"Apa susahnya melewati itu?"
Lin Xian menunjuk ke Jembatan Brooklyn di kejauhan, menoleh memandang CC:
"Sekali pun kau sebut ribuan alasan, itu tetaplah jembatan biasa-bridging secara harfiah fisika. Selama kita punya kaki, kita bisa berjalan dari Brooklyn meski lambat... Masakan ada alasan tak sampai ke Manhattan?"
"Heh."
CC tersenyum sinis:
"Apa makna tindakanmu yang berpura-pura ini? Dirimu bukan bagian dari sana, ngapain memaksakan diri? Kita sama sekali tak punya hak untuk ke Manhattan."
"Kenapa tidak?" tanya Lin Xian.
"Bukankah ini sudah sangat jelas?"
CC melompat dari peti kayu tua, membentangkan kedua lengan memperlihatkan [setelan pengembara] yang melekat di tubuhnya, lalu menunjuk [setelan gereja] baru di badan Lin Xian:
"Mengerti? Di Manhattan tak ada yang memakai baju seperti kita. Tak ada yang berpakaian serupa."
"Semua orang baik pria-wanita tua-muda berpakaian rapi nan indah. Para suami mengenakan setelan jas atau mantel wol dengan dasi dan topi; para istri berbusana gemerlap bersinar, gaun panjang mereka berkibar anggun, pakaian seremonial mereka mewah dan elegan."
“Coba lihat pakaian yang kami kenakan. Jadi, inilah perbedaan itu Lin Xian, kami hanya berasal dari Brooklyn, Manhattan... bukan dunia kami.”
……
Lin Xian memandangi CC dalam diam.
Semakin dia berkata demikian, semakin terasa kerinduannya akan Manhattan.
Ngomong-ngomong, CC sebagai Tiang Milenium generasi pertama mungkin yang paling memprihatinkan kondisi hidupnya di antara para Tiang Milenium yang dikenal Lin Xian.
Zhang Yuqian dan Chu Anqing lahir dari keluarga kaya raya, sampai-sampai Lin Xian pernah mengira reinkarnasi Tiang Milenium juga dilindungi hukum sebab-akibat - hanya akan terlahir di keluarga kaya.
Kondisi keluarga CC di sana tidak terlalu dipahami Lin Xian, tapi dari cerita CC, setidaknya dia masih memiliki kedua orangtua dan hidup berkecukupan sejak kecil.
Tapi lihatlah CC generasi pertama di depan mata ini...
Hidupnya memang terlalu menyedihkan.
Pertama dibuang orangtua kandung setelah lahir, lalu panti asuhan yang mengadopsinya bangkrut, kembali menggelandang di jalan sebagai penyendiri.
Kini, dia berdiri di Brooklyn yang kumuh mendongak ke Manhattan, mata dipenuhi kerinduan akan gaun panjang yang berkibar-kibar.
“Kau juga ingin memakai gaun?”
Lin Xian berkelakar.
Dari tadi dia memperhatikan, mata CC bersinar saat menyebutkan gaun panjang wanita Manhattan.
“Tentu saja, mana ada perempuan yang tidak ingin memakai gaun cantik?”
CC menggigit bibirnya, berbisik lembut:
“【Aku sangat ingin memakai gaun putih, yang berbahan renda tipis dan berkibar-kibar.】”
？
Lin Xian yang duduk di peti kayu tua memiringkan kepala:
"Kenapa harus pakai gaun putih? Aku lihat tadi pagi para wanita kelas atas yang turun dari kapal, mereka pakai baju warna-warni seperti bunglon, takut orang tidak memperhatikan mereka."
"Dan menurut deskripsimu... gaun putih, renda sifon, ringan melayang... kok rasanya mirip gaun pengantin?"
CC melambaikan tangan:
"Aduh, aku cuma asal deskripsi saja. Aku sendiri belum pernah pakai gaun putih, mana mungkin bisa deskripsi dengan akurat?"
