Musim panas di Chemnitz suhunya tidak terlalu tinggi, dibandingkan dalam negeri masih terhitung sejuk.
Tim Dua termasuk formasi resmi Chemnitz, sehingga setiap hari harus mematuhi rencana latihan klub sekaligus mengikuti ligi dan piala resmi yang diselenggarakan Asosiasi Sepak Bola Jerman, meskipun bersifat amatir.
Yang Cheng sudah tiba lebih awal di lapangan latihan Chemnitz yang kecil itu. Fasilitasnya sederhana, sebagian besar dipakai tim utama, sisanya baru dijadwalkan untuk Tim Dua dan kamp pelatihan.
Melalui pencarian Sistem Pendukung Pelatih Super, Yang Cheng menemukan jumlah personil Tim Dua dan tim muda Chemnitz cukup banyak, namun potensi mereka biasa-biasa saja!
Berasal dari tradisi peninggalan era Jerman Timur dulu, disiplin para pemain Chemnitz ini cukup baik. Ini bisa dianggap sebagai ciri khas negara komunis - dengan disiplin yang ketat, tak ada yang berani terlambat atau menjadi troublemaker, apalagi di Jerman yang terkenal dengan keteraturan dan kekakuan terbaiknya.
Begitu waktu latihan tiba, Yang Cheng berdiri di pinggir lapangan. Para anggota tim langsung berbaris rapi dalam tiga baris, wajah serius, mulut terkunci, memandang pelatih kepala berusia 23 tahun ini.
Matanya menyapu anggota tim. Yang termuda baru 16 tahun dengan wajah hijau kekanakan. Beberapa yang seusianya terlihat lebih senior. Tapi kini mereka semua harus berdiri patuh di hadapannya seperti baby yang manis. Kepuasan tak terucap memenuhi hati Yang Cheng.
Tapi yang lebih membuatnya bersemangat adalah siluet familiar yang berhasil ditemukannya di tengah kerumunan.
"Hei, siapa sih anak itu?"
"Masih sangat muda, apakah ini pelatih kepala baru Tim Dua?"
"Hei, dia sudah bergabung dengan klub selama dua bulan. Datang sejak akhir season lalu, selalu bekerja di tim utama bersama Reinhardt. Kemarin berselisih dengan Reinhardt sampai dihajar - lihatlah wajahnya yang masih bengkak! Hari ini diturunkan ke Tim Dua, mungkin sebagai bentuk demonstrasi kekuasaan!"
"Memang benar, bocah ini terlalu muda. Sudah berdiri lama tapi tidak keluarkan suara sama sekali. Apa dia kompeten?"
Penonton di pinggir lapangan yang kebanyakan orangtua pemain Tim Dua - para pengangguran yang hidup dari tunjangan - terus menerus cerewet. Di waktu senggang mereka sering datang menyaksikan anak-anak bermain sambil memberi "dorongan".
Namun "cara mendorong" mereka justru menjadi sesuatu yang diblokir oleh Yang Cheng, bahkan ia benci setengah mati!
"Ah, tepat waktu datangnya Tim! Bantu aku sesuatu." Mata Yang Cheng berbinar melihat Tim Hank mendekat dengan wajah masam.
“Apakah ini perintah pertama yang kuterima setelah diturunkan ke Tim Dua?” Tim Hank bertanya dengan senyum pahit.
Yang Cheng membeku, "Diturunkan ke Tim Dua? Mungkinkan..."
Tim Hank mengangkat bahu, "Ya benar, sialan Hofner membuangku ke Tim Dua!"
"Ya Tuhan... Dia ternyata... Maaf, ini semua salahku. Kalau bukan karena aku..." Yang Cheng merasa dalam hatinya ada monster yang mengganjal. Terutama setelah mendengar cerita Tim tentang emosi dirinya dan ayah terhadap Chemnitz kemarin, bisa dibayangkan keadaan hati Tim saat ini.
"Jangan minta maaf! Penjelasan mendalamnya adalah aku yang sial, malah membuatmu terkena hukuman!" Tim menyela ucapan Yang Cheng.
Yang Cheng menarik napas dalam-dalam, memandang ke area latihan tim utama tak jauh dari sana. Reinhard Höfner, pria paruh baya Jerman beruban itu kebetulan sedang menatap ke arah mereka. Ia menggigit bibirnya, "Tak apa, Tim! Percayalah padaku, kesombongannya tak akan bertahan lama! Aku pasti akan membuatnya diusir dari Chemnitz dengan malu!"
Tim mengikuti arah pandangan Yang Cheng dan melihat Höfner. Setelah mendengar perkataan itu, ia mengatupkan rapat giginya sambil mengangguk, "Benar! Beri dia pelajaran! Buktikan dengan hasil bahwa era kepelatihan almarinya sudah usang! Sekarang bukan lagi masa Jerman Timur, ini era Republik Federal! Sepakbola modern harus mengikuti tren zaman, selalu relevan dengan perkembangan!"
"Tepat sekali!" Seru Yang Cheng sambil tertawa dan menepuk bahu Tim dengan keras.
"Katakan, Yang Cheng. Apa yang harus kulakukan?" Tim kini tampak bersemangat.
