang menginap. Lokasinya tepi pantai dengan udara lembap, menurut dokter kondisinya lebih stabil di sini."
Saat ini Lu Shouyan pun sekadar mengobrol ringan dengan Dao Hexi, membahas kondisi kesehatan ibu Dao Hexi, bisnis Ci Yu, bahkan rencana mereka. Jika berjalan lancar, mereka akan pergi ke Jerman untuk menyelesaikan masalah Pedang Viking secara tuntas.
Sekembalinya, sekitar dua bulan kemudian, setelah berhasil menyelesaikan laporan kelulusan pelatihan, dia bisa mendapatkan sertifikat kelulusan pelatihan dan bersiap pulang ke China.
Saat kedua pria itu sedang mengobrol, tiba-tiba pintu terbuka dan Chu Wan keluar.
Lu Shouyan dan Dao Hexi menoleh, melihat wajah Chu Wan dipenuhi kekecewaan. Langkah kakinya terlihat tak berdaya.
Melihat mereka, dia menggelengkan kepala, sama sekali tidak ingin berbicara.
Menyaksikan hal ini, Dao Hexi menundukkan bulu mata panjangnya yang indah.
Tak lama kemudian, seorang dokter muncul. Dengan sopan dia berbisik, "Tuan, Nyonya berkata ada yang ingin disampaikan. Mohon masuk sebentar, dia sedang menanti."
Dao Hexi terkejut, tertegun sejenak, memandang dokter dengan bingung.
Dokter mengangguk konfirmasi.
Dao Hexi berkata: "Baik."
Dia melangkah mendekat, membuka tirai pintu. Lu Shouyan dan Chu Wan sudah bersiap pergi.
Dao Hexi memencet tepi tirai, menoleh ke arah Chu Wan. Kebetulan, Chu Wan juga sedang menatapnya.
Dalam tatapan yang bertaut itu, mereka saling merasakan kekecewaan yang jelas terpancar dari mata masing-masing.
