Gadis kecil itu sangat cantik, tapi terkesan agak keras kepala. Meskipun kedinginan, dia enggan meminta bantuan pada orang asing, hanya terus berpindah tempat mencari area yang lebih hangat.
"Ada yang bisa saya bantu?" tanya Yang Chengzhuo mendekat, menggunakan bahasa Jerman dengan fasih.
Gadis itu menatap Yang Chengzhuo dengan matanya yang terlihat sangat dalam di bawah cahaya lampu kekuningan. Setelah ragu sejenak, dia menggelengkan kepala tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
"Di mana keluarga kamu?" tanya Yang Chengzhuo lagi.
Gadis itu tetap menggeleng.
Mengira gadis itu tak mau berinteraksi, Yang Chengzhuo mengangkat bahu, berdiri lalu berbalik hendak pergi.
Pada saat itu, gadis kecil itu tiba-tiba mengucapkan kalimat dalam bahasa Inggris yang agak canggung, suaranya juga lemah. Jika bukan karena stasiun yang sepi, pasti takkan terdengar. Yang Chengzhuo pun tak mendengar jelas, sepertinya bertanya: "Bisakah Anda membantu saya?"
"Ah?" Yang Chengzhuo menoleh, memandangi gadis kecil itu.
Gadis kecil itu menunjuk papan nama stasiun kereta api di kejauhan, lalu mengucapkan sebuah kata: "Frankfurt!"
Aksennya agak aneh. Kalimat yang baru saja diucapkannya terdengar familiar bagi Yang Chengzhuo, mirip bahasa Inggris tapi sedikit berbeda.
"Apakah kamu tidak bisa berbahasa Jerman?" Yang Chengzhuo bertanya dalam bahasa Inggris yang lancar.
Seketika mata gadis kecil itu berbinar-binar, ia mengangguk terus-menerus. Tapi ketika mengucapkan kalimat berikutnya, Yang Chengzhuo kembali tak paham, membuat si gadis kecil gugup menjelaskan lama sekali.
Rupanya maksudnya: Ia ingin belajar, tapi sekarang belum bisa!
Ya Tuhan! Yang Chengzhuo menyadari betapa rumitnya hambatan bahasa, terlebih dengan aksen gadis kecil yang sangat khas ini.
Kedua orang ini saling berbicara satu sama lain, lalu masing-masing menjelaskan selama setengah hari untuk berdiskusi, sampai akhirnya tidak tahan lagi merasa lucu, waktu pun dihabiskan seperti ini.
Ternyata gadis kecil ini datang ke Leipzig untuk wisata, sudah lama memesan sebuah hotel di sini. Tapi ketika sampai di wilayah itu, mendengar hotel tersebut sudah berhenti beroperasi sejak kemarin alias bangkrut.
Akibatnya tidak ada yang menjemputnya. Dia ingin kembali ke Frankfurt tapi tidak tahu caranya, hanya bisa duduk di peron stasiun kereta sambil terburu-buru, berniat menunggu tim patroli lalu minta tohon.
Yang Chengzhuo tidak bisa menahan rasa kagum. Memang komputer dan ponsel benar-benar telah mengubah alam semesta. Jika gadis ini punya komputer atau ponsel, pasti bisa menelepon minta tohon.
"Nggak bisa bahasa Jerman atau Inggris berani bepergian sendirian, kamu keren!" Yang Chengzhuo mengacungkan ibu jari ke arah gadis pemberani ini, terutama setelah tahu usianya baru 15 tahun.
Namun di sisi lain, dia juga tak bisa tidak mengagumi keberanian orang tuanya yang ternyata tega membiarkannya pergi sendirian, bahkan menyebutnya sebagai pengalaman. Bagaimana jika dia tak sengaja menemukan orang jahat?
"Asal Beri padaku waktu satu bulan, pasti bisa kupelajari!" Gadis itu seolah khawatir diremehkan, dengan penuh percaya diri mengangkat kepala.
"Se bulan?" Yang Chengzhuo mulai mengerti, tapi lebih merasa si gadis sedang ngibul. Jika benar bisa dikuasai dalam sebulan, berarti dia gadis remaja berbakat.
