Fischer menatap Chu Wan dengan sorot mata yang berubah: "Nona Chu, ini adalah barang yang hilang dari museum kami selama Perang Dunia II. Diduga dicuri oleh tentara Soviet itu. Sebenarnya kami telah mencari lempengan emas ini selama lebih dari 40 tahun. Kami harus mereklamasinya kembali."
Chu Wan: "Tapi... Saya membelinya dengan uang, dan katanya ini barang palsu..."
Barang palsu?
Jelas, tidak ada yang percaya Chu Wan legendaris akan membeli barang tiruan.
Seluruh delegasi Jerman menunjukkan pandangan tak percaya. Fischer hampir langsung berteriak "Kau berbohong!" - itu jelas barang yang hilang dari museum Jerman mereka selama perang!
Pada saat ini, para hadirin semua sudah bereaksi. Sekelompok ahli Tiongkok langsung bersemangat!
Pak Fan Wenxi malah berkata: "Ini juga termasuk barang hilang perang, sifatnya sama persis. Mengenai cara pengembalian barang hilang perang, ini masalah besar. Tuan Fischer, menurut Anda bagaimana? Bagaimana solusinya?"
Ekspresi wajah Fischer membeku seketika.
Barang hilang perang, semuanya barang hilang perang...
Jika dia terang-terangan meminta Chu Wan mengembalikan lempengan emas beraksara paku, maka semua barang hilang perang di museum mereka tidak punya alasan untuk terus disimpan...
Melihat situasi ini, Lu Shouyan dengan penuh perhatian berkata: "Saya rasa, kalian perlu mempertimbangkan ulang masalah ini, setuju?"
Pandangan Fischer menyapu Lu Shouyan, akhirnya tertuju pada Chu Wan: "Bisakah kami melihatnya sekilas?"
Chu Wan: "Maaf, tidak membawanya."
Fischer: "Kami perlu memverifikasi ulang, apakah ini benar-benar lempengan emas beraksara paku yang hilang dari kami!"
Suaranya terdengar agak keras karena terburu-buru.
Lu Shouyan mendengar ini, mengangkat pandangannya, sorot matanya yang dingin tertuju pada wajah Fisher: "Tuan Fisher, ini adalah karya seni yang dibeli istri saya secara legal dari kolektor di New York. Ini adalah properti pribadi kami. Kami tidak memiliki kewajiban untuk berkoordinasi dengan apapun. Atas dasar musyawarah persahabatan, kami datang dari jauh dengan harapan bisa menyelesaikan masalah ini dengan ketulusan maksimal. Namun jika perundingan gagal, atau hak hukum kami dirugikan, maka saya hanya bisa mengatakan: Silakan ajukan gugatan ke Mahkamah Agung Amerika di tempat transaksi terjadi. Kami siap menemani sampai akhir."
Suara Lu Shouyan mengalun dengan tempo lambat namun penuh wibawa. Fisher seketika menyadari kembali bahwa pria ini bukanlah orang yang mudah diatur - lebih baik menyinggung siapa pun daripada menyinggung dirinya.
Apalagi kini mereka telah memegang kelemahan besar.
Fisher segera berubah sopan: "Saya rasa rapat kita bisa dihentikan sementara. Mengenai usulan para hadirin, kami akan melakukan pertimbangan ulang. Sebelumnya, kami akan menjamu kalian sebaik-baiknya sebagai bentuk kewajiban tuan rumah."
Fan Wenxi dan para ahli lain melihat situasi ini, tentu tak ada yang bisa mereka katakan.
Negosiasi yang sempat mentok tiba-tiba diinterupsi oleh kasus ini. Peninggalan budaya yang awalnya tampak tak bisa dibawa kembali pun mulai menunjukkan harapan.
Setelah meninggalkan museum, Fan Wenxi dan rombongan buru-buru menanyakan detail situasi pada Chu Wan. Ia pun menjelaskan secara garis besar tentang barang yang dibelinya di New York.
