Di kantor ketua stadion Fritz Walter, Werner Melzer secara langka menyalakan cerutu, sebatang demi sebatang. Asap mengepul mengaburkan wajahnya, namun rasa tembakau tak mampu mematikan sarafnya atau menghilangkan frustasinya.
Saat ini dia berdiri di depan jendela, mengawasi para pemain yang sedang merayakan kemenangan di bawah.
Treble!!
Malam ini adalah perayaan treble bagi 1. FC Kaiserslautern!
Tapi di saat yang sama, ini juga momen Yang Chengzhuo mengumumkan kepergiannya dari klub!
Sejak setahun lalu, Melzer sudah punya firasat buruk bahwa klub tak bisa mempertahankan Yang. Pelatih itu terlalu ajaib dan menonjol, bahkan sampai Melzer sendiri sulit mempercayainya. Terutama setelah menjuarai liga, saat Yang menolak Bayern München, Melzer merasa itu sama sekali bukan pilihan rasional.
Siapa yang tak ingin melatih raksasa Jerman?
Siapa yang mau menolak undangan raksasa Jerman demi tim dari kota kecil di perbatasan Jerman?
Hanya Yang Chengzhuo!
Meski saat itu Yang Chengzhuo tidak mengatakannya, Mei Erce bisa menebak: alasan dia tidak pergi adalah untuk mencegah kekacauan selama proses reformasi klub yang bisa membuat tim kembali terjerumus dalam kekacauan keuangan tak terkendali seperti tiga tahun lalu.
Tapi kini, setelah satu season lagi berlalu, dengan prestasi gemilang yang lebih tinggi yang diraihnya bersama tim, alasan apa lagi yang membuatnya tetap bertahan? Apa lagi yang bisa 1. FC Kaiserslautern tawarkan untuk mempersuadinya?
Dia telah memberikan segala usaha yang wajib dilakukan seorang pelatih kepala, bahkan melampaui kewajiban posisinya. Sebagai pahlawan terbesar kebangkitan kembali Kaiserslautern, dia benar-benar telah melakukan semua kewajiban moralnya. Sudah saatnya dia mengejar impian yang menjadi haknya sendiri!
"Setelah memikirkan ini, penyesalan Mei Erce berkurang, karena dia mengagumkan Yang Chengzhuo, sehingga dia berharap Yang Chengzhuo bisa pergi ke dunia yang lebih luas di luar, meraih prestasi yang lebih hebat."
"Dia selalu tahu bahwa impian Yang Chengzhuo adalah menjadi pelatih kepala paling hebat di alam semesta, tapi 1. FC Kaiserslautern sama sekali tidak bisa menanggung mimpi membebani Yang Chengzhuo ini, karena itu, dia tidak seharusnya membujuknya untuk tetap!"
"Kalau... Kamu masih mau ikut perayaan malam ini?" Mei Erce menoleh, mematikan cerutu di tangannya, bertanya dengan penuh perhatian.
"Yang Chengzhuo melihat pandangan Mei Erce, tahu teman lamanya ini sudah lega, mengangguk, 'Tentu saja, bahkan sampai sekarang aku tetap orang 1. FC Kaiserslautern, aku tetap akan merasa bangga dan bangga akan segala hal tentang 1. FC Kaiserslautern!'"
"Tentu saja! Tim ini bisa mencapai hari ini, Kamu adalah pahlawan besar. Aku dan semua fans Kaiserslautern pasti akan selalu mengingatmu, serta segala yang telah Kaulakukan untuk tim ini!" kata Mei Erce dengan tulus.
Setelah terdiam sejenak, Mei Erce teringat sesuatu, "Apakah perlu saya untuk memberitahu pemain dan fans?"
Yang Chengzhuo menggelengkan kepala, "Tidak perlu, aku yang akan memberitahu sendiri!"
Seorang jantan, apapun masalah yang dihadapi, seberat apapun kesulitannya, harus berani menghadapi dan menanggungnya sendiri.
Yang Chengzhuo yakin, keputusan yang diambilnya ini pasti bisa dipahami dan dimaklumi oleh para fans!
Mei Erce tahu sifat aslinya. Pertanyaan barusan hanyalah sekadar bertanya. Ia duduk di hadapannya, "Kalau Kau pergi, mungkin banyak pemain yang akan mengikuti pergi juga!"
Yang Cheng menghela napas, sebenarnya meski dia tetap tinggal, para pemain tetap akan pergi. Karena 1. FC Kaiserslautern sudah tidak bisa memenuhi kebutuhan mereka. Setelah meraih gelar juara Liga Champions, mereka semua mulai ingin membuktikan diri di panggung yang lebih luas.
