Sore itu, Yu Ming menerima telepon. Suara perempuan tanpa emosi manusiawi: "Halo, Emas 011. Saya Perak 036."
Perak 036, rekan seangkatan Yu Ming yang dianggap paling misterius, ternyata perempuan. Dari suaranya terdengar masih muda, akhir 20-an? Awal 30-an? Namun suaranya dingin - bukan kesombongan, melainkan kaku seperti kebiasaan Taizi yang sudah mengakar.
Yu Ming menjawab: "Halo."
Seperti dugaan Yu Ming, tanpa basa-basi Perak 036 langsung ke inti: "Hubungi Yi Fang. Letakkan tahanan mereka di bagasi, parkirkan mobil di area parkir perdagangan bebas pusat kota. Tegaskan padanya: semua aktivitas pengawasan akan mendapat serangan. Begitu saya konfirmasi penerimaan, dia bisa ambil bayaran."
Tidak jelas gender sebenarnya. Suara lembut tapi androgini. Pertama kalinya Yu Ming gagal mengidentifikasi gender dari suara normal. "Atas otoritas siapa?"
"001." Perak 036 menjawab mekanis tanpa tersinggung oleh keraguan Yu Ming.
"Baik." Yu Ming menutup telepon, lalu hati-hati menghubungi Montoro: "Perak 036 menghubungi saya."
Montoro membalas: "Benar. Saya beri dia kewenangan penuh atas Mandat Bintang Langit ini. Sudah saya beri tahu bahwa kamu pihak yang terkait. Jika pemburu membutuhkan bantuan, dia akan menghubungimu. Tentu dengan kompensasi yang adil."
Yu Ming bertanya: "Dia? Laki-laki?"
“Dia (laki-laki atau perempuan).” Montoro tidak menjawab pertanyaan Yu Ming, melanjutkan: "Nona、Nyonya、Tuan、anak laki-laki... Aku tahu kau penasaran, akan kubicarakan sedikit - dia (laki-laki atau perempuan) adalah pengganti yang dilatih sejak kecil, tapi karena pelatihan yang menyebabkan disabilitas, dibuang pada usia enam belas tahun. Karena setiap pemburu hanya boleh memiliki satu pengganti seumur hidup. Dia (laki-laki atau perempuan) menjadi Buruan, berubah menjadi target para pemburu. Dia (laki-laki atau perempuan) berhasil bertahan hidup, tapi hampir mati. Saat ini bertemu dokter dari Es Salju yang sedang melakukan misi kemanusiaan. Es Salju menemukan lukanya sangat aneh, oleh karena itu setelah perawatan, mempercayakannya padaku untuk investigasi. Saat itu aku belum menjadi Ketua, tapi tetap mengambil alih tugas ini. Dia (laki-laki atau perempuan) sangat waspada terhadap saya, membutuhkan waktu bertahun-tahun kontak baru akhirnya percaya. Pada seleksi terakhir, aku、Harimau dan Bella menyetujui dia (laki-laki atau perempuan) langsung menjadi penyelidik, sedangkan tiga Ketua lainnya tidak melarang."
Yu Ming membaca beberapa informasi: 036 dirancang khusus untuk menghajar Organisasi Pemburu, dan juga bergabung dengan Organisasi Pemburu demi balas dendam. Ketika penyelidik Amerika menjadi target buruan dan meninggal, 036 menjadi senjata Montoro untuk membalas dendam sang penyelidik, atau mungkin 036 menemukan jejak balas dendam, sehingga 036 langsung menjadi penyelidik tanpa melalui seleksi. Yu Ming dengan pikiran picik menduga, awalnya 036 adalah laki-laki yang kemudian dikebiri oleh Organisasi Pemburu. Netral, balas dendam... itu masuk akal. Ternyata Montoro juga berbohong tentang dirinya sendiri, beberapa informasi bukan berasal dari Es Salju melainkan dari 036. Karena036, maka dijelaskan atas nama Es Salju. Tepat seperti dugaanku, Montoro tidak sesederhana penampilannya, aku benar-benar tidak menyadari dia bisa berbohong - mungkin aku terlalu polos, atau Montoro terlalu licik.
Yu Ming berhasil terhubung dengan Yvonne. Yvonne ragu sejenak saat mendengar syarat "serahkan orang dulu baru bayar". Akhirnya dia setuju. Yu Ming tidak tahu bagaimana proses serah terima mereka. Sekitar pukul 12 malam, Yu Ming menerima surel dari 036 yang menyatakan: Klub Pemburu Baru memiliki dua belas anggota, setiap kali ada yang meninggal akan diisi ulang. Mereka saling memanggil dengan kode zodiak dua belas. Cartero adalah Aries. Metode kontak mereka melalui sebuah situs web, namun karena Cartero meninggal, metode kontak mungkin telah berubah.