"Alasan ingin pakai putih, karena aku belum pernah pakai baju warna putih. Di panti asuhan kami, anak-anak kecil selalu pakai baju bekas kakak kelas, sehelai baju seperti pusaka keluarga, diturunkan dari satu orang ke orang lain... sampai benar-benar rusak dan tidak bisa ditambal lagi."
"Dalam kondisi seperti ini, baju yang dibeli nenek pasti tidak akan berwarna putih. Karena warna putih terlalu mudah kotor, baru dipakai dua kali sudah tidak bisa dicuci bersih, sungguh mubazir."
"Sejak kecil, bajuku selalu warna gelap. Hitam, coklat, biru, ungu... pokoknya tidak ada sama sekali baju warna terang."
"Aku juga perempuan belasan tahun. Aku juga ingin tampil cantik, memakai gaun putih yang melayang-layang sambil berputar di pantai. Seperti... seperti... seperti Marilyn Monroe."
CC terkekeh, matanya berkelok membentuk bulan sabit indah, menoleh ke Lin Xian:
“Manusia purba kulit binatang, kau tahu Marilyn Monroe?”
Lin Xian mendengar panggilan itu, tersenyum tipis:
“Tentu saja saya tahu.”
Marilyn Monroe, bisa dibilang salah satu aktris paling terkenal dalam sejarah Amerika.
Terutama sekarang di tahun 1952, bisa dibilang era puncak kejayaan Monroe.
CC membandingkan seperti ini.
Lin Xian pun bisa membayangkan seperti apa "gaun putih yang melayang-layang" dalam pandangan matanya.
Ah.
Mengingat Putri kecil Shanghai dulu, Chu Anqing, Lin Xian masih merasa sedih melihat gadis Brooklyn CC sekarang.
Hanya sehelai gaun putih.
Bukanlah keinginan mewah atau mustahil.
Tapi bagi CC... itu bagai gemintang di langit yang tak terjangkau.
Secara refleks.
Lin Xian memasukkan tangan kanannya ke dalam saku mantel jaket kapas, berusaha meraba ponsel, kartu kredit, atau dompet.
Hasilnya.
Kosong melompong, lebih bersih dari pipinya.
Kini dia bukan lagi CEO otoriter yang menguasai miliaran, bahkan... diri sendiri di masa kini lebih miskin daripada CC.
Tidak bisa membantu sama sekali.
“Jika ada kesempatan, akan kuhadiahkan gaun putih untukmu.”
Lin Xian mulai menggambar kue:
“Anggap saja... sebagai hadiah ucapan terima kasih atas perawatannya selama ini.”
“Cih!”
CC menyeringai sinis, melirik Lin Xian dengan pandangan merendahkan:
“Kamu jangan cuma membual di sini. Kalau benar punya uang senggang, cepatlah cari nafkah sendiri. Jangan seperti cacing kepompong terus mengikuti saya, memberi saya masalah. Saya sudah berterima kasih padamu.”
“Aiyo, saya bicara serius.”
Lin Xian tersenyum sambil menyimpan tangan di saku:
“Sekarang saya tidak punya uang, bukan berarti nanti tidak punya. Tenang saja, saya pasti menepati janji.”
“Ngomong-ngomong...”
Ia menoleh, kembali mengangkat pandangan ke cakrawala Manhattan di kejauhan:
“Kalau kamu begitu menyukai Manhattan, kenapa tidak pergi melihat 【Brooklyn Heights Promenade】?”
“Di Heights Promenade sana, pemandangan kota Manhattan terlihat sempurna. Seluruh Manhattan akan terpampang jelas di seberang sungai, jauh lebih nyaman dinikmati daripada dermaga di sini.”
Hmph.
CC mendengus pelan, melipat lengan:
“Kamu benar-benar pandai bicara tanpa merasakan sakit pinggang. Brooklyn Heights itu kawasan orang kaya, jaraknya sangat jauh dari sini. Kira bisa langsung pergi sesuka hati?”
“Tolong berhenti membual, Lin Xian. Uang makan saja tidak punya... Masih mau naik bus ke Brooklyn Heights? Hematlah. Kalau benar dapat uang, yang pertama harus dilakukan adalah menepati janji, mengembalikan uang koran bagian yang dicuri itu ke si anak hitam.”
