Dao Hexi tiba-tiba bertanya: "Lukisan ini, apa kau menyukainya?"
Chu Wan mengalihkan pandangannya ke sebuah lukisan di samping. Goresan kuasanya halus, elegan dengan nuansa sepi nan luas. Terlihat jelas sang pelukis memiliki keahlian mendalam dalam seni lukis.
Chu Wan menatap lukisan itu dengan perasaan familiar yang tak tergambarkan.
Seolah-olah ini adalah seorang kenalan lama yang tak dijumpainya selama bertahun-tahun.
Dao Hexi mengawasi lukisan tersebut lama sekali sebelum berbisik: "Ini dilukis oleh ibuku."
Chu Wan: "Dia sangat berbakat dalam seni lukis."
Dao Hexi berkata datar: "Mungkin. Tapi ini dilukis bertahun-tahun lalu. Sejak itu tak pernah kulihat ia memegang kuasanya lagi."
Setelah beberapa saat menemani Chu Wan mengamati lukisan, ia mulai memperkenalkan rak antik di sebelah: "Semua koleksi masa mudanya. Tapi sudah bertahun-tahun ia tak datang ke sini. Mungkin sudah terlupakan."
Chu Wan penasaran menoleh, melihat rak antik itu dipenuhi keramik terkenal dari berbagai penjuru dunia. Bahkan terpampang cangkir teh Dinasti Song berglasir hitam dengan hiasan emas - koleksi yang diwariskan sangat langka, mungkin hanya tersisa beberapa buah di dunia.
Matanya menelusuri rak itu ke bawah, terhenti pada pesawat kayu kecil yang terselip di antara keramik. Ukurannya mini, jelas buatan tangan dengan polesan khusus, sudah menguning dimakan zaman.
Chu Wan mengangkatnya sambil tersenyum, "Jangan-jangan ini mainanmu waktu kecil?"
Dao Hexi memandang pesawat itu dengan raut muram. Setelah mengangguk perlahan, ia menunjuk keramik di sampingnya: "Menurutmu, ini cantik?"
Chu Wan melihat ke arah itu, ternyata itu adalah kotak labu keramik hijau bayangan dari Song Utara. Keramik hijau bayangan dengan warna biru putih yang elegan, glasirnya jernih dan indah, dalam sejarah sering dijuluki "giok palsu". Bantal giok yang disebut dalam puisi Li Qingzhao "Zuihuayin" - "Bantal giok di kamar berkelambu, dingin merambat di tengah malam" - sebenarnya adalah bantal keramik hijau bayangan.
Chu Wan mengambil kotak labu keramik hijau bayangan itu, setelah mengamati dengan saksama, ia menghela napas: "Sungguh mempesona."
Dao Hexi: "Waktu kecil aku hampir menjatuhkan ini sampai hancur, karena itu aku dihukum."
Chu Wan mendengar ini, menatap Dao Hexi.
Dao Hexi: "Tidak apa, hal-hal di masa lalu yang bisa kusampaikan dengan lapang padamu, karena aku memang sudah tidak terlalu memikirkannya lagi."
Chu Wan menahan mulut rapat-rapat, tanpa sepatah kata, terus memandangnya.
Pandangannya begitu terang-terangan, sampai-sampai Dao Hexi sedikit menghindar dari arah tatapannya.
Chu Wan menatap Dao Hexi: "He Xi, mari kita bicara, Setuju?"
Dao Hexi diam-diam sejenak, berkata pelan: "Baik."
Tiba-tiba, terdengar suara ketukan pintu dari luar, seorang pelayan wanita mengantarkan susu panas.
Dao Hexi meletakkan gelas susu itu di depan Chu Wan: "Minumlah dulu."
Chu Wan menerimanya, meneguk perlahan. Aroma susu yang pekat terasa nyaman di tenggorokan.
Sambil menyesap susu, matanya tetap tertuju pada Dao Hexi: "He Xi, di sini jauh dari masalah-masalah Tiongkok. Jadi semua yang perlu atau tidak perlu kukatakan, akan kusampaikan padamu. Aku tahu jika kau mendengarkan, ini akan berhenti di dirimu."
Dao Hexi: "Wan-wan, sebenarnya tidak perlu. Aku mengerti kekhawatiranmu, aku tidak mempermasalahkannya."
