CC dengan wajah kebingungan memiringkan kepala.
Brooklyn……
Lin-xian……
“Apa ada titik persamaan antara dua nama ini?”
CC yang tidak menguasai bahasa Mandarin sama sekali, sama sekali tidak memahami lelucon homofonik dalam perkataan Lin Xian.
“Kau tetap saja bicara ngawur seperti biasa ya.”
CC berkata dengan lembut:
“Selalu tak bisa mengerti apa yang kau pikirkan...”
“Tak apa.”
Lin Xian tersenyum tipis:
“Kau cukup menunggu dan menyaksikan 'pertunjukan'-ku nanti.”
……
Begitu rombongan turis terakhir keluar dari pintu gerbang taman hiburan, seluruh penerangan kompleks dimatikan, segalanya tenggelam dalam kegelapan, memasuki malam yang sesungguhnya di Coney Island.
CC dan Lin Xian berjalan tanpa tujuan di jalanan, menghembuskan napas membentuk kabut putih, lalu merapikan pakaian mereka:
“Ternyata benar aliran dingin sudah datang, semakin malam semakin dingin.”
Dia menoleh, memandang Lin Xian yang tinggi di sebelahnya:
“Waktu antri di taman hiburan dengar turis bilang, aliran dingin kali ini datang sangat tiba-tiba, suhu turun drastis. Katanya malam ini mungkin ada salju.”
“Salju?”
Lin Xian menengadah ke langit, uap putih keluar dari mulutnya saat berbicara:
“Di Brooklyn ini, akhir Oktober sudah turun salju?”
“Biasanya tidak.”
CC menggelengkan kepala:
“Tapi soal cuaca siapa yang bisa memastikan? Kadang setahun penuh tak ada salju, kadang salju datang lebih awal... Tapi situasi sedingin hari ini memang jarang terjadi.”
“Biasanya baru sekitar Desember suhu akan sedingin ini. Cuaca beberapa waktu ini memang tidak normal. Musim dingin ini mungkin yang terdingin yang pernah kualami sejak lahir.”
“Begitu ya.”
Lin Xian menjawab, memasukkan kedua tangan yang dingin ke dalam saku jaket kapas sambil menghembuskan uap putih:
"Makanya, kita memang harus meningkatkan peralatan. Tidur di bawah jembatan dengan cuaca sedingin ini, pasti akan membeku seperti es lilin."
"Waktu main siang tadi belum terasa, sekarang setelah kau bilang begitu, aku juga mulai merasakan dinginnya."
Intensitas serangan cuaca saat ini.
Sudah melebihi nilai pertahanan jaket gereja. Set gereja sudah tidak sesuai dengan versi terbaru, wajib mencari setelan baru.
"Geng... biasanya muncul di mana ya?"
Lin Xian bertanya.
CC diam sejenak, mengingat kabar angin yang pernah didengarnya:
"Kudengar geng di Coney Island kebanyakan orang Italia, campur dengan geng lokal. Situasinya sangat kacau, hampir setiap malam terjadi pertempuran senjata dan perkelahian."
"Konflik utamanya bukan berebut wilayah, tapi lebih ke transaksi barang terlarang dan sengketa kepentingan."
Bruuummm bruuummm——
Saat mereka sedang berbicara.
Tiba-tiba terdengar suara knalpot motor dari depan.
Keduanya melihat ke atas.
Terlihat dua motor Harley membuka jalan, masing-masing dikendarai pria berbaju hitam gagah, diikuti mobil Lincoln yang melintas sombong dalam kegelapan malam.
Saat suara bruuummm menjauh dan cahaya lampu mobil menghilang, pandangan Lin Xian dan CC kembali gelap.
Lin Xian berkedip secepat kilat:
"Itu kan..."
"Benar."
CC juga terkejut:
“Benar-benar apa yang dibicarakan langsung datang, tadi… bukankah motor dan mobil yang lewat tadi itu kelompok kriminal?”
“Ayo pergi.”
Lin Xian tampak bersemangat seperti menemukan harta karun.
Sungguh seperti kata pepatah Cao Cao datang, mesin uang selalu tepat waktu seperti ini.
Ia segera menarik CC berlari menyusuri jalan:
“Kita ikuti dulu, lihat apa transaksi yang akan dilakukan gerombolan kriminal ini!”
CC menjilat bibirnya.
Ragu beberapa kali.
Sejujurnya, dia benar-benar tidak ingin terlibat dalam hal berbahaya seperti ini, hanya orang nekat dan bodoh yang akan aktif mencari masalah dengan kelompok kriminal.