Fan Wenxi sampai-sampai kumisnya bergetar kegirangan: "Terlalu baik, terlalu baik! Chu Wan, kau benar-benar hebat! Dengan lempengan emas beraksara paku ini, kemenangan sudah dalam genggaman. Kita bisa menuntut lebih banyak peninggalan kita kembali!"
Pimpinan Biro Purbakala yang ikut serta juga bersemangat: "Rekan Chu Wan, tak lepas dari jasamu kali ini! Tanpa Pedang Viking-mu, kita takkan punya tawar-menawar. Kini dengan lempengan emas beraksara paku ini, kontribusimu benar-benar tak ternilai! Tenang, sepulang ke China kami akan laporkan ke atasan dan pastikan namamu diusulkan untuk penghargaan!"
Para ahli lainnya juga berkata: "Setuju, Rekan Chu Wan, Anda kontributor besar! Lihat tadi ekspresi Fischer itu, wajahnya langsung berubah saat melihat fotomu. Mereka sangat menghargai lempengan emas beraksara paku ini, inilah kesempatan kita!"
Seluruh ahli berseri-seri wajahnya, beberapa bahkan mulai menghitung: "Dengan tambahan satu keping lempengan emas beraksara paku lagi, seharusnya kita bisa menukar beberapa peninggalan budaya."
Hanya sang pimpinan Biro Purbakala yang mulai mendiskusikan: "Rekan Chu Wan, berapa harga lempengan emas beraksara paku ini? Apakah sangat mahal? Saya akan segera mengajukan ke kantor untuk melihat kemungkinan klaim biaya."
Perkataannya langsung menyedot perhatian semua orang.
Awalnya Pedang Viking untuk menukar peninggalan Jerman adalah ide Chu Wan yang langsung menyumbangkannya. Kini dengan kehadiran lempengan emas ini, tidak mungkin memintanya menyumbangkan lagi.
Chu Wan tegas menjawab: "Jika lempengan emas beraksara paku ini bisa bermanfaat bagi negaramu untuk mengembalikan peninggalan budaya, itu sudah menjadi manfaat terbesarnya. Soal uang tak perlu dibahas, anggap saja ini sumbangan untuk dalam negeri."
Setelah perkataannya, semua ahli yang hadir di tempat itu penuh dengan perasaan haru. Pimpinan Biro Purbakala itu bahkan menepuk-nepuk dada sambil berjanji: "Pasti akan kami laporkan ke atasan untuk memberi penghargaan yang layak kepada Chu Wan."
Sebenarnya Chu Wan tidak terlalu memperhatikan hal-hal ini. Prinsipnya bekerja selalu mengutamakan hati nurani yang bersih. Lagipula Pedang Viking dan lempengan emas beraksara paku itu total nilainya cuma 100.000 dolar AS.
Dalam kekayaannya saat ini, jumlah tersebut tidak berarti apa-apa.
Ketika uang sudah terkumpul dalam jumlah tertentu, sebenarnya penambahan atau pengurangan angka tidak terlalu bermakna. Belajar mengendalikan uang dan memaksimalkan khasiatnya, itulah proses pengembangan diri yang besar.
Tentu saja, jika bisa sekaligus memperoleh reputasi yang bisa berkontribusi pada karier Lu Shouyan dan dirinya sendiri, itu sudah lebih dari cukup baginya.
Sore itu setelah makan siang, Chu Wan yang sedang bersantai di rumah mengagumi Xuande Lu sambil merenungkan rencana pertukaran peninggalan budaya.
Tiba-tiba aku mengeluarkan lempengan emas beraksara paku, mungkin membuat para perwakilan Jerman itu terkejut di situ. Selanjutnya mereka pasti akan mencari cara.
Lempengan emas beraksara paku ada di tanganku, otomatis aku memiliki lebih banyak hak suara.
Lu Shouyan pergi keluar entah untuk apa, saat kembali membawa sebotol anggur merah. Daerah sini memang terkenal sebagai penghasil anggur.