Tapi saat ini Yang Chengzhuo sedang berakting sebagai kakak yang matang sepenuhnya dan baik hati. Mana mungkin dia mau membongkar kebohongannya?
"Tunggu di sini, aku akan membelikan tiket kereta!" Perintahnya penuh wibawa layaknya kakak sulung.
Usai bicara, Yang Chengzhuo cepat-cepat pergi.
Gadis kecil itu menatap Yang Chengzhuo yang berlari secepat angin menuju loket tiket. Mata penuh aura miliknya memancarkan warna yang disebut rasa terima kasih, karena inilah orang terbaik yang ia temui sejak tiba di Leipzig sore hari itu.
Tak lama kemudian, saat gadis itu menunggu dengan tidak sabar di stasiun dan mulai curiga dalam hati apakah Yang Chengzhuo mendadak kabur, terlihatlah sosoknya yang terengah-engah muncul dari kejauhan di ujung peron.
"Ini tiketmu! Kau beruntung ternyata satu kereta denganku!" kata Yang Chengzhuo sambil terkekeh.
Gadis itu pun ikut tersenyum. Senyumannya sungguh memesona, bahkan Yang Chengzhuo yang menganggapnya sebagai anak kecil pun tak bisa menahan decak kagum. "Gadis kecil ini kalau sudah besar pasti jadi wanita cantik yang memikat hati," pikirnya.
"Satu kereta denganmu? Kamu mau ke mana?" tanya gadis itu.
Setelah proses diskusi yang berulang kali, Yang Chengzhuo akhirnya mulai memahami perkataannya, "1. FC Kaiserslautern!"
Melihat gadis kecil itu tampak tak mengenal wilayah tersebut, ia menjelaskan sambil tersenyum, "Sebuah kota di Jerman sekitar 100 kilometer lebih sebelah barat Frankfurt. Jadi kau akan turun duluan, tapi kereta hanya berhenti sebentar di Frankfurt, mungkin kita tak sempat mengantarmu pulang!"
"Tak perlu, sampai di Frankfurt, aku paham lah caranya pulang sendiri!" kata gadis kecil itu dengan percaya diri.
Yang Chengzhuo terkekeh melihat sikap "dewasa kecil"-nya, "Oh ya, pakai ini!"
Teringat sweater tipis lengan panjang di tangannya, ia segera menyodokkannya ke tangan gadis itu, "Meski musim panas, tapi kadang udara Jerman tetap dingin. Lain kali bawa baju lengan panjang kalau keluar!"
Gadis kecil itu menerimanya. Ia terdiam memandang sweater tipis di genggamannya, lalu menatap Yang Chengzhuo. Bibirnya mengatup rapat seolah ingin menangis.
“Kenapa? Tidak suka?” Yang Cheng merasa gadis kecil ini sangat menggemaskan dan disukai.
Gadis kecil itu langsung menggelengkan kepala, lalu mengenakan sweater tipis itu di tubuhnya. Terasa sangat hangat.
“Ngomong-ngomong, belum tanya. Namamu siapa?”
“Nat!” jawab gadis kecil itu dengan senyum licik.
Yang Cheng mengangguk, “Aku Yang Cheng!”
“Yang...Cheng!” Nat mengucapkannya dengan canggung. Pengucapannya salah, lalu Yang Cheng membetulkannya. Barulah dia paham, “Paman Cheng!”
Yang Cheng membeku, “Hah...paman...Aku belum menikah. Menurut kebiasaan di Tiongkok, harusnya kamu memanggilku Kakak!”
Pertama kali dipanggil paman seperti ini, rasanya seperti baru dikalahkan bos besar. Agak tidak nyaman!
“Tidak, aku suka memanggil Paman Cheng!” Nat bersikeras.
Yang Cheng mengangkat bahu. Asal saja, toh hanya sekadar panggilan.
“Mengapa kamu datang ke Leipzig?” Yang Cheng mengalihkan topik bertanya.
“Aku ingin melihat Universitas Leipzig!” Setelah berkata demikian, Nate seolah khawatir Yang Cheng tak paham, lalu menjelaskan: “Aku sedang mempertimbangkan mau melanjutkan studi ke mana setelah lulus SMA, jadi ingin melihat-lihat Universitas Leipzig. Psikologi di sini cukup terkenal.”