Tapi.
Sementara Lin Xian bersikeras untuk pergi.
Dia tidak bisa meninggalkannya begitu saja:
“Baiklah.”
Akhirnya dia terbujuk, berjalan bersama Lin Xian:
“Tapi kau benar-benar harus hati-hati Lin Xian! Pasti mereka semua membawa pistol! Jangan sampai bertentangan dengan mereka!”
……
Setelah beberapa waktu, Lin Xian dan CC menyusuri hutan kecil menuju sebuah gudang terbengkalai.
Tempat ini sangat kumuh, dipenuhi rumput liar.
Tidak diketahui fungsinya sebelum ditinggalkan.
Kepulauan Coney tahun 1952 masih dalam tahap awal pengembangan, dengan banyak hutan belantara yang belum terjamah - alasan kelompok kriminal berkumpul di sini; lagi-lagi daerah tanpa pengawasan, secara alami menjadi daya tarik utama bagi penjahat.
Misalnya...
Brook Lin.
Dia terlalu mencintai suasana mencekam penuh kekerasan ini.
"Jika dibandingkan dengan dirinya di Mimpi Pertama, yang masih harus melarikan diri dan mudah ditembak mati sebagai warga baik bintang lima di Los Angeles..."
Maka sekarang, dia pantas disebut sebagai Pangeran Brooklyn sejati!
Dengan kemampuan curang 【Penghindaran Paksa Terbalik】 yang tak masuk akal ini, sifatnya bahkan lebih kejam daripada iblis di dalam mimpi.
Apalagi lawannya sekarang adalah geng kriminal, tak perlu khawatir dengan masalah hukum atau polisi, sama sekali tidak ada kekhawatiran.
"Tenang saja."
Lin Xian menekan rambut CC yang mengembang, mendorongnya lebih rendah di balik semak-semak, memandangi anggota geng yang berjaga-jaga di gudang terbengkalai:
"Tunggu mereka bermain dulu. Jelas mereka sedang menunggu kelompok geng lain, entah sebagai penjual atau pembeli, yang pasti hari ini bukan untuk berkelahi."
"Kok kau bisa tahu semua ini?" CC menatapnya.
"Di film-film selalu seperti itu."
Lin Xian menjawab sambil lalu.
Tapi, kalau dipikir-pikir...
Di era tahun 1952 ini, sepertinya Amerika belum punya film-film tentang geng, mengingat masa ini masih penuh gejolak, sutradara biasanya tak mau bermasalah dengan geng kriminal.
Sampai tahun 1971, saat film "Ayah Baptis" sedang difilmkan, pihak geng masih sangat tidak ramah dan tidak kooperatif, membuat proses syuting penuh kesulitan, bahkan kru film menerima ancaman kematian.
Tapi setelah film itu dirilis, anggota geng berteriak "Enak banget! Keren abis!"
Sejak saat itu...
"Anggota geng Amerika bahkan sengaja meniru cara bicara ayah baptis yang diperankan Marlon Brando, untuk menunjukkan kesan keren, bisa disebut sebagai Hukum Langit terbalik."
"Lin Xian, mereka datang."
CC mencolek Lin Xian, memberi isyarat agar melihat ke seberang jalan.
Lin Xian mengangkat kepala.
Dari seberang jalan menyorot beberapa lampu mobil—lima mobil hitam bergaya klasik tanpa ciri khas mencolok, Lin Xian pun tak bisa mengenali mereknya.
"Kurasa... tamu yang tak diundang ini."
Lin Xian memicingkan mata:
"Lihat, geng A di sini hanya membawa dua motor + satu mobil dengan total enam anggota. Geng B di seberang membawa lima mobil—jelas jumlah mereka jauh lebih banyak."
"Jadi kemungkinan besar... mereka ingin saling sikut."
Baru saja ucapannya meluncur.
Lima mobil hitam itu berhenti dengan formasi dua di depan tiga di belakang, lalu belasan orang berhamburan keluar dan berkerumun.
Seketika, beberapa anggota geng A mencabut pistol dari pinggang dengan wajah panik.
Dari mobil belakang geng B, muncul seorang pria paruh baya bertopi wol hitam, bermantel panjang hitam dari bahan wool, tertatih-tatih dengan tongkat.
Jelas, dialah sang pemimpin geng B.
"Setelan bajunya bagus."
Lin Xian memuji:
"Memancarkan aura bangsawan."
CC mengangguk:
"Keliatan mahal."
