Ferguson Jr. telah dikurung di penjara daerah. Chu Wan mengemudi sekitar tiga jam untuk bergegas ke sana. Setelah tiba, Chu Wan menunggu di luar sementara Chu Hexi menemui Ferguson Jr.
Ferguson Jr. terlihat jauh lebih kurus, dengan mata yang lesung dan raut wajah pucat.
Melihat Chu Hexi, dia menatapnya dan bertanya: "Di mana sebenarnya dia berada?"
Chu Hexi mengabaikannya.
Ferguson Jr. membentak lagi: "DI MANA DIA?!"
Suaranya sudah mulai histeris.
Chu Hexi berkata datar: "Dia tidak ingin bertemu denganmu."
Ferguson Jr.: "Mengapa? Atas dasar apa? Apakah aku kalah dengan Nie Yushu? Selama bertahun-tahun, bagaimana perlakuanku padanya, masakan tak bisa menyaingi Nie Yushu?!"
Chu Hexi memandangnya dengan sorot mata dingin yang berjarak: "Kau bisa merenungkan alasannya selama di penjara."
Mendengar itu, sorot mata Ferguson Jr. tiba-tiba dipenuhi kepedihan kompleks. Dia menatap Chu Hexi: "Hexi, mengapa?"
Dia bergumam: "Bukankah aku ayah kandungmu? Mengapa kau membela Nie Yushu? Tidakkah aku cukup baik padamu? Apakah kau lupa, waktu kecil dulu, aku sangat menyayangimu, aku begitu menyayangimu..."
Chu Hexi diam-diam menatapnya, menyaksikan perjuangan batinnya. Setelah lama terdiam, barulah ia berkata: "Mungkin pada dasarnya kita bukan tipe orang yang sama. Aku di satu sisi tepian, kau di sisi lainnya. Kita selamanya tidak bisa memahami pihak lawan."
Ferguson Jr.: "Lalu dengan siapa kau sejenis?"
Ia berpikir sejenak: "Apakah Chu Wan?"
Chu Hexi tidak memberi respons.
Ferguson Jr. tiba-tiba tertawa, memandanginya dengan tatapan penuh makna: "He Xi, pernahkah kau memikirkan satu pertanyaan?"
Chu Hexi mengangkat pandangan: "Aku mengunjungimu karena masih tersisa sedikit ikatan emosional masa lalu. Jangan paksa kau mengubah sisa terakhir itu menjadi kebencian."
Ferguson Jr.: "Aku hanya ingin mengingatkanmu. Coba pikirkan——"
Dia tersenyum sambil menatap Chu Hexi, suaranya tiba-tiba menjadi sangat lembut: "Waktu kecil, apakah ibumu juga pernah menyayangimu? Lalu mengapa dia mulai membencimu? Coba kau pikir lagi - kapan dia tahu keberadaan Chu Wan?"
Dengan menyilangkan tangan, dia memandang Chu Hexi dengan tenang: "Saat tahu keberadaan Chu Wan, dia sadar telah salah. Kau bukan satu-satunya keturunan keluarga Chu. Jadi dia tak lagi mengakuimu, tak mengizinkanmu memakai marga Chu, karena kau tak pantas."
Sorot mata Chu Hexi yang gelap dan dalam menatapnya dengan dingin.
Fu Yanqing: "Di dunia ini, jika hanya boleh ada satu antara kamu dan Chu Wan, tebak, siapa yang akan dipilih ibumu?"
Matanya mengawasi Chu Hexi, suaranya direndahkan dengan nada menggoda: "Mungkin semua penderitaanmu berasal dari Chu Wan. Dialah yang merebut segala yang seharusnya menjadi milikmu. Andai dia tak ada, kau bisa mendapatkan lebih banyak kasih sayang."
Suaranya semakin pelan, seakan tak perlu dicerna oleh koklea telinga, langsung menyusup ke kesadaran Chu Hexi.
