Setelah pertemuan mahjong kembali ke hotel, Okazaki Hikawa berpamitan. Yu Ming berbaring di ranjang termenung. Telepon bergetar, Yu Ming mengangkat: "Halo."
"036." 036 langsung ke inti: "Kenapa kau di Jepang?"
Yu Ming membalas bertanya: "Kenapa aku tidak boleh di Jepang?"
"Asia Timur sedang ada pertandingan."
"Hmm?"
036 berkata: "Setelah Harris meninggal, ada posisi kosong di Klub Pemburu yang akan segera diisi. Ketua Klub Pemburu mengusulkan kegiatan tambahan dimana anggota baru harus membeli pengganti. Total ada enam pengganti yang ditransfer oleh tuan mereka, masing-masing memiliki harga. Mereka akan menjalani pertandingan, dan pemenangnya akan menjadi pengganti pemburu baru."
Yu Ming bertanya bingung: "Apakah para pengganti bersedia?"
"Sama seperti transfer pemain sepakbola, tidak hanya klub yang menerima biaya transfer, tapi pemain juga mendapatkan bonus tanda tangan dan kontrak yang lebih baik dari tim sebelumnya." 036 menjelaskan: "Tuan baru ini secara terbuka menyatakan hanya akan menggunakan pengganti selama lima tahun. Setelah lima tahun pengganti bebas, dan dia akan melatih pengganti sendiri selama periode itu. Harris melanggar kesepakatan Pemburu. Pengganti asli Harris kabur saat dia sakit, lalu Harris menemukan Kola sebagai pengganti sementara. Kini hal ini telah terdeteksi oleh Klub Pemburu. Jadi target perburuan keenam pengganti ini adalah Kola."
"Kola? Di Jepang?" Yu Ming terkejut, tak menyangka akan bertemu lagi.
"Tidak pasti apakah dia di Jepang. Hanya diketahui dia datang ke Asia Timur, di antara China, Korea Selatan, Korea Utara, atau Jepang. Saya adalah observer Klub Pemburu yang dikirim ke Jepang. Saya kira kamu mengejar Kola sampai ke sini." 036 menjawab.
Yu Ming membalas bertanya: "Bagaimana kamu tahu aku di Jepang?"
"Saya baru memeriksa catatan masuk bea cukai. Saranku, buatlah beberapa identitas palsu." 036 menasihati.
Hampir bersamaan, Yu Ming dan 036 berkata: "Ada yang menyadap percakapan kita."
"Dua orang menutup telepon, aktivitas penyadapan terdeteksi oleh fungsi ponsel, termasuk dalam kategori pencarian sinyal penyadapan jarak dekat. Yu Ming keluar ruangan, melihat ke kiri dan kanan dua kamar, lalu mengetuk pintu sebelah kiri. Pintu terbuka sedikit, terlihat seorang pria berbaju jaket bertanya dalam bahasa Jepang: \"Ada keperluan apa?\""
\"Apakah Ono ada?\" Taktik tipu Yu Ming mulai dimainkan.
Pria itu tampak bingung. Yu Ming pamit dengan sopan, lalu mengetuk pintu sebelah kanan. Yang membuka masih seorang pria berambut terbelah. Yu Ming bertanya lagi: \"Apakah Ono ada?\""
Pria itu refleks menengok ke belakang. Ono muncul di pintu, menatap Yu Ming sambil berkata: \"Tuan Yu, Jepang menyambut Anda. Saya sebenarnya ingin mengunjungi Tuan, tapi tak menyangka Tuan lebih dulu datang ke sini.\""
\"Kau benar-benar tidak tahu malu! Bicara seolah bukan kau yang sengaja menyadap.\" Yu Ming bertanya: \"Kalian...\""
\"Bagaimana kalau kita lanjutkan di kamar Tuan?\" Ono memberi isyarat.
……
Yu Ming mengambilkan air mineral untuk Ono. Ono mengucapkan terima kasih sambil membuka botol dan mengamati ruangan. Dalam hati Yu Ming mengumpat: [Kamar ini sama persis dengan punyamu! Dasar sialan cuma mau melihat barang bawaan dan tata letak untuk analisa psikologisku.]"
\"Tuan Yu, apa tujuan datang ke Jepang kali ini?\" Ono duduk sambil mengeluarkan rokoknya sendiri. \"Jangan bilang cuma untuk liburan.\""
Yu Ming tertawa: \"Sebenarnya, saya ke Jepang untuk mencari foto tanda tangan Guru Cang. Sebagai fans berat yang bertahun-tahun menerima didikannya, saya selalu menyesal belum pernah melihat wajah aslinya.\""
"……" Ini cuma tes persepsi pakai bintang film porno, membosankan. Ono berkata: "Kudengar hari ini kau bertemu dengan master duel dari Yamaguchi-gumi dan Oumachi-kai?"
Yu Ming mengangguk: "Ya. Pelayan yang membawakan air siang tadi adalah orang kalian kan?"
