Polisi paruh baya ini ternyata tidak menggunakan Ah Mu sebagai penerjemah, melainkan langsung bertanya kepadaku dengan bahasa Mandarin yang kaku.
Baru sekarang aku tersadar. Melihat ke bawah, kulihat baju olahragaku yang terkena percikan darah berbentuk tetesan - sisa pertempuran sengit dengan ninja zirah hitam di Istana Fengchi sebelumnya.
Aku sudah hampir terbiasa dengan pertumpahan darah seperti ini. Karena tidak merasa bersalah, awalnya aku tidak sadar. Baru sekarang aku menyadari mungkin akan ada masalah besar.
Dari pola distribusi darah pada pakaian, bisa diketahui gerakan apa yang sebenarnya terjadi. Ini adalah dasar ilmu forensik, sehingga mereka langsung melihat keanehan itu. Dengan mata berapi mereka berteriak keras, dan saat saya tidak merespons, mereka langsung tegang dan meraba pinggang mencari senjata.
Saya kira polisi Jepang ini membawa senjata api, tapi ternyata tidak. Hanya ada tongkat polisi hitam berisi batang besi dan tongkat setrum, yang semuanya dikeluarkan secara panik. Mereka mengarahkannya ke kami dan menyuruh kami berjongkok di dekat dinding.
Dalam hati saya mengutuk nasib sial. Tak disangka setelah buru-buru kembali, malah mendapat bencana tak terduga ini. Saat Amu melihatnya, dia juga terkejut. Wajahnya berubah-ubah, entah sedang menyalahkan kami atau pusing karena urusan polisi yang dia datangkan malah membuat kami bermasalah.
Pedang Hantu dan Lei Fa ini kami gantung di punggung, dibungkus tabung kertas desain arsitektur. Seandainya mereka menemukannya, meski kedua pedang kayu ini cuma dilapisi '' yang membuatnya tajam mematikan, tetap akan dianggap senjata berbahaya. Kalau sampai ketahuan, pasti jadi masalah besar.
Menghadapi sekelompok polisi yang mengintai ini, aku melirik Si Berbulu. Sejujurnya, jika benar-benar berniat jahat, keenam polisi di depan mata ini bisa kami bungkam segera. Namun jika sampai terjadi, hal ini benar-benar akan jadi keributan besar. Bagaimanapun di area ini, selain gerombolan bosozoku yang terbaring di lantai, masih ada para penginap Losmen Amu yang menonton keributan, ditambah banyak orang tak dikenal yang tak ada hubungannya. Apa mungkin kami membunuh semua orang ini?
Hati seorang pendekar, tujuannya adalah menghentikan pertempuran.
Dalam kultivasi, alasan mengapa level harus diperhatikan adalah semakin kuat kekuatan spiritual yang dikuasai, semakin harus dijaga sikap tenang dalam menghadapi dunia dan karakter mulia. Yang ingin kami capai adalah menjadi orang kuat, bukan mesin pembunuh berantai yang hanya mengerti kekejaman.
Meski semua yang hadir di sini adalah penjahat layak dibunuh sekalipun, kami tetap tak mungkin menjadi buronan yang dikejar-kejar polisi.
Kalau sampai begitu, bagaimana aku bisa ikut seleksi akhir Festival Yang, bagaimana menyelamatkan Nona Aya?
Aku tak bergerak, tapi Si Berbulu malah tertawa terbahak. Katanya, "Pak Polisi, tak kira Bapak bisa bicara bahasa Mandarin. Jadi lebih mudah.
Sekarang para preman itu yang tiba-tiba menyerang tempat kami. Kami ini korban. Bisakah Bapak tidak menginterogasi kami dengan pandangan mencurigai seperti kepada tersangka?"
Polisi paruh baya asal Jepang ini kemampuan bahasa Mandarinnya tidak terlalu bagus, tapi kurang lebih bisa memahami maksud ucapan Si Berbulu. Sambil mengerutkan alis, dia mencoba-coba tongkat listrik di tangannya, lalu menengadah berkata: "Masalah geng motor nakal yang menyerang losmen ini, kami pasti akan urusin. Tapi, kenapa ada darah di tubuhmu? Ini juga harus kamu jelaskan tuntas di kantor polisi!"
