Bab 0146 Kalian Menyerah?

　　Sebuah taksi dengan stabil berhenti di depan villa Yang Chengzhuo, sopir membantu Sienna menurunkan Yang Chengzhuo. 　　"Tunggu di sini sebentar, aku bantu dia masuk, keluar lagi akan kubayar!" Sienna berkata sambil memapah Yang Chengzhuo, sambil memberi tahu sopir. 　　Sopir menutup pintu mobil, tersenyum: "Tak perlu, kamu beri tahu Sang Kaisar, selama dia meraih kemenangan, ke depannya aku akan mengantar dia gratis!" 　　Setelah berkata demikian, sopir langsung lari kecil kembali ke kursi pengemudi, mengendarai kendaraan lalu pergi. 　　Sienna tidak mempermasalahkan, menyangga Yang Chengzhuo yang mabuk menuju rumah, mencari kunci dari sakunya lalu membuka pintu masuk. 　　Menyelesaikan serangkaian aksi ini hampir menghabiskan seluruh tenaga fisiknya. Bagaimanapun dia bukan karakter keras, hanya gadis 17 tahun yang lemah gemulai. Kemampuannya menopang raga berat Yang Chengzhuo sudah luar biasa. 　　Tubuh pria mabuk terasa lunglai. Cangkang seberat 100 pon menekan bahu wanita. Bayangkan tingkat kesulitannya, terutama saat harus naik tangga. Sienna menggigit gigi, satu tangan memeluk pinggangnya, satu lagi mencengkeram pegangan tangga. Butuh usaha ekstra untuk sampai di atas. 　　Setelah menidurkan Yang Cheng di kasur dan membantu melepas jaket serta sepatunya, Sienna sendiri limbung terjatuh di kasur. Dadanya naik turun tak beraturan, hampir saja napasnya terhenti. 　　"Kamu benar-benar berat berkibat fatal!" Sienna memalingkan wajah, mengeluh sambil memandangi Yang Cheng. 　　Tapi Yang Cheng yang sedang tak sadarkan diri mana mungkin mendengar. Bahkan Sienna sendiri merasa lucu. 　　Di bawah cahaya lampu, wajah Yang Cheng tampak memerah karena mabuk, terutama kumis kasar di sekitar bibirnya. 　　"Pasti dia melalui masa-masa sulit belakangan ini!" ujar Sienna dengan nada agak iba. 　　Dulu dia tak paham sepakbola, tapi sekarang mengerti sedikit. Secara alami, tekanan sebagai pelatih kepala memang luar biasa—hanya orang dengan sifat asli yang kuat yang bisa bertahan. 　　Namun begitu teringat sumpah sombong Yang Chengzhuo yang mabuk di bar tadi, senyum tipis spontan mengembang di wajahnya. Di balik tulang-tulangnya, masih ada semangat pantang menyerah yang membara. 　　"Kamu benar-benar anggota bandel yang dikalahkan tapi tak mau mengakui kekalahan!" Sienna menyentuh dahi Yang Chengzhuo sambil tertawa. Dengan reflek, pria itu memalingkan kepala ke sisi lain. 　　Sienna bangkit dari tempat tidur, mengambil handuk hangat dari kamar mandi. Saat mengelap wajahnya, diam-diam ia bersyukur Yang Chengzhuo tidak punya kebiasaan muntah. Namun bajunya basah kuyup oleh minuman, bekas acara minum bersama Vince dan yang lain. 　　Musim dingin hampir tiba. Tidur dengan pakaian basah bisa menyebabkan flu ringan. Sienna pun membantu melepas pakaiannya, memperlihatkan tubuh kekar yang selama ini tersembunyi. 　　Selama ini, sebagai pelatih kepala, Yang Chengzhuo tetap rutin berlatih sehingga membentuk postur tubuh yang cukup atletis. 　　Sienna yang sudah biasa melihat banyak pria—terutama model pria dengan postur lebih baik darinya—bahkan pernah meraba beberapa saat mengukur postur tubuh. Namun saat tangannya menyentuh raga Yang Chengzhuo kali ini, jantungnya berdebar tanpa alasan yang jelas. 　　