"……" Ono terkejut dalam hati. Itu anggota terbaik timnya dalam penyamaran. Bagaimana mungkin terendus Yu Ming hanya dalam kontak setengah jam?
Hah? Ternyata benar. Yu Ming sebenarnya cuma nebak. Ia menduga Ono yang melacaknya kemarin pasti akan memantau hari ini. Tak ada yang mencurigakan di luar, mungkin pengawasannya dari dalam. Saat main mahjong siang tadi, selain Okabashi Hikawa dan Eguchi Shinichi, cuma ada tiga pelayan. Yu Ming mulai mengingat-ingat: Yang mana ya?
Ono berkata: "Tuan Yu, mari bicara terbuka. Aku tahu kau sedang mencari gadis bernama Luo Yu. Ini sejalan dengan kepentingan kepolisian kami. Aku harap semua informasi dan operasi Tuan bisa kami bagi. Menurutku ini akan meningkatkan peluang menyelamatkan Luo Yu, sekaligus menjamin keselamatan Tuan."
Yu Ming menatap Ono: "Sepertinya kalian sudah tahu keberadaan Luo Yu?"
"Mungkin." Jawab Ono.
"Tidak mungkin. Kalau tahu pasti langsung diselamatkan."
"Mungkin." Ono menjawab: "Tuan Yu, Anda belum menjawabku. Selama kita belum jadi sekutu, tentu tak bisa berbagi informasi."
Yu Ming menggeleng: "Di Mesir aku bekerja sama dengan agen, malah dikibuli. Di Pulau Harris kerja sama dengan agen Inggris, hampir dikhianati. Kalian juga mirip-mirip agen. Jadi maaf, aku tak berminat kerja sama dengan agen."
Yu Ming melancarkan serangkaian pukulan kombinasi tipu. Yang diucapkannya adalah kebenaran - di dua tempat tersebut benar-benar Dijual. Tapi mengenai hal ini, Yu Ming hanya mengakui kelemahan diri sendiri dalam belajar, bukan menyalahkan orang lain yang terlalu licik.
“Yu Ming berhasil memeras lagi?” Ono menunjukkan sorot mata ragu dan terkejut, sepertinya yang Yu Ming tahu di luar perkiraannya. Ono merenungkan lama: "Kita bisa buat kesepakatan. Aku tidak peduli urusanmu dengan Yamaguchi-gumi. Aku jamin akan menyelamatkan Luo Yu sepenuhnya. Saat kau butuh, aku bisa mengirim pasukan bersenjata. Bahkan bisa memberimu file kekebalan jaksa, selama kau tidak melakukan kejahatan brutal seperti membunuh, semua bisa diampuni."
“Kondisinya?” Syarat sebaik ini, mungkinkah dia tertarik padaku?
“Syaratnya kami butuh diary detail semua aktivitasmu di Jepang, termasuk orang yang kau temui, hal yang kau perhatikan, status lawan bicara, dan isi percakapan kalian.”
Yu Ming bersandar ke belakang, mengambil cola dan membukanya, sambil minum ia merenung. Setelah lama akhirnya berkata: "Menarik, aku sudah menduga beberapa hal. Sekarang kuberi kesempatan. Jika kau jujur padaku, kesepakatan kita berlaku. Jika kau berbohong, kesepakatan batal. Aku ke Jepang tidak akan terlibat kejahatan, dokumen pembebasan dosa kalian tak berguna bagiku." Kali ini bukan tipuan, Yu Ming menduga organisasi yang menahan Luo Yu kemungkinan besar adalah target yang ingin disingkirkan kepolisian Jepang.
Ono tidak segera menjawab, mengamati Yu Ming sambil mencerna ucapannya untuk menilai pemahaman Yu Ming. Hanya setelah Yu Ming menghabiskan sekaleng cola, Ono mengangguk: "Negara Perang."
"Negara Perang?" Yu Ming membalas bertanya.
“Anda harus tahu sindikat gelap di Jepang semuanya adalah kekuatan sayap kanan, yang menyebut diri mereka sebagai bangsawan terakhir Jepang, secara sederhana adalah nasionalis ekstrem. Di antara para bangsawan ini, sebagian menyombongkan diri sebagai bangsawan, sebagian demi kekuasaan, dan sebagian terobsesi dengan konsep kebangsawanan. Tiga tahun yang lalu, terjadi sebuah kasus di Tokyo dimana seorang direktur perusahaan tewas ditusuk. Polisi tidak memperhatikan, mengira ini hanya kasus pembunuhan biasa. Selama tiga tahun ini, tidak ada yang peduli. Hingga tiga bulan lalu, seorang penyidik yang teliti menggabungkan dua puluh satu kasus pembunuhan.”
