Pagi-pagi keesokan harinya, mobil yang diatur keluarga Lu tiba. Sesuai pesan Kakek Lu, Dao Hexi kini dianggap telah resmi dikembalikan ke marga asalnya dan akan mengganti nama menjadi Chu. Kali ini secara formal pergi membersihkan makam Kakek Chu, semua anggota keluarga harus hadir sebagai saksi.
Hari itu keluarga Lu mengerahkan sekitar tujuh delapan mobil. Rombongan menemani Dao Hexi (kini Chu Hexi) dan Chu Wan menuju Yongling. Begitu memasuki kaki Gunung Tianshou di kompleks Makam Tiga Belas Kaisar, terlihat orang-orang telah menunggu di depan. Setelah ditanya, baru tahu itu adalah Sekretaris Partai Desa Yongling, Ayah Sanxi. Mereka telah mempersiapkan segalanya sejak mendapat kabar – petasan, uang kertas sembahyang, bahkan "pasukan kehormatan" dari murid-murid SD desa.
Chu Wan yang baru pertama kali melihat formasi besar ini terkejut. Setelah berbincang dengan Ayah Sanxi, barulah tahu bahwa penduduk desa mengorganisir semuanya secara dadakan semalam.
“Chu Wan, kau sekarang sudah terkenal, telah berkontribusi untuk negara. Kami melihatnya di TV. Kami di kampung ini pun merasa bangga. Saat pergi ke pasar, orang-orang bertanya: 'Chu Wan itu dari kampung kalian kan?' Sekarang cucu Kakek Chu sudah kembali. Kita harus pukul gong dan genderang agar semua orang tahu. Ini namanya kembali dengan kehormatan ke kampung halaman!”
Dengan putus asa, dia memberi komando. Genderang dan gong langsung berbunyi riuh, keramaiannya tak kalah dari pesta pernikahan pengantin baru.
Dao Hexi memandang keriuhan ini dengan bingung: “Apa warga kampung selalu seantusias ini?”
Chu Wan tersenyum: “Sekretaris partai desa orangnya baik. Dulu saat aku dan Kakek Buyut tinggal di sini, dia sering membantu. Sebelum aku pergi——”
Suaranya terhenti sejenak. Melalui kaca jendela jeep, pandangannya menelusuri barisan gunung-gunung megah di kejauhan.
Saat ini adalah musim indah di peralihan akhir musim semi ke awal musim panas. Matahari menyinari tajam pegunungan berkelok-kelok nan membentang ini, di antara lapisan-lapisan puncak yang bertumpuk, hijau segar yang lembap memancar ke segala penjuru. Segalanya berkilauan tajam, penuh vitalitas.
Chu Wan teringat api terakhir yang dinyalakannya dulu.
Kala itu dirinya baru saja melewati kepedihan kehilangan keluarga, ditambah lagi harus berhadapan dengan paman harimau serigala itu. Meski berusaha tampak datar, sebenarnya dalam hati mengendap sikap terisolasi.
Kepergiannya dari sini dilandasi tekad untuk meraih prestasi besar, untuk kembali dengan pakaian mewah ke kampung halaman, membuat mereka yang dulu memandangnya sebelah mata harus menunduk membungkuk.
Kini, baru enam tahun berlalu, dia telah kembali.
Dao Hexi menatap gunung di kejauhan, berbisik: "Bagaimana situasimu sebelum berpulang?"
Sudut bibir Chu Wan mengerling, berbisik sinis: "Sempat berulah liar."
Dao Hexi mengangkat alisnya, menatapnya penuh tanya.
Chu Wan: "Hal-hal keterlaluan kulakukan, langkah-langkah nekat pun kujalani."
Dao Hexi malah bertanya serius: "Kamu mau apa?'
Wajah Chu Wan memerah, berkata datar: "Tidak ada apa-apa, sudah berlalu."
Dao Hexi semakin bingung, Chu Wan sigap berkata: "Cepat lihat, Desa Yongling sudah sampai. Jalan itu menuju Desa Yongling."
Dao Hexi menoleh. Jalanannya tidak terlalu lebar, berlubang-lubang. Di tepinya ada hasil panen, pohon kesemek, dan beberapa orang tua penggembala domba yang sedang penasaran menatap ke arah mereka.
