Meskipun Lapangan Latihan Tillingen terletak di belakang stadion Fritz Walter, perjalanan dari Tillingen ke stadion harus memutar melewati tembok dan kawat besi, mengambil rute sekitar 5 menit.
Ketika Yang Cheng tiba di kantor stadion, resepsionis segera menyambutnya. Mendengar Yang Cheng mencari Frederick dan melihat amarah pelatih kepala, sekretaris yang juga membaca koran ini tentu tahu laporan di surat kabar Kicker hari ini.
Tidak ada yang berani menghentikannya, hanya bisa membiarkan Yang Cheng menuju kantor Frederick.
"Aku justru ingin bertanya apa sebenarnya yang terjadi? Kita sudah sepakat sebelumnya, sebelum pengumuman resmi, semua harus dirahasiakan. Komisi kau ambil, tapi sekarang Kicker dan Bild mulai membocorkan rahasia. Bukan kau yang bocorkan?"
Disusul dengan cacian kasar yang sulit dikaitkan dengan pria berwibawa seperti Frederick yang biasanya tampak penuh sikap pria terhormat.
Yang Cheng sengaja menunggu hingga Frederick selesai menelepon, berhenti sejenak, baru mengetuk pintu dan masuk.
“Oh, Yang Chengzhuo, kenapa kamu datang?” Frederick langsung panik saat mengenali sosok itu, namun tetap memaksakan senyum sambil menarik tangan Yang Chengzhuo ke sofa di kantornya dengan sikap akrab.
Yang Chengzhuo tidak membuka mulut, membiarkan Frederick menariknya duduk, lalu mengeluarkan koran Kicker yang dibawa Paul dan melemparnya ke meja. “Apa maksud semua ini?”
Frederick sudah mengantisipasi hal ini. Wajahnya canggung ingin tertawa, namun setelah melihat ekspresi Yang Chengzhuo, mulutnya terkunci.
“Saat kita menandatangani kontrak dulu sudah disepakati, transfer pemain dan perpanjangan kontrak harus melalui konsultasi denganku. Tapi sekarang jelas-jelas aku tak ada nilainya di matamu! Karena bahkan 1,5 juta dolar AS sialan itu pun tak kudapat!” Kali ini Yang Chengzhuo melontarkan sumpah serapah yang tak biasa.
Ekspresi Frederick berganti-ganti antara merah dan pucat. Dia sangat paham, setelah persoalan ini menghasilkan, bukan hanya pelatih kepala, fans dan pemain pasti akan panik. Pasalnya tim sudah susah payah promosi dari 2. Bundesliga, sudah sulit merebut Piala Winners. Namun dalam sekejap, dia malah menjual bintang tim secara besar-besaran.
Tapi dirinya sendiri juga menyesal. Karena dia mencapai kesepakatan awal dengan Leipzig lebih dari sebulan lalu. Setelah itu tim semakin cemerlang, status Yang Chengzhuo dalam tim kian meningkat, pengaruhnya di hati fans pun sama sekali tidak dia perkirakan sebelumnya.
Yang Chengzhuo masih membelalak dengan amarah yang belum mereda ke arah Frederick. Yang terakhir beberapa kali ingin berbicara, namun tak kuasa mengutarakan. Dari sudut pandang mana pun, dialah yang tidak memiliki dasar hukum. Sekali hal ini tersebar, fans pasti takkan membiarkannya lolos.
Setelah lama diam-diam, Yang Chengzhuo akhirnya mengambil keputusan, "Maaf, Tuan Frederick, saya tidak akan memperpanjang kontrak dengan klub!"
Frederick，melihat Yang Chengzhuo berdiri hendak pergi，Dia segera ikut berdiri，menariknya，「Jangan，jangan bertindak gegabah，Yang Cheng，Aku tahu，kali ini keputusan kami memang salah，tapi…」
Yang Cheng melambaikan tangan menyela，「Tak ada 'tapi'，Tuan Frederick，Alasan aku memutuskan tak memperpanjang kontrak adalah karena aku tak melihat secuil pun rasa hormat dan dukungan darimu，Mungkin bagimu 1. FC Kaiserslautern hanya mainan，tapi bukan bagiku!」
「Tapi tenang saja，sebelum pergi，aku akan rebutkan Piala Jerman terakhir untuk kalian!」Setelah berkata demikian，Yang Cheng tanpa ragu berbalik pergi，Kini banyak tim berebut merekrutnya，Apalagi dalam situasi dimana Yang Cheng mengundurkan diri disusul kepergian Scholl dkk，Pasti Frederick akan dicabik-cabik amarah fans.