“Orang Jepang memiliki beberapa budaya yang mereka banggakan, termasuk karate, ilmu pedang, panahan. Dalam budaya kuno ada juga semangat bushido, samurai, ninja, dll. Pada dua puluh satu korban, penyebab kematian mereka dapat dikelompokkan menjadi beberapa pola: ilmu pedang, panahan, duel samurai, dan pembunuhan rahasia. Dalam kasus pembunuhan rahasia, kami menemukan semua metode yang menjadi keahlian ninja kuno: meracun, pembunuhan tersembunyi, serta ditemukannya shuriken, kunai, dan blowpipe.”
“Setelah penyelidikan kami, ditemukan sebuah kelompok di Jepang yang bernama 'Sengoku'. Jumlah anggotanya antara lima sampai lima belas orang, beroperasi di wilayah Jepang. Sengoku memiliki hubungan dengan banyak bos sindikat gelap. Selain pembunuhan rahasia, mereka juga melakukan penyadapan intelijen dan pencurian dokumen. Yang paling parah adalah ketika mereka mencuri barang bukti, menyebabkan dua narapidana kejahatan brutal dibebaskan.”
Yu Ming bertanya: “Kalian curiga Luo Yu jatuh ke tangan mereka?”
"Benar, di Hokkaido ada dua sindikat gelap. Sindikat gelap A mencurigai sindikat gelap B menyelundupkan narkoba melalui Logistik Kucing Terbang, lalu menghubungi Negara Perang untuk menyerbu kapal milik sindikat gelap B. Hasilnya hanya menemukan beberapa barang selundupan dan beberapa pucuk pistol. Kedua pihak terlibat konflik bersenjata. Pihak kepolisian turun tangan, menyisir kapal tersebut dan menemukan kejanggalan. Awak kapal mengaku ada seseorang yang mengirim kotak besar ke Jepang yang diambil oleh orang yang diserbu. Polisi menyelidiki TKP, menemukan air liur dan beberapa tetes darah di lokasi kotak. Setelah membandingkan DNA, terbukti inilah Nona Luo Yu yang dicari melalui permintaan Bantuan investigasi dari Interpol."
Yu Ming menatap Ono: "Orang Jepang tidak sopan, kalau sudah tahu mengapa tidak memberi tahu China?"
“Karena kami tidak ingin membangkitkan Negara Perang, dan hal ini semakin berbahaya, di Kabupaten Yokohama ditemukan pertempuran yang dikerahkan, pihak kepolisian tiba di lokasi menemukan empat mayat, dua diantaranya warga asing, sementara dua mayat lainnya sedang dibakar. Dari barang peninggalan yang ditemukan, diputuskan bahwa warga asing tersebut menggunakan pistol dalam bertarung, namun hasilnya dibunuh oleh pemanah yang bersembunyi di hutan. Sedangkan pihak lawan juga menerima kerugian dua orang. Karena waktu yang mendesak tidak memungkinkan untuk membawa mayat pergi, sehingga akhirnya dibakar di tempat.”
Ono terakhir berkata: “Kami pihak kepolisian sulit menyentuh Negara Perang, sedangkan orang organisasi internasional bisa melakukannya. Sekarang kamu sudah menjalin koneksi dengan Yamaguchi-gumi dan Yakuza, aku rasa sebentar lagi kamu bisa menyentuh Negara Perang. Jadi kami membutuhkan bantuanmu.”
Yu Ming bertanya: “Pertarungan Sengit itu terjadi kapan?”
“Tiga hari lalu.” Xiao Ye berkata: “Saya percaya mereka datang untuk Luo Yu, karena foto Luo Yu ditemukan di saku salah satu korban. Kedua belah pihak seharusnya gagal dalam negosiasi, satu pihak yang jengkel karena menganggap terlalu tinggi kemampuan kontrol mereka sendiri sehingga menyebabkan korban jiwa. Sulit menghubungi Zhan Guo dengan status resmi. Jika Tuan Yu menggunakan status penyelamat dan Organisasi Investigasi Internasional, bisa melakukan negosiasi persahabatan dengan anggota Zhan Guo.”
“Sekasar itu?” Yu Ming mengerutkan kening, ini tidak baik, terlalu berbahaya, tidak baik.
“Sekasar itu?” Xiao Ye membalas bertanya, pemahaman mereka berada di dua level berbeda. Yu Ming menganggap sangat berbahaya dan tidak ingin terlibat, sedangkan Xiao Ye terkejut Yu Ming menganggap ini sudah berbahaya, bahkan ingin menyerah, ini sangat di luar perkiraannya.
Yu Ming berkata dengan enggan: “Orang bijak tidak berdiri di bawah tembok rapuh, lagipula ini urusan dalam negeri Jepang, sebagai orang Tiongkok, saya tidak pantas mencampuri urusan dalam negeri negara lain.”
“Ah?” Xiao Ye bertanya.
“Tapi...”
“Tapi?”
“Tapi kalian bisa membayar.” Yu Ming berkata: “Anda bisa menghubungi organisasi kami, kami akan memberikan penawaran yang sesuai.”
“Apa?”
“Uang, money, kane.” Yu Ming menggunakan tiga bahasa (Mandarin, Inggris, Jepang) untuk menjelaskan.
