6 Desember 1997, Sabtu sore.
Kepingan salju tebal yang berjatuhan pelan di pagi hari telah berhenti. Tapi Kaiserslautern yang putih bersinar itu sunyi senyap. Dari Jalan Ottersbach ke Weiße Gasse, Rosenstraße, hingga Pariser Straße - menjelajahi seluruh wilayah kota Kaiserslautern, nyaris tak terlihat satu orang pun.
Setiap rumah mengunci pintu dan jendela rapat-rapat. Salju putih menyelimuti dan menutupi semuanya.
Jika ada yang berdiri di langit saat itu dan mendengarkan, pasti akan mendengar suara teriak komentator dari TV yang melengking di seluruh kota, sorak-sorai gegap gempita dari stadion di bukit setinggi 40 meter, serta tepuk tangan gembira yang bergema dari setiap rumah.
Sore Sabtu itu, seluruh "kota" telah diculik oleh sepakbola!
Dari Jalan Rokan, menyusuri jalan melengkung di bukit kecil menuju depan Stadion Fritz Walter, tak ada satu pun tempat kosong di area parkir. Hanya beberapa satpam berjaket tebal di sudut yang mendengarkan radio - tak terlihat siapa pun, tapi suara semua orang terdengar!
Memasuki Stadion Fritz Walter, tempat ini telah berubah menjadi lautan merah mengerikan yang bergelora!
Di tribun, terlihat fans Kaiserslautern dengan cat warna mengerikan di wajah yang siap menyeret Bayern ke Neraka. Mereka menyulap diri menjadi Iblis, rela mengorbankan segalanya untuk menenggelamkan sang raksasa Bavaria!
Fans Bayern yang mengikuti tim ke kandang lawan jelas merasa memilukan, karena mereka bagai kayu apung di tengah lautan luas, hanya bisa terombang-ambing tanpa kemampuan mengubah arah arus air laut.
Dengan frustasi mereka menyadari, di stadion ini penguasa segalanya adalah suporter 1. FC Kaiserslautern!
Seperti frustasi para fans, di lapangan para pemain Bayern juga muram menyaksikan kenyataan: yang menguasai pertandingan adalah pemain Kaiserslautern. Mereka hanya bisa terus bertahan pasif menghadapi serangan bertubi-tubi bagai ombak menggempur tebing.
Sejak detik pertama pertandingan, Kaiserslautern telah menarik pertandingan ke dalam irama yang mereka kuasai. Mereka bisa bergerak kilat begitu bola masuk ke wilayah Bayern, namun juga mampu memperlambat tempo dengan mengoper mundur untuk membangun serangan baru begitu gagal menembus pertahanan.
Dan Bayern frustasi menemukan bahwa mereka hanya bisa bertahan pasif, mengikuti kecepatan tinggi Kaiserslautern saat tim tuan rumah memacu tempo, terpaksa melambat saat permainan diatur ulang oleh 1. FC Kaiserslautern. Mereka sama sekali tidak bisa mengendalikan irama permainan, bahkan gagal merebut kendali bola yang terus menari-nari di bawah kaki pemain Kaiserslautern.
Van Nistelrooy, Larsson, Denílson, Verón, Schneider, dan Ballack - enam pemain ini di lini tengah-depan tak kenal lelah melakukan koordinasi pergerakan sekali demi sekali. Mereka menggerakkan formasi pertahanan Bayern Munich bagai bidak catur, menguliti celah demi celah di garis belakang lawan, lalu memanfaatkannya untuk menciptakan kesempatan berbahaya yang bertubi-tubi.
Garis pertahanan yang terdiri dari Lizarazu, Kuffour, Helmer, dan Babel hanya bisa terus-menerus dikejar untuk menangani serangan seperti gelombang dari 1. FC Kaiserslautern. Mereka menerima tekanan besar karena setiap kesalahan penilaian akan langsung dimanfaatkan Kaiserslautern untuk menciptakan peluang dan mengubahnya menjadi tembakan yang mengancam gawang Bayern.
Ini adalah kelompok pemain yang menyerang dengan intensitas mendekati kegilaan. Pertahanan andalan Trappatoni terlihat sangat kritis menghadapi serangan Kaiserslautern, bahkan striker seperti Élber pun terpaksa mundur membantu pertahanan.
"Apa artinya serangan adalah pertahanan terbaik? Lihatlah performa Kaiserslautern! Dengan tindakan nyata mereka, hampir sempurna menafsirkan kalimat itu!" Bahkan komentator langsung tak bisa menyembunyikan kekaguman terhadap permainan Kaiserslautern di awal pertandingan.