Kedua geng saling berhadapan bagai pedang terhunus. Dua pemimpin maju berjabat tangan, lalu anak buah masing-masing mengeluarkan sebuah koper.
Koper satu hitam satu putih, ukurannya hampir sama, tidak tahu ritual aneh apa ini.
Dari perspektif Lin Xian, tidak bisa melihat detail.
Entah apa yang terjadi, intinya dua kelompok bertengkar sengit, berbicara bahasa yang tidak dimengerti Lin Xian, bukan bahasa Inggris maupun Italia... sedikitpun tak paham.
Seketika, geng B sama sekali tidak memberi waktu reaksi ke geng A, langsung mengeluarkan berbagai senjata dan menembak sembarangan!
Braak! Braak! Pak! Pak! Braak! Braak!
Suara tembakan kacau, bau mesiu langsung menyebar ke semak-semak, wajah CC pucat pasi, buru-buru menutup mulut dan hidung agar tidak bersin.
Tak lama, tembakan berhenti.
Seluruh anggota geng A terjatuh dengan darah menggenang, sementara geng B sama sekali tak terluka.
Mereka mulai tertawa terbahak-bahak, berbicara kasar dengan semangat, tidak bisa dimengerti.
CC menarik ujung baju Lin Xian, suaranya gemetar:
"Lin... Lin Xian, mereka benar-benar akan membunuh... Kita tidak bisa terus bersembunyi di sini!"
"Kau benar."
Lin Xian mengangguk:
"Memang tidak bisa terus bersembunyi."
Kemudian.
Di bawah tatapan terkejut CC dan nafas tertahan yang hampir membuat jantungnya berhenti! Lin Xian berdiri mendadak dari semak-semak!
“Hello~”
Lin Xian melangkah maju, menyapa belasan geng bersenjata.
“&*¥！@！¥！”
“##*¥%&？！”
Tapi geng lokal ini sangat tidak ramah, berbicara bahasa aneh sambil mengarahkan senjata ke Lin Xian!
"Lin Xian——"
CC berteriak panik.
"Namun, Lin Xian sama sekali tidak gentar, tersenyum tenang seolah angin sepoi-sepoi:"
"【CC, mari saksikan ilmu sihir.】"
Sru.
Seperti Neo di film 《The Matrix》, dia mengulurkan telapak tangan ke arah belasan laras pistol hitam yang mengarah padanya——
Plooong! Plooong! Plooong! Plooong! Plooong!
Suara tubuh jatuh beruntun.
Tanpa satu pun tembakan terdengar, tanpa satu peluru pun yang melesat, belasan anggota geng itu terjatuh kaku seperti patung, menghantam lantai dengan keras.
Pupil mata mereka bergetar ketakutan, sama sekali tak memahami apa yang terjadi.
Semuanya baik-baik saja tadi, ketika mereka mengarahkan senjata ke pria muda yang tiba-tiba muncul dan bersiap menarik pelatuk...
Tiba-tiba pukulan berat menghantam dada mereka! Membuat seluruh tubuhnya lemas tak bertenaga! Sedikit pun tak bisa bergerak!
Kemudian, tubuh tak terkendali itu jatuh lemas seperti kapas, dengan posisi yang ganjil terjungkal lurus, wajah atau hidung menempel lantai, sama sekali tak bisa bergerak - bahkan bola mata pun terkunci!
"Ini... ini apa?!"
CC yang bersembunyi di semak-semak spontan berdiri, tercengang memandangi adegan aneh ini.
Dia menarik napas dalam-dalam.
Tak bisa memahami apapun.
Hanya melihat Lin Xian mendorong telapak tangannya ke depan, belasan anggota geng itu berjatuhan rapi seperti domino!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ilmu sihir? Sihir? Atau kemampuan super?
Di padang luas.
“Satu-satunya anggota geng yang masih berdiri adalah pemimpin yang menggunakan tongkat dan memakai topi wol hitam.”
“Saat ini wajahnya juga pucat pasi, terkejut luar biasa, dengan panik mengeluarkan pistol dari saku mantelnya, membidik Lin Xian dan menarik pelatuk——”
“Brak……”
“Tubuhnya terhuyung ke belakang, jantungnya seolah diremas kepalan tangan seketika, seluruh tubuh kehilangan tenaga, jari telunjuk kanan di pelatuk pistol sama sekali tidak bisa ditekan, tak ada satu jari pun yang bisa dikendalikan!”
“Plooong.”
“Pria itu membelalakkan mata, roboh bersama tongkatnya ke tanah, menyatu dengan bumi bagai patung.”
