Chu Wan memandang pria itu dengan tenang: "Anda adalah Tn. Brook, bukan?"
Saat ini, dia merasakan darah di anggota tubuhnya sudah mengalir lancar, tubuhnya memiliki tenaga. Dia berdiri, berkuasa memandang pria ini sambil berkata: "Atau seharusnya kusebut Tuan Fu?"
Orang tua itu—Ferguson Jr. mendengar ini tersenyum, membersihkan abu rokok dengan tenang sebelum berkata: "Mungkin kau bisa memanggilku Kakek dari pihak ibu, aku lebih suka panggilan itu."
Chu Wan menarik bibirnya dengan sinis: "Kau ini kakek apa? Bahkan belum pernah menginjakkan kaki di rumah Guru Ning kami."
Ferguson Jr.: "Jika kau mau, kini aku bisa langsung ke keluarga Chu, ke makam Kakek Chu. Tenang saja, semua kewajiban menantu baru akan kulakukan."
Chu Wan tertawa: "Kalau benar bisa datang, kenapa baru sekarang? Nenekku sama sekali mengabaikanmu, jadi kau mendatangiku agar aku sebagai keluarga Chu menjaminmu masuk rumah kami?"
Ferguson Jr. mendengar tak marah. Dengan tenang menghisap rokoknya, menghembuskan asap perlahan: "Kau ini masih muda, tapi sifatnya keras kepala."
Chu Wan berjalan ke samping, langsung duduk di kursi resmi kayu merah yang ada di sebelah, baru kemudian bertanya: "He Xi mana?"
Ferguson Jr. menoleh, mengernyit ke arahnya: "Sopan santunmu kurang, bukankah seharusnya memanggilku sepupu ayah?"
Chu Wan: "Aku panggil sesuka hatiku, beresal mengatur?"
Ferguson Jr.: "Apa kau tidak punya sedikit pun kesadaran sebagai tawanan?"
Chu Wan tersenyum: "Bukankah seharusnya aku menjadi sandera, bukan tawanan?"
Ferguson Jr. mengerutkan alis, mengamat-amatinya.
Chu Wan: "Kau menangkapku hanya karena ada yang kau inginkan, entah dari nenekku, He Xi, atau mungkin juga kau mencari seberkas daya hidup?"
Ia menghela napas: "Tapi bisa kukatakan, semua kalkulasi licikmu mungkin akan gagal, percuma."
Ferguson Jr. penasaran: "Kenapa percuma?"
Chu Wan balik bertanya: "Berani apa kamu lakukan padaku?"
Ekspresi Ferguson Jr. mendadak kaku.
Melihat itu, Chu Wan tertawa: "Kau tak berani, karena masih ada yang kau khawatirkan dan kau pikirkan."
Jika semua yang terjadi sebelumnya benar-benar terkait dengannya, maka orang ini telah melakukan kejahatan yang tak terhitung jumlahnya, menjadi musuh bebuyutan keluarga Chu. Namun nyatanya, dia masih menyisakan secercah kemanusiaan.
Dia masih memiliki rasa segan terhadap neneknya sendiri maupun Chu Hexi.
Jika tidak karena pertimbangan itu, dengan taktiknya yang kejam, mungkin aku tidak akan selamat sampai sekarang.
Ferguson Jr. memutar-mutar rokok di antara jemarinya, mengamati dengan seksama sebelum menghela napas: "Nak, dari sorot matamu yang pertama, kau sangat mirip dengan nenekmu di masa mudanya."
Chu Wan tak ingin melanjutkan topik ini: "Di mana He Xi? Aku ingin menemuinya."
Ferguson Jr. menyentuhkan abu rokok ke asbak sambil berkata datar: "Bagaimana aku bisa tahu?"
Chu Wan mengerutkan alis: "Kau tidak tahu? Bukankah kau yang memancingnya keluar?"
Ferguson Jr.: "Bukan."
Chu Wan mengamati ekspresi Ferguson Jr., menyadari bahwa pria itu tidak terlihat berbohong. Kebingungan mulai merayap di hatinya.
Kini perusahaan HF telah bangkrut, nenek tak diketahui keberadaannya, Ferguson Jr. kabur ke kota kecil ini, seharusnya memiliki pemikiran yang sama dengan Chu Hexi, ingin mencari nenek sekaligus menemukan batch peninggalan budaya yang hilang.
Awalnya dia mengira, Ferguson Jr. bersusah payah mengalihkan perhatian Chu Hexi, memindahkan Maddocks, bertujuan untuk menyandera dirinya guna mengancam nenek.
Tapi jika Ferguson Jr. tidak sengaja mengalihkan Chu Hexi, maka situasinya akan mengalami sedikit perubahan.