Lin Xian mengangguk:
“Penjelasanmu masuk akal. Karena perut sudah kenyang, saatnya mencari cara menghasilkan uang. Mari lihat...”
Ia memandang sekeliling, mencari kesempatan yang bisa menghasilkan uang.
Bagaimanapun, dia adalah seorang penjelajah waktu dari tahun 2234. Tidak mungkin dia tidak bisa mendapatkan sedikit uang jajan di era terbelakang tahun 1952 ini, kan?
Hm...
Hm!
Tak lama kemudian, Lin Xian menemukan kios yang bisa digali untuk mendapatkan emberi pertama di kawasan komersial dermaga di bawah——
【Kios Balon】
Kios permainan menembak balon untuk mendapatkan hadiah seperti ini bisa ditemui di berbagai taman dan alun-alun di Tiongkok. Tak disangka bisa menemukannya juga di Amerika tahun 1952.
Hanya bisa dikatakan... emang Amerika Serikat, kesadaran menembaknya jauh lebih maju dari zamannya.
"Ayo, ikut saya."
Lin Xian menarik lengan CC, membawanya menuruni tangga panjang ke dermaga bawah, menuju area kumpulan pedagang.
"Hei, kau mau apa sih."
CC bingung, menatap Lin Xian:
"Kita tidak punya uang, buat apa ke kios-kios sini?"
"Santai, cukup perhatikan saja."
Lin Xian dan CC mendekati kios balon, mengamati dari kejauhan.
Saat itu, ada keluarga tiga orang yang baru turun dari kapal sedang bermain menembak balon di kios tersebut.
Dari seragam yang mereka kenakan, pasti keluarga kaya raya.
Pria itu mengenakan mantel panjang wol hitam dengan topi wol, wanita itu juga memakai pakaian mewah. Bahkan gadis kecil yang melompat-lompat di sebelahnya pun berdandan rapi dengan baju cantik dan topi teduh di kepala, seperti putri kecil bangsawan.
"Ayah, aku mau itu!"
Gadis kecil menunjuk kotak hadiah di rak tertinggi, di dalamnya terdapat boneka model yang mirip boneka Barbie.
Lin Xian memicingkan mata untuk membaca tulisan Inggris di kotak tersebut:
"Alice in Wonderland... Ternyata bonekanya bukan Barbie, melainkan Alice dari 《Alice in Wonderland》."
Tahun 1952, animasi perusahaan Disney mulai berkembang pesat. Dari Mickey Mouse awal hingga 《Peter Pan》, 《Cinderella》... semuanya adalah karya terkenal yang sangat familiar.
"Sepertinya film animasi 《Alice in Wonderland》 tayang di tahun 50-an."
Sebagai penggemar film, Lin Xian tentu sangat familiar dengan film-film klasik sejarah. Setelah menyusun garis waktu di pikirannya, 《Cinderella》 rilis tahun 1950, berarti 《Alice in Wonderland》 mungkin sedang tayang di bioskop Amerika sekarang, tahun 1952.
Dia menoleh ke CC:
"Apa 《Alice in Wonderland》 Disney sedang tayang di bioskop sekarang?"
"Tidak tahu."
CC menggelengkan kepala bingung:
"Bagaimana mungkin aku tahu? Aku tidak pernah ke bioskop atau nonton film."
"Oh, begitu."
Lin Xian diam.
Selalu lupa bahwa CC generasi pertama memiliki setting sebagai gadis miskin pengembara. Di era dimana film masih barang mewah ini, CC jelas tidak punya syarat untuk menonton.
Pak... Pak... Pak...
“Sementara ayah itu terus menggunakan pistol angin untuk menembak, balon satu per satu meledak oleh peluru plastik, gadis kecil itu semakin bersemangat.”
“Tapi akhirnya, dari 10 peluru, ayah ini hanya mengenai 6 dan tidak memenangkan hadiah apa pun; apalagi hadiah utama yang membutuhkan 10 tembakan tepat semua—boneka Alice dari 《Alice in Wonderland》.”