Amu di samping mungkin melihat situasi sebenarnya. Dia maju bernegosiasi, memberitahu polisi paruh baya itu bahwa kami juga baru sampai di TKP, sama sekali belum sempat bertindak. Yang menjatuhkan para perusuh ini adalah seorang nona cantik berusia 12-13 tahun yang sangat hebat, seperti Bruce Lee. Dengan tendangan dan pukulan, dia mengalahkan orang-orang ini. Kalau tidak percaya, tanya saja para perusuh yang tergeletak di lantai ini, mereka pasti tahu...
Polisi Jepang yang datang ini dari kantor polisi setempat. Mereka cukup akrab dengan Amu. Namun polisi Jepang yang bisa bahasa Mandarin itu tidak menghiraukan penjelasan Amu. Melihat kami menolak menyerah, kemarahannya meledak. Saat tongkat listrik di tangannya menyala biru, wajahnya tiba-tiba berkerut. Teriaknya: "Baka yarō! Kalian orang Tionghoa ini, entah pencuri atau pelacur! Urusan apa datang ke Jepang? Cepat jongkok semua untuk diperiksa!
Kalau tidak, aku akan menyerang!"
Orang ini agak mirip kembang api yang dinyalakan, teriakannya yang tiba-tiba membuatku kaget. Si Berbulu yang awalnya tersenyum manis, mendengar ucapan orang ini langsung berubah wajahnya. Ia bertanya pada Amu: "Apa dia anggota sayap kanan?"
Wajah Amu berubah suram. Ia mengangguk dan berbisik: "Tuan Nanka memang sering bersembahyang di kuil..."
Melihat ekspresi Amu, aku tahu tebakan Si Berbulu tepat. Anggota sayap kanan di Jepang sebenarnya tidak banyak. Sebagian besar hanya paham politik biasa, tapi beberapa masih terikat nostalgia kejayaan militerisme, sehingga menyimpan permusuhan terhadap negara tetangga.
Terutama dengan perkembangan ekonomi China yang terus meningkat, mulai menggantikan posisi keuangan Jepang di Asia dan dunia tahun ini. Hal ini membuat saraf orang-orang itu semakin sensitif.
Dengan adanya anggota sayap kanan yang menguasai area losmen di sebelah sini, Amu memang kerap merasa tidak nyaman dalam kesehariannya.
Saat Amu masih berbisik, Pak Polisi paruh baya itu sudah kehilangan kesabaran. Ia langsung menyalakan tongkat listrik di tangannya, sambil memanggil rekan polisi untuk menangkap kami beramai-ramai. Tongkat listrik itu diacungkannya ke arahku.
Melihat sinar listrik biru yang terus berkedip, otot wajahku berdenyut. Hati ini dipenuhi rasa kesal.
"Sebenarnya aku sangat tidak ingin menggunakan kebencian nasional untuk melihat orang-orang biasa dengan wajah paling tulus yang kita temui ini. Kita tidak boleh melupakan sejarah, tapi juga harus menghadapi realita. Jangan hanya karena drama perang anti-Jepang di TV yang penuh adegan tidak realistis seperti merobek tentara Jepang dengan tangan kosong, lalu meremehkan atau sama sekali tidak mau memahami orang-orang ini - setiap orang punya sisi baik dan buruk, tidak perlu memberi label pada suatu kelompok dan menyangkal mereka secara keseluruhan."
"Perbuatan seperti ini sebenarnya adalah yang paling beku emosi dan paling tidak bisa diterima."
"Melakukan hal-hal secara konkrit jauh lebih nyata dan berguna daripada sekadar meneriakkan slogan."
"Namun menghadapi segelintir orang yang menyimpan kebencian ini, tidak perlu lagi basa-basi. Langkah kakiku bergerak, bayangan tubuhku tiba-tiba menghilang. Detik berikutnya, tanganku sudah mencengkeram lengan Pak Polisi Nanka yang sedang memegang tongkat listrik itu."
"Dia terkejut dan berteriak keras, berusaha melepaskan diri dari cengkeramanku, tapi sama sekali tidak bisa bergerak."