Tanpa trik mencolok, tanpa proses berlebihan, sejak detik pertama pertandingan, 11 pemain pembukahanya punya satu target: Serang! Cetak gol!!
Setiap serangan, setiap operan sukses, selalu memancing sorak-sorai gegap gempita dari tribun fans, menggema hingga ke rumah-rumah di wilayah kotadi mana para fans berdesakan di depan TV ruang tamu sambil bertepuk tangan meriah!
Yang Chengzhuo dan Trappatoni berdiri di pinggir lapangan. Yang satu 26 tahun penuh semangat kemudaan, satunya 58 tahun di usia emas pelatih profesional dengan ketenangan layaknya senior. Tapi keduanya sama-sama khidmat, fokus penuh mengikuti alur pertandingan.
Pada pertandingan ini, Trappatoni sangat memahami betapa sulitnya stadion Fritz Walter. Oleh karena itu, di area tengah ia menempatkan Fink dan Streunz - dua pemain dengan pertahanan yang hebat. Di sayap kiri, Nerlinger dan sayap kanan Scholl diminta merapat untuk melindungi sisi lapangan. Striker Élber juga turun mundur terlibat dalam pertahanan, menyisakan Jancker sendirian di depan.
Absennya Kocian karena cedera memungkinkan Trappatoni lebih leluasa menggunakan Jancker. Namun yang tidak disangkanya, dalam laga ini Yang Chengzhuo justru memainkan bek tengah asal Brasil sebagai starter. Bek tengah Brasil ini segera membuat Jancker - striker target man bertubuh tinggi, kuat, berotot, dan memiliki tenaga sekuat banteng ala Jerman - benar-benar memahami arti konfrontasi frontal.
Dari segi teknik pertahanan maupun kesadaran, Lúcio untuk sementara masih belum bisa disetarakan dengan Kocian. Pemain Jerman itu memiliki pengalaman melawan striker tengah bergaya Jerman yang sangat kaya, sehingga Jancker langsung kehilangan akal begitu berhadapan dengannya. Namun Lúcio punya sesuatu yang tidak dimiliki Kocian.
Itu adalah kondisi fisiknya!
Bentrokan sengit antara dua pria perkasa Bundesliga, Lúcio dan Jancker, benar-benar mampu meledakkan atmosfer sepanjang pertandingan. Yang lebih mengagumkan, kedua pemain ini sama-sama bertipe pria berotot galak nan garang, membuat duel mereka bagaikan film aksi bergaya keras dari Hollywood—penuh gejolak dan intensitas tinggi.
Tanpa terkecuali, dalam dialog antar kekuatan ini, Lúcio lebih unggul secara fisik. Kecepatannya lebih tinggi, kelincahan tubuhnya lebih baik, dan tekniknya lebih menonjol. Jancker benar-benar terpuruk dalam perbandingan melawan Lúcio.
Membekukan Jancker, ditambah pertahanan Kaiserslautern yang maju ke depan memberikan tekanan besar di lini serang. Kolaborasi Gattuso dan Kehl berhasil memutus hubungan antara garis depan Bayern dengan lini tengah. Elber terpaksa mundur ke area tengah, membuat serangan Bayern sama sekali tidak bisa berkembang.
Sebaliknya, pertahanan Kaiserslautern terlihat mudah dan stabil. Tim bisa mengerahkan seluruh tenaga ke serangan dengan konsistensi luar biasa.
"Dia pasti tak percaya! Kamu tidak hanya menolak taktik seimbang, malah bermain lebih gila dari 3 hari sebelumnya! Hampir sama sekali mengabaikan pertahanan, menyerang tanpa mempedulikan nyawa!" Paul Bayer memuji dengan tulus kinerja dominan Kaiserslautern yang memuaskannya.
Jika dilihat dari sisi serangan, kekuatan ofensif 1. FC Kaiserslautern musim ini tidak hanya terbaik di Bundesliga, bahkan di Eropa pun termasuk dalam barisan top. Van Nistelrooy dan Larsson adalah pencetak gol yang efisien, sementara pemain seperti Denílson, Verón, Schneider, Nedvěd, Ballack, Salihamidžić, Deco, Deisler dll mampu menyediakan kesempatan terus mengalir tanpa henti bagi garis depan.
Dengan demikian, serangan Kaiserslautern mutlak bisa menjadi momok menakutkan bagi tim manapun.