036 memberitahu Yu Ming, dia (laki-laki atau perempuan) telah menyerang Lan Qian, mobil Lan Qian mengalami pembakaran spontan, Lan Qian telah dipindahkan. Dia (laki-laki atau perempuan) menggunakan identitas pengganti Cartero untuk mengambil prestasi ini. 036 secara resmi menjadi pengganti Carlos, dengan kode nama Aries, memasuki Klub Pemburu.
Yu Ming membalas surel: "Anda tidak perlu memberitahu saya ini."
"Xisuo mengatakan Anda bisa dipercaya, sedangkan menurut saya hanya orang mati yang layak dipercaya, harapan saya dia benar."
Yu Ming tidak membalas surel lagi, ini 036 sedang memanfaatkan surel untuk menguji dirinya sendiri.
Keesokan harinya pagi-pagi, Pastor Pro mengumpulkan semua orang dan membuat pengumuman buruk: Lan Qian mengalami pembakaran spontan mobil saat menjalankan tugas, pihak kepolisian telah memverifikasi kematiannya. Semua orang berdiam diri berdoa, mengingat seringnya kejadian di Kolombia, akhirnya hanya enam pasang suami-istri yang setuju untuk melanjutkan road trip.
Mandy cukup cerdik, dari ekspresi dan ucapan Yu Ming, dia langsung tahu Yu Ming sama sekali tidak merasa bersalah. Menurut pengetahuannya tentang Yu Ming, seharusnya Yu Ming akan menyesali kabar kematian Lan Qian selama puluhan detik sebelum melupakannya. Tapi hari ini Yu Ming tidak menunjukkan puluhan detik itu, Mandy menipu dengan kalimat: "Apakah Lan Qian masih hidup?"
"......" Yu Ming menarik napas dingin sambil menatap Mandy, kemudian tersadar dan dengan tegas mencubit pantat Mandy.
Mandy tersenyum puas, "Kau juga mengalami hari seperti ini? Lihatlah kau berani menipu orang, sekarang akhirnya kena tipu olehku, kan?" Tanpa memahami seluk-beluknya, Mandy sangat terkesan dengan kekuatan Organisasi Penyelidik. Dalam hatinya, ia paham bahwa talenta bersih seperti Yu Ming dengan kemampuan sejati yang jelas berpotensi menjadi tulang punggung Organisasi. Sedangkan sikapnya sendiri yang biasa-biasa saja, memiliki status penyelidik memang bagus, tapi kehilangan status itu pun tak disesali. Ia memiliki jejak hidup sendiri, Organisasi Penyelidik hanyalah bumbu dalam kehidupannya. Tapi ia bersyukur telah memutuskan ikut seleksi, Mandy memandang Yu Ming, kalau tidak akan kehilangan kesempatan.
Bagi Mandy, Yu Ming cocok sebagai selir - humoris, cerdas, toleran, perhatian, dan banyak kelebihan lain meski juga punya kekurangan. Tapi semua itu tak berkaitan dengan perasaan antar sepasang kekasih. Mengingat hal itu, Mandy mencium Yu Ming. Menghadapi ciuman tiba-tiba ini, orang biasa akan bertanya: "Ada apa?" Tapi Yu Ming tak menolak, membalas ciumannya. Lagipula kalau Mandy mau memberi alasan, pasti akan diungkapkannya sendiri. Soal ini Yu Ming cukup puas, berbeda dengan beberapa perempuan yang sering bilang: "Harus kau pahami sendiri." Jelas-jelas hati dan perkataan tak sinkron, tapi harus ditebak. Kalau benar hadiahnya sedikit, kalau salah konsekuensinya berat. Yu Ming yang sejak awal kemampuan emosionalnya rendah, paling benci main permainan seperti ini.
Sore hari itu, mereka semua bersama-sama menuju tempat di mana Lancy 'tewas' untuk menaburkan bunga.
Acara pesta kapal pesiar yang semula direncanakan terpaksa dibatalkan, termasuk program persembahan bunga untuk Kakak Mandi dan kakak iparnya. Semua orang secara simbolis mengambil bunga dan melemparkannya ke laut, yang lebih mirip ritual bagi mereka. Ketika Mandi mulai terbawa perasaan, Yu Ming segera mengingatkan dan melakukan prosedur formal seperti orang lain.
……
Tidak ada kejadian sepanjang malam. Keesokan harinya, kami berkendara menuju Brasil. Brasil sangat berbeda dengan Meksiko dan Kolombia. Baron narkoba menguasai separuh wilayah Meksiko, sementara Kolombia memadukan gerilyawan dengan pengedar narkoba. Meski Brasil masih relatif kacau, pihak kepolisian dan militer memiliki kekuatan tempur yang dominan. Polisi Brasil memiliki dua kartu as utama: kartu pertama adalah Polisi Militer São Paulo, dan kartu kedua adalah Batalyon Polisi Khusus Tempur yang dijuluki sebagai kekuatan militer terkuat di Amerika Latin.