"Orang yang hanya punya sedikit latihan bela diri seperti ini, bahkan dengan satu jari pun aku bisa mengalahkannya. Tapi aku tidak langsung bertindak, melainkan menahan tubuh kaku seperti patung ini di depanku sambil mundur ke dalam ruangan sambil berkata: 'Jangan gegabah! Kalau tidak, aku tidak bisa jamin kekuatan tanganku!'"
"'Bakayarou! Kau berani menyerang polisi? Kau cari mati! Aku bersumpah kalian pasti akan mendapat hukuman setimpal!'"
Pak Polisi Nanjia yang melihat dirinya dilumpuhkan, sementara Si Berbulu entah bagaimana tanpa menyentuh lawan, membuat anak buahnya berjatuhan ke tanah sambil mengaduh-aduh, langsung terkejut. Melihat dirinya ditahan dengan posisi memalukan, ia pun memaki: "Kalian babi Shina ini, tidak takut mati?! Kalian..."
"Tok!"
Tamparan keras yang menggema di udara menghentikan makian Pak Polisi Nanjia secara tiba-tiba. Pria yang kulempar ke tanah itu memegang pipi kanannya sambil menatapku dengan wajah tak percaya, darah mengalir deras dari mulutnya hingga membasahi dagunya.
Kupijat telapak tangan sambil berpikir, untung tadi aku mengontrol gaya pukul, kalau tidak kepala si brengsek ini pasti sudah terlempar.
Darah terus menetes dari mulut ekstremis kanan itu, kepalanya berdengung keras. Setelah beberapa saat baru sadar, ia menggeram dengan susah payah: "Baka, kalian cari mati?!"
Kutatap lingkaran orang-orang yang masih syok di sekeliling, lalu berkata dengan tenang: "Minta maaf! Atas perkataan tidak pantasmu ini, kau akan menyesal!"
Si Berbulu dan aku mundur, beberapa polisi itu buru-buru membantu Pak Polisi Nanka yang tergeletak di lantai. Mereka ribut berbicara tanpa arah. Melihat lima bawahannya yang berbadan besar di sampingnya, serta menyadari lokasi ini bukan pelosok sepi, Pak Nanka kembali percaya diri. Ia menudingku sambil memaki: "Shina buta, Shina buta! Tunggu saja, aku pasti membunuhmu, SUMPAH!"
Si pencuri kecil ini mengayunkan jarinya nyaris seperti orang gila, ludahnya muncrat ke mana-mana.
Aku dan Si Berbulu saling berpandangan. Sebenarnya kualitas polisi Jepang umumnya cukup baik. Meski biasanya bersikap dingin pada orang Tionghoa, tapi jarang mengeluarkan pernyataan langsung seperti ini. Mungkin ada hubungan dengan latar belakang sayap kanannya? Tak kubiarkan ia sempat memaki lagi. Kaki menginjak langkah Gang, postur tubuhku berkelebat, menampar pipi kirinya sekali lagi.
Pak Polisi Nanka terpaku di lantai, kedua telinganya berdenging, sama sekali tak bisa mengeluarkan suara.
Aku menghela napas, berbicara pada anggota sayap kanan yang keras kepala ini: "Tampaknya membuat orang Jepang meminta maaf dengan tulus memang hal yang sangat sulit. Tapi kudengar orang Jepang itu hina, terhadap yang lebih lemah, mereka ingin menghancurkan lalu menginjak-injaknya berkali-kali baru puas. Sedangkan terhadap yang lebih kuat seperti Amerika, mereka rela menyerahkan semua putrinya siang bolong. Kalau begitu..." Aku berhenti sejenak, lalu menunjuk sekeliling polisi Jepang itu dengan tenang: "Mengambil nyawa kalian semua... itu mudah. Jadi, Sayang, bisakah kita bicara baik-baik? Apakah kalian benar-benar ingin mati?"
A Mu yang saat itu cukup lincah membantu menerjemahkan untuk mereka. Wajah orang-orang itu berubah-ubah, beberapa meraih walkie-talkie untuk meminta bantuan. Saat aku hendak menggunakan Jin Can Gu untuk mengalungkan tali kekang di leher mereka, datanglah rombongan baru dari luar. Yang memimpin pria berbaju kimono abu-abu.