Meski Yang Cheng juga mendaftar ke jurusan psikologi Universitas Leipzig, itu lebih karena rekomendasi Tim. Ia sendiri sama sekali tak paham seberapa terkenal psikologi universitas ini, jadi hanya tersenyum menanggapi sambil dengan penuh perhatian menyarankan Nate agar tak lagi sembarangan bepergian sendirian.
“Di rumah pun aku sering jalan-jalan ke mana-mana, sudah jadi kebiasaan!” jawab gadis cantik itu sambil tersenyum.
Yang Cheng ingin membantah: Bukankah kali ini kamu justru menemukan masalah?
Tapi saat melihat ekspresi polos nan naif namun penuh keyakinan di wajah Nate, ia tak tega menghancurkannya.
……
……
Tim tiba di stasiun tepat sebelum kereta berangkat.
Ketika mendengar persoalan Nat, Dia tidak keberatan. Trio ini pun bersama-sama naik kereta yang sama kembali ke 1. FC Kaiserslautern.
Sepanjang perjalanan Nat terus-menerus bertanya tentang keadaan di Jerman. Tampaknya gadis ini sama sekali tidak paham urusan negara ini. Yang Chengzhuo dan Tim pun menjadi pemandu dadakan, terutama Tim yang memang agak cerewet. Bertemu dengan Nat yang kritis, tepat sesuai keinginan hatinya.
Mendengar tanya-jawab keduanya, Yang Chengzhuo merasa lucu. Gadis kecil ini benar-benar cerdas, bisa memahami tiga hal hanya dari satu penjelasan. Seringkali pertanyaannya justru membuat Tim—yang tinggal di Jerman selama bertahun-tahun—kelabakan.
"Lho, bukankah ini pelatih kepala 1. FC Kaiserslautern, Yang Chengzhuo?"
Saat tiba di stasiun Erfurt, sejumlah fans naik kereta. Seorang fans perempuan yang lewat di samping mereka langsung mengenali orang Tionghoa yang tampan ini.
"Hai, ya, halo!" Ini pertama kalinya Yang Chengzhuo dikenali oleh penggemar perempuan, terutama saat dia melihat seluruh gerbong mengawasinya dengan ketat. Ada rasa canggung, tapi juga sedikit berbangga.
"Bisa tolong dapatkan tanda tanganmu? Aku sudah sangat menyukaimu sejak kepelatihanmu di Chemnitzer FC!" Penggemar perempuan itu terlihat bersemangat.
Yang Cheng membeku - apakah ini penggemar sejatiku?
Namun bagaimanapun, dia memenuhi Keinginan penggemar itu. Di Buku Hariannya, dia dengan khidmat menandatangani nama Tionghoanya menggunakan tulisan kursif yang indah bak naga terbang.
Tulisan kursif Yang Cheng mungkin biasa saja bagi ahli kaligrafi domestik, tapi bagi orang-orang asing ini, itu mutlak merupakan jenis font seni yang unik.
"Tanda tanganmu sangat keren!" Baru setelah penggemar itu pergi dengan puas, Nata akhirnya tidak tahan lagi memuji, dengan ekspresi "Aku sangat ingin belajar" yang jelas terpancar.
“Ini karakter Tionghoa, kalau ada waktu kamu belajar bahasa Mandarin pasti paham!” Yang Cheng terkekeh sambil mengiklankan bahasa negaranya.
“Sulit dipelajari?” tanya Nat.
“Cukup sulit, setidaknya menurutku ini bahasa terdalam dan paling kompleks di alam semesta, apalagi kalau mau dikuasai sampai ahli!”
“Lebih sulit dari bahasa Arab?” Nat bertanya dengan wajah polos.
Yang Cheng tersenyum mengangguk, “Kamu paham bahasa Arab?”
Nat mengangguk penuh kesombongan, “Hm, sudah belajar lama sekali, super sulit! Tapi setelah menguasai triknya, jadi tidak terlalu rumit!”
Yang Cheng dan Tim saling memandang, sama-sama menunjukkan senyum pahit.
Rupanya mereka bertemu gadis remaja berbakat legendaris!