Gadis kecil itu mulai merengek dan menangis:
“Ayah, Ayah! Aku mau Alice! Aku mau Alice!!”
Sang ayah tersenyum tipis, menatap pemilik stan:
“Main satu ronde lagi.”
“Tidak masalah, Tuan.”
Pemilik stan menjawab dengan hormat:
“Silakan bermain sebanyak yang Anda mau, bayar semuanya di akhir saja.”
Lin Xian mencatat informasi ini di telinganya.
Bagus.
Stan ini memungkinkan bermain dulu baru bayar, memberi kesempatan pada Lin Xian yang tak punya uang untuk bermain gratis.
Duk... duk... duk...
Ayah si gadis kecil melanjutkan beberapa ronde, hasil terbaiknya mengenai 8 balon dan menukarkannya dengan permen lolipop kualitas rendah. Sisa percobaannya sangat buruk, masih jauh dari boneka Alice.
“Wuwaaaaaaa!!!”
Gadis kecil itu menghentakkan kaki sambil menangis keras:
“Aku mau Alice! Aku mau Alice!” Ibu si gadis kecil mengerutkan alis:
“Sayang, boneka ini bisa dibeli di supermarket dengan harga beberapa puluh sen saja. Nanti kita kembali ke kota, Ibu akan belikan.”
Ayah di sebelahnya juga mengangguk setuju:
"10 tembakan 10 kena benar-benar sulit, Ayah sudah berusaha sekuat tenaga, lebih baik kita langsung beli saja di toko mainan."
Bagus.
Lin Xian kembali mendapatkan informasi harga kedua, nilai boneka ini kira-kira puluhan sen.
Tadinya kupikir si gadis kecil akan menyerah dan patuh pergi bersama orangtuanya... lagipula kami sudah setuju membelikannya langsung di toko mainan. Lagipula kalau ke toko mainan, pasti bisa sekalian membawa pulang jajan, ini transaksi yang sangat efisien.
Namun.
"Ketidakmasukakalan anak bandel tetap sama di setiap era."
Terutama di Amerika yang tidak bisa menghukum dengan tamparan, sapu, atau kemoceng bulu ayam... para anak bandel semakin seenaknya, kebal pedang maupun pistol.
"Tidak mau! Aku mau boneka Alice sekarang! Sekarang juga!"
Gadis kecil itu mengaktifkan skill pasifnya, mengamuk histeris sambil menjerit-jerit.
Ayah si gadis kecil juga merasa getir, langsung bernegosiasi dengan pedagang stan ingin membeli boneka Alice itu.
Pedagangnya orang yang paham, tahu semakin lama kebuntuan semakin menguntungkan, mati-matian menolak untuk menjual.
"Sempurna."
Lin Xian yang telah menguasai situasi sepenuhnya menggesekkan tangan penuh semangat:
"Saatnya giliranku tampil."
Setelah berkata demikian, ia melangkah pasti menuju stan tersebut.
"Mau ke mana kau?!"
CC segera menariknya:
"Kau gila! Kau sama sekali tidak punya uang! Para pedagang di sini semuanya komplot... Kalau berani kabur, pasti mereka akan memukulimu sampai mati!"
"Lagipula ini cuma permainan anak-anak, ngapain ikut campur? Mau tembak balon sampai dapat roti?"
Lin Xian terkekeh pendek:
"Roti jelas tidak bisa dipukul keluar, tapi..."
Dia melepaskan tangan yang menggenggam pergelangan tangannya, memandangi CC:
"Aku bisa memenangkan untukmu... tiket ke Brooklyn Heights."
CC membuka mata lebar-lebar:
"Apa?"
Orang ini gangguan jiwa ya!
Secepat kilat, Lin Xian sudah berjalan ke depan gerai. CC menggigit giginya, maju bukan mundur pun bukan... membuatnya sangat bingung, hanya bisa menjaga jarak aman sambil mengerutkan alut, siap bertindak sesuai situasi.
Di dalam gerai permainan tembak balon.
Ayah gadis kecil dan bos masih berdebat.
