Bab Keempat Ratus Enam Puluh Satu: Senjata Tajam

Kategori:Fantasi Penulis:Menari Jumlah Kata:2980 Update:25/04/01 13:37:07
  Kedua orang tersebut berdiskusi dengan rinci di bawah gerbang kota selama beberapa saat, namun orang-orang di sekitar mereka menjaga jarak, tak ada yang bisa mendengar apa yang sebenarnya dibicarakan oleh kedua bos besar ini.   Meskipun di antara pengawal mereka terdapat orang-orang yang sangat kuat—jika berkonsentrasi menyadap, mungkin saja bisa mendengar—tapi siapa yang berani menyadap percakapan rahasia dua tokoh terkemuka di zaman ini?   Terlihat Hughes berkata-kata pada Char, wajah Char mulai menunjukkan ekspresi kontemplatif. Hughes melanjutkan beberapa kalimat lagi, awalnya Char masih menggelengkan kepala dan membantah, namun di akhir seolah tersentuh oleh ucapan Hughes, senyum tipis mulai mengembang di wajahnya, menunjukkan ketertarikan.   Di akhir percakapan, mereka saling bertatapan, lalu sama-sama tersenyum tipis.   Hughes kemudian mengangkat tangan, dari dalam gerbang kota keluar belasan prajurit mengangkat beberapa peti besar berbalut kulit sapi. Isi peti tersebut tidak diketahui, namun dari cara prajurit mengangkatnya yang tampak sangat, jelas isinya sangat berat.   Char hanya duduk di punggung kuda tanpa bergerak, hanya memiringkan kepala. Dengan sendirinya, pengawal bawahannya turun kuda dan mendekat untuk mengambil peti-peti itu. Pasukan pengawal berkuda pribadinya adalah "penunggang kuat" - prajurit tangguh yang diperkuat oleh Buah Otot, memiliki kekuatan luar biasa. Peti berat yang membutuhkan tiga sampai lima prajurit Armenia untuk mengangkatnya, di sini cukup satu prajurit berkuda yang turun dan mengangkat dua peti sekaligus dengan satu tangan, lalu langsung membawanya pergi.   Hughes tertegun melihatnya. Setelah terdiam sejenak, dia akhirnya tak bisa menahan diri untuk menggeleng pelan: "Jenderal Char ternyata memiliki prajurit tangguh seperti harimau dan serigala di bawahannya, pantas saja bisa berkuasa di perbatasan utara. Mungkin prajurit jiwa binatang Odin pun tak sehebat ini."   Char tersenyum tipis: "Prajurit jiwa binatang itu apa? Setiap pengawal berkuda di sekelilingku sudah pernah menghabisi beberapa di antaranya."   Sambil berkata, dia melambaikan tangan ke Hughes: "Tuan Hughes, cukup sampai di sini. Nanti kita lihat bagaimana kelanjutannya."   Hughes juga terlihat tak memperdulikan ucapan ambigu Char. Dengan senyum tipis, dia mengangkat tangan membuat gerakan mengantar tamu.   Char pun tak berbicara lagi. Dia memutar kudanya kembali ke rombongan utama, lalu memimpin pasukan berkuda berbalik arah.   Saat pasukan berkuda baru saja berbalik, tiba-tiba seorang penunggang kuda melepaskan diri dari formasi. Menuding ke arah gerbang kota di kejauhan, dia membentak keras: "Ge Li!!"   Suaranya dipenuhi dendam dan kebencian beracun!   Orang ini santai adalah Nygull.   Nygull semula bertubuh tinggi gagah, meski di Pasukan Pengawal Char, di sekelilingnya ada prajurit berkuda kuat yang diperkuat Buah Otot, semua bertubuh tinggi, kondisi fisik Nygull tetap bersikap tegas.   Pada titik ini ia keluar dari tim, melompat ke depan kuda, membentak keras. Komandan Pasukan Pengawal di rombongan langsung berubah pucat, berteriak marah: "Nygull! Apa yang kamu lakukan!"   Char mengangkat tangan, menghentikan komandan Pasukan Pengawal, tersenyum tipis memandangi Nygull.   Nygull dengan wajah kemarahan dan kepedihan, di atas kuda berteriak dua kali, lalu melihat di bawah gerbang kota pasukan Armenia, Ge Li perlahan keluar.   Wajah tampan Ge Li terlihat pucat, tampak kurus kering, memandangi Nygull, membentak dingin: "Nygull! Apa maumu!"   