Hari itu, negosiasi resmi pertama kedua belah pihak berlangsung cukup harmonis. Setelah perkenalan, para ahli peninggalan budaya ini menemukan banyak kesamaan. Beberapa bahkan mengenal ahli Jerman yang hadir, sehingga suasana tetap penuh sopan santun.
Namun ketika membahas pengembalian peninggalan budaya, ketegangan langsung terasa.
Para ahli Tiongkok berusaha meraih sebanyak mungkin peninggalan domestik, sementara pihak Jerman ingin memulihkan barang hilang mereka dengan harga terendah. Kedua belah pihak memperjuangkan imbalan maksimal, hingga setiap detail diperdebatkan sengit dalam serangkaian negosiasi.
Bahkan hingga akhir diskusi, perwakilan Jerman Fischer langsung berkomentar: "Pedang Viking ini, sekalipun kami lelang, harganya mungkin sekitar 1 juta keping? Tapi barang-barang yang kalian minta ini nilainya jauh lebih tinggi. Kapak tembaga era Shang ini diperkirakan 2 juta, lukisan 'Bambu Tinta' Zheng Banqiao mungkin 3 juta, lalu cap 'Jingyiyuan' ini menurut saya bisa mencapai 5 juta. Belum lagi karpet emas dan jubah naga emas ini. Nilainya sama sekali tidak setara! Bagaimana mungkin kami menukarnya? Satu lawan satu saja kami sudah rugi, apalagi satu lawan lima. Ini tidak masuk akal!"
Saat ini, di meja negosiasi, para hadirin sudah pipinya memerah hingga lehernya tegang, kesopanan hilang sama sekali, hampir-hampir mau menyambar sol sepatu.
Tuan Fan Wenxi yang biasanya anggun dan bijaksana, dengan suara serak berkata: "Apakah nilai sejarah dan budaya Pedang Viking hanya seharga 1 juta keping? Menurut saya ini merendahkan budaya Jerman kalian sendiri! Pedang langka seperti ini, tak hanya layak ditukar dengan 5 peninggalan budaya Tiongkok, bahkan 10 pun masih sepadan!"
Para ahli Tiongkok lainnya mengangguk setuju, menyatakan persetujuan: "Lao Ye benar, satu tukar satu, kami tidak bersedia. Peninggalan budaya Tiongkok ini masih banyak di negara kami, tidak perlu datang ribuan kilometer ke Jerman untuk membicarakan ini."
Dalam debat sengit yang hampir terang-terangan ini, seorang perwakilan Jerman langsung menyatakan: "Kalau begitu, lebih baik kita bertransaksi saja. Kami beli milik kalian, kalian beli milik kami. Semua berdasarkan harga pasar, mau bayar berapa silakan, ok?"
Begitu ucapannya keluar, seluruh personel museum Jerman memandangnya dengan mata melototinya.
Lu Shouyan dari samping tersenyum kecil, berkata dengan suara datar: "Kalau begitu, Pedang Viking kami bawa pulang. Untuk barang-barang dalam daftar kami ini, silakan berikan harga."
Dengan tenang ia melanjutkan: "Sebagai negara besar, meskipun ekonomi kami belakangan ini tidak semakmur kalian, namun kekayaan warisan leluhur ini akan kami jaga bahkan dengan mengencangkan ikat pinggang. Tidak ada alasan menjual harta karun nenek moyang."
Begitu kata itu keluar, beberapa ahli Tiongkok saling menyahut, serentak menyatakan persetujuan.
Pak Fan Wenxi langsung bertepuk tangan: "Rekan Lu bicara bagus! Menjual peninggalan leluhur, itu namanya mengingkari leluhur!"
Perwakilan Jerman tampak pasrah, akhirnya mengalah sedikit. Setelah berdiskusi, pejabat pemerintah Jerman menyatakan karena menyangkut barang hilang perang, mereka bisa menukar satu dengan dua.
Mereka mengusulkan untuk menukar Kapak Ritual Perunggu dan lukisan "Bambu Tinta" karya Zheng Banqiao.
Namun pihak Tiongkok jelas menolak. Kalau dulu tak ada kesempatan mungkin bisa dimaklumi, tapi sekarang harta langka Tiongkok itu berada di depan mata, mana mungkin rela melepas.
Chu Wan tetap diam di samping. Ia menunggu, menanti jendela sejarah terbaik.
Sebenarnya dalam negosiasi Jerman ini, selain senjata rahasia lempengan emas beraksara paku, masih ada jebakan lain yang disiapkan untuk Jerman.
Kini dia akhirnya berbicara, menyampaikan keinginannya untuk menyelesaikan masalah secara damai dengan suara tulus, lalu berkata: "Jika para hadirin bersedia, saya bisa menyumbangkan sejumlah dana ke museum Jerman untuk memperkuat perlindungan peninggalan budaya, sekaligus membangun mekanisme pameran pertukaran peninggalan budaya antara China-Jerman untuk saling mempromosikan pertukaran. Di bawah prinsip persahabatan ini, tambahkan satu lukisan dinding Dinasti Tang untuk kami."
Perkataannya sangat tulus. Istilah "menyumbangkan dana" sebenarnya berarti membeli dengan uang, tapi penyebutan "sumbangan" terdengar lebih baik dan masih bisa diterima secara prosedur.
Fischer di sampingnya menghela napas, berkata dengan frustrasi: "Nona Chu, tiga barang benar-benar tidak mungkin kami penuhi."