Bos berkata, mau lanjut main atau langsung bayar 5 dolar AS, hadiah gerai pasti tidak bisa disamakan dengan harga supermarket;
Ayah gadis kecil menjawab dia paham, tapi 5 dolar AS terlalu polos, dia hanya mau bayar maksimal 2 dolar AS, itu sudah sangat banyak, lagipula sekali main permainan tembak balon hanya perlu 10 sen.
Krek.
Lin Xian mengambil pistol mainan, mengisi magazen, lalu berkata dalam bahasa Inggris ke bos:
"Bos, satu ronde."
Bos melirik Lin Xian sambil terus tawar-menawar:
"Main saja, 10 sen per ronde, 10 peluru, bayar setelah selesai."
Kemudian langsung menoleh ke ayah gadis kecil, menunjuk si kecil yang sedang mengamuk sambil menangis dan menghentakkan kaki:
"5 dolar! Tidak boleh kurang!"
Pak! Krek.
Pak! Krek.
Pak! Krek.
……
Di sebelah, suara tembakan dan isian magazen yang berirama, setiap kali magazen terisi, pasti ada balon yang meletus sesuai suara.
“Ayah si gadis kecil dan sang bos sejenak berhenti berdebat, menoleh, tercengang memandangi Lin Xian yang begitu mahir.”
“Terlihat.”
“Pria muda berwajah Asia ini memegang senapan angin semudah memegang sumpit, bahkan tanpa gerakan membidik sekalipun… isi magazen lalu tembak! Isi magazen lalu tembak! 10 balon yang berjajar dari kanan ke kiri meledak satu per satu, tidak meleset sedikit pun, tepat sasaran!”
“Pak!”
“Saat balon terakhir meledak, satu ronde permainan berakhir, 10 tembakan tepat sasaran, 10 balon meledak.”
“Lin Xian melambaikan tangan ke arah boneka Alice di rak hadiah paling atas:”
“Serahkanlah.”
“Sang bos menggeretakkan gigi, wajahnya merah padam, tapi akhirnya janji adalah janji, menurunkan kotak besar boneka dan menyerahkannya pada Lin Xian.”
“Lin Xian jongkok, tersenyum memandangi si anak bandel yang merintih semakin keras… ah bukan, sang malaikat kecil:”
“Putri kecil, mau bonekanya?”
“Hik!”
“Mendengar boneka itu untuknya, si gadis kecil langsung berubah ekspresi, tangisannya berhenti seketika, mengangguk-angguk gila-gilaan.”
“Melihat anak bandel mereka akhirnya tenang, orangtua gadis itu buru-buru memandangi Lin Xian:”
“Tuan, apakah… Anda bersedia memberikan hadiah itu pada kami?”
“Lin Xian menyodorkan kotak itu ke si gadis kecil.”
“Kemudian bangkit berdiri, mengulurkan tangan pada ayah si gadis kecil:”
“2 dolar AS, terima kasih.”
"Pria terhormat ini tanpa ragu mengambil dua koin 1 dolar AS dan menaruhnya di tangan Lin Xian, lalu pergi sambil mengucapkan terima kasih."
Heh.
Dalam hati, Lin Xian menahan tawa.
Inilah yang disebut 'menggunakan Putra Langit untuk memerintah para pangeran'... Ternyata, uang anak kecil memang mudah diuntungkan.
Kemudian dia mengambil sekeping koin dan menyerahkannya ke pemilik stan balon:
"Sudah cukup, kembalikan sisanya."
……
CC memandangi gerak-gerik Lin Xian dengan tercengang.
Lin Xian bersenandung riang mendekati CC, bahkan lebih bahagia daripada saat Perusahaan Rhein mendapat untung miliaran:
"Nih, lihat."
Dia membuka telapak tangan yang berisi 6 koin berukuran berbeda.
1 dolar AS, 25 sen X2, 10 sen X4.
"Ya Tuhan..."
CC berkedip secepat kilat dengan tak percaya.
Dia benar-benar tak menyangka pria Tiongkok yang biasa-biasa ini... benar-benar seperti pertunjukan sulap, hanya dalam beberapa menit sudah mendapat 2 dolar!
