Para pemain di ruang ganti awalnya menyimak dalam diam, namun pada titik ini satu per satu mulai menampakkan ekspresi bersemangat.
Tim dan Paulus pun tak luput, terutama Paulus yang kini yakin sepenuhnya: Yang Chengzhuo adalah orator ulung yang mampu memprovokasi hati manusia. Ia adalah pelatih kepala yang terlahir untuk ini.
"Aku datang ke sini bukan untuk kalah, aku percaya setiap dari kalian juga bukan! Karena di dunia ini, tidak ada seorang pun yang ingin terlahir sebagai pecundang. Semua orang ingin menang! Karena itu kita harus bertarung habis-habisan, mengerahkan seluruh tenaga! Tanpa perjuangan, mustahil ada hasil! Kita harus memperebutkan setiap jengkal tanah di lapangan, memperebutkan setiap kesempatan mengontrol bola! Karena kita yakin, satu jengkal tanah, satu kesempatan, bisa mengubah jalannya pertandingan ini!"
“Saya membagi lapangan menjadi banyak area, selain memberi tahu cara pola pergerakan dan koordinasi yang benar, aku juga ingin menjelaskan prinsip lain: lapangan sepak bola ibarat medan pertempuran. Setiap pemain memiliki tanggung jawab dan area pertahanannya sendiri. Tapi yang lebih penting, aku ingin mengingatkan kalian semua bahwa area-area ini kapan saja di mana saja memengaruhi hasil pertandingan. Kalian bisa mengabaikannya, meremehkannya, menganggapnya tak penting - Dia akan menghukummu dengan kekalahan. Tapi jika kalian mengakuinya, menghargainya, melakukan segala cara untuk melindunginya bahkan rela mengorbankan diri - Dia pasti akan memberimu hadiah kemenangan!”
“Kita harus paham dan yakin sepenuhnya: setiap peperangan sering kali ditentukan oleh detail. Maka kita juga harus yakin bahwa kemenangan dalam setiap pertandingan sepak bola ditentukan oleh setiap penguasaan bola, setiap perebutan, setiap pencegahan, setiap operan. Karena itu kita harus bertarung habis-habisan! Karena kita harus merebut! Karena kita harus menang!”
Para pemain yang mendengarnya satu per satu dipenuhi semangat membara, terutama banyak yang berdiri dengan leher memerah padam, wajah masam seolah tak sabar ingin langsung terjun ke lapangan untuk melawan lawan dengan perlawanan sengit.
"Aku selalu yakin, hanya mereka yang berani mempertaruhkan nyawa dalam pertarungan habis-habisan, yang layak meraih kemenangan dalam sebuah pertempuran!"
"Aku semakin yakin, kegagalan tidak mengerikan. Yang benar-benar mengerikan adalah, bertahun-tahun kemudian saat kalian mengingat pertandingan hari ini, kalian akan menyesali kepengecutan dan ketakutan diri sendiri hari ini. Kalian akan bertanya-tanya mengapa hari ini tak punya nyali untuk melangkah selangkah itu."
"Karena kalian akan tahu, satu langkah sederhana itu ternyata menjadi masalah utama yang memengaruhi kemenangan/kekalahan seluruh pertandingan. Asal kita berani melangkah, kita pasti menang!"
"Pasti menang!" teriak Ballack yang pertama kali berdiri dengan ekspresi wajah penuh semangat membara.
“Asalkan kita berani melangkah maju, asalkan setiap orang dari kita bisa aktif melakukan sesuatu untuk rekan setim, asalkan setiap orang dari kita mau membantu rekan merebut setiap kesempatan, maka pada akhirnya kalian akan menemukan bahwa hati kita semua telah mengkristal menjadi satu, kita semua memiliki keyakinan yang konsisten!”
“Pada saat itu, Neraka tidak mengerikan, lawan yang kuat pun tidak menakutkan!”
“Yang benar-benar mengerikan saat itu adalah kita! Yang seharusnya merasa takut adalah lawan kita!”