Di kepalanya muncul citra Yang Chengzhuo yang berdiri di atas meja bar sambil mengumbar omongan sembrono—sosok yang bertolak belakang dengan kesan sopannya sehari-hari, justru meninggalkan kesan mendalam bagi Sienna. 　　Ketika Sienna sedang terkesima dan melepaskan kaos oblong bertudung kepala dari tubuh Yang Chengzhuo, tanpa sengaja terhuyung-huyung karena gerakan Yang yang membalikkan badan hingga menjatuhkannya ke tempat tidur. Yang yang semula berbaring telentang kini berbalik posisi, langsung menindih tubuh Sienna. Kepalanya menyangkut di dada Sienna, bibirnya tepat mengarah ke daerah sensitif yang tak pernah tersentuh siapapun. 　　Seketika itu Sienna panik total. Hanya melalui kaus tipis yang dikenakannya, ia merasakan semburan hawa panas yang terus-menerus keluar. Setiap hembusan napas membuat seluruh tubuhnya lemas dan gemetar, seolah ribuan larva kecil merayapi sekujur tubuhnya. Detak jantungnya kian kencang, bahkan hampir melonjak keluar dari dada. 　　Ekspresi Sienna yang tak berdaya digoda hasrat ini tak tertangkap oleh Yang Chengzhuo. Gerakan bibirnya yang sesekali mengernyit seperti bayi yang menyusu justru menimbulkan sensasi aneh dalam hati Sienna, membuat seluruh tubuhnya lemas bagai tersengat listrik. 　　Meski baru 17 tahun, tapi sudah menunjukkan kedewasaan dini. Terbiasa mendengar dan melihat persoalan-persoalan seperti ini. Banyak temannya yang sudah punya pacar laki-laki di usia 16-17 tahun dan kehilangan keperawanan. Mereka pernah menceritakan keindahan hal semacam itu, tapi dirinya sendiri belum pernah mencoba. 　　Di momen ini, tiba-tiba timbul niat dalam hatinya: mungkin eksperimen seperti ini juga bagus. Setidaknya rasa sukanya pada Yang Chengzhuo cukup besar. 　　Tapi si penyiksa yang menjengkelkan ini justru puas dengan realitas saat ini, hanya terus tiarap di dadanya, tidur pulas seperti babi mati. 　　…… 　　…… 　　Sinar matahari pagi menyusup lewat jendela, dering alarm yang tak henti-henti membangunkan Yang Chengzhuo dari tidur nyenyaknya. 　　Seperti biasa, hampir secara refleks ia bangkit dari tempat tidur. Dalam keadaan setengah sadar, merasakan hawa dingin di tubuhnya, barulah semangatnya sedikit pulih. Baru menyadari dirinya hanya mengenakan celana dalam dengan selimut tipis. 　　"Bagaimana aku bisa kembali?" gumam Yang Chengzhuo sambil memijat pelipisnya yang pusing. 　　Efek samping dari keadaan mabuk berat semalam termanifestasi dengan jelas di tubuhnya, aroma alkohol yang tersisa masih melekat di sekujur badan. 　　Melirik jam, pukul 7:30, masih ada dua jam sebelum pelatihan dimulai. 　　Sesuai kebiasaannya, seharusnya dia tiba di tim satu jam lebih awal yaitu pukul 8:30, karena itu selalu mengatur alarm jam 7:30 untuk persiapan. 　　Masuk ke kamar mandi, mandi, lalu berganti baju olahraga latihan, saat keluar ruangan mendengar suara dari dapur. 　　"Siapa?" Yang Chengzhuo terkejut. 　　"Aku!" Seorang wanita cantik keluar dari dapur, Haiti, "Kamu sudah bangun, aku menyiapkan sarapan untukmu!" 　　Kepala Yang Chengzhuo masih berdenyut-denyut, mengangguk pelan sambil menuruni tangga. 　　"Pagi ini aku datang dan melihatmu mabuk berat, pintu rumah dan kamarmu tidak dikunci! Pasti minum banyak sekali!" Haiti menyodorkan mangkuk bubur daging tanpa lemak. 　　