Pak Fan Wenxi dan rombongan mulai merasa bingung.
Memaksa menyaksikan begitu banyak peninggalan budaya tapi hanya bisa membawa dua barang, ini jelas tidak sesuai ekspektasi awal. Tapi melihat Jerman yang bertahan keras, bisa membawa dua barang saja sudah beruntung.
Para hadirin tidak bisa menghindari perasaan kesal dan sakit hati.
Melihat hal ini, Lu Shouyan menatap Chu Wan yang mengangguk lembut.
Lu Shouyan lalu berkata dengan santai: "Beberapa waktu lalu, istri saya membeli sebuah barang di New York. Ada yang mengatakan ini replika premium, sementara barang aslinya dipajang di museum Jerman. Karena kita berkumpul di sini hari ini, mari kita minta penilaian para ahli."
Perkataannya langsung membuat para ahli Tiongkok terkejut, sementara perwakilan Jerman tampak bingung.
Fischer memandang bolak-balik antara Lu Shouyan dan Chu Wan, perasaan tidak enak tiba-tiba muncul dalam hatinya.
Dengan susah payah dia bertanya: "Barang apa itu?"
Semua mata tertuju pada Lu Shouyan. Sorot harap terlihat di mata para ahli Tiongkok, sementara perwakilan Jerman terutama Fischer mulai menunjukkan raut wajah penuh kecurigaan.
Lu Shouyan tak terburu-buru, memalingkan wajah ke Chu Wan: "Bukankah kamu membeli sebuah papan di New York? Apakah kamu membawanya?"
Chu Wan mengangguk: "Ya, tapi barang palsu seperti ini tidak pantas diperlihatkan di hadapan para ahli. Tidak usah lah."
Fischer mengerutkan alis: "Apa sebenarnya ini?"
Chu Wan tidak terburu-buru menjawab: "Ini kubeli dari seorang kolektor di New York, seorang Yahudi."
Begitu mendengar kata "Yahudi", kelopak mata Fischer berkedut keras.
Menyebut orang Yahudi, pikirannya langsung tertuju pada kamp konsentrasi.
Kini, Chu Wan ternyata memegang peninggalan budaya yang "pernah disimpan di museum Jerman" dari kolektor Yahudi tersebut.
Setelah bernegosiasi panjang dengan Lu Shouyan, Fischer tahu pihak Tiongkok ini bukan lawan mudah. Dalam situasi permusuhan sengit ini, mustahil mereka mengangkat topik yang tidak berkepentingan.
Hati Fischer tenggelam dalam kekhawatiran. Alisnya berkerut saat menatap Chu Wan: "Seorang Yahudi?"
Chu Wan mengangguk, berkata: "Pihak tersebut pernah dikurung di kamp konsentrasi negara Anda selama Perang Dunia II, kemudian dibebaskan. Dia menukar sebatang rokok dan sedikit makanan dengan koin emas berbentuk unik dari seorang tentara Soviet. Tentara itu mengklaim itu adalah barang rampasan perangnya. Setelah itu, orang Yahudi ini pergi ke Amerika, menetap di New York, dan menjadi seorang kolektor."
Para hadirin saling pandang, jelas terlihat bahwa "koin emas" yang diperoleh dari tentara Soviet kemungkinan besar adalah hasil jarahan tentara Soviet dari Jerman.
Mereka mulai menyadari bahwa barang ini pasti tidak biasa.
Fischer yang sudah gelisah namun berusaha tenang bertanya pada Chu Wan: "Nona Chu, bolehkah saya melihat koin emas itu?"
Chu Wan mengangkat tangan: "Saya tidak membawanya karena bukan barang penting, tapi ada fotonya. Silakan semua melihat."
Ia segera menatap Lu Shouyan. Lu Shouyan mengeluarkan sebuah foto dari tas dokumen dan menyerahkannya kepada Fischer.
Para hadirin semua penasaran, mendekat untuk melihat, bahkan pihak ahli Tiongkok pun menjulurkan leher ingin melihat.
Fischer memperoleh foto itu, hanya dengan sekali pandang, wajahnya langsung berubah dengan ekspresi kompleks - ada kejutan, kecemasan, ketidakpercayaan, juga kekesalan, berbagai macam ekspresi itu terjalin di wajahnya.
Melihat reaksinya, mereka yang berada di lokasi jauh dan tak bisa melihat foto itu semakin penasaran, bahkan ada yang ingin berdiri dan membungkuk untuk melihat.
Suasana di lokasi pun berubah menjadi sangat berbeda.
Akhirnya, semua orang bisa melihat foto tersebut. Mereka melihat benda keemasan berbentuk lempengan kecil dengan tulisan-tulisan aneh yang terukir.
Di antara hadirin, Pak Fan Wenxi yang berpengalaman tiba-tiba berseru: "Ini... ini aksara paku Babilonia! Tulisan kuno yang tertera pada emas!"
Begitu rahasia ini terbongkar, semua orang tiba-taktu paham. Setelah mengerti, antusiasme di wajah mereka tak terbendung lagi.
Perlu diketahui, aksara paku adalah artefak kuno berusia ribuan tahun. Lempengan emas beraksara paku di seluruh dunia tidak lebih dari sepuluh keping. Selain itu, aksara jenis ini pasti hanya dimiliki oleh raja atau kalangan bangsawan.
Sepotong kecil lempengan emas ini pasti menyimpan bobot sejarah yang tidak boleh diremehkan sama sekali.
Ini benar-benar harta tak ternilai!
