Kini Yang Chengzhuo sudah jadi selebriti. Baru keluar dari stasiun Frankfurt, langsung dikenali fans. Belasan fans muda langsung mengejar minta tanda tangan.
Yang Chengzhuo sangat menghargai citra. Dengan senyum, dia menandatangani satu per satu untuk mereka.
Setelah semua bubar, Yang Chengzhuo melihat seorang gadis kecil berdiri anggun di kejauhan.
Kemeja ketat merah setinggi dada yang menonjolkan bentuk tubuhnya yang mulai berkembang bak tunas teratai, sebuah tali merah melingkari belakang leher, menyampirkan tas hitam yang seolah ingin mempertegas lekuk tubuhnya sebaik mungkin.
Rambut pendek bergaya middle part, kacamata hitam besar, penampilan yang sangat bergaya selebritas!
"Halo, Nat!" Yang Chengzhuo merasa gadis kecil ini sok tahu, sekarang seharusnya sudah 17 tahun dan semakin cantik jelita, tapi sifat isengnya masih tak berubah.
"Halo, Paman Cheng!" Gadis itu mengangkat kepalanya sambil terkekeh.
Yang Chengzhuo hanya melihat bayangan wajahnya sendiri yang memantul dari lensa kacamata hitam besar itu, menggelengkan kepala lalu berbalik pergi.
"Tidak bisakah kamu menunggu sebentar?" Nat mengejar dari belakang.
"Tidak bisakah kamu melepas kacamata hitam itu?" balas Yang Chengzhuo sambil tersenyum.
Nat merebut posisi di depan Yang Chengzhuo, "Paman Cheng, ini caraku menghindari masalah!"
"Apa kamu sangat terkenal?" Yang Chengzhuo balik bertanya sambil tersenyum.
Meski sekarang sudah terkenal, tapi saat bepergian dia tak pernah pakai kacamata hitam besar atau menutupi diri. Malah selalu tampil percaya diri, karena yakin bayangan tak akan miring selama badan tegak.
"Ini namanya... Hah... istilahnya apa ya, mem'aksa' orang bicara sulit?" Nat sengaja memelintir idiom Mandarin, mengubah nada 'qiang' dalam menjadi nada keempat 'qiang', lalu mengganti 'suo' menjadi 'shuo'.
Yang Chengzhuo menggelengkan kepala dengan senyum pahit, melanjutkan langkahnya.
"Kenapa? Aku salah ucap?" Nat mengejar dari belakang.
"Itu , OK?" Yang Chengzhuo geleng-geleng kepala, lidah orang asing belajar Mandarin memang langsung kaku.
"Qiang ren shuo nan?" Nat membaca sesuai teks, tapi tetap salah pelafalan.
Beberapa kali Yang Chengzhuo membetulkan, baru dia bisa ucapkan dengan standar meski setengah hati.
"Pulang dan pecat saja gurumu bahasa Mandarin!" canda Yang Chengzhuo.
"Bagus, nanti kamu jadi guru bahasa Mandarinku!" Nat langsung menjawab tanpa berpikir.
Yang Cheng tersenyum, "Boleh, beri uang!"
"Uang apa?" Nat membeku.
"Gaji dong! Kamu minta aku datang sehari lebih cepat ke Frankfurt untuk ketemu kamu, ini aku yang mengalah. Lagipula kalau mau aku mengajarkan bahasa Mandarin, kamu harus membayar gajiku juga kan?" Yang Cheng tersenyum bangga sambil meregangkan telapak tangannya, "Beri uang!"
Nat mengembungkan pipi marah, mengayunkan tangan hendak menampar telapak tangannya. Yang Cheng segera menarik diri.
"Hati-hati, Sang Adik Kecil! Ini Jerman!" Yang Cheng mengintimidasi.
"Siapa takut kamu!" Nat mengerutkan hidung mancungnya dengan ekspresi sangat menggemaskan dan lucu.