Sejak tahu Yang Chengzhuo suka masakan Tiongkok, dia mulai belajar memasak masakan Tiongkok. 　　"Bagaimana kamu pulang tadi malam?" Haiti meletakkan bubur, lalu berjalan ke dapur sambil bertanya sekilas. 　　Yang Chengzhuo membeku, benar, bagaimana dia pulang tadi malam? 　　Kebekuan ini membuatnya panik, berbagai kejadian semalam tiba-tiba membanjiri kepalanya. Dari minum di bar, omongan sembrono setelahnya, seluruh proses itu masih jelas dalam ingatannya. Tapi setelah itu, dia hanya samar-samar ingat sepertinya Sienna yang mengantarnya pulang. Namun setelah naik taksi, dia langsung tak sadarkan diri karena mabuk. 　　Lalu bagaimana? 　　Persis di saat itu, ponselnya tiba-tiba berbunyi - ada pesan masuk! 　　"Aku sudah kembali ke London. Jangan beri tahu Haiti tentang kunjunganku ini, atau kuhabisi kamu!" 　　Apa maksudnya ini? 　　Dalam hati Yang Chengzhuo bingung, sama sekali tak ingat apa yang sebenarnya telah dilakukannya. 　　"Siapa yang menelepon? Masih pagi begini!" Haiti muncul dari dapur dengan senyum manis. 　　"Yang Chengzhuo hanya merasa ada yang tak beres dalam hati, langsung menghapus informasi itu dengan perasaan bersalah. Baginya, menyimpan pesan seperti menyimpan ranjau darat. 'Bukan apa-apa, cuma iklan promosi properti!'" 　　"Hm?" Haiti tampak bingung. 　　"Haha, cuma bercanda!" Yang Chengzhuo terkekeh sambil mengalihkan topik. 　　Haiti duduk di meja makan, diam-diam mengawasi Yang Chengzhuo menyantap sarapan. Dari urat darah di matanya, Yang Chengzhuo tahu pasti dia begadang terbang dari Amerika. 　　"Kamu juga makan!" Yang Chengzhuo menyendokkan bubur daging tanpa lemak sambil tersenyum memberikannya. 　　Haiti mengangguk patuh dengan lembut. 　　"Sebentar lagi kamu tidur tambahan di rumah kita. Aku akan bilang ke pembantu harian untuk tidak datang hari ini. Siang hari aku kembali menemanimu!" Hati Yang Chengzhuo dipenuhi keharuan. 　　Seorang wanita rela begadang terbang dari Amerika ke Jerman demi dirinya, mengaku tak tersentuh itu jelas bohong. 　　Haiti mengangguk riang, patuh seperti pengantin baru yang baru saja resmi menikah. 　　…… 　　…… 　　“Setelah keluar pintu, Yang Chengzhengzhuo sekalian membeli edisi hari itu dari Freie Presse Kaiserslautern di Jalan Ottersbach, menyelipkannya di dalam mobil lalu menuju Tilingen.” 　　“Dia selalu yang pertama tiba di basis pelatihan, duduk di atas rumput lapangan latihan sambil bersandar di gawang mulai membaca koran.” 　　“Kemarin malam Werner Melzer juga menerima wawancara, menyatakan klub akan terus memberikan dukungan tanpa syarat kepada Yang Chengzhuo, serta meyakini dua kekalahan beruntun Kaiserslautern hanyalah sementara, tim masih memiliki kesempatan di dua garis pertempuran Bundesliga dan Liga Champions.” 　　“Tidak peduli apa yang terjadi, Yang Chengzhuo tetaplah pelatih kepala kita, Sang Kaisar kita!” 　　“Selain itu Grant Neck mempublikasikan kolom khusus untuk memberi dukungan, menyerukan agar fans Kaiserslautern seharusnya terus mempercayai dan mendukung Yang Chengzhuo.” 　　“Jangan lupa, Sang Kaisar kita pernah membawa kita kegembiraan sejati dan penghargaan tak terhitung. Kita harus percaya, dia bisa membuktikan diri lagi, memimpin Kaiserslautern menuju Kecemerlangan! Menuju puncak!” 　　