"Kalian bagai matahari dan bulan yang tak bisa bersinar bersama, silih berganti. Kehadirannya akan mengaburkan semua kilaumu, merampas segala yang kau damba. Sekalipun kau bersujud memohon, takkan kau dapatkan respons dari Ibumu. Terhadap Chu Wan seperti ini, benarkah tak ada kebencian dalam hatimu?"
Chu Hexi menarik bibirnya, menampilkan senyum sinis: "Brooke, izinkan kujelaskan. Bagaimana dia memperlakukanku, itu urusan kami. Jangan kau mengaburkan masalah dan mengadu domba. Andai kata semua ucapanmu benar, lalu bagaimana?"
"Dengan tanganmu sendiri kau merancang kasus Bank Citibank, menghancurkan keluarga Chu hingga berantakan, memisahkan daging dan tulang. Aku lahir di Inggris, dia di daratan Tiongkok. Aku memikul dosa, dia memikul tanggung jawab. Meski terpisah pegunungan dan sungai, kami tumbuh dalam bayangan kasus yang sama, berbagi masa kecil kelam."
Suaranya rendah dan dingin: “Aku akhirnya mengerti mengapa di Xinjiang, saat memandanginya, rasanya begitu familiar, familiar sampai ingin menangis.”
Brooke: “Tapi lihatlah, dibandingkan kamu, dia memiliki terlalu banyak. Sedangkan kamu selama ini hanya bisa bersembunyi dalam bayang-bayang. Adilkah ini?”
Sorot mata Chu Hexi memancarkan kehangatan: “Bukankah ini baik? Segala yang tak kudapatkan, kuharap dia memilikinya. Baik cinta maupun kehormatan sukses - jika hanya satu dari kami yang bisa mendapatkannya, aku akan memberikan kesempatan itu padanya.”
“Kebahagiaan yang pernah dirasakannya, saat diceritakan padaku, aku pun turut senang. Seolah aku juga yang mengalaminya.”
“Semua ini tak akan pernah kau pahami. Kau tak mengerti arti membalas budi, tak tahu cara mencintai. Kau hanya pandai merampok. Kau kira cintamu membara, tapi sebenarnya kau sama sekali tak mengerti apapun. Pada akhirnya, tanganmu akan tetap kosong.”
Brooke tertegun memandangnya, sementara tak mampu mengucapkan sepatah kata pun.
Chu Hexi memandang Brooke: "Brooke, aku sudah dewasa, tidak akan terpancing emosi oleh ucapanmu seperti ini. Kau pikir kau masih bisa memanfaatkanku? Perbuatanmu seperti ini justru membuatku semakin melihat jelas kepalsuan, keegoisan, dan ketidakmampuanmu."
Ferguson Jr. tertawa perlahan, tubuhnya sedikit bersandar ke belakang sebelum memejamkan mata dan menghela napas lesu: "Bagus, bagus. Hexi benar-benar sudah dewasa. Kau sudah cukup matang, dan cukup kompeten."
Ia bergumam: "Demi orang yang kau pedulikan, kau bahkan bisa menyerahkan ayah kandungmu sendiri ke penjara. Inilah ciri orang yang mengerjakan rencana besar. Putraku terlalu kompeten, aku sangat lega."
Chu Hexi: "Alasanmu di penjara bukan karena aku menyakitimu, tapi karena kau pantas mendapatkannya. Berapa banyak tragedi yang kau ciptakan dengan tanganmu sendiri?"
Sorot mata Brooke menjadi suram: "Jadi kau membenciku, dia juga membenciku... Apakah kalian benar-benar tidak bisa memaafkanku lagi..."
Chu Hexi menyeringai dingin: "Pembicaraan kita sudah selesai di sini. Aku pergi."
Ferguson Jr. mendengar ini, raut wajahnya berubah sedikit, lalu menatap tajam ke arah Chu Hexi.
Chu Hexi berdiri tegak dengan postur anggun, rambut hitamnya terurai hingga bahu. Di bawah cahaya lentera redup penjara, untuk sesaat matanya terlihat kosong.
Ia bergumam, "Chu Wan sangat mirip ibumu, tapi kamu juga punya kemiripan."