Konvoi mobil perlahan menuruni lereng landai itu. Terlihatlah rumah-rumah di Desa Yongling. Kini banyak keluarga yang sudah merenovasi rumah mereka, membangun kamar utara baru yang megah.
Mobil berhenti di depan dewan desa. Chu Wan menemani Dao Hexi turun. Begitu menginjakkan kaki, suara petasan brak-brak langsung terdengar. Anak-anak kampung berbaris rapi berteriak: "Selamat datang pulang!" Sementara warga bertepuk tangan di sampingnya.
Formasi penyambutannya persis seperti menyambut tokoh penting.
Para hadirin yang dikerumuni sementara dibawa ke rumah sekretaris partai desa. Istri sekretaris desa itu tersenyum lebar tak henti, lalu menyuruh anak-anaknya cepat mengambil macam-macam.
Chu Wan dikepung rapat oleh orang-orang yang menanyakan ini itu. Ada yang bertanya soal urusan luar negeri, ada juga yang menanyakan apakah sekarang jadi orang terkenal dengan usaha besar pasti punya banyak uang.
Tentu saja lebih banyak lagi yang mengerumuni Dao Hexi dengan kagum, bilang anak ini tampan sekali mirip gadis.
Ada yang berkomentar: "Lebih cantik daripada gadis!"
Tak ketinggalan yang bilang: "Mirip banget sama ayah Chu Wan, kayak cetakan!"
Saat kalimat itu terucap, Lu Shouyan kebetulan sedang mengantar dua anak mereka mendekat. Terlihat Dao Hexi dikepung kakek-nenek yang sibuk mengomentari penampilannya.
Dia memberikan kode mata pada anak-anak. Keduanya sigap menghampiri dan memanggil "Paman Buyut", akhirnya menyelamatkan sang paman yang malang dari kepungan.
Lu Shouyan berbisik kepada Dao Hexi: "Serahkan Wan-wan untuk mengantarkanmu melihat sekolah. Setelah melihat sebentar, kita berangkat memberi persembahan di makam."
Dao Hexi: "Setelah memberi persembahan?"
Lu Shouyan memahami maksudnya: "Setelah ritual, mungkin sudah agak siang. Tuan dan anak-anak pasti lapar. Kita makan di Nankou yang dekat dari sini. Ada kantin pasukan, sudah kusiapkan semuanya."
Dao Hexi mengangguk.
Lu Shouyan tersenyum: "Kalau ada yang tidak nyaman, beri tahu saja."
Dao Hexi: "Cukup baik."
Melalui jendela, ia memandang kerumunan orang yang penasaran di kampung: "Meski lingkungan tumbuh kami berbeda, dan aku tak sepenuhnya memahami mereka..."
Ia merenung sejenak: "Kakek meninggalkan Liulichang dan mengasingkan diri di sini. Wan-wan juga besar di tempat ini. Inilah aura kemanusiaan yang pernah mereka lihat."
Lu Shouyan: "Setuju."
Diam-diam sejenak, barulah dia berkata: "Sebenarnya aku sudah datang berkali-kali. Sejak Wan-wan dijemput kembali ke Desa Yongling, aku sering mengunjunginya."
Dao Hexi menoleh memandangnya: "Dia tahu?"
Lu Shouyan berbisik sinis: "Sepertinya tidak."
Raut wajah Dao Hexi berubah. Dia menatapnya: "Ceritakan lagi tentang masa kecilnya, juga kisah kakek dulu. Semuanya ingin kuketahui."
Chu Wan ditarik ibu Sanxi ke suatu tempat, dikerubungi kerumunan yang ramai bersuara. Para hadirin semuanya iri luar biasa padanya, menganggap Chu Wan telah memperluas wawasan. Beberapa buru-buru bertanya cara ujian masuk universitas agar anak mereka bisa berprestasi.
Chu Wan juga melihat istri Guru Ning. Dulu saat ingin daftar universitas, dia meminta Guru Ning mengajarinya matematika. Saat itu Guru Ning cukup sepenuh hati, meski kemudian tidak ujian masuk universitas lagi langsung daftar S2, jadi tidak banyak belajar. Tapi waktu itu keluarga itu memang sudah membantu.