Melihat laporan-laporan ini, hati Yang Chengzhuo yang sebelumnya dingin membeku mulai merasakan kehangatan. 　　“Senang melihatmu datang begitu pagi, aku jadi nyaman!” Suara Paulus Bayer terdengar dari belakangnya. 　　Yang Cheng berdiri, melempar koran ke arah Paulus Bayer sambil tersenyum: “Tentu, aku bukan orang yang sulitnya dikalahkan! Mereka yang ingin melihatku terpuruk, merekalah lelucon kosong nomor satu!” 　　Melakukan pernyataan penuh percaya diri dari Yang Cheng, Paulus Bayer baru mengangguk percaya. 　　“Ada niat?” Sangat memahami sifat asli Yang Cheng, Paulus Bayer tahu dia pasti enggan menyerah begitu saja. 　　Yang Chengzhuo menampar tiang gawang dengan mantap menggunakan tangan kanannya, getaran terasa hingga ke tulang, "Masih perlu ditanya? Tentu saja kami akan memberikan pelajaran pada mayat-mayat busuk bau itu! Sialan buah zakar mereka, saatnya balas dendam!" 　　"Kalau begitu aku tahu harus berbuat apa!" Paulus Bayer terkekeh sambil berkata. 　　Keduanya saling paham dalam candaan ini, lalu memulai persiapan latihan hari itu. 　　Mengingat masih ada pertandingan Piala Jerman di tengah pekan, latihan tim lebih berfokus pada latihan pemulihan. 　　Namun dampak kekalahan dua laga krusial sebelumnya masih membekas. Suasana latihan terasa suram, kehilangan semangat seperti biasanya. Terutama para pemain yang mengalami langsung kekalahan itu, semangat juang mereka tampak semakin redup. 　　Yang Chengzhuo menginternalisasi semua ini dalam hati, namun tak mengutarakan apa-apa. Baginya, membangkitkan kembali moral tim dan menyulut ambisi para pemain tak cukup hanya dengan pidato; harus melalui kemenangan, pertandingan nyata, dan hasil konkret. 　　Hanya dengan mengalahkan beberapa pertandingan secara kontinu, barulah para pemain bisa mendapatkan kembali keyakinan mereka. 　　Karena itu Yang Chengzhuo sama sekali tidak menyebut pertandingan atau target, hanya berfokus memberikan semangat pada pemain selama latihan, sekaligus melakukan persiapan yang terfokus untuk menghadapi tantangan tandang melawan Borussia Mönchengladbach di tengah pekan. 　　…… 　　…… 　　Pada 27 Oktober, 1. FC Kaiserslautern melakukan pertandingan tandang melawan Borussia Mönchengladbach. 　　Borussia Mönchengladbach yang kehilangan "harimau" Effenberg seolah kehilangan tulang punggung, terutama di lini tengah yang hampir menjadi serapuh kertas. 　　Meski demikian, Kaiserslautern yang sedang lesu tetap bermain sulit di kandang lawan, akhirnya berhasil mengandalkan gol Ballack untuk menang 1-0 atas Borussia Mönchengladbach, lolos ke perempat final Piala Jerman. 　　Sayangnya, meski akhirnya menang satu pertandingan, tak ada yang memuji. Semua orang merasa Kaiserslautern telah jatuh ke jurang kehancuran, terutama saat di laga ke-10 Bundesliga, ketika Borussia Mönchengladbach kalah telak 2-8 dari Bayer Leverkusen di kandang sendiri, seluruh publik pun berseru pilu. 　　"Lihatlah! Tim yang bisa dihajar Leverkusen 8 gol, Kaiserslautern menang 1-0 saja susah payah!" 　　"Kaiserslautern yang terkenal dengan serangan ganas tiba-tiba jadi tak bisa menyerang!" 　　