Dua sosok berbeda tinggi berjalan keluar stasiun kereta api. Yang Cheng menghentikan sebuah taksi.
Sopir taksi duduk di dalam mobil, menurunkan jendela, mengawasi dua orang yang berdiri di tepi jalan dengan ekspresi tertarik, "Hei saudara, kalian sedang syuting film ya? Taksi saya ini akan masuk adegan? Saya tidak perlu dibayar!"
Yang Chengzhuo melirik Nat yang tersenyum manis, terlihat sangat puas dengan efek yang dia ciptakan.
"Lepaskan kacamata hitam besar itu!" Yang Chengzhuo berpura-pura berwibawa.
"Nggak mau!" Jawab Nat dengan suara jernih penuh penolakan.
Tiba-tiba Yang Chengzhuo menggapai untuk mencabutnya, tapi Nat berhasil menghindar.
"Gadis kecil, jangan macam-macam denganku, atau kubuat kamu kapok!" Ancaman Yang Chengzhuo.
"Orang tua, jangan macam-macam denganku, atau kubuat kamu kapok!" Balas Nat sambil terkekeh-kekeh membalas intimidasi.
Dialog lucu mereka membuat sopir di depan juga tertawa terbahak-bahak. Dua orang ini terlihat seperti kakak-adik, tapi juga mirip paman-keponakan, sangat menghibur. Terutama si gadis kecil yang licik dan pintar.
Tiba di hotel dekat Asosiasi Sepak Bola Jerman, Yang Chengzhuo langsung memproses prosedur check-in.
Hotel ini merupakan mitra resmi Asosiasi Sepak Bola Jerman. Mereka telah memesan akomodasi untuk para tamu sebelumnya, sehingga Yang Cheng segera mendaftar di resepsionis saat masuk.
Sering menghadiri rapat di Frankfurt, dia sudah hafal medan dengan baik tentang fasilitas hotel ini.
"Gadis kecil, apa hubunganmu dengan Tuan Yang Cheng? Tolong tunjukkan paspormu!" Resepsionis terkekeh sambil mengamati gadis berkacamata hitam besar itu.
Nat tak lepas mengawasi Yang Cheng sambil menyerahkan paspor: "Dia pamanku, aku menginap bersamanya!"
"Buatkan kamar terpisah!" batin Yang Cheng. Sudah dewasa masih mau berdesakan, tidak pantas!
"Tidak mau! Aku harus satu kamar dengannya!" Nat bersikeras.
Resepsionis berdiri sambil tersenyum, mengembalikan paspor ke Nat, dan mengingatkan Yang Cheng: "Atau Tuan Yang Cheng bisa mengubah kamar menjadi ruangan 2 kamar 1 ruang tamu, cukup tambah sedikit biaya saja. Anda adalah VIP hotel kami, kami bisa berikan diskon!"
Yang Cheng melihat gadis kecil yang sedang marah ini, berpikir sejenak, lalu mengangguk setuju.
Belakangan ini mereka sering berkirim surat dan menelepon, sehingga sudah menjadi cukup akrab.
Setelah masuk ke kamar, Yang Cheng asal memilih satu kamar, lalu masuk dan mengunci pintu, baru kemudian menarik napas lega.
Mendengar suara berputar dari gagang pintu, Yang Cheng tersenyum penuh kebanggaan sambil menyuruh Nat kembali membereskan barangnya dan makan bersama nanti, merasa senang telah berhasil mengusili si gadis kecil ini.
Setelah berbaring sebentar di tempat tidur tanpa mendengar gerakan apa-apa, Yang Cheng keluar dan menemukan pintu kamar sebelah terbuka, kosong.
"Nat?" teriak Yang Cheng.
“Aku di balkon!” Suara terdengar dari luar.
Yang Chengzhuo keluar, langsung disambut angin sejuk.