Ekspresi Chu Hexi berhenti sejenak. Ia menundukkan pandangan, memandangi orang tua beruban itu.
Setelah diam beberapa saat, ia mengeluarkan suatu benda dari saku bajunya dan meletakkannya di hadapan Ferguson Jr.
Dengan suara letakan halus, terlihat sebuah pesawat kayu kecil di depan Ferguson Jr.
Ukurannya sangat kecil, jelas buatan tangan. Permukaannya terpoles halus tanpa serpihan, hanya warnanya yang menguning karena usia.
Ferguson Jr. tiba-tiba mengangkat pandangan, kembali menatap Chu Hexi.
Tapi Chu Hexi sudah berbalik badan pergi.
Ferguson Jr.: "Hexi!"
Tangan Chu Hexi menggenggam gagang pintu. Ia berhenti sejenak, tidak menoleh.
Dengan suara rendah ia berkata: "Saat sedang mengobrak-abrik barang di rumah tua London, tidak sengaja kutemukan ini."
Setelah jeda singkat, ia melanjutkan berbisik: "Jika kau merasa benda ini masih bermakna bagimu, simpanlah."
Usai bicara, ia membuka pintu dan pergi tanpa basa-basi.
Ferguson Jr. mengulurkan tangan bergetar, mengangkat pesawat kecil itu dengan kedua telapak tangan. Setelah lama menatapnya, akhirnya air matanya meleleh.
Suaranya tersedu-sedu: "Rupanya dia selalu ingat."
Chu Wan menunggu di luar penjara. Di terik matahari, bangunan bata merah itu menyala terang kontras dengan bendera bergaris merah-putih Amerika yang berkibar-kibar di angkasa.
Di dekat SPBU, seorang pria Amerika berbaju kemeja jeans sedang mengisi bahan bakar untuk kapal pesiar kecilnya.
Saat matanya masih mengawasi kejauhan, terdengar derap langkah mendekat.
Ketika ia menoleh, tampak Chu Hexi keluar dari pintu gerbang.
Langkahnya berat, berjalan perlahan, dengan kepala sedikit menunduk.
Chu Wan diam-diam mengamati.
Chu Hexi mendekat: "Wan-wan."
Dia tidak berkata apa-apa, tapi Chu Wan bisa menebak - pertemuan ini pada akhirnya tidak akan berlangsung lancar.
Ferguson Jr. yang merancang kasus Bank Citibank telah melakukan dosa besar yang tak termaafkan.
Tapi tanpa kasus Bank Citibank, tidak akan ada penyanderaan nenek, tidak akan ada ikatan buruk itu, dan Chu Hexi pun tidak akan terlahir.
Kelahirannya sendiri adalah buah pahit dari kasus pencurian Bank Citibank.
Kini dia secara pribadi memasukkan pria itu ke penjara - baginya ini adalah dosa yang tak bisa diungkit, dalam hati tentu terasa tidak adil.
Namun bagi Chu Wan, semua masa lalu ini tidak lagi dia sangat memperhatikan.
Orang-orang masa lalu telah tiada, kebencian dan kepedihan dulu telah hilang tertiup angin. Dia tak akan terbelit masalah-masalah itu, terlalu membongkar akar persoalan hanya akan membuatnya menderita saja.
Dia hanya akan memilih melupakan masa lalu dan merawatnya baik-baik satu-satunya keluarga yang ada di depan matanya saat ini.
Jadi Chu Wan berkata: "Kamu hanya melakukan hal yang seharusnya dilakukan."
Chu Hexi tertawa getir: "Aku tidak tahu harus bagaimana menghadapinya, menghadapi semua yang telah dilakukannya."
Chu Wan: "Kita akan pergi dari sini, kembali ke Tiongkok. Masih banyak hal yang menunggu kita di sana. Kamu juga harus menemani aku merevitalisasi keluarga Chu, membangun museum, mewariskan ajaran Kakek Buyut. Meski aku belum bertemu nenek, tapi aku yakin ini juga harapannya."