Kepergian tiba-tiba Chu Hexi tanpa pamit, mungkin merupakan kecelakaan kecil atau inisiatifnya sendiri. Tapi untuk meninggalkan secara proaktif pasti ada alasan, mungkin dia teringat sesuatu atau menemukan perilaku aneh?
Dia pergi sendirian, begitu lama tidak kembali. Maddocks yang membawa tim pencari juga selalu tak menemukan, apakah terjadi kecelakaan?
Ferguson Jr. melihat pikiran Chu Wan, berkata: "Apakah kamu khawatir tentang He Xi?"
Chu Wan mengerutkan bibir tanpa sepatah kata. Dia memang cemas, namun tak ingin membicarakan hal ini dengan Ferguson Jr.
Ferguson Jr. menekan puntung rokok dengan lembut di asbak, lalu memandangi sebuah lukisan di dinding sambil bergumam: "Tapi tenang saja, dia pasti baik-baik saja."
Kemudian, ia menatapnya dan berkata: "Nak, kau tinggal di sini dulu dengan baik, nanti Paman akan mengantarmu menemui nenekmu."
Chu Wan dibawa ke sebuah kamar yang interiornya terlihat nyaman, dilengkapi jendela menghadap selatan. Dari balik kaca terhampar sawah luas, hutan rimbun berwarna hijau pekat, koboi Meksiko yang sedang menunggang kuda, perempuan-perempuan Meksiko berpakaian warna-warni, serta gubuk dan rumah pohon milik penduduk miskin.
Pemandangan ini membuat Chu Wan semakin bingung.
Ia tak tahu di mana dirinya sekarang, bahkan tidak menyadari berapa lama sejak kejadian itu. Jam tangan di pergelangannya telah hilang, hanya bisa memperkirakan waktu berdasarkan arah matahari.
Dia mengamati vila ini lebih detail, tidak menemukan petunjuk apa pun. Di taman terdapat beberapa plakat kayu bertuliskan penunjuk arah ke Meksiko atau California, tapi plakat-plakat ini tidak memberikan informasi lebih lanjut. Jelas dia berada di suatu tempat di sepanjang perbatasan AS-Meksiko yang sangat panjang.
Ferguson Jr. tidak pernah mencarinya lagi. Sepertinya dia benar-benar dilupakan, hanya bisa berdiam diri di kamar kecil ini sambil menikmati pemandangan luar.
Kamar ini dilengkapi kamar mandi. Tiga kali sehari seorang pelayan Meksiko membawakan makanan. Pelayan itu terlihat tidak bisa bicara dengan raut wajah kaku, sama sekali tidak bisa berkomunikasi.
Berbekal pengalaman dua kehidupan, hatinya cukup kuat sehingga tidak sampai merasa tertekan atau kesal. Tapi kekhawatiran tetap ada.
Chu Hexi tidak tahu kabarnya bagaimana. Apakah Kapten Guan sudah ada perkembangan? Bagaimana dengan Lu Shouyan? Pasti dia sangat khawatir karena kehilangan jejak dirinya.
Saat ini mereka semua tidak tahu apa yang terjadi.
Ketidaktahuan ini membuatnya tak bisa menghindari kecemasan, namun tetap tak ada yang bisa dilakukan.
Sebenarnya dia menduga Ferguson Jr. seperti Chu Hexi - mereka tidak tahu lokasi persembunyian nenek, jadi hanya bisa berusaha mencari. Jelas Ferguson Jr. ingin menggunakan dirinya sebagai umpan untuk memancing nenek keluar.
Tapi sayangnya rencananya seperti salah perhitungan.
Chu Wan menghabiskan hari-harinya dalam kebosanan dan kecemasan, perlahan mengalami penderitaan. Sesekali mulai membuat permintaan: hari ini ingin makan ikan, besok udang, lusa minta daging kambing. Syukurlah semua permintaannya dipenuhi, setiap hari dia makan dengan cukup nyaman.
Hingga suatu hari, dia dibawa keluar dari kamar itu dan kembali bertatap muka dengan Ferguson Jr.
Wajah Ferguson Jr. terlihat pucat dengan kelelahan yang jelas.
Chu Wan menatapnya penuh rasa ingin tahu: "Anda tidak menemukan nenek saya, malah dikunjungi polisi?"
Ferguson Jr. meliriknya dengan wajah dingin: "Sejak kecil kamu selalu tidak disukai seperti ini?"
Chu Wan berkata datar: "Sekadar menyuarakan kebenaran."
Ferguson Jr. memicingkan mata, memandanginya lama sebelum akhirnya berkata: "Naik mobil."
Chu Wan: "Ke mana?"
Ferguson Jr.: "Bisakah kamu sedikit lebih sadar status sebagai sandera?"
Chu Wan: "Bukankah kita masih keluarga?"