“Karena kita lebih gigih, lebih garang, dan lebih tak gentar mati daripada mereka!”
“Setelah 90 menit, kalian akan kembali ke sini dengan bercucuran keringat. Tapi saat itu, baik menang maupun kalah, kalian akan tertawa—tertawa bahagia—karena setidaknya kalian telah bertarung habis-habisan seperti pria sejati!”
“Setelah bertahun-tahun nanti, ketika kalian semua sudah menua, sudah pensiun, bahkan beberapa sudah tidak lagi berkecimpung di sepakbola, setiap kali kita mengingat pertandingan ini, wajah-wajah yang terpampang jelas di depan mata di sisinya, kita tak akan menyesali diri, kita akan merasa sangat bangga!”
“Aku selalu percaya, inilah daya tarik sepakbola yang sesungguhnya, inilah keindahan sejati yang membuat bola begitu memikat!”
Ruang ganti awalnya hening. Entah siapa yang pertama mulai bertepuk tangan, lalu para pemain menyusul satu per satu, teriakan bergema bertubi-tubi, akhirnya berubah menjadi sorakan serempak yang membahana, suasana begitu megah.
Yang Chengzhuo juga merasakan debar jantungnya berdegup kencang. Ia belum pernah merasakan getaran semacam ini. Saat ini bahkan matanya berkaca-kaca, ingin memeluk erat semua pemain hingga berdesakan.
“Sekarang, kawan-kawan, di momen ini!” teriak Yang Chengzhuo mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi saat sorakan mulai mereda.
"Mari kita bahu membahu, dengan keyakinan bersama, melangkah keluar dari ruang ganti ini, menuju stadion itu, berani menghadapi musuh-musuh kita! Kita tidak akan merasa takut, karena dalam 90 menit pertandingan berikutnya, kita akan menghancurkan mereka satu per satu!"
"Mari kita berani melangkah keluar, mengubah stadion yang riuh rendah ini menjadi Surga kita, menjadi Neraka bagi lawan!"
"Mari kita berani menunjukkan pada orang Bochum, seluruh Jerman, dan dunia! Kita berasal dari Jerman Timur, kita dari Chemnitzer FC! Bukan tim degradasi! Kita akan kalahkan semua lawan di depan, bukan sekadar bertahan - musim depan kita harus upgrade ke Bundesliga!"
"Biarkan seluruh alam semesta gemetar di bawah kaki kita!"
"Goncangkan seluruh alam semesta di bawah kaki kita!" Seruan Yang Cheng memicu gelora semangat di seluruh ruang ganti. Para pemain serentak berdiri dengan tangan terangkat tinggi bak ritual sakral, suara parau mereka melantunkan teriakan perang.
Dengan langkah mantap, Yang Cheng berjalan menuju pintu ruang ganti. Tangannya menarik gagang pintu lebar-lebar. Tatapannya menyapu satu per satu wajah prajurit yang bergerak maju, anggukan kepalanya menjadi metronom tekad baja.
"Semoga dewi fortuna menyertaimu, pasukan pemberani!"
Sebagai kapten, Ju Qiao memimpin barisan. Saat melintas di depan pelatih, tubuhnya tiba-tiba membeku. Tatapan intensnya menembus jiwa Yang Cheng selama beberapa detik yang terasa abadi. Tiba-tiba kedua lengannya mengurung tubuh pelatih dalam pelukan baja, lalu lepas begitu saja. Tapi kilauan lembab di sudut mata sang kapten yang berbalik itu, tertangkap sempurna oleh visi Yang Cheng.
Dan para pemain yang mengikuti diam-diam di belakangnya pun meniru Ju Qiao, satu per satu mendekat dan memeluk erat-erat Yang Chengzhuo sebelum keluar dari ruang ganti.
Setelah pemain terakhir keluar, barulah Yang Chengzhuo menoleh dan memandang Tim dan Paulus.
"Sungguh luar biasa, Chengzhuo!" Tim memeluk erat-erat Yang Chengzhuo.