，：“，，，，，，，，。”
Chu Wan juga tidak paham, namun setelah menanyakan situasinya, dia menawarkan bantuan untuk menanyakan-nanyakan, sekaligus meninggalkan nomor teleponnya dan menyuruhnya menghubungi diri jika ada hal mendesak.
Di tengah obrolan itu, tiba-tiba masuk seorang perempuan yang sangat gemuk. Perempuan itu berambut gelombang besar yang dikeriting, memakai lipstik merah di bibir, terlihat makmur dan modis.
Chu Wan merasa wajahnya terasa familiar, tapi tidak terlalu terkenali.
Perempuan itu malah tersenyum lebar sambil membuka mulutnya saat melihat Chu Wan: "Chu Wan, kau... kau datang ya!"
Chu Wan mendengar suaranya, langsung menyadari identitas: "Bukankah ini Sanxi?"
Awalnya dia tak percaya, dalam beberapa tahun, Sanxi sudah gendut sekali, yang terpenting penampilannya benar-benar berubah.
Ibu Sanxi melihat anak perempuannya, dengan bangga berkata pada Chu Wan: "Sanxi kan menikahi Yan Jing, Yan Jing diterima di universitas, setelah lulus ditempatkan kerja jadi dapat jatah pangan kota. Sekarang Yan Jing kerja di Kantor Pajak Xicheng, itu unit kerja bagus, Sanxi ikut hidup nyaman!"
Chu Wan semakin terkejut, tapi mendengar kabar Sanxi sekarang hidupnya baik, tentu dia turut senang.
Tiba-tiba seseorang di samping bertanya: "Sekarang Yan Jing kalian jadi penurut ya!"
Ibu Sanxi penuh kesombongan: "Setuju! Dua tahun lalu dia masih selingkuh dengan perempuan tak jelas di situ, kakak Sanxi datang langsung menghajarnya sampai babak belur, sejak itu jadi sangat jujur!"
Yang paham di sebelah pun tertawa: "Menantu kalian kan pegawai pemerintah, orang pemerintah diatur negara, tenang saja, dia tak berani macam-macam."
Ibu Sanxi: "Benar! Kalau dia berani macam-macam, pekerjaannya langsung tamat! Putri keluarga kita bukan sembarangan yang bisa diperlakukan tidak adil!"
Sanxi berkata dengan gagah: "Datang ke unit kerjanya, cari atasan mereka, adukan!"
Chu Wan mendengarkan, tersadar. Namun setelah tersadar, ia tak tahu harus menyebut ini baik atau tidak.
Lingkungan berbeda membentuk karakter berbeda, yang pada gilirannya menciptakan sikap hidup berbeda. Setiap orang punya taktiknya sendiri mengejar kebahagiaan. Setidaknya kini hari-hari Sanxi terasa nyaman, sementara Su Yanjing harus bertanggung jawab atas pilihannya dulu.
Urusan semacam ini bukanlah hal yang pantas diomentari oleh orang luar seperti dirinya.
Di tengah obrolan, seseorang menarik tangan Chu Wan dan bertanya penasaran: "Kau tahu tidak soal kakakmu?"
Chu Wan yang seketika mengenali ini adalah Chen Lei menjawab: "Sudah bertahun-tahun tidak kontak. Ada masalah apa dengannya?"
Melihat ketidaktahuannya, para hadirin pun ramai bersahut-sahutan, masing-masing bersemangat bercerita.
"Kakakmu itu menikahi orang Jepang! Masak sih cari-cari setan Jepang kecil!"
“Orang Jepang itu tahun lalu ikut pulang ke sini, aduh, begitu kulihat, usianya sudah berapa sih, lebih tua belasan tahun darinya! Menurutku ini keterlaluan! Kudengar orang Jepang itu kaya, ini namanya apa, demi uang sampai mau menikahi pria tua Jepang!”
“Jangan lihat suamimu juga lebih tua, tapi cuma delapan tahun di atasmu, dan sama sekali tidak terlihat tua. Kasusnya beda dengan dia.”