Ferguson Jr. mengerutkan alis berubannya, tersenyum: "Bukannya kamu tidak mau mengakui?"
Chu Wan: "Nenekku pasti tidak mengakuimu, tapi setidaknya kau adalah ayah kandung dari sepupu ayahku. Ini ikatan darah."
Ferguson Jr. menyipitkan matanya, terkekeh: "Kau khawatir? Takut terjadi sesuatu, jadi buru-buru menyebut He Xi untuk mengingatkanku?"
Chu Wan menghela napas: "Bukankah ini fakta? Lihatlah dirimu, sudah beruban semua. Apa yang kau dapatkan? Meskipun sepupuku bersikap kasar, tapi dia tetap darah dagingmu. Kau hanya punya satu anak ini kan? Masih ada anak lain? Tak ingin dia membencimu?"
Ferguson Jr. wajahnya berkerut: "Sudah, jangan lanjut. Naik."
Chu Wan berhenti saat sudah cukup, lalu naik ke mobil.
Itu adalah mobil off-road yang dimodifikasi, kaca mobil ditutupi kain hitam sehingga sama sekali tak bisa melihat ke luar.
Chu Wan tidak melawan, dia tahu dirinya tak punya cara untuk melawan.
Sebenarnya selama Fu Yanqing tidak mengamuk, dia seharusnya aman. Fu Yanqing ingin memanfaatkannya untuk memeras nenek agar muncul. Jika nenek muncul, dia pasti aman. Jika nenek tidak muncul, Fu Yanqing juga tak berani berbuat macam-macam padanya.
Apalagi masih ada Chu Hexi.
Jelas Fu Yanqing masih menyimpan sedikit perhatian pada putranya ini.
Begitu terjadi sesuatu padanya, Chu Hexi pasti akan membencinya sampai ke tulang sumsum, hubungan ayah-anak ini hampir tak mungkin diselamatkan lagi.
Mobil mulai bergerak. Chu Wan memejamkan mata, merasakan arah dan perkiraan jarak tempuh mobil.
Dia jelas merasakan mobil sedang bergerak ke arah tembok perbatasan Meksiko. Perasaan gelisah mulai merayap di hatinya. Bagaimanapun, melewati tembok itu bermakna memasuki masyarakat dengan sistem hukum yang sama sekali berbeda, di mana segala jaminan perlindungan akan semakin berkurang.
Tiba-tiba, Chu Wan mendengar suara rem mendadak yang nyaring. Tubuhnya terlempar tak terkendali ke depan, menghantam keras kursi di depannya.
Kepalanya pusing akibat benturan. Di tengah rasa sakit yang menusuk, terdengar suara tembakan dari luar - letupan teredam alat peredam suara bergema di sekeliling mobil, mirip suara petasan yang dipadamkan.
Tergeletak di lantai mobil, Chu Wan memilih untuk tidak bangun. Ia tetap terlungkup di antara kursi, menunggu dengan diam.
Entah berapa lama, akhirnya tembakan berhenti.
Chu Wan memiringkan telinga, menyaring setiap suara dari luar.
Pintu mobil off-road terbuka tiba-tiba. Sinar matahari yang menyilaukan menerobos masuk.
Perlahan ia mengangkat wajah, menatap tajam sosok yang berdiri di ambang pintu.
Setelah mengenali wajah orang itu, ekspresi kecewa tak terkendali muncul di wajahnya.
Ternyata yang datang adalah Guan Chang.
Guan Chang mengangkat satu kaki, menginjak jeep, lalu membungkuk ke arah Chu Wan sambil menatapnya.
Ia mengamatinya sejenak sebelum bertanya dengan wajah penuh tanya: "Rekan Chu, apa yang kamu lakukan di sini?"
Chu Wan tersenyum: "Bukankah ini Guan Chang? Guan Chang, kenapa kamu ke sini? Sudah lama tidak bertemu."
Guan Chang mengulurkan tangan: "Rekan Chu, cepat turun dari mobil. Tempat ini tidak aman, aku akan mengantarmu pergi."
Chu Wan: "Tidak perlu merepotkanmu. Menurutku di dalam mobil ini cukup nyaman..."
Tanpa banyak bicara, Guan Chang langsung menggenggam pergelangan tangannya dan menariknya keluar dari jeep.
Chu Wan yang tak sempat bersiap hampir terjatuh ke tanah.
Guan Chang: "Rekan Chu, bisakah kamu menunggang kuda?"
Dengan wajah memalukan, Chu Wan bangkit sambil memandangi ekspresi polos Guan Chang yang tak berubah: "Tidak bisa," ujarnya dengan dengus dingin.
Guan Chang: "Sayang sekali, mau naik bersama saya? Tapi saya ini pria—"
Chu Wan langsung bertanya: "Kudanya mana?"