Nygull tak bisa menahan kemarahan, menuding Ge Li berteriak: "Antara kita ada hutang darah yang tak bisa didamaikan!"   Ge Li tersenyum dingin: "Kau ingin membunuhku? Lihatlah apakah kau punya kemampuan ini."   Nygull menengadahkan kepala ke langit mengaum, mata Ya Zi hampir pecah, namun tetap membentak: "Di mana Marsha!"   Ge Li terdiam, lalu mengejek keras: "Dasar tolol, masih memikirkan Marsha! Kukabarkan, Marsha ada di kota, sudah menjadi perempuanku!"   Nygull menggerakkan kudanya berputar di tempat, tiba-tiba menyambar sebatang anak panah taring serigala dari kantong panahnya, lalu berteriak keras: "Aku bersumpah akan membunuh kalian berdua! Jika dendam ini tak kubalas, tubuhku akan seperti anak panah ini!"   Setelah mengucapkan itu, ia mematahkan anak panah di tangannya menjadi dua bagian dan melemparkannya dengan deras ke tanah, lalu berbalik mengarahkan kudanya kembali ke barisan pasukannya.   Xia Ya hanya menatapnya sebentar, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, langsung memimpin pasukannya menunggang kuda pergi.   Di bawah gerbang kota, Ge Li terlihat pucat. Mendengar sumpah berdarah Nygull tadi, hatinya dipenuhi rasa bersalah dan kegelisahan yang samar. Melihat Hughes di sampingnya, ia cepat-cepat menegakkan postur tubuhnya, menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.   Hughes menepuk bahu Ge Li sambil tersenyum halus: "Tak perlu hiraukan siluman itu. Kini ia tak lebih dari anjing terlantar, sekadar prajurit rendahan di pasukan Xia Ya. Kau telah berjasa besar padaku. Tanpamu, tak mungkin kuhancurkan kota ini."   Ge Li sedikit tenang, tapi tak kuasa bertanya: "Tuan... Xia Ya Leiming itu, aku sudah lama mengenalnya. Makhluk itu sangat licik, kita tak bisa percaya..."   Hughes menatap Ge Li sampai yang terakhir merasa takut, baru berkata datar: "Aku punya perhitungan sendiri. Soal Xia Ya Leiming ini, aku berniat bekerja sama. Entah dia taat di luar namun membangkang di dalam, atau mengingkari janji kemudian, itu semua tak penting lagi."   Sambil berkata demikian, menuding sekeliling, tertawa: "Hanya hari ini aku dan dia bertemu di bawah gerbang kota ini, kejadian ini diamati oleh ribuan pasang mata. Tidak lama lagi kabar ini akan tersebar hingga Kota Kekaisaran, Adrik dan kawan-kawan pasti tahu! Hehe... Asalkan mereka tahu aku dan Char pernah berunding di sini, tentang bagaimana hasilnya, mereka pasti akan menebak-nebak... Selama mereka mulai curiga, tujuanku sudah tercapai."   ……   Char kembali ke pasukan utama, menyuruh orang membuang barang-barang pemberian Hughes ke gerobak tanpa buru-buru memeriksanya.   Rombongan melanjutkan perjalanan, tiba-tiba datang seseorang menemui Char, ternyata Jenderal Junker itu.   Junker mengenakan jubah putih polos tanpa zirah, berkostum prajurit. Saat bertemu Char, dia hanya menyampaikan bahwa Sofie mengundang Char untuk berdiskusi.   Penasaran, Char langsung mengendarai kuda menuju tengah-tengah rombongan.   Sebagai murid Kavhill, Sofie mendapat perlakuan istimewa di pasukan Char. Dia menaiki kereta besar yang dibawanya sendiri - kereta yang pernah mereka tumpangi bersama dulu. Tentu saisnya bukan Adipati Muda Rody lagi.   Saat Char mendekati kereta, terlihat kaca jendela kereta terbuka. Sebuah wajah anggun menjulur keluar sambil tertawa: "Jenderal."   "Ada urusan apa mencari aku?" Char menatap mata lawan bicaranya.   Suara Sofie terdengar tenang berwibawa: "Konon Jenderal baru saja bertemu Hughes."   “Hmph.” Hati Char berdesir: “Masalah ini, aku memang perlu minta bantuanmu untuk menganalisis. Maksud Hughes itu…”   Sofie menatap Char, berkata datar: “Jenderal sudah punya pendirian dalam hati, mengapa masih menguji coba seorang gadis kecil sepertiku.”   Char tersenyum tanpa rasa canggung, langsung berkata: “Hughes ingin menyuapku, memintaku membantu menahan orang Besta… Hehe…”   Sofie mendengarkan lalu mengangguk: “Jenderal Adrik sedang menata ulang pasukan, sebentar lagi akan melancarkan serangan balik. Distrik Militer Armenia yang paling dekat dengan Kota Kekaisaran, pasti akan jadi target serangan pertama. Sedangkan Kesatuan Militer Bestar tepat berada di belakang Distrik Militer Armenia. Orang Besta yang sudah menyerah ke Kekaisaran, kekhawatiran Hughes tak lain adalah saat pasukan Adrik menyerang, orang Besta akan menyerang dari belakang sekaligus. Meski kekuatan Distrik Militer Armenia kuat, tapi kalau harus berperang di dua front, risikonya akan besar. Hughes khawatir diganggu orang Besta dari belakang, ingin bekerja sama dengan Jenderal, itu wajar. Jika Anda bisa menahan orang Besta, tentu sangat menguntungkan bagi Hughes.”   Char tertawa terbahak: “Orang Besta menyerah ke Kekaisaran, lantas apakah aku pemberontak? Aku ini Jenderal Garnisun Utara yang diangkat Kekaisaran, Adipati Kekaisaran, mana mungkin bekerja sama dengan pemberontak seperti Hughes. Hughes ini salah hitung.”   Sofie tersenyum tipis, menatap Char: “Oh? Apakah Jenderal benar-benar sepenuh hati dengan Kekaisaran?”   Char terdiam sejenak, lalu tidak berbicara.   Sofie menghela napas: "Hah. Sayangnya, betapa primitifnya Yang Mulia Kaisar Garcia! Seandainya beliau bisa melepaskan ketegangan dalam hati dan sungguh-sungguh memperhatikan Jenderal, keadaan tidak akan sampai seperti ini. Meski keluarga kerajaan telah mengangkatmu sebagai Jenderal Garnisun Utara, tapi pemberian gelar kebangsawanan itu dibuat dengan syarat khusus. Kabar ini tersebar, orang yang sedikit punya perhatian pasti paham, sebenarnya keluarga kerajaan sedang khawatir terhadap Jenderal. Anda dan keluarga kerajaan jelas tidak sejalan. Orang pintar seperti Hughes pasti akan menilai situasinya, tentu merasa ada celah untuk dimanfaatkan."   Lalat tidak akan mengerumuni telur yang utuh!   Jika keluarga kerajaan dan Char benar-benar bersatu, tentu tak ada yang perlu dikatakan... Tapi melihat situasi sekarang, orang yang sedikit lebih pintar pasti bisa menganalisis dari detail bahwa "telur" Char ini penuh celah yang bisa dimanfaatkan!   Sejujurnya, kalau bukan karena keberadaan orang seperti Adrik, dan Char masih mempertimbangkan hubungan persahabatan dengannya, mungkin dia benar-benar akan bekerja sama dengan Hughes.   Lagipula dia bukan orang Bizantium asli. Kesetiaan pada kaisar negara mana pun sama sekali tidak ada. Apalagi kaisar sekarang terus-menerus berusaha menjebaknya.   Char tersenyum tipis, berkata: "Bagaimanapun juga, upaya Hughes mendekatiku gagal. Hadiah-hadiah yang dia kirim tentu kuterima dengan senyuman, tapi untuk meminta bantuanku, jangan harap!"   Sofie mengerutkan kening: "Sebenarnya tidak sepenuhnya gagal."   Dia menghela napas: "Jika kabar pertemuan Jenderal Adrik dan Hughes di sini sampai ke Kota Kekaisaran, dan ada yang sengaja menyebarkannya... Mereka akan menganggap Jenderal benar-benar melakukan kolaborasi gelap dengan Hughes. Nanti saat menyerbu Distrik Militer Armenia, tentu akan ada lebih banyak keraguan."   Char terkekik-kikik sambil menatap gadis di hadapannya, di dalam hati sudah hampir tak tahan berpikir: Ternyata gadis ini punya jalan penyelesaian.   Sofie tiba-tiba mengangkat kepala dan memandang Char: "Masalah ini, mungkin Jenderal sendiri juga sudah memperhitungkannya? Kalau tidak, mana mungkin begitu mudahnya menyetujui pertemuan dengan Hughes di gerbang kota... Jenderal bukanlah orang yang ceroboh!"   