“Lin Xian tersenyum mendekat, berjongkok, mengambil topi wol hitam dari kepalanya dan mengenakannya di ubun-ubun sendiri:”
“Saya sangat menyukai topimu.”
“Kemudian mengambil pistol hitam di tanah:”
“Juga sangat menyukai pistolmu, serta……”
“Lin Xian membalikkan tubuh pemimpin geng yang lemas di tanah, menarik trench coat hitam panjang mewah dari tubuhnya:”
“Trench coat-mu.”
“Setelah itu, Lin Xian melepas baju kapas gereja dari tubuhnya, mengibaskan trench coat hitam panjang di angin, lalu mengenakannya.”
“Meraba-raba saku di dada, menemukan kacamata hitam yang masih tergantung.”
“Peralatan pemimpin geng ini cukup lengkap.”
“Dengan patuh, Lin Xian membuka kacamata hitam itu dan mengenakannya di wajah.”
“Hingga kini.”
“Ubun-ubunnya bertopi wol hitam,”
“Wajah berkacamata hitam,”
“Badan mengenakan trench coat hitam panjang,”
“Pinggang menggantung pistol hitam,”
【Setelan Gengster】，koleksi selesai！
"Seketika terasa lebih hangat, memang benar bahan yang bagus."
Lín Xián memanfaatkan waktu sebaik mungkin berjalan ke kap mesin mobil, membuka dua koper kecil hitam-putih di atasnya.
Di dalam koper kecil hitam, terdapat serbuk putih.
Koper kecil putih berisi tumpukan rapi dolar AS hijau yang mengilap.
Ditutup kembali.
Lín Xián mengambil koper putih, mendekati motor Harley milik gengster A yang sudah ditumbangkan, memutar kunci ke kanan sepenuhnya dan menginjak kick starter——
BRUM BRUM BRUM BRUM BRUM BRUM！
Motor Harley berkapasitas besar mulai meraung：
"CC, cepat ke sini！"
Lín Xián melambai ke CC yang bersembunyi di semak-semak.
CC masih dalam kondisi shock, "kombo perampokan" Lín Xián yang mahir dan mulus itu benar-benar membuatnya terkejut.
"Cepat, lebih cepat！" desak Lín Xián.
Dia lebih paham daripada siapa pun, "penghindaran paksa terbalik" juga memiliki batas waktu, paling lama semenit lebih mereka akan bisa bangkit.
Dua kepalan takkan sanggup lawan empat tangan.
Sebuah aksi pamer sempurna baru layak disebut "sembah penutup" bila berhasil kabur.
"Oh, oh."
CC tersadar, langsung melompat ke kursi belakang motor Harley dan memeluk pinggang Lín Xián erat-erat.
BRUMM——
Anggota geng di samping mulai gemetar-gemetar bangkit sambil merambat di tanah, Lín Xián sudah memutar gas motor maksimal, melakukan drift sambil menginjak pedal gas dan melesat ke dalam kegelapan malam.
Suara mesin motor Harley yang garang membawa Lin Xian dan CC melaju kencang di atas aspal, dengan cepat meninggalkan jarak aman.
Baru kemudian CC menengadah dari punggung Lin Xian, berteriak ke depan menghadapi angin malam:
"Apa yang tadi kau lakukan! Sihir atau ilmu sihir? Bagaimana caramu melakukannya!"
Hanya saja CC juga sangat memahami.
Di dunia ini tidak mungkin ada ilmu sihir.
Tiba-tiba, dia membuka mata lebar-lebar:
"Mungkinkah..."
Apakah legendaris...
"【Ilmu bela diri Tiongkok?】"
Lin Xian yang sedang mengemudikan motor tertawa terkekeh:
"Kurang lebih, bisa kau pahami sebagai ilmu bela diri Tiongkok yang luas dan misterius."
"Tapi! Kau sama sekali tidak menyentuh mereka!"
CC sama sekali tidak mengerti:
"Kau dan anggota geng hitam itu tidak ada kontak, jaraknya jauh, bagaimana bisa menjatuhkan mereka?"
"Oh, ini ilmu internal."
Lin Xian mulai membohongi anak kecil:
"Seperti jiehua fa... Kalau level master, bisa mengayunkan lima cambuk petir beruntun."
"Keterlaluan! Ini jelas-jelas palsu!"
Meskipun baru saja menyaksikan langsung dan merasa kagum pada ilmu bela diri Tiongkok, CC tetap merasa kilat dan sejenisnya terlalu mengada-ada:
"Cih, kau menggodaku lagi."
……
Motor berhenti di tepi sungai.