Guan Chang pun tertawa.
Sinar matahari di perbatasan Amerika menyinari tanpa ampun, senyumannya memperlihatkan gigi putih yang terlihat jujur dan bersih.
Dengan tersenyum ia berkata: "Rekan Chu, sebaiknya jangan banyak akal. Mustahil mengelabui saya, saya bukan Ferguson Jr. yang ragu-ragu padamu."
Chu Wan: "Tenang saja, saya akan patuh ke mana pun Anda perintah."
Guan Chang mengangguk: "Sebaiknya memang begitu."
Guan Chang mengajak Chu Wan naik kuda, kemudian tiba di pabrik mobil terbengkalai. Di sana, mereka naik mobil lapuk.
Chu Wan memperhatikan banyak kotak kayu tertumpuk di dalam mobil, sepertinya Guan Chang sangat menghargai barang-barang itu.
Guan Chang tiba-tiba berseru sambil menyetir: "Jangan main akal licik."
Chu Wan tersenyum: "Saya cuma lihat-lihat."
Guan Chang: "Aku tahu, kalau main strategi, pasti bukan tandinganmu. Jadi, jangan bicara, jangan banyak berpikir, juga jangan coba-coba memengaruhiku."
Chu Wan menoleh, penasaran mengamati Guan Chang: "Kalau urusan akal-akalan, bisakah aku menyaingimu? Kamu bisa berpura-pura bertahun-tahun, tidak capek?"
Guan Chang: "Bukankah dulu aku sudah kalah darimu?"
Ia meliriknya dengan perasaan belum berdamai: "Jangan kira aku tidak tahu, kau menipu Yuan Blue and White-ku di bawah kelopak mataku."
Chu Wan: "Itu namanya transaksi sukarela, bukan tipu daya!"
Guan Chang tampak masih memendam rasa: "Waktu itu aku terlalu naif, meremehkanmu sampai akhirnya tertipu."
Chu Wan tertawa sinis: "Kapan kamu menyadari ada yang tidak beres?"
Guan Chang: "Aku segera tahu kau adalah keturunan keluarga Chu, saat itu aku yakin sudah keliru beli."
Chu Wan: "Jadi sengaja ke Perhimpunan Dupa Berharga?"
Guan Chang memicingkan matanya: "Tidak, cuma kebetulan bertemu dan iseng menggoda."
Dia berhenti sejenak, lalu berkata: "Patung sapi tembaga imitasi dan giok kuno yang kamu beli dulu, semuanya sudah kuteliti. Sepertinya kamu menemukan harta karun."
Chu Wan: "Aku cuma iseng. Bos Guan, transaksi besar yang sebenarnya justru ada di balik layarmu."
Guan Chang menatapnya dalam-dalam: "Sejak kapan kamu mulai mencurigaiku?"
Chu Wan: "Entahlah, mungkin sudah lama."
Guan Chang: "Qingzhou?"
Chu Wan tersenyum: "Qingzhou memang kau! Aku heran, stafmu segudang, mau apa sampai nekat pergi sendiri?"
Guan Chang memicingkan mata: "Kamu, Nie Nangui, dan Yi Tiesheng muncul bersamaan di Qingzhou. Mana mungkin aku tidak waspada?"
Chu Wan: "Kau berpikir terlalu jauh."
Guan Chang berkata datar: "Bukan aku yang overthinking, tapi kau terlalu licik. Sayangnya kemudian kamu kabur ke Amerika jadi konglomerat."
Chu Wan: "Bukan apa-apa. Di matamu, ini semua cuma mainan anak kecil."
Saat itu, mobil melewati suatu tempat. Chu Wan melihat di bawah warna karat besi gelap, ada dua polisi Amerika yang sedang menunggang kuda.
Guan Chang mengikuti pandangannya. Dia memperhatikan dan mengingatkan: "Jangan berharap pada mereka. Mereka bukan datang untuk membantumu. Teriak pun percuma, ini bukan Beijing atau New York."
Begitu ucapannya selesai, Chu Wan melihat dua polisi berkuda itu mengayunkan cambuk ke arah orang-orang Meksiko di samping. Para imigran Meksiko itu—laki-laki, perempuan, juga yang menggendong anak—berlarian sambil melindungi kepala dan barang bawaan. Tangisan, permohonan ampun, dan teriakan "Tolong!" dalam bahasa Spanyol dan Portugis memenuhi lokasi, berubah menjadi kekacauan seperti bubur mendidih.
Tak jauh dari situ, tenda-tenda imigran ilegal terbakar. Beberapa orang Meksiko berlari seperti orang gila berusaha menyelamatkan barang-barang mereka.
Chu Wan menarik pandangannya, tak lagi melihat.
Memang tak bisa diandalkan. Tempat ini terlalu kacau.