Alur serangan pertandingan ini sedikit berbeda dengan laga sebelumnya. Yang Chengzhuo lebih menekankan kesabaran dan variasi taktik menyerang, meminta para pemain untuk lebih banyak berlari - baik itu striker yang mundur maupun gerakan maju ke depan dari Ballack, Verón, Schneider, Denílson dll, semuanya dituntut memiliki koordinasi lebih.
Koordinasi yang lebih banyak membuat serangan tidak lagi menjadi pertarungan langsung antara garis depan dan pertahanan Bayern. Taktik ini terus-menerus menggerakkan pertahanan Bayern dengan menghindari titik berat, memaksa mereka menampakkan celah, lalu memanfaatkannya. Hal ini meningkatkan kesulitan pertahanan Bayern.
Seperti pada momen ini, saat Schneider menguasai bola di sayap kanan, ia membawa bola ke tengah. Larsson justru bergerak dari tengah ke sayap kanan. Kuffour dan Lizarazu menghadapi dilema: Dalam menghadapi pergerakan fleksibel pulang-pergi ini, haruskah mereka mempertahankan posisi masing-masing? Atau mengawasi ketat pemain tertentu?
Schneider berpura-pura akan mengoper. Baik Kuffour maupun Babel bergegas memblokir Larsson. Namun tiba-tiba Schneider mendorong bola ke depan dengan lembut. Ballack muncul seperti kilat dari sudut, langsung menyelinap ke ruang kosong yang ditinggalkan Kuffour. Di celah sempit itu, ia menyambut bola dengan tembakan jarak menengah-jauh yang penuh gaya.
Bola melesat seperti amunisi dari kaki Ballack, hampir sekejap mata sudah sampai di depan gawang. Kahn bereaksi tapi tak berdaya, untung terdengar bunyi 'dok' saat bola menghantam mistar gawang lalu terpental keluar.
Semua orang merinding dibuatnya, tapi Schneider yang berada di luar kotak penalti sudah membaca titik jatuh bola. Tanpa mengontrol, ia langsung mengoper ke kiri ke Verón yang sudah maju di sayap kiri, lalu pemain Argentina itu mengirim bola ke depan secara voli.
Karena pertahanan Bayern condong ke kiri, Denílson yang menyusup ke kotak penalti dari sayap kiri mendapat kesempatan. Dengan gesekan kaki yang lihai, ia melepaskan tendangan melengkung.
Lintasan bola melengkung itu sungguh misterius dengan sudut yang licik. Kahn yang baru bangkit dari tanah merentangkan tangan kanannya sekuat tenaga. Ujung jari tengahnya nyaris menyentuh bola sebelum akhirnya menghantam persimpangan tiang kanan dan mistar gawang di sudut kanan atas.
Bola jatuh ke dalam wilayah terlarang. Dua striker 1. FC Kaiserslautern langsung menerobos masuk, sementara 4-5 bek lawan Bayern juga berdesakan. Seluruh area kotak penalti menjadi kacau balau. Pertama, tembakan Van Nistelrooy memanfaatkan kekacauan mengenai tubuh Helmer. Terakhir, tembakan Verón yang terlalu tepat arahnya langsung disita Kahn.
Proses ini terdengar panjang, tapi sebenarnya terjadi sekejap mata. 1. FC Kaiserslautern menyelesaikan 4 kali tembakan, setiap serangan membuat Bayern sangat terdesak, setiap kali hanya berjarak sehelai rambut dari gol.
Empat tembakan berturut-turut gagal mencetak gol. Verón dan rekan setimnya berjalan mundur dengan wajah masam, menunggu Kahn melakukan tendangan gawang.
"Tidak masalah, pertahankan tekanan, maju ke depan!" teriak Yang Chengzhuo di pinggir lapangan. Tapi tangannya tak henti membuat gerakan pertukaran kedua tangan, memberi instruksi kepada pemain di lapangan: "Jangan serang di titik yang sama, coba ubah zona serangan secara tiba-tiba!"
Seperti tadi saat bola tiba-tiba berpindah dari kaki Schneider di sebelah kanan, setelah operan satu sentuhan Verón, sampai ke kaki Denílson di sisi kiri yang langsung menembak. Situasi itu sangat mendadak! Kalau bukan karena performa Kahn yang luar biasa, dan kalau Denílson tidak terlalu fokus pada sudut tembakan, mungkin saja gol sudah tercipta!