Nat yang telah melepas kacamata hitam besar berdiri di balkon, memandang area kota Frankfurt di kejauhan dengan wajah penuh obsesi.
“Paman Cheng, ini Frankfurt, tanah air Anne Frank!” Tiba-tiba ekspresi Nat berubah muram.
Perubahan mendadak dari gadis cantik yang lincah menjadi Lin Daiyu penuh emosi sedih benar-benar membuat Yang Chengzhuo terkejut, terutama dengan penyebutan Anne Frank yang tidak dikenalnya.
“Jangan-jangan Paman tidak tahu siapa Anne Frank?” Nat tiba-tiba menoleh dengan ekspresi sulit mempercayai, seolah mengatakan bahwa ketidaktahuan itu adalah hal paling tak terbayangkan di dunia.
Yang Chengzhuo mengalihkan pandangan dari pemandangan kota, tersenyum pahit: “Apa anehnya tidak mengenal?”
Namun ketika dia kembali melihat wajah Nat, seketika seluruh tubuhnya membeku.
Jika saat pertemuan di Leipzig dulu Nat tidak meninggalkan kesan mendalam padanya, gagal membangkitkan kenangannya, sebelumnya memakai kacamata hitam besar, dan sebelumnya hanya menampilkan profil wajah, maka saat ini melihat keseluruhan penampilan Nat, dia terkejut luar biasa karena seharusnya dia sangat familiar dengan orang ini.
Natalie Portman!
Selebriti pertama generasi 80-an Hollywood yang meraih gelar ratu film, sekaligus mahasiswa psikologi Harvard, bintang dengan tipe kecerdasan dan keanggunan langka.
Namun Nat tampaknya tidak menyadari keterkejutan Yang Chengzhuo. Dia kembali menoleh ke kejauhan, menghela napas, "Seorang Yahudi yang tewas di kamp konsentrasi, meninggalkan [Buku Harian Anne]. Setahun yang lalu diadaptasi menjadi drama panggung Broadway, aku bergabung dalam tim produksi, baru saja menyelesaikannya belum lama ini."
Rupanya terlalu larut dalam peran!
Yang Chengzhuo berpikir dalam hati, pantas saja sebelumnya melalui telepon ketika mengajukan keinginan datang ke Frankfurt, Natalie langsung terbang dari Amerika ke Jerman. Rupanya bukan hanya ingin melihat paman Cheng ini, tapi juga sekaligus mengunjungi tanah air Anne? Frank.
Buku 「Buku Harian Anne Frank」pasti pernah didengar oleh Yang Chengzhuo, tapi belum dibacanya. Konten sebenarnya di dalamnya tidak ia ketahui. Sebagai fanatik sepakbola tulen, buku jenis ini tentu jarang ia sentuh.
Andaikata Natalie bertanya hubungan antara Chu Zhongtian dan Lin Danda, pasti Yang Cheng bisa menjawab dengan afirmatif. Tapi Anne? Frank...
"Ayo makan, aku lapar!" Tiba-tiba Natalie berbicara sendiri saat pikirannya sedang berantakan.
“Yang Cheng mengangguk, setelah mengetahui identitas Natalie, dia agak terkejut, namun sama sekali tidak kaku. Sekarang gadis ini memanggilnya Paman Cheng, berarti dia adalah orang tua Natalie.”
“Ini adalah gadis kecil yang cerdas dan menggemaskan. Yang Cheng juga menyukainya, sehingga sebagai orang tua, dia merasa harus lebih memperhatikannya. Soal apakah dia akan jadi selebritas atau meraih pencapaian di masa depan, itu tidak terlalu dipikirkannya.”
……
……
“Karena ini hotel yang dipesan asosiasi sepakbola, selain Yang Cheng tentu ada tamu undangan lain yang menginap di sini. Tamu paling top pastinya Beckenbauer.”
“Hei, sini!” Kaisar sepakbola itu langsung berdiri memberi salam begitu melihat Yang Cheng.