…… 　　Setiap kali membaca berita-berita ini, Yang Chengzhuo ingin sekali memberi tahu para jurnalis brengsek itu: Justru karena mereka mengerahkan seluruh tenaga melawan Kaiserslautern di Piala Jerman, Leverkusen bisa mendapat kemenangan 8-2 dengan mudah. Tanpa itu, mana mungkin pabrik obat menang besar seperti itu? 　　Tapi jelas tak ada yang mau mendengar penjelasan ini. Mereka hanya fokus pada satu hal: tren terbaru menginjak-injak Kaiserslautern. 　　Laga ke-10 Bundesliga, 1. FC Kaiserslautern menjamu Hansa Rostock. Kali ini performa tim sedikit membaik. Meski Yang Chengzhuo menyimpan tenaga untuk pertandingan kandang melawan Manchester United di tengah pekan, akhirnya berhasil mengalahkan lawan. 　　Babak pertama tim langsung unggul 2-0 lewat gol Nedvěd dan Denílson. Setelah kebobolan satu gol di babak kedua, Van Nistelrooy segera mengembalikan keunggulan skor untuk Kaiserslautern. 　　Skor 3-1 mengalahkan Rostock, 1. FC Kaiserslautern terus mempertahankan tekanan terhadap Bayern Munich. 　　4 November, 1. FC Kaiserslautern kembali menjamu Manchester United! 　　Ini merupakan pertandingan krusial penentu peringkat babak grup sekaligus penentu kelangsungan Kaiserslautern di Liga Champions. Jika kalah lagi, harapan lolos dari babak grup akan sirna sama sekali. 　　Pertandingan putaran keempat, Barcelona melakukan tantangan tandang melawan Brøndby. Jika tidak ada insiden tak terduga, Barcelona akan meraih kemenangan. Artinya, skor terkumpul Barcelona akan mencapai 8 poin, sementara 1. FC Kaiserslautern saat ini hanya memiliki 4 poin. Harapan kelulusan grup hanya bergantung pada pertandingan pertemuan kelima antara Barcelona dan Manchester United, ditambah harus mengalahkan Barcelona di kandang mereka sendiri pada putaran terakhir. 　　Situasi seperti ini jelas tidak ingin disaksikan oleh Yang Chengzhuo, terutama ketika membayangkan kekalahan beruntun dua kali dari Manchester United yang pasti akan membuat semangat tim terjun bebas ke lembah paling bawah. Kesempatan untuk bangkit akan sangat sulit diraih, dan mereka akan menghadapi situasi yang lebih pelik daripada kondisi saat ini. 　　Karena alasan inilah Yang Chengzuo melakukan persiapan matang sebelum pertandingan, namun tidak memberikan tekanan berlebihan pada pemain. Dia berharap mereka bisa melepaskan bayangan kekalahan telak 0:2 sebelumnya. Tapi tak disangka, di awal pertandingan, Manchester United langsung memanfaatkan kesempatan set-piece. David Beckham memamerkan teknik "pedang melengkung bulan purnama"-nya, langsung menerobos gawang Kaiserslautern. 　　Saat itu, baru 3 menit berlalu sejak kick-off. 　　Gol mendadak ini membuat pemain Kaiserslautern linglung total, membuat mereka panik dan kehilangan kendali. 　　Tak lama kemudian, tarikan dan pengalihan yang dilakukan Duo Hitam Angin di lini depan membuahkan hasil. Paul Scholes dengan cerdik menyelinap ke depan dan melepaskan tembakan jarak jauh di menit ke-6, kembali membobol gawang Kaiserslautern dan mengubah skor menjadi 0:2! 　　Dua gol mendadak ini benar-benar membuat 1. FC Kaiserslautern panik. Di pinggir lapangan, Yang Chengzhuo menyaksikan kekacauan timnya dengan jelas. Dia sendiri hampir pingsan dibuatnya. 　　