Char menatap serius gadis di hadapannya sambil mengangguk: "Tidak salah. Bahkan jika kabar pertemuanku diam-diam dengan Hughes sampai ke ibu kota, Kaisar dan perdana menteri mungkin curiga padaku. Tapi Jenderal Adrik PASTI tidak akan ragu! Hubunganku dengan Jenderal Adrik tidak akan goyah karena urusan kecil begini. Beliau sangat memahami karakternya, tidak akan mengira aku berkolusi dengan Hughes."   Sofie mengerutkan kening: "Lalu kenapa Jenderal masih melakukan ini... Bukankah ini..."   Sambil berkata demikian, dia melirik Char. Ekspresi wajahnya seolah berkata: Bukankah ini cari masalah sendiri?   Char tertawa terbahak-bahak: "Bagaimanapun, bahkan jika aku tidak melakukan apa-apa, Kaisar dan Perdana Menteri tetap membenciku! Dengan bertemu Hughes dan kabar ini sampai ke istana, biarlah Kaisar Kelinci itu merasa tersiksa di hatinya. Laozi juga merasa senang, hahaha... Lagipula Hughes memberikan beberapa barang. Bodohlah orang yang menolak keuntungan gratis!"   Sofie juga hampir tak tahan mengeluarkan tawa pahit.   Jenderal Char ini benar-benar berperilaku seperti anak kecil... Sengaja mengadakan pertemuan rahasia dengan Hughes hanya untuk membuat Kaisar tidak nyaman...   ……   Rombongan melanjutkan perjalanan dan berhenti di sebuah desa saat senja hari.   Sepanjang perjalanan pasukan Char, pasukan berkuda kecil Armenia mengawasi dari kejauhan. Bahkan sebelum pasukan Char tiba, penduduk desa telah diusir oleh tentara Armenia untuk "menyerahkan" desa sebagai tempat berkemah.   Kedua belah pihak menciptakan ilusi harmoni yang rapuh.   Pasukan beristirahat semalam di desa itu untuk mengisi ulang persediaan air tawar dan memulihkan tenaga kuda.   Malam itu Char memerintahkan peti-peti hadiah dari Hughes dibawa dan dibuka satu per satu.   Isi belasan peti pemberian Hughes benar-benar menunjukkan gaya yang megah!   Empat set zirah berkualitas tinggi dari baja pilihan Armenia, dirancang menyerupai "Zirah Gunung" khusus perwira tinggi Kekaisaran.   “Armenia kaya akan tambang besi, terkenal dengan senjata dan zirahnya yang berkualitas tinggi. Keempat set zirah ini benar-benar barang kelas satu, dibuat dengan sangat teliti, jelas merupakan hasil kerja keras pengrajin ahli Dinasti Ming!”   “Hanya keempat set Zirah Gunung kelas atas ini saja, jika dijual, nilainya sudah mencapai puluhan ribu koin emas.”   “Di dalam beberapa peti lainnya, tersusun rapi balok-balok besi yang tertata dengan baik.”   “Awalnya Char agak bingung, tapi kemudian seorang perwira persenjataan di sekitarnya langsung mengenali.”   “Jenderal, ini adalah Besi Murni kelas atas hasil produksi Armenia!”   Besi Murni?   Char terdiam, benda ini belum pernah dia dengar sebelumnya.   Perwira persenjataan menjelaskan: “Armenia kaya akan bijih besi berkualitas tinggi, persenjataan mereka terbaik di benua. Teknologi peleburan mereka juga paling hebat. Besi Murni ini adalah barang langka yang luar biasa! Senjata pedang-pisau biasa yang digunakan prajurit kita meski terbuat dari besi berkualitas baik, tapi orang Armenia punya teknik peleburan khusus untuk membuat Besi Murni! Hanya saja biayanya sangat besar, konon dari 10 kati besi biasa hanya bisa dihasilkan 2-3 kati Besi Murni! Besi Murni ini sudah dibersihkan dari kotoran, sangat murni dan berkualitas tinggi. Jika dibuat menjadi senjata, akan menjadi senjata tajam kelas satu!”   Sang petugas persenjataan itu berkata sambil melirik Char: "Tuan, saya biasanya paling suka mengoleksi senjata-senjata ini. Saya memiliki sebuah senjata besi Armenia yang ditempa dengan teknik khusus. Cobalah dan Anda akan langsung tahu."   