"Lakukan yang terbaik untuk membujuk mereka tetap tinggal, pastikan stabilitas tim!" Yang Cheng mengingatkan.
Saat ini yang paling bertekad hengkang adalah Verón. Pemain Argentina ini sebelumnya pernah menyampaikan ke Yang Cheng bahwa dia berharap bergabung dengan tim top. Saat ini baik Lazio maupun Manchester United tertarik padanya, dan sama-sama menjamin akan menetapkannya sebagai inti jiwa tim.
Di 1. FC Kaiserslautern, meski dia adalah inti taktis tim, tapi dia harus berada di bawah Yang Cheng. Karena dalam tim ini sama sekali tidak ada bos, bos sesungguhnya hanya satu, yaitu Yang Cheng.
Dulu Verón bisa menerima ini karena saat itu dia masih lemah. Tapi sekarang dia sudah menjadi bintang level Liga Champions. Dia bisa mengejar impian yang menjadi miliknya, dan mendapatkan status yang sesuai.
1. FC Kaiserslautern memang tak bisa pertahankan pemain, karena Lazio dan MU sama-sama mengeluarkan harga yang sangat tinggi, mencapai lebih dari 20 juta dolar AS. Ini adalah godaan yang tak bisa ditolak klub Jerman ini, karena dengan uang tersebut mereka bisa merekrut sejumlah pemain hebat untuk menggantikan fungsi Verón.
Masih ada Nedvěd, pemain asal Ceko ini berterima kasih pada Yang Chengzhuo dan 1. FC Kaiserslautern atas pembinaan dan pengasahannya. Namun dia juga haus untuk membuktikan diri di panggung yang lebih tinggi. Lazio dan Juventus sedang memperebutkannya, dengan nilai pasarnya saat ini mendekati 20 juta dolar AS.
Selain itu ada pemain seperti Denílson, Van Nistelrooy, Ballack, Deisler, Schneider, dan Thomas Link. Pemain Jerman terutama mendapat perhatian dari tim elit dalam negeri, relatif mudah untuk dipertahankan. Namun Denílson dan Van Nistelrooy lebih bermasalah, terutama sang orang Brasil sebagai Pemain Terbaik Liga Champions yang bernilai pasar mencapai 35 juta dolar AS, dengan Real Madrid dan Barcelona yang mengawasinya ketat.
Yang Chengzhuo memberikan saran kepada Mei Erce: sebisa mungkin membujuk pemain yang belum bulat tekadnya untuk pergi seperti Van Nistelrooy, Deisler, Schneider, dan Link untuk memastikan stabilitas kerangka tim. Kemudian secepatnya mempromosikan pemain seperti Deco dan Salihamidžić untuk menggantikan peran pemain yang pergi, baru kemudian melakukan pengisian ulang susunan tim.
Dengan demikian penurunan kekuatan 1. FC Kaiserslautern memang tak terhindarkan, tetapi tetap akan menjadi salah satu tim paling kompetitif di Bundesliga.
"Werner, aku ini pelatih kepala. Yang bisa kulakukan sangat terbatas. Jadi kuharap kau bisa memanfaatkan pendapatan transfer ini dengan baik. Ini satu-satunya hal yang masih bisa kulakukan untuk Kaiserslautern!" Tiba-tiba Yang Chengzhuo merasa sedih.
Ini adalah kota yang telah kutinggali selama 3 tahun, klub tempatku berjuang keras selama 3 tahun. Sekarang tiba-tiba harus pergi. Secara rasional, aku tahu ini keputusan terbaik. Tapi secara emosi, tetap ada rasa enggan di hati.
Manusia bukanlah tumbuhan, mana mungkin tak punya perasaan!
……
……
Malam itu, perayaan treble Kaiserslautern berlangsung penuh semangat. Ratusan ribu fans Kaiserslautern memadati Stadion Fritz Walter, berkumpul merayakan raihan treble klub yang menjadi keajaiban baru dalam sejarah Bundesliga.
Yang pertama tiba adalah para pemain, mereka datang secara berkelompok ke tempat perayaan. Seluruh alun-alun depan stadion Fritz Walter seketika bergema oleh sorak-sorai fans yang memberikan tepuk tangan meriah bagi para pahlawan idaman mereka.
Meraih treble bukan hanya menjadi kehormatan bagi 1. FC Kaiserslautern, tetapi juga kebanggaan bagi seluruh dunia sepakbola Jerman.