Berbeda dengan Yang Cheng yang terlihat sangat percaya diri, Trappatoni di pinggir lapangan terus-menerus mengaum marah. Terutama saat pemain Bayern ternyata membiarkan Kaiserslautern mendapat empat kali kesempatan menembak di wilayah terlarang secara berturut-turut - ini mutlak tidak diizinkan menurutnya!
Perlu diketahui, prinsip pertahanan Trappatoni adalah membatasi ruang serang Kaiserslautern dan tidak memberi mereka kesempatan mudah untuk menendang ke gawang. Tapi sekejap mata tadi, seluruh sistem pertahanan Bayern benar-benar kacau balau.
Sama sekali tidak boleh karena ini mengabaikan kekuatan pertahanan Bayern Munich. Bagaimanapun, para pemain harus membuat penilaian dalam sekejap, terutama ketika menghadapi tekanan serangan yang kuat. Pasti tidak mungkin mencapai keharmonisan tak terucap seperti biasanya, sehingga beberapa kesalahan tak bisa dihindari.
Dengan pengalaman sebelumnya, 1. FC Kaiserslautern bermain lebih tenang. Serangan tim mengalir deras bagai awan dan air, menyerang kiri-kanan-tengah tanpa pandang bulu. Begitu melihat celah, mereka bertarung habis-habisan memanfaatkannya, sambil sesekali melakukan perpindahan serangan dengan taktik smoke bomb yang mengecoh lawan.
Pertahanan Bayern Munich mengutamakan keteraturan yang rigor. Sistem pertahanan ala Italia Trappatoni menuntut meminimalkan frekuensi serangan lawan masuk ke area 32 meter. Untuk mencapainya, dalam laga ini bahkan ditempatkan dua gelandang bertahan.
Namun ketika keteraturan rigor bertemu dengan serangan spontan yang mengalir bebas, sistem pertahanan tiba-tiba terlihat sangat pasif dan terjepit.
Menit ke-29, 1. FC Kaiserslautern merebut bola di belakang dan melancarkan serangan balik. Verón melakukan umpan silang dari tengah medan langsung ke sayap kanan yang tak berpenghuni. Setelah Lizarazu maju mendukung serangan, area belakangnya meninggalkan celah lebar. Larsson menyambar bola lebih dulu sebelum bek Bayern.
Di dekat garis samping, dia melindungi bola dan mengoper kembali ke Schneider yang datang menyambut. Pemain itu kembali melakukan operan melintang ke Ballack yang mendekat, namun alih-alih menguasai bola, dia langsung mengirimkannya ke area 45 derajat sudut kanan dekat kotak penalti.
Larsson yang telah berpindah dari garis samping menerima bola lalu menerobos masuk ke kotak penalti. Namun Kuffour membayanginya ketat, mencegahnya berhadapan langsung dengan Kahn. Tanpa pilihan lain, dia tiba-tiba melakukan pemberhentian mendadak dan mengoper melintang ke tengah.
Van Nistelrooy menggunakan tubuhnya untuk menghalangi Helmer. Dengan kaki panjangnya, dia menghentikan bola. Tapi rekan-rekan di sekelilingnya terkunci oleh pertahanan Bayern. Dalam sekejap, keputusannya matang: dia akan mencoba sendiri.
Tapi saat dia bersiap untuk berbalik dan menembak, tiba-tiba menyadari ada pemain berbaju merah menyala yang berlari dari belakang. Dalam ketergesaannya tak bisa melihat jelas wajahnya, tapi dia membuat gerakan isyarat yang sering digunakan dalam latihan tim.
Van Nistelrooy nyaris menghimpitkan tubuhnya ke Helmer, lalu dengan lembut menggeser bola menjauh dari kakinya. Seluruh badannya justru berlari ke kiri, terlihat seperti menguasai bola sambil berbalik untuk menembak.
Gerakan tipuan ini tidak hanya mengecoh Helmer, bahkan Kahn pun tertipu. Fokusnya bergeser seluruhnya ke kiri.
Tepat di momen itu, semua orang tercengang melihat siluet merah menyala menerima bola. Dengan pose yang sangat tidak wajar, dia menghentikan bola lalu dengan halus mengantar ke gawang Bayern.
Kahn merasakan sesuatu tidak beres, tapi saat dia menyadari dan melakukan gerakan penyelamatan, semuanya sudah terlambat.
"Tembakan ini terlalu mengejar sudut, seolah-olah penendangnya sangat kurang keyakinan, sehingga tendangan terlihat agak lemah. Namun karena Kahn tertipu oleh Van Nistelrooy, responsnya juga melambat. Dia hanya bisa menyaksikan tendangan lemah tak berdaya ini menggelinding masuk ke gawang Bayern."