Memandang kosong kepergian Yang Chengzhuo yang sedang dilanda badai petir, Frederick tiba-tiba diserang penyesalan. Dia sangat menyadari posisinya saat ini—tanpa Yang Cheng, Kaiserslautern pasti akan menghadapi restrukturisasi skuad. Para pemain pasti akan ikut bubar, mengingat prestasi Yang Cheng musim ini begitu gemilang dan tertanam kuat di benak mereka. Seperti apa wajah Kaiserslautern tanpa kehadirannya?
Membayangkan skenario itu, Frederick mulai pusing memikirkan cara menebus kesalahan. Segera dia menelepon staf bagian transfer klub untuk menghentikan semua operasi. Segalanya harus mengutamakan upaya mempertahankan Yang Cheng.
……
……
14 Juni, Stadion Olimpiade Berlin
Pertarungan antara Kaiserslautern melawan Chemnitzer FC dijuluki sebagai final Piala Jerman terlemah sepanjang masa. Satu tim berasal dari 2. Bundesliga, satunya lagi dari liga tingkat tiga amatir—kombinasi yang gagal menarik minat penonton.
Tapi ini pasti pertandingan final Piala Jerman paling memuaskan dalam beberapa tahun terakhir.
1. FC Kaiserslautern mengerahkan pasukan inti dalam final ini. Penyerang utama Marshall yang akan pindah ke Leipzig musim panas ini tampil sebagai starter, bahkan mencetak dua gol dalam pertandingan ini. Brehme juga menyumbangkan gol spektakuler dari tendangan bebas langsung, ditambah tendangan chip Deisler. 1. FC Kaiserslautern menang mutlak 4-0 atas Chemnitzer FC.
Yang Chengzhuo membuktikan ramalannya sebelum pertandingan. Dia menyatakan tidak akan membuat kesalahan ceroboh, dan akan merebut gelar juara Piala Jerman dengan kekuatan nyata!
Pertandingan berakhir, tapi tidak ada kebahagiaan juara di 1. FC Kaiserslautern. Bukan hanya beberapa pemain yang akan pergi, bahkan pelatih kepala yang paling dihormati para pemain - Yang Chengzhuo - juga akan meninggalkan klub.
"Ini mungkin gelar juara Piala Jerman paling tragis sepanjang sejarah!" Bahkan komentator di TKP berkata dengan penuh penyesalan, namun layar siaran langsung justru menyorot Frederick di tribun. Ketua Kaiserslautern terlihat canggung, terutama ketika mendengar teriakan fans Kaiserslautern di lokasi.
"Kami mau Yang Chengzhuo, kami mau pemain, bukan Frederick!"
"Pergi dengan hina, Frederick, kau parasit klub ini!"
"Kaiserslautern bukan milikmu, Frederick, enyahlah dari stadion Fritz Walter!"
"Yang, kami membutuhkanmu, tinggallah! Terus pimpin kami, raih kecemerlangan yang lebih tinggi!"
Yang Chengzhuo berdiri dengan ekspresi datar di bawah tribun. Dia tidak menoleh, namun sangat paham dengan keributan di belakangnya. Hanya saja dia bingung bagaimana menghadapi ini semua.
Tahun lalu di waktu yang sama, dia juga meninggalkan Chemnitzer FC dalam suasana yang sama. Tahun ini harus pergi dari 1. FC Kaiserslautern dengan cara seperti ini. Apakah karir kepelatihannya memang harus terus mengembara seperti ini?
Pengembaraan terus-menerus meski memberi Yang Chengzhuo pengalaman hidup lebih kaya, tapi tak mampu memberikan pencapaian yang diinginkannya, apalagi membantu mewujudkan konsep sepakbola dalam benaknya.
Saat ini 1. FC Kaiserslautern kebetulan baru menyelesaikan tahap satu konsepnya, sama seperti telah membangun dasar yang kokoh. Seharusnya dia bisa melanjutkan ke tingkat lebih tinggi untuk meraih kecemerlangan yang lebih gemilang. Namun jika pindah ke tim lain, semua harus dimulai dari nol lagi.
Tapi Yang Cheng juga sadar, dirinya mutlak tak bisa mentolerir ada kaisar boneka yang ikut campur di atas kepalanya, menjual bintang tim tanpa sepengetahuannya. Inilah cara dia mempertahankan harga dirinya.