Ketika Yang Chengzhuo tiba di lokasi didampingi oleh Werner Melzer dan anggota tim pelatih, suasana TKP langsung mencapai puncak kegembiraan. Ribuan fans serentak berdiri, menghasilkan tepuk tangan dan sorak-sorai paling meriah.
Menyaksikan pelatih kepala mereka ternyata mendapat sambutan lebih meriah daripada diri sendiri, para pemain Kaiserslautern merasa terharu namun juga tercampur rasa tak enak. Ini membuktikan Sang Kaisar tetap menjadi bos sejati tim di hati para fans.
“Saudara sekalian fans 1. FC Kaiserslautern, mari kita mengangkat gelas anggur di tangan, bersama-sama bersulang untuk Sang Kaisar kita, para pemain kita, dan treble 1. FC Kaiserslautern!” Mei Erce mengangkat gelas anggurnya tinggi-tinggi.
Para fans serentak mengangkat gelas mereka, mengikuti seruan Ketua, bergerombol saling menyentuh gelas. Tak terhitung bir tumpah dari gelas, muncrat ke wajah fans di bawah yang sedang bersorak riuh.
Tapi tidak ada yang merasa tidak senang, karena hari ini adalah hari raya seluruh 1. FC Kaiserslautern!
Dalam perayaan ini, Yang Chengzhuo juga terlihat sangat gembira. Meski tidak minum banyak, dia menyatu ke dalam kegiatan perayaan fans, mengalah pada permintaan mereka, berusaha memenuhi kepuasan mereka semaksimal mungkin.
Setelah berhasil melepaskan diri dari gangguan fans, Yang Chengzhuo berjalan ke samping dan menemukan Grant Neck.
“Kau benar-benar gila malam ini!” Grant Neck sangat memahami Yang Chengzhuo. Orang lain mungkin tidak menyadarinya, tapi dia tahu, ucapan ini mengandung makna tersirat.
Yang Chengzhuo tersenyum, “Bukankah kau selalu ingin melakukan wawancara eksklusif lagi denganku?”
“Kau setuju?” Grant Neck terlihat ter... hormat... sekali.
Sulitnya mewawancarai Yang Chengzhuo sudah menjadi legenda. Banyak wartawan yang ditolak mentah-mentah, jumlah wawancara eksklusif yang dia berikan bisa dihitung jari.
“Hmm, sekarang juga. Tapi ada satu syarat!” Ekspresi gembira Yang Chengzhuo menghilang, digantikan wajah masam yang rumit. Kecemasan dalam hati Grant Neck tiba-tiba meledak.
“Katakan!” Grant Neck mengangguk setuju.
“Muncul di artikel utama halaman depan koran besok!” Yang Chengzhuo tidak terlihat sedang bercanda.
Grant Neck berdiri terkejut, “Jangan-jangan...”
“Setuju atau tidak? Kalau tidak, aku cari orang lain!” Yang Chengzhuo menyela ucapannya.
Grant Neck hanya ragu kurang dari tiga detik, mengangguk berkata: "Bisa!"
Yang Chengzhuo mengangguk, "Kalau begitu ikuti aku!"
Setelah berkata demikian, keduanya berjalan berurutan masuk ke dalam kantor stadion Fritz Walter.
Werner Melzer dari kejauhan mengawasi mereka masuk, perasaan dalam hatinya bercampur aduk. Kebetulan Brehme yang berjalan mendekat dari jauh juga memperhatikan gerak-gerik Yang Chengzhuo dan Grant Neck dengan mata terbelalak.
"Ada apa dengan Bos?" bisik Brehme mendekati telinga Melzer.
Melzer menepuk bahu Brehme pelan, "Mulai sekarang, 1. FC Kaiserslautern akan mengandalkanmu!"
Brehme membeku, matanya membelalak menatap Melzer dengan ekspresi tak percaya.
Namun ekspresi tegas dari yang terakhir membenarkan kekhawatiran dalam hatinya, sekaligus membuatnya paham bahwa hal ini sudah tak bisa dipulihkan lagi.
“Dia merekomendasikanmu, menganggap Kamu akan menjadi pelatih kepala yang hebat. Kerja bagus, Andreas!” Mei Erce penuh kepasrahan dan penyesalan, karena dia pun tak tahu sampai tingkat apa Brehme bisa berkembang.
Brehme terpaku di tempat seperti patung, hatinya masih sulit menerima fakta ini.