Dia beristirahat sebentar sebelum melanjutkan: "Untuk hal-hal lain, jangan terlalu dipikirkan. Aku tidak ingin terlibat dalam masalah-masalah itu. Yang aku tahu, kamu adalah anak kandung nenek yang dibesarkan dengan ajarannya, kamu adalah keluargaku."
Chu Hexi terdiam lama sebelum mengangguk: "Baik, aku paham."
Keduanya tak terburu-buru pulang ke dalam negeri. Chu Wan menemani Chu Hexi berbelanja di Amerika, lalu bersama-sama menyelesaikan urusan bisnisnya di sana.
Ke depannya Chu Hexi seharusnya menetap di Tiongkok, beberapa aset berharga akan dialihkan ke Tiongkok, fokus pekerjaan juga akan berkonsentrasi di Tiongkok. Namun beberapa industri di Amerika termasuk bisnis Ci Yu tetap perlu diurus.
Chu Hexi: "Kamu pilih-pilih sendiri yang disukai, simpan semuanya. Sisanya akan saya kemas dan bawa pulang langsung."
Sebenarnya selain barang-barang yang perlu diorganisir Chu Hexi, sebagian lainnya setelah melalui verifikasi teknologi awal dan pemeriksaan kasus sejarah, sesuai keinginan Nie Yushu dan jaminan dari jajaran tinggi dalam negeri, benda-benda keluarga Chu yang dahulu dirampok juga akan dikembalikan sepenuhnya.
Setelah kembali, Chu Wan akan bersama Chu Hexi membangun museum pribadi, memamerkan relief 《Permaisuri Wenzhao Menghormati Buddha》serta beberapa koleksi pribadinya.
Selain itu, meski kepemilikan tiga kepala binatang perunggu itu setelah disumbangkan menjadi milik unit terkait warisan budaya negara, kemungkinan besar pamerannya tetap akan ditangani olehnya.
Dengan begitu, museum pribadinya akan dipenuhi harta karun langka. Bayangkan saja kemeriahan acara pembukaannya.
Kini mendengar perkataan Chu Hexi, ia tersenyum: "Hal lain tidak terpikir sementara ini, tapi keramik hijau bayangan Song Utara yang ada di London itu, terlihat sangat cantik."
Chu Hexi mendengarnya, langka tersenyum: "Kau ternyata ngiler terus mengincarnya."
Chu Wan melihat senyumnya, ikut senang. Bagaimanapun, akhir-akhir ini perasaannya selalu murung. Jarang melihatnya bersemangat seperti sekarang.
Ia berkata sambil tersenyum: "Karena cantik, sudah kuperhatikan, tentu saja kuingat."
Chu Hexi: "Sudah kusuruh Maddocks mengemas sebagian barang di sana untuk dikirim ke China. Perkiraan setelah kau pulang bisa melihatnya. Selain itu, masih banyak perhiasan giok dan permata - ada koleksi keluarga kerajaan Kekaisaran Rusia, juga perhiasan bekas keluarga kerajaan Eropa. Aku sendiri tidak tertarik, kalau kau suka, simpan saja semuanya."
Chu Wan tertawa: "Baik. Perhiasan-permata ini awalnya tidak menarik bagiku, tapi begitu sampai di tangan, melihat kilau keemasannya yang begitu indah, sebenarnya dalam hati juga menyukainya."
Chu Hexi: "Aku juga mencari beberapa bros dan jepit rambut yang bisa dipakai anak kecil, semuanya sangat cantik."
Chu Wan langsung menyahut: "Tidak usah, dia masih kecil, jangan terlalu dimanjakan. Barang mewah seperti ini jangan dibiarkan dipakainya."
Chu Hexi bersikeras: "Simpan saja untuk mainan, dia pasti suka."
Dia membayangkan senyum manis Mengjin kecil, semangatnya mulai terbangkitkan.
Perhiasan pada dasarnya dingin dan tak bernyawa, tetapi jika dipakai oleh orang yang menyukainya, semuanya akan berbeda, akan memancarkan vitalitas yang berlimpah.