Kini selain bergosip tentang rumah baru Yang Chengzhuo, dunia luar juga ramai membicarakan target 1. FC Kaiserslautern termasuk Rehhagel dan Daum dari Bayer Leverkusen, namun semuanya tanpa terkecuali telah ditolak.
Keengganan Daum meninggalkan Bayer Leverkusen cukup bisa dipahami. Alasan Rehhagel menolak mengambil alih 1. FC Kaiserslautern karena sebagai orang cerdas, ia sangat sadar bahwa akhir tragis akan menantinya jika menerima posisi itu - ia akan hidup dalam Bayangan Yang Chengzhuo.
Kompetisi Bundesliga musim depan diprediksi akan sangat sengit. Namun sebagai tim promosi, 1. FC Kaiserslautern tidak hanya menolak rekrutmen pemain baru, malah menjual bintang-bintangnya. Dalam situasi seperti ini, setiap pelatih kepala yang sedikit rasional pasti akan melakukan pertimbangan matang.
Apalagi dengan prestasi Yang Chengzhuo memenangkan empat gelar juara musim ini, kecuali pelatih baru bisa meraih hasil lebih baik, mustahil melepaskan diri dari Bayangan-nya.
Dalam situasi ini, Rehhagel langsung membantah rumor media begitu mendengarnya. Beberapa kandidat lain yang disebutkan dalam rumor juga bergegas membantah kabar tersebut. Hal ini membuat posisi pelatih kepala 1. FC Kaiserslautern tiba-tiba berubah menjadi gunung berapi panas di tangan.
Dewan direksi 1. FC Kaiserslautern juga segera menggelar rapat darurat sehari setelah Yang Chengzhuo menyatakan tidak akan memperpanjang kontrak di hadapan Frederick. Bahkan sebelum rapat dimulai, para direktur sempat menghadapi demonstrasi protes dari fans saat dalam perjalanan ke klub.
Dalam rapat tersebut, dewan mengambil keputusan baru: untuk sementara tidak menghubungi pelatih lain, berjuang mati-matian mempertahankan Yang Chengzhuo, serta menunda semua transfer pemain. Kecuali Scholl yang sudah memutuskan pindah ke Leipzig, Kadlec ke Denovits, dan Lutz yang akan menghabiskan masa akhir kariernya di Liga Luksemburg.
Hari ini, hampir semua anggota dewan direksi datang langsung ke Berlin, menyaksikan final Piala Jerman ini di TKP. Mereka semua melihat sendiri performa menonjol tim yang dilatih Yang Chengzhuo. Tim ini menunjukkan dominasi medan pertandingan yang tak tertandingi. Pertahanan Chemnitzer FC terlihat begitu lemah tak berdaya di hadapan serangan 1. FC Kaiserslautern.
Ini seharusnya menjadi tim yang mampu meraih pencapaian besar!
Dua gol Scholl bagaikan dua tamparan keras di wajah Frederick. Terutama setiap kali dia mencetak gol, adegan siaran langsung selalu menyorot Frederick di tribun.
Frederick belum pernah terlihat seburu-buru ini seperti hari ini. Citra ketua klub yang dikelola dengan baik yang susah payah dibangunnya selama kepemimpinan Yang Chengzhuo di Kaiserslautern, hancur lebur dalam Angin dan Ombak ini.
……
……
"Yang Chengzhuo!"
Saat tim kembali dari Berlin ke 1. FC Kaiserslautern, ketika semua orang naik bus tim tanpa atap membawa Piala Jerman untuk pawai merayakan di wilayah kota, Yang Chengzhuo justru tidak muncul dalam barisan pasukan pawai. Ia memilih tinggal sendirian di Tilingen, memandang lapangan latihan di hadapannya dengan hening.
Werner Melzer baru berhasil menemukannya setelah susah payah, duduk di sampingnya sambil terengah-engah.
"Jika kau datang sebagai utusan Frederick, lebih baik jangan buka mulut!" kata Yang Chengzhuo dengan agak dingin.
Baik sebagai sikap negosiasi maupun keputusan sungguhan untuk meninggalkan 1. FC Kaiserslautern, sikap tegas Yang Chengzhuo mutlak diperlukan. Jika tidak, ia akan terlihat terlalu mudah diatur. Apalagi jika kali ini benar-benar bertahan, ia harus memperoleh kekuasaan yang lebih besar dan luas untuk dirinya sendiri.