“Kalau menurutku, lebih baik dia tetap di Jepang saja, buat apa pulang? Kalau mau jadi menantu Jepang, biarkan saja!”
Para hadirin memonyongkan bibir menunjukkan sikap menghina, lalu beralih membicarakan hal lain, mulai dari urusan keluarga timur sampai gosip tetangga barat, semua dibahas tuntas.
Di tengah obrolan, tiba-tiba terdengar riuh rendah suara dari luar. Ibu Sanxi melongok ke luar dan melihat sekelompok orang mengelilingi seorang nenek berambut perak yang sedang mendatangi tempat itu.
Begitu masuk ke halaman, sang nenek langsung bertanya: "Di mana orang baiknya? Di mana orang baiknya?"
Chu Wan melihat nenek tua itu juga menyadari identitasnya, yang serasi sempurna adalah sosok dari pasar dulu. Ia membeli sepotong giok darinya dengan seratus keping, namun kemudian menemukan giok itu adalah Fang Xiang Shi dari Dinasti Tang.
Dengan putus asa bangkit berdiri, nenek tua itu telah dibantu menaiki tangga. Setelah masuk ke dalam rumah dan melihat Chu Wan, tiba-tiba ingin bersujud dengan suara "plok", Chu Wan yang adil segera menyangganya bangkit.
Nenek tua itu berterima kasih hingga meneteskan air mata: "Dermawan, tanpa dirimu, bagaimana mungkin aku bisa menikmati hari-hari indah seperti sekarang!"
Para hadirin membimbing nenek tua duduk di kang sambil bercerita. Barulah Chu Wan tahu, asalnya dulu nenek itu memperoleh seratus keping itu. Menantu perempuannya demi uang tersebut merawatnya dengan penuh perhatian, setelah itu kecamatan memberikan piagam penghargaan pada keluarga mereka.
Setelah itu, menantu perempuannya semakin kerja keras melayani sang nenek. Sang nenek juga baik kepada menantunya. Keluarga mereka hidup rukun. Saat reformasi dan keterbukaan dimulai, keluarga mereka mengontrak sebidang kebun sayur. Seluruh anggota keluarga bekerja sama: nenek membantu menjaga kebun, anak dan menantu bercocok tanam serta menjual sayuran. Kini mereka malah menjadi kaya, masuk kelompok 10.000 yuan, bahkan dijadikan percontohan oleh kabupaten.
Kini bukan hanya sang nenek, anak dan menantunya juga datang. Mereka merasa keberuntungan mereka berkaitan dengan kejadian dulu, tentu saja berterima kasih tak terhingga pada Chu Wan.
Sang menantu bahkan mengeluarkan uang 100 keping itu, ingin mengembalikannya pada Chu Wan. Katanya dulu dianggap harta karun, kini sudah tak butuh uang itu lagi. Tapi karena masih ingat budi Chu Wan, ingin mengembalikannya.
Chu Wan sama sekali tak menyangka, niat baik kecil yang diberikan bertahun-tahun lalu bisa berbuah kebaikan sebesar ini.
Sang nenek terus-menerus mengucap syukur pada Chu Wan, mengatakan keberuntungan terbesar dalam hidupnya adalah bertemu Bodhisattva hidup bernama Chu Wan ini. Ia menggenggam tangan Chu Wan sambil bercerita panjang lebar.
Mereka juga membawa tiga keranjang sayuran untuk Chu Wan, katanya hasil kebun sendiri, memintanya menerima. Chu Wan mengucapkan terima kasih dan menerimanya.
Setelah berbincang lama dengan orang-orang, akhirnya Chu Wan bisa meluangkan waktu mengajak Dao Hexi melihat sekolah tersebut.
Tampak deretan rumah-rumah baru yang megah, dari dalam terdengar suara anak-anak membaca dengan lantang.
Chu Wan: "Waktu itu aku membakar rumah dengan obor..."
Dia agak menyesal, tapi segera menyadari: mempertahankannya pun tak berguna. Kalaupun masih berdiri, sekarang kembali melihatnya mungkin sudah dirusak orang.
Lebih baik dibakar, bersih dan rapi. Sekarang dibangun rumah-rumah bisa bermanfaat untuk seluruh kampung.