Chu Hexi ingin membawa pulang semua keindahan itu, diberikan kepada kedua anak mereka.
Chu Wan menyadari: "Kamu terlalu lemah. Nanti harus kusuruh Shouyan yang lebih tegas mengatur, jangan sampai kamu memanjakan mereka."
Dia akhirnya mengakui, dalam hal mendisiplinkan anak, Lu Shouyan memang lebih ahli.
Ternyata yang paling bisa diandalkan adalah suami sendiri!
Chu Hexi bingung: "Ini termasuk memanjakan berlebihan?"
Chu Wan: "Tentu saja!"
Setelah berpikir sejenak dia menambahkan: "Katanya kasih sayang antargenerasi itu alami, kamu kan sudah jadi kakek buyut..."
Chu Hexi tertegun sejenak, kemudian tak kuasa menahan tawa.
Keduanya baru bersiap pulang ke China setelah memahami bisnis Ci Yu, namun tiba-tiba Chu Wan menerima telepon dari Nenek Fang sebelum keberangkatan.
Sebelumnya Chu Wan selalu gagal menghubungi Nenek Fang, kemudian tertunda karena berbagai perubahan di perbatasan AS-Meksiko. Tak disangka Nenek Fang tiba-tiba menghubunginya.
Pertemuan mereka terjadi di firma hukum.
Nenek Fang terlihat lemah, bertongkat dengan langkah gemetar didampingi pelayan wanita yang menyangganya.
Setelah basa-basi singkat, Nenek Fang menatap Chu Wan: "Wan-wan, kamu pasti sudah menebak alasanku memanggilmu."
Chu Wan mengangguk: "Benar."
Semuanya adalah perintah nenek saja.
Dia sudah memasang umpan di Las Vegas sebelumnya, menggunakan keramik dengan hiasan tambahan pasca-produksi buatan tangan Kakek Buyut untuk menarikku datang. Ini membuatku menemukan Nenek Fang, dan akhirnya mendapatkan foto Kakek Buyut serta beberapa keramik dengan hiasan tambahan pasca-produksi buatan tangannya, yang bisa dibilang menyisakan secercah harapan.
Sedangkan 5 juta Dirham yang diberikan Nenek Fang padaku, jelas-jelas adalah hasil karya nenek, bantuan diam-diam belaka.
Nenek Fang tersenyum sambil menceritakan semuanya pada Chu Wan, lalu berkata: "Sebenarnya pamanku tidak mewariskan harta apapun padaku. Semua itu adalah pemberian Hui Hui yang dipindahkan ke namaku sebagai persiapan darurat. Kalau kamu memang tidak menginginkannya, tidak masalah. Aku sudah membuat trust fund. Setelah aku meninggal, pengacaraku akan mencarimu untuk mewarisi aset-aset ini."
Chu Wan mendengarkan ini lalu bertanya: "Nenek Fang, kalau begitu bagaimana dengan nenekku? Apakah Anda tahu keberadaannya sekarang?"
Sebenarnya dia agak tahu, orang seperti nenek, bagaimana mungkin memberitahu Nenek Fang tentang keberadaannya? Tapi dia tetap bertanya dengan sedikit harapan.
Nenek Fang mendengar itu, menghela napas: "Sebenarnya aku sama sekali tidak pernah bertemu dengannya."
Chu Wan: "Tidak pernah?"
Nenek Fang: "Pertama kali dia menghubungi aku adalah lewat telepon. Suaranya terdengar serak, tapi masih bisa kukenali sebagai suaranya. Kami membicarakan beberapa hal masa lalu, kemudian tetap berkomunikasi via telepon. Suatu kali dia bilang situasinya tidak baik, ingin memindahkan sebagian aset atas namaku."
Chu Wan mendengarkan, akhirnya paham.
Karena neneknya sekitar tahun 1960 wajahnya rusak. Setelah operasi plastik, wajahnya sudah bukan wajah aslinya lagi, jadi dia menolak bertemu orang-orang lama.
Tentu mungkin masih ada kegelisahan batinnya sendiri.