Mei Erce juga tahu soal perselisihan Yang Chengzhuo dengan Frederick, tersenyum pahit, "Aku bukan jadi juru rundingnya. Aku datang sebagai juru bicara fans 1. FC Kaiserslautern, mewakili klub ini!"
Yang Chengzhuo menatap pria paruh baya Jerman yang biasanya terlihat kikuk ini. Tak disangka, kemampuan berbicaranya cukup baik, bahkan bisa mengutarakan hal-hal seperti ini di saat genting. Ia pun tersenyum kecut.
"Dewan direksi telah mengeluarkan penunjukan baru untukku. Aku akan menjabat sebagai Wakil Ketua Klub, menjadi penghubung antara tim dan dewan. Frederick tetap akan menjadi Ketua Dewan Direksi tim, tapi dia berencana mendesentralisasi kekuasaan departemen kompetisi. Nantinya, Kamu akan menjadi pemegang kendali utama di bidang sepakbola kompetitif tim."
“Di internal tim sepakbola, transaksi pemain、perpanjangan/pemutusan kontrak、pemberian hukuman/hadiah akan disesuaikan dengan keinginanmu. Tentu saja, semua ini dalam batas sumber daya dan syarat yang dimiliki klub. Selain itu, kamu akan diberi wewenang penuh mengelola tim muda. Dewan direksi memutuskan sesuai permintaanmu, menjadikanmu satu-satunya pengambil keputusan di bidang kompetisi tim.”
Dalam hati Yang Chengzhuo terkejut, karena kekuasaan yang ditawarkan sungguh besar dan godaannya tidak main-main. Namun secara lahiriah, sikapnya tetap menunjukkan ketenangan tanpa terburu-buru, membuat orang lain tak mampu menebak apa yang sebenarnya tersimpan di benaknya.
"Tentu saja, untuk menghindari terulangnya kesalahpahaman sebelumnya, dewan direksi bersedia memasukkan serangkaian klausul ini ke dalam kontrak sekaligus secara signifikan meningkatkan gaji Anda. Gaji mingguan Anda akan naik dari 2.500 dolar AS menjadi 5.000 dolar AS. Selain itu ada beberapa klausul tambahan termasuk kompetisi Eropa - jika Anda bisa memimpin tim meraih gelar Piala Winners musim depan, bonus maksimal yang bisa didapat mencapai 200.000 dolar AS. Jika berhasil membawa tim lolos ke Piala Alliance atau Liga Champions, bonus melimpah juga akan diberikan sesuai performa tim!"
Gaji mingguan 2.500 dolar AS baru dinaikkan pada paruh kedua musim liga. Jika ditambahkan berbagai bonus juara liga dan bonus promosi ke divisi atas setelah musim berakhir, total pendapatan Yang Chengzhuo selama satu tahun di 1. FC Kaiserslautern mendekati 200.000 dolar AS. Dengan kurs 1:7, kekayaan pribadinya mencapai 1,4 juta yuan RMB - menjadikannya seorang Jutawan.
Tapi ini hanyalah permulaan, karena berdasarkan kontrak baru yang saat ini ditawarkan 1. FC Kaiserslautern, gaji Yang Chengzhuo akan meningkat menjadi 5.000 dolar AS per minggu, atau 260.000 dolar AS per tahun. Jika ditambah berbagai bonus, selama Kaiserslautern berhasil bertahan dari degradasi, Yang Chengzhuo bisa mendapatkan pendapatan tahunan setidaknya 400.000 dolar AS. Jika performa lebih baik lagi dan lolos ke kompetisi Eropa, jumlahnya akan lebih tinggi lagi.
Tentu saja, sesuai kondisi pasar saat ini, untuk membuat Yang Chengzhuo menandatangani kontrak ini, Kaiserslautern secara khusus menawarkan biaya tanda tangan sebesar 50.000 dolar AS. Asalkan Yang Chengzhuo bersedia menandatangani, dia bisa langsung mendapatkan 50.000 dolar AS ini, setara dengan 350.000 yuan RMB.
Ini tahun 1997. Yang Chengzhuo samar-samar ingat, di kampung halamannya pada 1997, mungkin hanya ada dua atau tiga orang yang mencapai kekayaan jutaan yuan, dan kebanyakan adalah orang kaya baru yang kurang berpendidikan yang membutuhkan akumulasi bertahun-tahun. Tapi sekarang, dia hanya perlu membubuhkan satu tanda tangan untuk mendapatkan kekayaan yang mungkin tidak bisa dicapai orang lain seumur hidup.