Selama tiga tahun terakhir, Yang Chengzhuo tidak pernah berhenti mempengaruhinya. Remaja asal Tiongkok ini menggunakan pengetahuan sepakbola dan wawasannya untuk menancapkan pengaruh mendalam pada setiap orang di 1. FC Kaiserslautern. Yang paling merasakan dampaknya adalah Brehme - dalam dua tahun terakhir dia terus-menerus menerima bimbingan dari Yang Chengzhuo, bahkan ikut belajar metode pelatihan mutakhir bersama Tim Hank dan lainnya.
Saat itu dia sudah samar-samar menebak bahwa Yang Chengzhuo sedang mempersiapkan kepergiannya. Tapi ketika hari ini benar-benar tiba, dia menyadari dirinya masih belum siap menerimanya.
"Andreas, sekarang bukan saatnya bersedih. Dia telah meninggalkan harta karun yang jauh melebihi lingkup pelatih kepala. Tugasmu sekarang adalah memanfaatkan harta ini sebaik mungkin. Kamu pernah di tim muda - lihat pelatih mana yang dibutuhkan sebagai asistenmu. Aku akan berkoordinasi denganmu!"
Setelah berkata demikian, Mei Erce segera pergi.
Yang Chengzhuo akan meninggalkan klub, sehingga seluruh tim pelatihnya secara alamiah juga harus pergi - ini sudah menjadi peraturan tak tertulis di bidang kepelatihan. Jika Brehme benar-benar ingin menjabat, dia harus membentuk tim pelatihnya sendiri.
Setelah Mei Erce pergi, Gerald Elmann mendekat dengan manja.
Brehme menatap teman lamanya sambil tersenyum getir, "Kamu juga mau pergi?"
Elmann menggelengkan kepala, memandang sekeliling, "Dia pernah mengajakku, tapi... akhirnya aku enggan meninggalkan 'kota' ini, enggan meninggalkan tim ini!"
Mendengar ini, Brehme akhirnya mendapat kabar terbaik malam ini. Ia tersenyum sambil mengangguk-angguk, "Benar, kita berbeda dengan Bos. Akar kita ada di sini. Karena itu kita tak bisa seperti Bos yang bebas mengejar impian!"
Setelah jeda sejenak, ia menatap Gerald, "Tapi kita harus memberkati jalannya, kan?"
Gerald pun mengangguk setuju.
……
……
"Bangun, Toni!"
Suara ketukan brak-brak di pintu membangunkan Tony Violetti yang masih mabuk berat sejak semalam. Pemain Italia itu membuka kelopak mata seulas lalu langsung menutupnya kembali.
"Cepat bangun, Toni! Ada berita besar!" Teriakan dari luar terus terdengar.
Kali ini Tony membuka mata lebar-lebar, urat darah terlihat jelas di matanya. "Berisik sekali!" Api permusuhan masih tinggi, efek alkohol belum sepenuhnya hilang.
"Bencana terjadi!" Teriak suara dari luar. Tanpa perlu melihat wajah, Tony sudah tahu itu suara Vince.
Toni turun dari tempat tidur, berjalan mendekat, membuka pintu, dan melihat Vince berdiri di pintu masuk.
"Ada apa?" Toni kesal, dia belum cukup tidur.
Vince menyodorkan sebuah koran, "Lihat sendiri!"
Toni enggan melirik si anak ini, dalam hati berpikir: Jika ini bukan masalah besar, akan kuhabisi kau.
Namun saat matanya menangkap koran itu, bahkan tanpa perlu membukanya, artikel utama di halaman depan langsung menyergap pandangannya.
Foto Yang Chengzhuo menghiasi headline koran, disusul kalimat: Selamat tinggal, saudara-saudara 1. FC Kaiserslautern!
Toni membeku seketika, lalu membuka koran dengan gemuruh. Terpampang wawancara eksklusif Grant Neck dengannya, sekaligus pengakuan jujur Yang Chengzhuo.
“Mohon maaf aku tidak punya nyali untuk memberitahu kalian secara langsung, semua teman-teman 1. FC Kaiserslautern, rekan seperjuangan yang pernah berjuang bersamaku, aku benar-benar tidak tahu bagaimana harus menghadapi kalian dan mengucapkan kata perpisahan untuk pergi.”
“Aku sangat berterima kasih pada Yang Maha Kuasa, karena selama tiga tahun terakhir ini aku mendapatkan kepercayaan tak bersyarat dan dukungan dari kalian semua. Dalam tiga tahun ini, aku telah menikmati kasih sayang dan penghormatan dari puluhan ribu fans. Aku mencintai 'kota' ini, mencintai semua orang, mencintai segala sesuatu tentang 1. FC Kaiserslautern. Tapi sayangnya, aku harus pergi!”