Chu Wan menghela napas pelan: "Kasus Guan Chang ini menjalar sangat luas. Aku tidak tahu seberapa jauh implikasinya."
Dao Hexi: "Wan-wan, tentang urusan HF, selama ini aku selalu tahu."
Chu Wan mendengar ini, arah pandangannya tiba-tiba tertancap pada wajahnya. Ia melihat bola mata hitam Dao Hexi memantulkan cahaya api dari perapian, tapi terlihat tenang dan datar tanpa sedikitpun ekspresi perhatian.
Dao Hexi mengerutkan bibir, baru berkata: "Aku memang tahu. Karena itu selama beberapa tahun terakhir terus membina kekuatan sendiri, memisahkan diri dari HF baik sumber daya manusia maupun keuangan, lepas dari kendalinya. Kini aku bisa berkata dengan hati nurani bersih bahwa aku sudah memutuskan hubungan sejelas-jelasnya dengan HF. Adapun dia——"
Suaranya menjadi sangat datar: "Aku memang memiliki ikatan darah dengannya. Dari segi wajah, aku mewarisi separuh dari genetika-nya. Tapi apa artinya itu? Banyak berbuat kejahatan pasti celaka sendiri. Hal apa pun yang terjadi padanya hanya terkait dirinya sendiri."
Ia berkata datar: "Aku tidak peduli."
Chu Wan bertanya hati-hati: "Kalau... bagaimana dengan pihak ibumu?"
Dao Hexi mendengar ini, menundukkan pandangan. Setelah diam cukup lama, akhirnya ia berkata: "Dia... bahkan lebih tidak perlu kukhawatirkan."
Chu Wan mendengarkan, ragu sejenak. Dia ingin bertanya mengapa.
Namun Dao Hexi sudah berkata, "Jadi kamu tak perlu khawatir atau menyalahkan diri."
Chu Wan menghela napas pelan: "Jadi... apakah aku berpikir terlalu jauh? Hanya merasa hari itu terlalu tergesa, seharusnya tidak memaksamu seperti itu."
Dao Hexi mengarahkan pandangannya ke wajahnya, diam-diam memperhatikannya beberapa saat sebelum berkata, "Kalau aku marah karena ini, takkan kuberitahu. Karena sudah kuberitahu, berarti tak kupermasalahkan."
Chu Wan menghela napas: "Kenapa tidak kaukatakan sejak awal?"
Dao Hexi: "Menurutku, tak ada yang perlu dijelaskan."
Chu Wan meliriknya dengan nada menyiratkan keluhan: "Sampai-sampai aku minum anggur rugi!"
Dao Hexi tersenyum sinis: "Toleransi alkoholmu payah."
Chu Wan semakin frustrasi: "Aku hanya... agak khawatir."
Dao Hexi: "Menurutmu aku akan bersekongkol dengannya?"
Chu Wan menggelengkan kepala cepat-cepat: "Aku tentu tidak berpikir begitu, aku tahu karaktermu. Tapi beberapa hal sulit dipastikan. Bagaimanapun, kau dibesarkan langsung olehnya. Jika dia ingin memanfaatkanmu untuk sesuatu, akan sulit bagimu melepaskan diri."
Dao Hexi tersenyum: "Dulu memang aku tidak menyadarinya. Tapi kemudian pelan-pelan aku mulai paham. Begitu paham, aku langsung tahu harus bertindak bagaimana."
Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan: "Sebenarnya, kepulanganku ke Amerika baru-baru ini adalah untuk menyusun sebuah daftar."
Chu Wan: "Daftar apa?"
Dao Hexi malah mengeluarkan sebuah dokumen. Kemudian membukanya dan menyerahkan ke hadapan Chu Wan.
Chu Wan mengambilnya, memeriksa sebentar, lalu menatap Dao Hexi dengan terkejut.
Dokumen ini ternyata adalah tabel rekaman yang merinci informasi tiga tahun terakhir tentang unit pengirim fiktif, nama pengirim palsu, pseudo nama produk, jalur penyelundupan, dan penerima barang di Kantor Bea Cukai Guangzhou.