Sambil berkata demikian, petugas itu mengeluarkan belati dari sepatu botnya dan menyerahkannya dengan kedua tangan ke hadapan Char.   Char menerimanya. Bilah belati itu tampak hitam legam, jika bukan karena kilau dingin yang samar-samar, penampilannya bahkan lebih buruk dari belati biasa.   Hatinya berdesir. Dengan santai ia mengambil pedang dari pinggang pengawalnya - belati di tangan kiri, pedang di tangan kanan. Kedua tangan mengerahkan kekuatan seimbang dan saling menghantam.   "Klak!" Suara logam berdering. Saat diangkat, belati tetap utuh sedangkan mata pedang sudah terkikis seukuran kuku!   Wajah Char berubah seketika!   Perlu diketahui, pengawalnya berasal dari Pasukan Kavaleri Kuat - pasukan elit Tentara Utara. Pasukan kelas satu ini menggunakan persenjataan terbaik. Pedang ini sendiri ditempa dari besi berkualitas tinggi, bahkan lebih baik dari yang digunakan Pasukan Pusat Kekaisaran.   Tapi hanya dengan satu hantaman, belati ini bisa merusaknya!   Bayangkan jika di medan perang musuh menggunakan senjata semacam ini - tentara kita pasti akan sangat dirugikan!   “Perbandingan seperti ini, dalam pertarungan di medan perang, jika musuh menggunakan senjata tajam seperti belati, mungkin prajurit bawahan kita yang menggunakan pedang-pisau hanya bisa menebas beberapa kali sebelum patah! Itu pasti akan membuat kita menderita kerugian besar!”   Petugas persenjataan itu langsung memahami kekhawatiran panglima setelah melihat wajah Char, lalu berkata perlahan: "Yang Mulia! Senjata yang ditempa dari besi po ini memang tajam, tapi karena biaya produksinya sangat tinggi, dari 10 kati besi berkualitas tinggi hanya bisa dihasilkan dua-tiga kati besi po. Proses penempaannya juga banyak menyusut karena api, jadi sangat sulit membuat senjata ini. Meskipun Distrik Militer Armenia terkenal dengan peralatan elitnya, senjata dari besi po ini mustahil dipasangkan ke seluruh pasukan. Kabarnya, di pasukan Armenia hanya perwira level komandan tim ke atas yang berhak membawa senjata seperti ini, prajurit biasa tidak mendapatkannya."   Hanya perwira level komandan tim ke atas yang dipasangi?   Mendengar itu, kening Char segera berkerut.   Sistem militer Bizantium, lima puluh orang membentuk satu tim.   Artinya, dalam pasukan Armenia, hanya satu dari lima puluh orang yang memiliki senjata tajam seperti ini.   "Maksudmu, pasukan Armenia tidak memasukkan senjata ini ke kesatuan manapun?"   Char menatap pengurus persenjataan ini. Si pengurus persenjataan berpikir sejenak sebelum berkata, "Yang Mulia, sebelum bertugas di Pasukan Pusat, saya pernah bekerja di Departemen Persenjataan Markas Besar Ibu Kota selama dua tahun. Saat itu markas besar masih dikuasai kaum pemberontak, banyak perwira keturunan Armenia yang menjabat di sana. Saya juga pernah mengunjungi pasukan Armenia. Menurut kabar, senjata tajam seperti ini memang langka di Pasukan Armenia dan tidak diberikan ke satuan mana pun. Konon, biaya material besi berkualitas tinggi dan ongkos pembuatan satu senjata bisa mencapai puluhan koin emas! Bagi Pasukan Armenia, dana sebanyak itu bisa digunakan untuk merekrut banyak prajurit. Untuk apa menghabiskan uang hanya untuk membuat satu senjata?"   Char yang mendengarnya langsung menyeringai sinis, "Bodoh! Pemborosan!!"   Sang pengurus persenjataan tampak bingung, tidak mengerti apa yang dimaksud "kebodohan dan pemborosan" oleh panglimanya.   