Dia tersenyum berkata: "Mau mencoba?"
Chu Wan: "Tidak ada mood..."
Lu Shouyan mengambil gelas kaca dan menuangkan sedikit untuknya: "Anak baik, cicipilah sedikit."
Chu Wan memaksa diri: "Baiklah."
Didekatkannya gelas ke bibirnya. Chu Wan meneguk dua kali dari genggaman tangan suaminya. Warna anggur yang merah delima itu jernih berkilau, teksturnya halus seperti sutra di lidah, dengan aroma buah beri yang pekat seolah bisa dirasakan melalui hidung.
Chu Wan merasa rasanya enak, tapi siapa sangka Lu Shouyan langsung mengambil anggur hasil fermentasi itu.
Chu Wan menjilat bibirnya: "Aku mau minum lagi."
Lu Shouyan: "Jangan minum lagi. Kalau kapasitas minum tidak bagus, khawatir kau mabuk."
Chu Wan tidak terlalu mengakui: "Kapasitas minumku bagus."
Melihat ini, Lu Shouyan pun memberinya nutrisi lagi satu tegukan.
Tapi ketika minta lagi, ternyata sudah tiada.
Chu Wan tidak rela, tapi terpaksa mengakui: "Tadi ngapain aja?"
Lu Shouyan berkata: "Fischer mencariku, ngobrol sebentar."
Chu Wan langsung bersemangat mendengarnya: "Bicara apa?"
Lu Shouyan tersenyum: "Jelas mereka sangat tertarik dengan hubungan asal-usulmu dan wadah tinta kuno itu. Aku juga tidak banyak bicara, hanya menceritakan sejarah keluargamu dan perasaanmu pada orang yang lebih tua. Pokoknya campurkan yang jujur dan palsu, mana mungkin dia bisa membedakan? Dia pasti percaya. Dari nada bicaranya, dia ingin melihat lempengan emas beraksara paku dulu sebelum membahas hal lain."
“Jujur saja, dia ingin melihat lempengan emas beraksara paku itu untuk memastikan keasliannya.”
Chu Wan mendengar, lalu paham: “Mereka takut itu palsu, khawatir aku menggunakan strategi kota kosong terhadap mereka.”
Bagaimanapun mereka tidak bisa menyentuhnya, benda ini sepenuhnya dalam kendali Chu Wan. Tanpa melihat barang asli, mereka kurang yakin, bahkan tak berani memulai pembicaraan.
Lu Shouyan mengangguk: “Setuju.”
Chu Wan: “Ini benar-benar tidak mau melepas elang sebelum melihat kelinci.”
Lu Shouyan: “Masalah ini sangat krusial. Jika yang kau pegang sama sekali palsu, mereka pasti akan bertindak cepat. Tapi jika asli, ceritanya berbeda. Tampaknya mereka sangat terdesak ingin menyelesaikan masalah ini secepatnya.”
Chu Wan berpikir sejenak lalu tersenyum: “Tentu saja aku tidak bisa menunjukkan lempengan emas sekarang, tapi bisa memberikan beberapa dokumen kepada mereka.”
Lu Shouyan mengangguk: “Setuju, kita lakukan langkah demi langkah.”
Chu Wan: “Kamu yang urus negosiasi dengan mereka.”
Lu Shouyan: “Baik.”
Dengan putus asa, Lu Shouyan bertugas berdiskusi dengan Fischer menyatakan kesediaan memberikan dokumen terkait lempengan emas beraksara paku tersebut. Pihak Fischer tentu berterima kasih sepenuhnya.
Kini Chu Wan telah meneliti lempengan emas beraksara paku ini secara mendalam, bahkan memperluas referensi sejarah periode Asyur Tengah. Dokumen-dokumen tersebut bisa langsung ditulis menjadi makalah penelitian.
Tanpa ragu ia membagikan beberapa gambar dokumen. Begitu Fischer melihatnya, mereka langsung paham - tak diragukan lagi ini adalah lempengan emas beraksara paku yang selama ini mereka cari tanpa hasil, benda yang hilang dari museum mereka.