“Hah, halo Franz!” kata Yang Cheng sambil mengajak Natalie mendekat.
Beckenbauer melihat gadis tanpa kacamata hitam itu, merasa gadis secantik pualam ini memancarkan kecerdikan yang licik dan sangat menggemaskan. Ia tersenyum bertanya, "Gadis kecil ini adalah..."
"Dia pamanku!" jawab Natalie sambil terkekeh.
Beckenbauer pun mengangguk lega, mengira gadis itu adalah putri teman baik Yang Chengzhuo.
Setelah Yang Chengzhuo memesan makanan untuk dirinya dan Natalie, mereka duduk menunggu hidangan datang. Barulah Beckenbauer membuka pembicaraan kembali.
"Kudengar, kalian di Kaiserslautern juga sedang memberi tekanan pada Thomas Link, bertekad merekrutnya!"
Yang Chengzhuo tersenyum tipis, "Bukankah kalian juga mengawasi ketat Effenberg?"
Beckenbauer terkekeh, "Tidak hanya itu, kami juga ingin mendapatkan Ballack, Sebastian Kehl, Deisler, Van Nistelrooy... Jujur, setiap pemain di timmu sungguh sangat memikat!"
Yang Chengzhuo tersenyum tipis, setiap kali hal seperti ini disebutkan, dia selalu menolak berkomentar.
"Tapi menurutku, yang paling menarik tetap adalah dirimu!" Beckenbauer berkata dengan wajah khidmat.
Yang Chengzheng minum air, hampir menyemprotkan racun, membersihkan tenggorokannya dua kali untuk menutupi keterkejutannya. Ini merupakan pertama kalinya Beckenbauer membahas persoalan ini dengan penuh keseriusan, mengindikasikan mereka memang berniat mengajaknya bergabung di Hollywood Hijau.
Sungguh timing optimal untuk debut di keluarga elit sepakbola. Yang Chengzhuo yakin, jika dia bergabung dengan Bayern Munich, kemungkinan transfer Thomas Link ke 1. FC Kaiserslautern akan semakin tipis. Siapa yang rela menyerahkan klub elit demi memilih tim yang sedang berganti pelatih seperti Kaiserslautern, bukan?
Dengan kedatangan Thomas Link dan Effenberg, jika ditambah dengan rekrutan 1-2 pemain yang tepat, pasukan Bayern Munich bisa menjadi lebih kuat daripada kehidupan sebelumnya. Yang Cheng yakin, dengan formasi ini, mereka bisa mendominasi Eropa selama 3-4 tahun ke depan, bahkan mencapai kecemerlangan yang lebih tinggi daripada Bayern Munich di kehidupan sebelumnya.
Ini adalah godaan yang tidak mungkin ditolak oleh pelatih mana pun!
Yang Cheng sangat mengenal Beckenbauer. Meski tidak terlalu dekat dengan Hennes dan Rummenigge, tapi ada sedikit hubungan. Ditambah dengan pensiunnya Matthäus, kepergian Klinsmann, Kahn yang belum otoriter, serta Effenberg yang baru bergabung, Bayern ini tetap akan mengikuti kepemimpinan Yang Cheng sebagai kepala naga.
Yang Cheng saat ini sudah jauh berbeda dari dua tahun lalu. Bisa dibilang sekarang dia benar-benar memenuhi syarat untuk melatih tim top mana pun. Tapi apakah dirinya sendiri sudah benar-benar siap?
Karena mengetahui arah masa depan, Yang Cheng dengan yakin menyimpulkan bahwa saat ini memegang kendali Bayern Munich adalah timing optimal, tepat menyambut puncak kejayaannya. Namun apakah dengan begitu harus meninggalkan 1. FC Kaiserslautern?