Mencuri uang pun tak akan secepat ini!
2 dolar... Ini jumlah yang sangat besar!
Dia menengadah dan memandangi Lin Xian:
"Lin Xian, kau jadi kaya! 2 dolar ini bisa menghidupimu lama!"
Lin Xian tersenyum tipis:
"Masalah kehidupan memang penting, tapi sekarang mari kita kesampingkan dulu. Uang ini untuk naik bus... ke Brooklyn Heights!"
CC menarik napas dalam-dalam:
"Kau..."
Baru sekarang dia pahami maksud Lin Xian sebelumnya tentang memenangkan tiket ke Brooklyn Heights.
Rupanya dia tidak sedang bercanda.
Tapi...
Dia masih menggelengkan kepala:
“Sudahlah, Lin Xian, uang ini lebih baik kau simpan sendiri untuk membeli roti dan makanan.”
“Baik itu Brooklyn Heights Promenade maupun Manhattan di seberang sungai, mereka akan tetap ada di sana selama puluhan tahun, ratusan tahun... bukan berarti jika tidak dilihat sekarang, mereka akan menghilang.”
“Kau harus pahami, Lin Xian, keberuntunganmu hari ini mendapatkan uang ini tidak menjamin akan terulang di masa depan. Jadi... jangan sia-siakan untuk hal yang tak bermakna, simpanlah untuk mengisi perutmu nanti.”
“Tidak, ini bukan hal yang tak bermakna.”
Lin Xian berkata dengan serius:
“Berusaha memenuhi setiap janji dan menepati setiap sumpah, itulah makna terbesar.”
Ia menengadah, memandangi mata CC, wajah CC yang tumpang tindih dengan senyuman Chu Anqing dalam aliran waktu:
“Banyak janjiku padamu yang tak kutebus.”
Ia teringat.
Setelah pulang dari kompetisi peretasan dunia di Amerika, di bandara ia pernah berjanji pada Chu Anqing untuk mengunjungi British Museum melihat lukisan 《Einstein yang Murung》 dan mengumpulkan petunjuk; saat itu Chu Anqing bahkan bersemangat menjadi pemandu wisata, sangat menanti perjalanan itu.
Tidak terpenuhi.
Di Pusat Peluncuran Satelit Jiuquan, Chu Anqing membuatkan kue manis pada hari ulang tahunnya, ia pun berjanji akan menyiapkan hadiah kejutan untuk ulang tahun ke-20 Chu Anqing.
Tidak terpenuhi.
Di pesawat antariksa yang melayang di ketinggian 20.000 meter, Chu Anqing menuliskan kertas kecil untuknya di detik terakhir nyawanya, memintanya untuk membukanya dalam mimpi.
Tidak berhasil memenuhi.
Dia berjanji pada Chu Shanhe akan melindungi An Qing dengan baik, akan menemukan kembali putri kesayangannya.
Masih juga gagal.
Ah...
Lin Xian merasakan gejolak dalam hati.
Jadi.
Jangan juga menggambar kue kosong untuk CC generasi pertama ini.
Makan roti sedikit takkan mati kelaparan, paling tidak bisa nyanyi di gereja untuk cari makan.
Entah kapan CC generasi pertama akan berubah menjadi serpihan bintang biru yang lenyap, karenanya hargailah setiap detik saat ini, janji yang kau buat, segera tepati.
"Hah?"
CC terkejut:
"Kau tak pernah berjanji apa-apa padaku... Kita baru saja kenal..."
"Sudah, cepatlah pergi."
Lin Xian memotongnya, menarik pergelangan tangannya, berlari menuju dermaga:
"Ah, sebelum naik bus, kita harus kembali ke jalan awal untuk membayar utang uang koran pada anak kecil hitam itu."
Puu——
CC yang berlari di belakang tertawa terbahak:
"Rupanya kau benar-benar orang yang menepati janji."
"Tentu saja."
Lin Xian menaiki tangga panjang, memandang ke kejauhan, mengingat sosok kecil bungkuk itu:
"Kuharap... dia belum kembali dipukul."