Dao Hexi memandangi bangunan itu: "Wan-wan memang berkarakter keras, tapi ini keputusan yang tepat."
Chu Wan tersenyum: "Ayo kita lihat belakang rumah, dulu ada kebun sayur di sana."
Dia mengajak Dao Hexi ke belakang. Kebun sayur sudah hilang, tapi tampak ranting-ranting pohon kesemek bergoyang lembut.
Dulu dia membakar rumah tua dengan api, namun pohon kesemek ini selamat dari bencana dan masih hidup hingga kini.
Saat angin hangat berhembus, aroma harum samar-samar tercium melayang.
Chu Wan menunjuk pohon kesemek itu: "Lihatlah pohon ini, ditanam oleh Kakek Buyut dan ayahku."
Dao Hexi menengadahkan wajah, melihat kuntum bunga kesemek bergelantungan di dahan, bertebaran seperti bintang yang tercetak terang di langit biru jernih musim semi.
Dia bertanya lembut: "Apakah buah kesemek di pohon ini enak?"
Chu Wan: "Tentu saja enak."
Sambil menoleh, dia tersenyum: "Tahun depan saat musim gugur, kita bisa panen di sini. Tak perlu mengeluarkan uang, kesemek memang tak bernilai di kampung ini."
Dao Hexi juga tersenyum: "Baik."
Saat Chu Wan dan Dao Hexi pergi ke pegunungan untuk menyapu makam Lao Ye, seluruh kampung dan keluarga Lu ikut serta dalam prosesi gegap gempita. Stasiun TV kabupaten yang mengetahui hal ini pun datang merekam.
Lokasi terlalu keramaian, secara alami tidak ada ketenangan seperti saat menyapu makam sebelumnya, malah menambah kegembiraan kembali dengan pakaian mewah ke kampung halaman.
Sebenarnya soal kembali dengan pakaian mewah itu tidak terlalu penting, yang utama adalah orangnya sudah pulang.
Ia tidak berhasil membawa kembali sang nenek, tapi setidaknya sudah membawa pulang keturunan nenek tersebut. Ia merasa beban di pundaknya tiba-tiba berkurang setengah.
Saat membakar kertas sembahyang, tiba-tiba turun rintik hujan halus yang berkelanjutan seperti kabut.
Menurut kepercayaan takhayul desa, ini pertanda baik, berarti sesepuh di alam baka datang melihat cucu laki-lakinya.
Chu Wan memberikan segenggam kertas sembahyang ke Dao Hexi. Dao Hexi berlutut di depan makam Kakek Chu sambil membakar kertas sembahyang, lalu bersujud tiga kali.
Saat Dao Hexi bersujud, Chu Wan berlutut di samping sambil mengawasinya.
Ia melihat rambut hitam legamnya terurai lembut, menyentuh rumput muda yang sudah mulai bertunas di tanah.
Di hatinya muncul kepahitan bercampur emosi kompleks yang disertai kelegaan.
Dia telah hidup melalui dua reinkarnasi, meski usia kedua kehidupan itu tak terlalu panjang, namun seolah telah mengalami begitu banyak.
Cawan Sembilan Naga di kehidupan sebelumnya selalu menjadi ganjalan, tapi benda itu hanyalah objek. Keinginannya akan cawan itu sesungguhnya terkait kasus Bank Citibank di baliknya, karena hancurnya keluarga dan nasib kerabat yang tak diketahui.
Menengok masa lalu, dia pernah terombang-ambing di tanah gersang pada malam musim dingin yang suram namun tak bisa pulang, pernah mendengar desir angin dan rintik hujan di luar namun tak berani mengulurkan tangan yang merindukan, juga pernah menyaksikan seorang tua pelan-pelan kehilangan tanda kehidupan dalam kesendirian di kegelapan.
Tapi akhirnya dia cukup beruntung, memperoleh kebahagiaan yang tak pernah diidamkannya, dan menyelesaikan takdir terbesar dalam perjalanan hidupnya.
Hari ini, berjongkok di depan makam Kakek buyut, dalam rintikan hujan musim semi, akhirnya dia bisa berkata: "Wan-wan sudah pulang."
Dia juga sudah kembali.