Belum lama ini, Yang Cheng baru saja memberikan iming-iming besar kepada para pemain, mengatakan akan bersulang besar di kancah Eropa musim depan. Ia juga meminta klub melakukan persiapan sesuai permintaannya. Jika pergi sekarang, bukan hanya fans yang kecewa, klub dan pemain pasti sangat kecewa, sekaligus menggugurkan prematur rencana Mei Erce.
Yang Cheng paham betul betapa krusial rencana Mei Erce. Jika sukses, setidaknya 1. FC Kaiserslautern bisa memastikan masa depan cerah di Bundesliga. Namun jika gagal, klub mungkin menghadapi bencana besar.
Inilah perbedaan fundamental antara klub kecil dengan tim elit!
Memikirkan semua ini, Yang Cheng sudah mengambil keputusan di hati.
Dia bisa memilih pergi demi karier-nya. Dia percaya tidak akan ada yang menyerangnya karena "manusia mengejar kemajuan, air mengalir ke tempat rendah" adalah hal yang normal. Apalagi, dia telah meletakkan dasar yang kokoh bagi 1. FC Kaiserslautern.
Tapi bukan di musim ini, melainkan satu tahun kemudian!
Yang Chengzhuo mengeluarkan senyum pahit penuh penyesalan. Jika Beckenbauer menunda satu tahun mengajaknya bergabung, dia akan setuju tanpa ragu. Saat itu rencana Mei Erce sudah kembali normal, dan kontraknya dengan klub juga habis masa berlaku - saat optimal untuk pensiun dengan gemilang.
Mundur selangkah, Yang merasa diri mereka belum cukup layak untuk tawar-menawar dengan keluarga elit. Meski membawa dua Piala Winners dan keajaiban tim promosi menjuarai liga, hal ini tidak berarti apa-apa terutama bagi klub-klub yang dengan mudah mencapai lebih dari seratus tahun sejarah.
Di kalangan keluarga elit, jumlah pelatih legendaris dunia yang dipecat setelah hanya melatih beberapa pertandingan asal-asalan tidak terhitung. Yang Cheng sama sekali tidak ingin menjadi salah satunya, apalagi dirinya belum pantas disebut pelatih legendaris dunia.
Oleh karena itu, baik dari sudut rasional, sentimental, maupun perkembangan karier, memimpin klub elit belum merupakan timing optimal.
Jika dipaksa memilih satu klub elit, AC Milan di Serie A cukup cocok. Gagal lolos ke 10 besar Serie A selama dua musim berturut-turut membuat tim ini berada di titik terendah mutlak - sangat ideal bagi Yang Cheng. Meski pernah menyatakan ketertarikan melalui perantara dan menyebarkan kabar, mereka tidak bisa memenuhi tuntutan kekuasaan yang diinginkan Yang Cheng. Alhasil, Yang Cheng bahkan menolak dengan halus kesempatan negosiasi.
"Terlalu dipuji. Saat ini 1. FC Kaiserslautern memang sedang menapaki jalan yang benar. Musim ini kami hanya akan melakukan rekrutmen, bukan jual semua! Harapan kami adalah memperkuat kekuatan, optimal jika bisa unjuk gigi di kancah Eropa!" jawab Yang Cheng dengan sopan.
Melalui cara ini, dia juga memberitahu Beckenbauer bahwa dirinya sementara belum memiliki niat untuk meninggalkan 1. FC Kaiserslautern.
"Jujur saja, Yang Chengzhuo, basis 1. FC Kaiserslautern terlalu lemah untuk menopang impian besarmu. Di Bundesliga, hanya Bayern München yang mampu melakukannya!" Beckenbauer menunjukkan keyakinan luar biasa pada tim yang dikelolanya ini.
Dalam hati Yang Chengzhuo paham situasi ini, namun tetap terasa sedikit getir mengingat 1. FC Kaiserslautern adalah hasil jerih payahnya selama dua tahun.