“GOALLLLLLLL！”
"Menit ke-30, Kaiserslautern berhasil memecahkan kebuntuan skor di lapangan!"
"Gattuso! Gattuso, pemain muda Italia, mencetak gol pembuka! Ini juga merupakan gol pertama sang defender khusus sejak bergabung dengan Kaiserslautern, benar-benar gol perdana dalam karier profesionalnya!"
"Sulit dipercaya! Ini pasti fakta yang paling mengejutkan. Banyak yang menduga Kaiserslautern bisa mencetak gol, tapi sama sekali tidak menyangka pelakunya adalah Gattuso!"
“Van Nistelrooy、Larsson、Ballack, tiga pencetak gol terbanyak 1. FC Kaiserslautern musim ini semuanya hadir di lapangan, tapi tak ada yang menyangka, yang pertama membantu 1. FC Kaiserslautern mencetak gol justru Gattuso yang belum pernah mencetak gol di liga profesional!”
Tak hanya komentator yang terkejut, bahkan para pemain 1. FC Kaiserslautern pun tercengang. Gattuso memang tak pernah mencetak gol, jika dia mencetak gol bunuh diri mungkin tak akan mengejutkan, tapi dia justru mencetak gol yang bahkan mungkin menjadi penentu kemenangan – ini benar-benar keajaiban!
“Haha, dasar anak kurang ajar, tiba-tiba nyelonong maju!” Tapi para pemain yang bersemangat langsung menerjang Gattuso yang masih terpaku tak percaya.
“Sialan kau, penjual ikan! Akhirnya bisa nyetak gol juga!”
Gattuso membeku di tempatnya. Ini termasuk sedikit kali dia maju ke depan musim ini, dan pertama kalinya dalam pertandingan ini.
“Itu...itu Bos yang menyuruhku maju ke depan!” Gattuso dikepung rapat oleh rekan satu tim di bagian tengah, bahkan hingga momen ini pun dia masih merasa sulit dipahami.
“Bos?” Para pemain serentak terkejut.
Yang Chengzuo sejak lama meningkatkan kemampuan ofensif Gattuso, ini adalah hal yang diketahui umum. Dia berpendapat bahwa dengan matangnya taktik pressing lini depan 1. FC Kaiserslautern, defender khusus seperti Gattuso terlalu membuang-buang potensi. Dia berharap Gattuso bisa lebih aktif dalam serangan, idealnya segera melancarkan serangan balik begitu merebut bola.
Namun pemain Italia ini seperti bakat bertahan sejati, tapi di bidang ofensif nyata-nyata bodoh. Setengah season tak ada kemajuan, tapi siapa sangka dalam pertandingan ini malah mencetak gol!
“Bos tadi terus-menerus memberi isyarat agar aku lebih terlibat dalam serangan. Aku tidak berpikir panjang. Melihat kalian dikawal ketat pemain Bayern sementara ada celah di bagian tengah, apalagi kita sedang mengontrol bola, ya kuburulah ke depan. Lari ini akhirnya membawaku masuk ke wilayah terlarang!” Gattuso terkekeh polos.
Semua orang hampir retakan parau mendengarnya. Haruskah ini disebut Orang Bodong Punya Keberuntungannya Sendiri?
Yang Chengzhuo di pinggir lapangan juga menggelengkan kepala. Meski sensasi mencetak gol itu menyenangkan, sebagai pelatih kepala, pikirannya telah melangkah lebih jauh.
“Gattuso ini mungkin sampai mati pun tidak bisa memainkan trik organisasi serangan balik. Tapi kupikir kita bisa meningkatkan frekuensi keterlibatannya di lini depan - entah dalam koordinasi serangan, bahkan langsung mencetak gol!”
Moniz dan Mullenstein saling memandang, sama-sama menunjukkan senyum pahit. Mereka sangat paham betapa sulitnya melatih teknik Gattuso. Pemuda ini seolah terlahir tanpa bakat teknik, ditambah sifatnya yang tidak tahan rutinitas membosankan. Mustahil membuatnya seperti Van Nistelrooy yang mau berlatih gerakan mengontrol bola sederhana selama setengah jam secara berulang.
"Sepakbolanya sangat elementer. Teknik secukupnya saja baginya. Aku setuju penjadwalanmu memang paling ideal untuknya - dia memang tukang jagal murni!" kata Moniz sambil tertawa.
Yang Chengzhuo teringat sifat asli Gattuso, tak bisa menahan senyum.