Fischer tentu sangat berterima kasih.
Dalam putaran kedua negosiasi, ahli Tiongkok kembali berhadapan dengan perwakilan Jerman. Kali ini pihak Jerman menunjukkan ketulusan maksimal dengan mengakui lempengan emas beraksara paku sangat vital bagi mereka dan harus direklamasi. Mereka bersedia menukarkan lima peninggalan budaya untuk mengejar kembali dua barang ini.
Pihak Tiongkok langsung sangat gembira. Tadinya mereka masih memperdebatkan dua atau tiga barang, kini dengan munculnya lempengan emas beraksara paku, pihak Jerman dengan senang hati menyetujui pengembalian lima barang.
Tapi kita harus tahu sifat manusia yang selalu ingin lebih. Saat dua barang ditukar lima, pihak Tiongkok mulai merasa: apakah ini agak merugi? Seharusnya satu ditukar empat bahkan lima, jadi dua barang harusnya ditukar sepuluh.
Tawaran tinggi pihak Tiongkok membuat perwakilan Jerman tak puas. "Sepuluh? Mau mengosongkan museum kami? Siapa yang tega!" Perdebatan terus berlanjut hingga akhirnya pihak Tiongkok unggul karena nilai lempengan emas beraksara paku yang sangat tinggi. Kabarnya pejabat budaya Jerman sudah meminta reklamasi apapun harganya.
Saat negosiasi jumlah mentok, Chu Wan mengusulkan: "Mari bahas dulu jenis barangnya. Keramik biasa dan lukisan dinding Dinasti Tang jelas berbeda nilai. Bicara jumlah tanpa mempertimbangkan jenis tak ada artinya."
Fischer melirik Chu Wan, lalu mengangguk berterima kasih.
Maka para pihak mulai membahas barang-barang itu, lima benda besar yang sebelumnya telah dibahas, pihak Jerman tidak keberatan——sebelumnya ada keberatan, namun setelah tergoda oleh lempengan emas beraksara paku, mereka tidak bisa berkeberatan lagi.
Hanya saja untuk empat atau lima benda lainnya, perbedaan pendapat kembali mencuat.
Jujur saja Jerman ingin mempertahankan yang bagus-bagus, Tiongkok ingin meraup kembali yang berkualitas, di meja negosiasi, kedua belah pihak tidak mau mengalah, sama-sama berusaha memperoleh lebih banyak imbalan.
Diskusi semakin memanas bak bubuk mesiu yang siap meledak, bahkan hampir sampai pada tahap menampar meja.
Di tengah ketegangan sengit ini, Chu Wan berkata: "Tuan Fischer, kita sudah bernegosiasi tiga hari. Saya yakin kedua belah pihak memiliki keinginan besar untuk menyelesaikan masalah ini. Tidak ada yang ingin pulang dengan tangan kosong. Kami ingin membawa pulang peninggalan budaya negara kami yang hilang, dan saya yakin Tuan juga berharap dapat mempertahankan peninggalan kalian."
Sambil berkata demikian, dia memberi isyarat mata kepada Lu Shouyan yang segera mengangkat kotak di sampingnya dan membukanya.
Di dalam kotak itu terdapat sebuah kotak hitam berbentuk memanjang.
Perwakilan pihak Jerman melihat kotak hitam itu, matanya langsung berbinar.
Chu Wan mendekat, membuka kotak tersebut, meletakkan Pedang Viking di atas meja negosiasi, lalu mengeluarkan kotak kecil dan membukanya, menempatkan lempengan emas beraksara paku di meja yang sama.
Lempengan emas beraksara paku memancarkan kemilau keemasan yang indah, sementara Pedang Viking memancarkan kesan kuno yang megah. Para ahli Tiongkok yang hadir tak bisa menahan decak kagum - inilah kejayaan yang diciptakan peradaban ribuan tahun lalu, jejak agung yang ditinggalkan umat manusia di bumi.