"Tak peduli menang atau kalah hari ini, kau tetaplah yang terhebat!" Paulus Bayer juga ikut memeluknya.
……
……
Saat Yang Chengzhuo memasuki stadion bersama Tim Hank dan Paulus Bayer, tribun penonton menghasilkan siulan keras bak penyambutan pemain tamu Chemnitzer FC yang sedang masuk lapangan.
“Oh, ternyata pelatih kepala Chemnitzer FC, seorang pelatih kepala asal Tiongkok yang baru berusia 23 tahun. Setahun lalu masih bersekolah di Universitas Leipzig, kemudian bergabung dengan Tim Dua Chemnitz sebagai pelatih kepala. Prestasinya gemilang, berhasil membawa Tim Dua Chemnitz yang musim lalu tidak menang sama sekali dalam satu pertandingan, meraih rekor menakjubkan 24 pertandingan, 20 kemenangan, dan 4 seri!”
Komentator yang bertanggung jawab atas siaran langsung pertandingan secara aktif memperkenalkan Yang Chengzhuo sebelum laga, mengingat pelatih asal Tiongkok dalam sejarah liga Jerman belum pernah ada sebelumnya.
“Sebelum mengambil alih Tim Satu Chemnitz, Chemnitzer FC juga belum meraih kemenangan sama sekali di 2. Bundesliga musim ini. Dunia luar sepakat bahwa Chemnitz akan memesan slot degradasi 2. Bundesliga musim ini. Namun pada hari pertama setelah mengambil alih Chemnitz, Yang Chengzhuo menyatakan dalam wawancara dengan Chemnitzer Freie Presse bahwa targetnya bukan sekadar bertahan, melainkan memenangkan seluruh 13 laga liga berikutnya!”
"Fans Bochum tentu saja tidak senang, karena performa tim mereka di liga sedang sangat panas, sudah 10 pertandingan beruntun tak terkalahkan. Mereka hanya selangkah lagi dari promosi, jadi dalam pertandingan ini semangat fans membara, berharap tim bisa mengerahkan tenaga sekaligus untuk mengalahkan Chemnitzer FC dan memberikan pelajaran bagi pelatih muda sembrono mereka!"
Setelah cukup memanas suasana, komentator pertandingan segera memulai ulasan lineup pembuka kedua tim, terutama fokus pada susunan pemain Chemnitzer FC.
"Di luar dugaan, setelah kepergian banyak pemain inti, Yang Chengzhuo langsung memberanikan diri memainkan pemain-pemain muda. Beberapa pemain Tim Dua seperti Michael Ballack, Sebastian Kehl, Clemens Fritz, Robert Huth langsung dimasukkan ke lineup pembuka. Bahkan kiper utama tim diganti oleh Tom Stark yang baru genap 16 tahun."
"Berganti penguasa berganti pembantu, tampaknya Yang Chengzhuo akan melakukan reformasi peremajaan pasukan Chemnitzer FC. Selain mempertahankan veteran kompeten seperti Tosen Jiqiao, Yang Cheng jelas ingin mempromosikan anak buah mudanya sendiri. Tapi bisakah mereka menahan ofensif Bochum yang mendominasi 2. Bundesliga musim ini?"
Bochum musim ini unggul baik dalam serangan maupun pertahanan di 2. Bundesliga. Bahkan di Bundesliga musim lalu, kemampuan ofensif mereka termasuk yang terbaik, hanya karena pertahanan yang terlalu buruk sehingga kehilangan terlalu banyak poin dan terdegradasi.
Di musim ini, Bochum telah merekrut pemain-pemain berkualitas di sektor pertahanan untuk memperkuat pertahanan tim. Secara menyeluruh, kekuatan tim tentu naik ke level berikutnya.
Menghadapi lawan dengan serangan dan pertahanan sekuat ini, seluruh dunia mungkin hanya Yang Cheng dan pemain Chemnitzer FC yang menganggap tim mereka punya kesempatan menang!