Untungnya dia segera tenang. Terus-menerus dia memberikan instruksi dan penyesuaian kepada pemain di lapangan. Terutama dalam membekukan serangan Manchester United, kombinasi Link, Sebastian Kehl, dan Lúcio semakin harmonis. Begitu formasi tim stabil, kontribusi defensif mereka langsung terlihat - terutama Link yang akhir-akhir ini performanya menonjol. 　　Begitu melihat Kaiserslautern memulihkan stabilitas, Ferguson si orang licik itu terkekeh sambil memberi isyarat agar pemainnya menahan genggaman. Perlahan-lahan mereka mencari celah. 　　Dalam hatinya, dia sudah mengkalkulasi strategi Yang Chengzhuo. Tahu betul bahwa pelatih muda itu ingin menang. Kini dengan keunggulan dua gol, Ferguson memilih untuk mengasah waktu. Siapa yang akan menyerah lebih dulu? 　　Seringkali, kemenangan/kekalahan dalam sebuah pertandingan bergantung pada kemampuan pelatih kepala dalam menebak strategi lawan. 　　Tidak diragukan lagi, dalam hal ini Yang Chengzhuo benar-benar kalah dari Ferguson. 　　Menjelang akhir babak pertama, semangat 1. FC Kaiserslautern hampir terkikis habis, terutama ketika wasit membunyikan peluit akhir babak pertama - Ferguson sudah tak bisa menahan tawanya. 　　"Hahaha, pertandingan ini sudah pasti jadi milik kami!" seru Ferguson dengan wajah penuh kegembiraan. 　　Dengan mengalahkan lawan kali ini, Manchester United mengukuhkan keunggulan sebagai juara grup Liga Champions. Mengingat pertandingan selanjutnya melawan Barcelona dan Brøndby, MU hampir tidak ada kemungkinan tidak mengumpulkan poin. 　　"Brian…" Ferguson menoleh, namun mendapati Brian Kidd di belakangnya telah menghilang. Setelah mencari-cari, barulah ia menemukan asistennya yang sedang menutup telinga sambil berbicara lewat telepon di kejauhan. 　　Ini membuat ekspresi Ferguson semakin muram. Dia jelas telah melarang penggunaan telepon di lapangan, meski babak pertama telah berakhir dan memasuki waktu istirahat tengah. Tapi Kidd terang-terangan mengabaikan peraturannya. 　　Apakah anggota ini kembali menunjukkan sikap tidak tenang? 　　Asosiasi kreatifnya langsung tertuju pada kabar terbaru yang diterimanya: Blackburn dilaporkan sedang menghubungi Kidd diam-diam untuk mengajaknya melatih tim. Namun asisten kompetennya sama sekali tidak membocorkan hal ini. Pola ini persis seperti ketika Kidd dulu mengontak Everton secara rahasia dan melaporkan rahasia klub ke Ketua Edwards untuk menentang transfer York. 　　Di masa persiapan musim, demi menjaga stabilitas persiapan tim, Ferguson memilih menyarankan dan bersabar. Bagaimanapun, pelatih tim junior yang membina bakat Beckham, Giggs, dan Scholes ini merupakan tangan kanan sekaligus penerus resmi Ferguson. Tapi yang tak disangka, perilakunya justru semakin menjadi-jadi. 　　Kidd yang membelakangi Ferguson jelas tidak melihat ekspresi Lao Fu Ye di belakangnya yang hampir bisa mengeraskan es, kalau tidak, mungkin dia akan merasa takut. 　　Setelah menunggu sebentar dan melihat Kidd sepertinya tidak berniat menutup telepon, Ferguson masuk ke saluran pemain dengan wajah suram, menunjukkan keputusan yang telah dibuatnya dalam hati. 　　Berbeda dengan kemarahan Ferguson, Yang Chengzhuo di ruang ganti tim tuan rumah justru terlihat tenang. Dia masuk ke ruangan yang diam itu, berbalik, menutup pintu perlahan, lalu berjalan ke tengah ruangan sambil bertanya dengan datar: 　　"Kalian menyerah?"