Yang Cheng mengarahkan pandangannya ke pinggir lapangan, menunjuk kerumunan orangtua pemain yang sedang cerewet, "Usir semua mayat-mayat busuk bau itu dari lapangan latihan!"
Baru saja masih membusungkan dada dengan bangga, Tim hampir berteriak kaget mendengar perkataan ini, "Mereka? Mereka kan orangtua pemain, hanya datang ke sini untuk memberi semangat dan dukungan pada anak-anak mereka!"
"Aku tahu, kalau bukan karena itu, aku tidak akan memaksa mereka pergi!" kata Yang Cheng sambil terkekeh.
"Kenapa?" Tim masih belum paham.
Yang Cheng mulai kesal, waktu latihan sangat berharga. Hari ini dia sudah membuang-buang beberapa menit, "Sudah, Tim, nanti akan kujelaskan detailnya. Sekarang segera lakukan, oke?"
Menatap Yang Cheng dalam-dalam, akhirnya Tim menuruti perintah. Di pinggir lapangan, dia memanggil dua tiga staf untuk ikut membantu mengusir mereka.
Tak lama kemudian, suara sumpah serapah mulai terdengar dari luar lapangan latihan. Ternyata Tim bersama dua staf sedang "mengundang" para orangtua pemain untuk pergi dengan sopan. Para orangtua yang merasa tidak puas ini memaki-maki Yang Cheng, bahkan beberapa di antaranya melontarkan hinaan rasis seperti "Houzi kulit kuning".
Keributan di luar lapangan latihan secara alami mengalihkan perhatian para pemain di dalam. Satu per satu mereka memalingkan wajah untuk melihat.
"Terlihat keren?" tanya Yang Cheng sambil tersenyum santai.
Banyak pemain langsung mengangguk setuju.
"Kalau suka menonton, kalian bisa pergi ke luar! Besok-besok tidak perlu datang lagi!" Terkekeh Yang Cheng, tapi nada bicaranya sama sekali tidak mengandung canda - penuh keseriusan yang tak terbantahkan.
Memandang sekelompok remaja Jerman yang masih terlihat kekanak-kanakan ini, Yang Cheng menyadari dalam hati: Di hari pertama ini ia harus segera membangun kharisma-nya sekaligus menegakkan konsep kepelatihannya, membuat mereka semua paham apa yang diinginkan pelatih kepala!
"Ini adalah lapangan latihan, bukan arena bermain, tapi medan pertempuran!" Yang Cheng sengaja memberikan penekanan pada kata 'medan pertempuran', "Tapi sama sekali bukan medan pertempuran dimana kalian saling melanggar aturan! Karena begitu masuk ke sini, kalian harus patuh pada hukum sepakbola. Lihatlah, apa yang selama ini kalian lakukan disini? Apakah ini disebut bermain bola?"
Sebuah senyum dingin mengembang, nada bicara Yang Cheng penuh dengan sikap meremehkan.
Ini adalah fakta yang Yang Cheng ketahui dari mengais-ingat masa lalu. Dulu saat di tim utama, ia mengetahui gaya bermain pemain muda yang kasar dengan pelanggaran berulang. Namun para pelatih dan orangtua tak hanya gagal menghentikan, malah mendorongnya. Ini jelas bukan cara membantu kemajuan pemain muda.
Tim Hanke mendengarkan diam-diam di samping. Baru sekarang ia paham, alasan Yang Cheng mengusir para orangtua ternyata ada di sini. Sebelumnya ia sudah menyadari gaya bermain Tim Dua yang kasar, dan dorongan dari orangtua menjadi salah satu pemicunya.
Saat Tim tengah merenung, perkataan Yang Cheng terus mengalir.
“Aku sudah lihat rekam jejak kalian. Sebagian besar anggota tim ini pernah mengalami dua season liga tim muda. Hasilnya bagaimana, kalian lebih tahu. Tak ada yang membanggakan—sebaliknya, ini memalukan! Di season kemarin, kalian bahkan tidak menang 1 pertandingan pun.”
Melihat pemain paling senior di barisan depan seakan ingin membuka mulut, Yang Cheng tiba-tiba menghentikan dengan gerakan tangan. “Aku tahu alasan yang akan kalian cari: lawan di liga regional kebanyakan tim dewasa. Tapi ini alasan? Mereka cuma tim amatir! Lalu kalian? Target kalian adalah tim profesional!”
Para pemain ini satu per satu menundukkan kepala akibat omelan Yang Cheng, tak ada yang berani bicara karena mereka memang tidak memiliki prestasi maupun kekuatan untuk membantah.
"Hari ini adalah sesi latihan pertama saya sebagai pelatih resmi tim muda. Pertama, saya ingin kalian melupakan semua gerakan licik dan trik pelanggaran yang dulu. Ketika kepala kalian hanya dipenuhi hal-hal itu, lawan sudah bisa melewati kalian dan mencetak gol."
"Syarat saya untuk tim adalah menghindari pelanggaran tidak perlu. Saya ingin menang secara terbuka. Semua harus fokus total selama 90 menit. Tidak akan ada tempat untuk pemain malas atau yang mengabaikan disiplin tim. Ini perintah mutlak pertama saya, kalian wajib hafal!"