“Ini tidak ada hubungannya dengan orang lain. Werner sudah membujukku berkali-kali untuk tetap tinggal, tapi... aku menyesal, sangat menyesal...”
"1. FC Kaiserslautern memberiku tiga tahun terindah dalam karier profesionalku sejauh ini. Aku akan selamanya mengingat setiap kenangan perjuangan bersama semua orang selama tiga tahun ini. Aku juga akan selalu mengingat perhatian dan kasih sayang setiap orang di sini terhadapku. Aku akan selamanya mengingat kalian semua, selamanya mengingat 1. FC Kaiserslautern, selamanya mengingat segala sesuatu tentang kota ini!"
"Aku ingin berterima kasih kepada Werner Melzer. Aku yakin kau akan menjadi Ketua terbesar dalam sejarah 1. FC Kaiserslautern, karena dari dirimu kulihat cinta murni untuk klub ini. Juga terima kasih untuk Brehme, kau selamanya akan menjadi Kapten tim ini, simbol semangat. Percayalah meski aku pergi, kau pasti bisa memimpin tim ini melanjutkan perjalanan. Kau akan menjadi pelatih kepala yang hebat!"
“Saya berterima kasih kepada Verón, Denílson, Ballack, Nedvěd… semua pemain dan staf 1. FC Kaiserslautern. Tanpa bantuan kalian, mustahil ada treble yang diraih Kaiserslautern hari ini. Kalianlah pahlawan sejati tim ini. Aku akan selalu mengingat setiap dari kalian.”
“Terakhir, aku ingin berterima kasih kepada legenda yang paling kuhormati, Tuan Fritz Walter. Jika dulu bukan karena dirimu, tak akan ada Yang Chengzhuo hari ini, dan mustahil ada treble Kaiserslautern. Engkau selamanya akan menjadi senior yang paling kuhargai!”
“Di sini, kudoakan agar Kaiserslautern meraih kesuksesan lebih dahsyat, semua pemain memperoleh kebahagiaan dari sepakbola, serta seluruh staf dan fans memiliki keluarga yang bahagia!”
“Aku mencintaimu semua, untuk selamanya!”
“Sang Kaisar Yang Chengzhuo!”
……
……
“TMD！”Tony Violetti usai membaca kolom ini merasa sesak di dada, seolah ada sesuatu yang menyumbat di dalamnya, “Dia bahkan tidak menyebut namaku dalam surat ini!”
“Apa?” Vince hampir terjatuh.
Namun Tony langsung membuang koran di tangannya dan merebut pintu keluar.
Tak lama kemudian, terlihat dia mengendarai Volkswagen-nya melaju kencang menuju rumah Yang Chengzhuo.
Saat ini, villa tersebut sudah dikepung oleh ribuan fans Kaiserslautern yang datang setelah membaca surat perpisahan Yang di koran pagi tadi, tapi villa itu sudah kosong bagai sarang lebah ditinggalkan ratunya.
Di luar berkerumun para fans dengan wajah penuh kesedihan, bahkan banyak gadis yang menangis tak terbendung.
Bukan tidak pernah terpikir oleh mereka bahwa Yang akan pergi, tapi tak ada yang menyangka keputusannya begitu teguh, bahkan tak memberi kesempatan sekadar berpamitan.
Kenapa?
Tony Violetti hidung perih, kepala terangkat, matanya berkedip-kedip keras, berusaha menahan perasaan meratapi nasib dalam hati.
Setelah mengemudi kembali ke Isola Bella, Toni masuk ke dalam. Setelah sikat gigi dan cuci muka, saat keluar dia kembali melihat ruang VIP nomor 1. Seketika dia membeku, seolah melihat Yang Chengzhuo duduk di dalam ruang VIP sambil berteriak minta alkohol dan makanan pada Tony Violetti.
"Sudah pergi kok masih main-main dengan surat perpisahan!" Toni menggerutu sambil mengutuk.
Dia berjalan mendekat, memanggil pekerja di toko, "Tutup ruang VIP nomor 1!"
"Ha?" Si pekerja terkejut.
"Ha apaan? Aku bilang tutup!" Toni menggeram.
Pekerja itu segera setuju dan pergi.
Toni menoleh, memandang ruang VIP nomor 1 di belakangnya, hati kembali terasa pedih.
Selain kamu, takkan ada lagi yang layak duduk di sini!
Musim Ketiga: Dinasti Nerazzurri