Sementara para ahli Jerman tertegun melihat kedua benda ini, terdiam tak bisa berkata-kata.
Kedua peninggalan budaya ini hilang selama Perang Dunia II. Selama ini mereka hanya bisa melihat bayangannya melalui gambar, benda yang telah menjadi legenda bagi mereka.
Tapi kini, mereka menyaksikannya secara langsung.
Seorang ahli senior Jerman yang sudah beruban putih membelai Pedang Viking itu dan berkata, "44 tahun, akhirnya aku melihatnya lagi, melihatnya lagi! Ia seperti anakku yang hilang, terus menghantui pikiranku selama 44 tahun ini!"
Fan Wenxi menghela napas, "Tuan-tuan, perasaan kalian saat melihat pedang dan lempengan emas ini sama dengan perasaan kami ketika melihat peninggalan budaya Tiongkok. Dulu gunung dan sungai porak-poranda, makhluk hidup menderita, diri sendiri saja tak bisa menjaga, apalagi melindungi warisan budaya? Kini di era keemasan, memandang kembali mimpi lama, siapa yang tidak rindu barang hilang kembali ke tanah air?"
Perkataan ini membuat beberapa orang Jerman terharu. Suasana menjadi penuh duka namun hangat.
Chu Wan berkata, "Tuan Fischer, di Tiongkok ada pepatah: 'Mundur selangkah langit terlihat luas, memberi tiga bagian hati tenang.' Mari kita tenangkan diri, pikirkan solusi untuk masalah ini, baru lanjutkan pembicaraan. Bagaimana pendapatmu?"
Fischer menatap Chu Wan beberapa saat, lalu mengangguk, "Baik."
Setelah itu, dia menjelaskan: "Kami akan menegosiasikan ulang rencana kami."
Negosiasi hari itu kembali dihentikan sementara. Chu Wan langsung menyerahkan dua peninggalan budaya ke museum Jerman untuk disimpan. Fischer dan koleganya tentu terkejut sekaligus tersanjung, ini menunjukkan kepercayaan besar pihak Tiongkok terhadap mereka.
Setelah keluar dari museum, beberapa ahli Tiongkok tak henti memuji tindakan Chu Wan.
Awalnya mereka semua berpikir seharusnya tidak mengeluarkan kedua barang ini terlebih dahulu, harus tetap dipegang sebagai celah. Tapi sekarang, Chu Wan tiba-tiba mengeluarkannya secara tak terduga, ini bisa dianggap sebagai strategi psikologis. Jelas-jelas orang Jerman sudah memerhatikan kedua barang ini, pasti sulit melepaskannya. Mereka pasti enggan, sehingga kemungkinan mengalah akan besar.
Dalam medan negosiasi seperti ini, perasaan manusia memang sangat aneh dan kompleks.
Di satu sisi akan tersentuh oleh emosi yang tiba-tiba terpancar dari lawan, sehingga semua mencapai konsensus penghormatan terhadap seni atau peradaban manusia, lalu tercipta resonansi mendalam di jiwa.
Resonansi ini tidak terkait dengan bangsa, agama, negara, atau ras. Ini adalah penghormatan umat manusia terhadap peradaban kuno ribuan tahun lalu, rasa takjub terhadap kebijaksanaan tangan nenek moyang yang mengubah alam dan menciptakan segalanya.
Namun di sisi lain, kita semua berasal dari negara berbeda, pewaris peradaban yang berlainan, sehingga berjuang mati-matian untuk memperoleh lebih banyak dan mempertahankan imbalan kita sendiri.
Karena skenario kedua inilah, secara refleks kita memanfaatkan emosi dari skenario pertama untuk mencapai tujuan pribadi.
Delegasi Tiongkok demikian, delegasi Jerman pun sama. Mungkin negara lain juga tak berbeda - kita semua serupa.
Hal ini bahkan tidak berhubungan dengan kebajikan atau keluhuran budi, melainkan sekadar perbedaan posisi yang sederhana.