Metode penegakan hukum mereka juga anti-demokrasi dan melanggar HAM - menerobos markas besar, interogasi paksa, tembak mati. Jika mereka memintamu mengangkat baju untuk memeriksa senjata dan kamu membuat gerakan mencurigakan, kamu akan langsung tewas dalam baku tembak. Mereka menggunakan pemukulan, pencekikan, bahkan pemerkosaan anal untuk menginterogasi pengedar narkoba. Gaya berdarah dingin mereka membuat para pengedar narkoba menjauh. Ketahui lawan mereka adalah polisi ini, reaksi pertama para pengedar bukan melawan tapi melarikan diri.
Tindakan mereka menuai banyak perdebatan dalam negeri. Mayoritas masyarakat beranggapan polisi memang harus bertindak seperti ini, namun tidak sedikit yang menganggap tindakan mereka sebagai pelanggaran HAM. Brasil adalah negara dengan kesenjangan kaya-miskin yang tajam, terutama di permukiman kumuh dimana kejahatan brutal relatif parah. Banyak pula polisi dan militer yang korup. Dua Kartu Raja ini adalah produk realitas - mereka menghancurkan semua baron narkoba yang berkembang terlalu besar. Ini juga salah satu alasan utama mengapa kekuatan baron narkoba Brasil jauh di bawah Meksiko dan Kolombia, sekaligus penyebab pemerintah Brasil memiliki kontrol penuh atas nasional.
Di Kolombia, Anda bisa dengan terang-terangan mengajak pengacara dan hakim bermain permainan. Tapi di Brasil, untuk memusnahkan organisasi narkoba Anda, mereka akan melakukan interogasi yang tidak manusiawi terhadap bawahan Anda. Bahkan baron narkoba paling berkuasa sekalipun, ketika tahu dirinya menjadi target dua Kartu Raja, anak buahnya akan langsung bubar dan dirinya sendiri harus segera kabur. Tentu saja, protes terhadap dua Kartu Raja tak pernah reda. Tapi Brasil adalah negara pemilu - ketika mayoritas rakyat mendukung, partai berkuasa tidak berani menyentuh Kartu Raja, malah harus memperkuat mereka. (Rekomendasi: tonton film *Elite Squad*, cukup realistik.)
Ada pepatah di Brasil: "Balkon orang kaya tak bisa melihat permukiman kumuh." Kalimat ini di satu sisi menggambarkan kesenjangan sosial, di sisi lain menunjukkan kondisi keamanan di area permukiman orang kaya dan kelas menengah relatif baik.
Lepas dari brutal, Brasil sangat indah. Jalan dan bangunan jelas terlihat, antusiasme masyarakat tinggi. Jika pergi ke Swiss lalu langsung terbang ke Brasil, Anda akan menemukan sikap Hidup yang sama sekali berbeda antara penduduk dua wilayah ini. Di jalanan ada warga biasa menepuk drum Latin, juga wanita dengan pakaian terekspos lewat sambil bergoyang di bawah pengamatan pasangannya sendiri.
Sepak bola adalah kehidupan kedua Brasil. Di gang-gang kecil terlihat anak-anak menendang bola. Yu Ming merasa cukup bahaya melihat mereka bermain. Saat bola melesat ke belok, segera ada anak setengah baya yang mengambilnya. Kemudian disadari, ketika bola muncul di jalur mobil, sopir di sekitarnya akan serempak mengerem mendadak bahkan berhenti. Ada juga sopir yang turun dan membalas tendangan besar mengembalikan bola. Menurut pasangan imigran Brasil-Amerika itu, rasio orang Brasil yang bisa main sepak bola sama dengan rasio orang China yang bisa main pingpong.
Banyak road trip dilakukan pasangan imigran. Penduduk asli Amerika lebih menyukai sepak bola Amerika, sedangkan yang lain lebih mencintai sepak bola. Staf pengajar keturunan Italia dengan fasih merinci selebriti sepak bola Italia, segera berubah menjadi perdebatan sengit antara sepak bola gaya Amerika Selatan dan Eropa. Kedua pihak tidak ada yang Lepaskan posisi, tidak berkompromi, bahkan Mandy ikut bersikukuh untuk tim Australia.
Yu Ming berlindung seperti kura-kura di kursi penumpang sambil pura-pura tidur. Sekumpulan bajingan, mengungkit hal yang tidak perlu. Kalian tahu ada orang Tionghoa di sini, tapi malah membicarakan sepak bola? Apa maksudnya? Negara kami adalah negara beradab yang mengalah pada kalian. Kalau tidak, dari 1,3 miliar penduduk, cukup pilih 13 orang untuk menggilas kalian sampai mati.