Bisa dikatakan, ini adalah jembatan yang melompatkan peninggalan budaya dari daratan Tiongkok ke Hong Kong. Inilah urat nadi sindikat penyelundupan budaya.
Dao Hexi: "Bawa ini kembali, berikan ke siapa saja. Untuk akses pasar setelah Hong Kong, biarkan mereka menyelidiki sendiri."
Chu Wan memencet daftar itu. Dia sangat paham, jika interogasinya sebelumnya telah membuat Hexi sedikit menjauhi HF, maka kini hampir bisa dibilang dia mengorbankan hubungan keluarga demi mengungkap rahasia Brooke, dalang di balik HF.
Dao Hexi secara alami merasakan pikiran Chu Wan. Dengan suara rendah dia menjelaskan: "Tidak masalah, berguna sudah cukup."
Chu Wan memandangnya dalam diam, menatap lekat-lekat sosok itu.
Bayangan Dao Hexi dari kehidupan sebelumnya mulai bertumpuk dengan yang sekarang. Menurutnya seharusnya mereka bisa menyatu sempurna, tapi entah mengapa terasa ada perbedaan.
Setelah terlahir kembali, banyak orang yang berubah. Tentu saja Dao Hexi pun telah berubah.
Dia hampir melupakan sosok Dao Hexi dari kehidupan sebelumnya, sorot mata dinginnya yang menusuk bahkan terasa transenden, rambut hitam legam yang terurai tanpa secercah aura api.
Dao Hexi menghela napas lemah di bawah tatapannya: "Mengapa kau memandangiku seperti ini?"
Mata Chu Wan terasa perih, ia menatap keluar jendela, menyaksikan butiran salju yang meluncur bebas mengarungi kegelapan malam.
Sunyi menyelimuti ruangan, hanya terdengar gemericik bara api yang menyala dan detak jam antik bergaya enamel.
Chu Wan berbisik: "Aku sedang merenung, apa sebenarnya yang mengubah dunia ini."
Dao Hexi: "Aku tak tahu apa yang mengubah dunia, tapi aku tahu apa yang mengubah diriku."
Arah pandangan Chu Wan kembali tertambat di wajahnya: "Apa itu?"
Dao Hexi berbisik sinis, berkata: "Masih ingat? Hari itu aku mengantarkanmu menyapu makam. Kau memberiku kesemek, kesemek itu manis sekali. Aku tidak suka makanan manis, tapi aku suka kesemek manis yang kau berikan."
Chu Wan diam-diam mendengarkan.
Dao Hexi: "Kau juga membacakan cerita padaku, bercerita tentang kisah Kakek Buyutmu, tentang Liulichang di masa lalu."
Chu Wan: "Setuju."
Dao Hexi: "Pernah kau katakan padaku, namaku He Xi karena tersirat makna 'kembali' di dalamnya."
Chu Wan mengerutkan bibir, berkata pelan: "Ya, memang begitu kataku."
Dao Hexi: "Kau juga bilang, tidak semua orang berhak mendapat kasih sayang Wen Rou seorang ibu. Banyak yang tidak memilikinya, itu wajar."
Chu Wan pun tak bersuara. Diam-diam ia menatapnya.
Dao Hexi: "Dulu aku mencoba mencari jawaban dalam kegelapan, tapi tak kunjung dapat. Kini semua itu tak lagi penting. Aku mulai percaya, saat memberi nama ini padaku, setidaknya ada sejenak ketika dia menitipkan hatinya padaku. Dia pernah menganggapku darah dagingnya."
Meski kemudian sudah tiada, meski tak tersisa secercah Wen Rou di matanya, tapi dia yakin setidaknya pernah ada.
Chu Wan masih diam, memandangnya dalam kesunyian. Sorotan perapian membentuk bayangan pada pipinya yang sempurna.
Suaranya mengalun lambat: "Aku tak tahu kemana dia ingin kembali, juga tak paham asal usulnya. Karena itu aku tak berdaya. Tapi saat duduk bersamamu di Gunung Yongling, melihat alang-alang menyapu nisan, mendengar cerita-ceritamu... saat itulah aku merasa seperti terjangkau bayangannya dalam kenangan."
Dia teringat di tengah badai pasir Xinjiang yang tak berujung, saat pertama kali melihat wajah Chu Wan secara langsung. Rasa familiar itu membuat hatinya bergetar gemetar.