"Di titik ini saya tidak setuju, Franz. Saya yakin 1. FC Kaiserslautern pasti bisa kembali memancarkan cahaya di kancah Eropa musim baru ini!" Wajah Yang Chengzhuo dipenuhi percaya diri.
Keraguan dan kecurigaan orang lain, entah karena niat baik atau iri, semuanya tidak ingin dihiraukan Yang Chengzhuo. Dia hanya ingin membuktikan satu fakta: Justru ketika semua menganggap mustahil, disanalah dia akan mencoba!
"Dengan mencoba, belum tentu kalah, tapi jika tidak berani mencoba dan langsung ragu-ragu, itu sama saja sudah mengakui kekalahan sejak awal!"
Beckenbauer memahami setelah mendengarnya, sulit untuk membujuk Yang Chengzhuo. Jika diteruskan, mungkin hanya akan membuat hubungan mereka semakin membeku.
"Tapi Franz, aku sangat menghargai penghormatan dan pertolonganmu selama ini. Di mataku, ada dua legenda Jerman yang paling kuhormati - yang pertama adalah dirimu, Kaisar Sepakbola Franz Beckenbauer, dan yang kedua..." Ekspresi Yang Chengzhuo menunjukkan penghormatan yang bahkan melebihi sikapnya terhadap Beckenbauer.
"Fritz Walter?" Beckenbauer mencoba menebak.
Yang Chengzhuo tidak menjawab, hanya mengangguk.
Dari sorot mata Yang Chengzhuo, Beckenbauer memahami segalanya. Ia tahu harapan Yang untuk kesuksesan Kaiserslautern sebagian berasal dari Fritz Walter, anggota senior yang pernah memberinya bantuan tanpa pamrih.
“Saya menghormati keputusanmu, Yang Cheng!” Beckenbauer melepaskan setelah memahami. Dalam hatinya dia sadar, Bayern tidak kalah dalam kekuatan, tapi kalah dalam aspek emosi.
Namun, Yang Cheng justru adalah sosok yang sangat menjunjung tinggi solidaritas!
Mungkin suatu saat dia akan meninggalkan Kaiserslautern, tapi sama sekali tidak akan terjadi pada musim ini!
Tapi Beckenbauer juga merasa penyesalan karena saat ini pemilihan pelatih Bayern München hampir hanya dua pilihan: Yang Cheng atau Hitzfeld. Meski dia berinisiatif merekrut Yang Cheng, setelah ditolak, Hitzfeld pasti akan mengambil alih Stadion Olimpiade.
Terhadap pelatih legendaris keras seperti baja ini, Beckenbauer juga sangat mengunggulkan. Dia yakin Hitzfeld akan meraih sukses di Bayern. Jadi meski Yang Cheng benar-benar meninggalkan Kaiserslautern musim depan, diperkirakan dia tak lagi punya kesempatan memimpin Bayern München.
“Terima kasih, Franz! Kau selamanya akan menjadi teman terbaikku dan senior yang paling kuhormati. Aku berjanji padamu, jika suatu hari nanti kau atau Bayern membutuhkan pertolonganku, aku akan kembali membantumu. Ini janjiku untukmu!”
Beckenbauer mengangguk penuh makna, sengaja menggenggam erat tangan Yang Chengzhuo. Keduanya saling menekan dengan kuat, sebuah ikrar antar lelaki sejati. Beckenbauer yakin, selama permintaannya tidak memaksa orang melakukan hal mustahil, Yang pasti akan menepati janjinya.
Kalau orang lain, Beckenbauer tak berani berjanji atau percaya. Tapi terhadap Yang Chengzhuo, ia 100% yakin!
"Sudah, cukup bicara serius! Ayo makan!" seru Beckenbauer sambil tersenyum lebar begitu melihat pelayan mengantarkan hidangan, seketika mengusir suasana tegang tadi.
Meski gagal merekrut Yang, setidaknya dapat komitmen berharga ini. Cukup bernilai!