Lin Xian dan CC melompat turun, membuka koper putih.
CC mengerutkan alut:
"Ya Tuhan, banyak sekali uang... Berapa jumlahnya ini?"
"Percaya sekarang?"
Lin Xian mengambil setumpuk dolar AS:
“Kau lihat, kan aku sudah bilang... pahitnya kehidupan kita sudah berakhir. Mulai sekarang... kita bisa menikmati hidup mewah.”
Sambil berkata, dia melemparkan dolar AS di tangannya ke langit, berhamburan seperti hujan.
“Kau gila!”
CC wajah berubah pucat, buru-buru seperti lebah kecil yang rajin berlomba dengan angin malam, memunguti satu per satu dolar AS yang berserakan lalu memasukkan dengan geram ke dalam koper:
“Kau ini, kenapa selalu melakukan hal-hal aneh? Benar-benar tak tahu isi otakmu yang kacau ini! Buat apa melempar uang sembarangan!”
“Ini bagian dari ritual.”
Lin Xian menutup kembali kopernya:
“Sementara kita sudah jadi orang kaya... CC, kita bisa mewujudkan [keinginan]mu sekarang.”
CC terdiam sejenak.
Tak percaya, kenapa pria ini... selalu bersikap baik padanya, seperti lentera ajaib Aladin yang terus mengabulkan permintaannya?
Saat tiba-tiba kaya, bukankah orang biasanya pertama kali berpikir membeli barang untuk diri sendiri, memperbaiki hidup?
Tapi Lin Xian...
Langsung...
Selalu memikirkan dirinya, mengingat setiap ucapannya; bahkan kata-kata yang terucap tanpa sengaja pun diingatnya dengan jelas.
Dia melihat ke atas ke arah Lin Xian:
“Mimpiku, maksudmu...”
“Benar.”
Lin Xian berdiri di pagar tepi sungai.
Memandang ke seberang lautan dimana pusat dunia berpendar terang benderang dengan gedung pencakar langit berjejal:
“Bukankah kau bilang Jembatan Brooklyn seperti tembok yang tak bisa kau seberangi, yang menghalangimu ke Manhattan selamanya?”
Setelah jeda sebentar, dia melanjutkan:
"Di dunia ini tidak ada laut yang tak bisa diseberangi, tidak ada tembok yang tak bisa dilompati. Dengan uang di koper ini, kita bisa menjelajahi Manhattan sesuka hati, bahkan kau bisa menetap di sana dan membuka toko bunga atau kafe."
"Tapi..."
CC mendekat dengan wajah menyeringai:
"Tapi Lin Xian, ini uangmu yang kau dapatkan dengan mempertaruhkan nyawa. Kau sudah terlalu baik padaku, aku tak boleh lagi menggunakan uangmu."
"Kau harusnya menggunakan uang ini untuk dirimu sendiri, bukan... selalu menghiburku seperti anak kecil, mengabulkan semua keinginanku yang kucetuskan sembarangan seperti lentera ajaib Aladin, aku... aku..."
Bibir bawahnya tergigit:
"Tak pernah ada yang memperlakukan sebaik ini padaku, aku tak tahu harus..."
Tak.
Sebuah tangan besar mendarat di bahu rentannya.
CC menengadah, bertatapan dengan pandangan lembut Lin Xian.
"Suapan pertama yang kumakan di Brooklyn, adalah berkat kau yang mengajakku."
Lin Xian berkata dengan lembut:
"Setengah potong roti keras itu lebih berharga bagiku daripada segudang dolar AS ini."
"Apalagi kau pernah bilang, kau rela pergi ke luar angkasa demi membawakanku hadiah hanya untuk sebuah hot dog; aku tahu kau tidak bercanda, meski kau bilang jangan dianggap serius, tapi..."
Tatapannya redup sebentar, lalu mengulangi:
"【Aku tahu, kau tidak bercanda. Kau benar-benar akan memetik bintang untukku.】"
"Jadi..."
Lin Xian mengubah nada bicara:
“Sekarang jangan pertimbangkan terlalu banyak! Sementara kita sudah punya uang sebanyak ini, singkatnya tidak bisa tidur di taman atau di lubang jembatan lagi kan?”
Dia berjalan kembali ke motor Harley.
Mengulurkan kaki dan menaikinya.
Menginjak pedal starter motor Harley hingga menyala, menoleh sambil tersenyum memandangi CC di balik raungan mesin:
“Malam ini... kita ke Manhattan saja.”
“【Ke pusat dunia, ke tempat mimpimu!】”