Char menghela napas, lalu berkata dengan datar: "Mengejek orang Armenia yang mengaku punya peralatan elit! Punya senjata tajam begini tapi tak bisa memanfaatkannya, cuma layak untuk perwira... Hmph! Pasukan Armenia punya puluhan ribu tentara. Jika lima puluh orang dapat satu senjata seperti ini, totalnya akan ada ratusan bilah! Tapi malah dibagi-bagikan ke seluruh perwira hanya sebagai hiasan. Ini namanya pemborosan! Jika aku jadi panglima, senjata begini akan kukumpulkan untuk pasukan elit! Meski hanya ratusan orang, di medan perang, pasukan bersenjata tajam ini bisa jadi kekuatan penentu situasi pertempuran! Sungguh menggelikan Hughes yang tak paham strategi militer. Barang berharga malah dijadikan hiasan perwira... Bodoh! Apa dia tak mengerti, senjata bagus harus dipakai, bukan dipamerkan!"   Ia menatap peti-peti di depannya. Ada tujuh delapan peti berisi besi spirit, totalnya mungkin hanya ratusan kati. Dengan jumlah segini, tak bisa membuat banyak senjata. Mungkin Hughes mengira Char hanya akan membuat sedikit peralatan langka untuk hadiah para letnan jenderal.   Mereka tak tahu, karakter Char paling memperhatikan fungsi praktis. Barang berharga seperti ini jika tak dipakai prajurit tapi dijadikan hadiah hiasan untuk perwira, itu pemborosan yang memalukan!   “Sayangnya, ratusan kati besi roh di sini juga tidak bisa dibuat menjadi banyak senjata... Hah, andai saja bisa mendapatkan lebih banyak.”   Petugas persenjataan itu mendengar desahan Xia Ya, wajahnya tiba-tiba berubah: “Dewasa... mungkin ada cara... Membuat senjata sebenarnya adalah keahlian lama bawahan. Jika ingin membuat senjata elit, satu bilah senjata sebenarnya tidak perlu seluruh bahannya menggunakan material kelas atas. Misalnya tombak perang dan tombak berkuda yang digunakan pasukan, gagangnya bisa pakai bahan biasa, sedangkan ujung tombaknya menggunakan besi berkualitas tinggi. Untuk pedang-pisau, cukup menyepuh mata bilah dengan besi berkualitas tinggi, sudah jadi pedang bagus! Meski penampilannya sedikit lebih jelek dibanding senjata tajam yang seluruhnya dari bahan bagus, tapi dalam pertempuran nyata, bedanya tidak banyak.”   Wajah Xia Ya berseri-seri: “Maksudmu... ratusan kati besi roh ini...”   Petugas itu dengan cepat menghitung dalam hati: “Untuk pedang kuda pasukan berkuda, satu bilah cukup menyepuh bahan mata pedang dengan sedikit besi roh. Ketajamannya tidak akan kalah dengan senjata dari besi roh murni. Dengan perhitungan ini, satu pedang kuda hanya butuh kurang dari satu kati besi roh... Ratusan kati di sini bisa dibuat menjadi ratusan pedang kuda kelas satu, lebih dari cukup!”   “Kalian pindahkan semua peti ini!” Char langsung memutuskan setelah mendengar, “Setelah kembali ke Kota Danzeer, pekerjaan ini kuberikan padamu! Jika bisa membuat ratusan pedang kuda berkualitas, aku akan mengangkatmu sebagai Komisioner Persenjataan!”   Dengan hasil tak terduga ini, hati Char dipenuhi kepuasan.   Lima ratus pasukan kavaleri pilihannya sudah tak terkalahkan di dunia ini. Dengan dilengkapi senjata tajam seperti ini, kekuatan tempur mereka akan semakin meningkat tiga kali lipat!   Dalam suasana hati yang baik, setelah perwira persenjataan itu mundur, Char menyilangkan tangan di belakang dan berjalan keluar ruangan. Baru beberapa langkah, tiba-tiba terdengar suara "Prak!" - suara cambukan kulit.   Di depan sekitar sepuluh langkah, komandan Pasukan Pengawalnya sedang memegang cambuk dengan mata melotot, menjalankan aturan militer.   Orang yang dicambuk itu tertelungkup di atas tumpukan peti, telanjang dada dengan beberapa garis bekas cambukan di punggung.   Char langsung mengenali orang itu - Nygull.   Hatinya berdesir, lalu menghampiri.   “Yang sebenarnya terjadi?”