Dia menghabiskan banyak malam untuk mengulang kenangan, baru dalam keadaan berkunang-kunang tersadar bahwa mungkin sosok Chu Wan itu memiliki kemiripan dengan bayangan kabur dalam ingatan masa kecilnya.
Chu Wan menatap Dao Hexi, perlahan matanya mulai berkaca-kaca.
Dao Hexi justru mengerutkan bibir tersenyum tipis, berkata pelan: "Wan-wan, jika aku adalah kapal, maka kapal yang kehilangan arah, terombang-ambing dalam gelapnya lautan. Tapi kamu berbeda. Selama ini selalu ada mercu suar yang kau tatap."
Chu Wan menahan gumpalan emosi di tenggorokan, berbisik: "Ya, aku sama sekali berbeda denganmu."
Sejak awal, seolah hidupnya bukan untuk dirinya sendiri. Takdir keluarga telah membebani pundaknya dengan pikulan berat, memaksanya melangkah hati-hati bagai mengarungi medan perang.
Saat itu, jam antik di ruangan berbunyi "ding——".
Chu Wan menoleh memandang, jam sudah menunjukkan pukul sembilan, hari sudah sangat malam.
Dao Hexi juga menoleh memandang jam yang menunjuk angka sembilan itu.
Dia membuka suara: "Aku akan pulang dulu, kamu tidur cepat ya. Jika ada apa-apa ingat untuk memberitahu pelayan yang itu, nama keluarganya Williams."
Chu Wan menggigit-gigit bibirnya, lalu mengangguk.
Sebenarnya dia masih ingin berbicara dengan Dao Hexi, tidak rela melihatnya pergi begitu saja.
Tapi Dao Hexi sudah bangkit dari tempat duduk.
Chu Wan pun mengikutinya keluar dari kamar.
Dao Hexi berjalan sampai ke serambi, mengambil mantel tebal dari rak pakaian lalu mengenakannya.
Dia menoleh ke arahnya: "Istirahatlah yang cukup, aku pulang dulu."
Chu Wan: "Ya."
Di dalam hati Chu Wan timbul kekecewaan. Selama ini dia merasa Dao Hexi masih ingin mengatakan sesuatu, tapi tampaknya tiba-tiba berhenti.
Dia mengerutkan bibir sambil memandanginya.
Namun Dao Hexi sudah berpamitan: "Selamat malam."
Dengan berat hati, Chu Wan pun membalas: "Selamat malam."
Saat itu, Dao Hexi tiba-tiba berkata: "Wan-wan."
Chu Wan memandanginya dengan bingung: "Ya?"
Dao Hexi meletakkan tangan di gagang pintu mobil, menatapnya sambil berkata: "Aku ingin berbagi lentera penunjuk arah bersamamu, memikul separuh beban di pundakmu. Semua yang akan kau lakukan, akan kulakukan bersamamu."
Mendengar ini, Chu Wan merasa otaknya seolah ditembak sesuatu tiba-tiba, bagian terdalam hatinya meledak seketika.
Saat hendak berkata sesuatu, Dao Hexi sudah membuka pintu.
Badai salju langsung menerpa wajah mereka dari luar.
Dao Hexi menahan bibirnya rapat-rapat, mengangguk halus padanya, dan berbisik: "Istirahatlah cepat."
Chu Wan memandang bingung ke arah bayangan mobil yang menjauh, seluruh tubuhnya terasa lemas, kedua kakinya gemetar.
Nyonya Williams menyangganya: "Nonaku, apa kamu baik-baik saja?"
Dia jelas merasakan ketidakberesan Chu Wan.
Chu Wan menarik napas dalam-dalam dengan lemas, bergumam: "Tidak apa-apa. Ada telepon di kamar, kan?"
Nyonya Williams: "Ya, di lantai bawah juga ada."
Dia terburu-buru mengucapkan terima kasih, lalu langsung berlari menuju lantai atas.
Berbagai pikiran bermunculan di kepalanya, tapi di saat yang tiba-tiba ini, dia hanya bisa menangkap satu pemikiran.
Pasti dia sudah ingat sesuatu, baru saja tadi pasti ada yang teringat.