Ini seketika membuat hati Yang Chengzhuo dipenuhi kebanggaan, memuaskan gengsi dalam dirinya secara maksimal.
Namun dia belum berniat mengambil keputusan cepat, sehingga memberitahu Mei Erce bahwa dirinya akan melakukan pertimbangan matang.
Yang terakhir jelas menyadari kecemasan Yang Chengzhuo, mengingat kali ini Frederick ternyata secara langsung melakukan interferensi terhadap pekerjaannya, terutama menjual striker andalan tim Scholl tanpa persetujuannya - kemarahan Yang Chengzhuo memang bisa dimengerti.
Tapi yang tidak dia pahami adalah pertimbangan Yang Chengzhuo justru bukan di aspek ini, sebab Scholl bagi pelatih itu hanyalah kandidat striker transisi sementara, sementara pilihan utamanya adalah Van Nistelrooy - kepergian Scholl memang mengacaukan rencana Yang Chengzhuo tapi bukanlah luka parah.
Kini dewan direksi telah memerintahkan penghentian semua transfer, menunggu jawaban Yang Chengzhuo. Atas hal ini Yang Chengzhuo cukup puas, karena setidaknya pemain seperti Ballack, Verón dkk belum pergi. Artinya pasukan inti timnya masih utuh. Dengan melakukan rekrutmen tambahan yang tepat, kekuatan menyeluruh tim tidak akan terpengaruh sama sekali, bahkan justru akan meningkat.
Alasan di balik kemarahannya adalah untuk menggunakan kesempatan ini memperoleh kekuasaan yang lebih besar, sekaligus mencegah terulangnya insiden seperti Frederick. Karena siapa yang tahu, mungkin lain kali mereka akan menyelinap menjual siapa saja secara diam-diam.
……
……
Sehari setelah parade juara Piala Jerman berakhir, Yang Chengzhuo mengumumkan pembubaran sementara tim di Tilingen. Para pemain akan memulai masa liburan mereka, di mana Denílson akan melapor ke timnas Brasil untuk mengikuti kompetisi Copa América musim panas ini.
Namun sebelum tim berkumpul, Fritz Walter tiba-tiba datang ke Lapangan Latihan Tillingen. Pertama bertemu dengan para pemain, lalu berbicara secara pribadi dengan Yang Chengzhuo di kantornya selama lebih dari setengah jam. Barulah legenda 1. FC Kaiserslautern ini meninggalkan Lapangan Latihan Tillingen dengan wajah masam penuh senyum.
Saat tim bersiap membubarkan diri, Yang Chengzhuo dengan senyum pemenang yang penuh makna memberitahu para pemain: "Teman-teman, kita bertemu lagi lebih dari 1 bulan kemudian!"
Mendengar kalimat ini, hati para pemain langsung stabil. Mereka tahu, Yang Chengzhuo akhirnya memilih untuk tetap tinggal di 1. FC Kaiserslautern, dan tidak meninggalkan mereka.
Namun saat ini mereka tidak menyadari, kalimat Yang Chengzhuo ini telah memberinya kekuasaan maksimal di bidang sepakbola klub. Mulai musim baru, dia akan sepenuhnya mengendalikan kamp pelatihan dan mengintervensi segala aspek kompetisi 1. FC Kaiserslautern. Selain itu, dia juga mendapat janji lisan dari dewan direksi yang disampaikan melalui Fritz Walter.
Di hari kedua setelah pembubaran tim, 1. FC Kaiserslautern menggelar konferensi pers untuk mengumumkan secara resmi: Pelatih muda Yang Chengzhuo yang menjadi sorotan akhir-akhir ini akhirnya memilih memperpanjang kontrak selama dua tahun. Fritz Walter bahkan hadir langsung di acara penandatanganan dan menyatakan dukungannya!
Pada saat yang sama, Frederick secara resmi mengumumkan pergantian kekuasaan di klub. Saat Grant Neck mendengar Werner Melzer dipindahkan ke posisi Wakil Ketua, hatinya langsung terkekeh. Dia sangat paham, Yang Chengzhuo telah berhasil memperoleh kekuasaan semaksimal mungkin dalam peralihan kekuasaan ini.
Selanjutnya tinggal dilihat bagaimana dia menggunakan kekuasaan ini untuk memimpin 1. FC Kaiserslautern menuju kecemerlangan di pasar transfer dan Bundesliga musim baru!
