"Bagaimana? OK?"
Merapikan baju olahraganya di depan cermin, seolah ingin membuat pakaian ini terlihat lebih rapi.
"Bagus, sangat keren, bikin orang tergila-gila!"
Paulus Bayer dan Tim Hank sedang bermain catur. Sejak belajar catur Tiongkok dari Yang Chengzhuo, mereka jadi tergila-gila pada hobi amatir ini. Mereka selalu mencari kesempatan untuk bermain, bahkan sering mengabaikan pertanyaan dengan jawaban asal-asalan.
Melalui cermin, Yang Chengzhuo melihat tingkah anggota timnya tanpa menoleh, geram. "Hei Paulus, matamu ada di belakang kepalamu ya!"
Semua orang langsung tertawa terbahak-bahak. Paulus Bayer menoleh memandang Yang Chengzhuo, "Hmm, Canalis pasti akan mati-matian mencintaimu kalau melihat penampilanmu ini!"
Semua orang kembali meledak dalam gelak tawa, sementara Yang Chengzhuo hampir terjatuh.
Gadis Italia itu cantiknya sangat memesona, bagaikan Sang Dewi Muse yang keluar dari Pulau Sisilia, tapi agak... terlalu antusias dan langsung. Yang Chengzhuo yang berasal dari Tiongkok lebih menyukai yang halus.
"Menurutku, si tampan, kau harusnya berpakaian seperti Michael Jackson, bukan Nike!" Chris mendekat sambil mengejek.
Yang Chengzhuo menggerutu sambil tersenyum, sadar bahwa anggota-anggota ini tidak akan memberikan saran bagus.
"Kupikir penampilanmu tidak penting, yang pasti saat kau masuk stadion nanti, semuanya akan berantakan!" Mullenstein mengalihkan perhatian dari papan catur.
"Kenapa?" Yang Chengzhuo menoleh sambil bertanya heran.
"Karena kau tidak pernah bisa duduk diam!" Moniz menjawab untuk Mullenstein.
"Bingo!" Mullenstein tersenyum dan bersalaman dengan Moniz.
Yang Chengzhuo menggelengkan kepala, "Tenang, tenang, di pertandingan ini aku pasti bisa duduk manis, aku harus berlagak santai!"
Melihat sikapnya itu, semua orang hanya tersenyum sambil menggeleng-gelengkan kepala.
Inter Milan bertarung di kandang sendiri dengan keunggulan alami, karena di stadion ini, Inter belum terkalahkan sepanjang musim ini!
Seluruh fans Inter Milan tidak percaya bahwa Inter yang tak terkalahkan sejak kepulangan Yang Cheng ke bangku pelatih akan kalah dari Juventus, apalagi di laga krusial seperti ini.
Bisa dikatakan, Yang Chengzhuo tidak pernah mengecewakan di momen-momen genting!
Mengeluarkan ponsel, melirik jam—waktunya hampir tiba.
Tapi ada beberapa SMS baru dari Haiti Krume, Sienna Miller, dan Natalie Portman yang berisi dorongan untuk memenangkan pertandingan. Yang Cheng tersenyum tipis lalu menghapus semua pesan.
Langsung hapus setelah dibaca—itu kebiasaan baiknya!
"Baiklah, Saudara sekalian, waktunya berangkat!"
……
……
Bus tim Inter Milan perlahan meninggalkan hotel, di sepanjang jalan fans terus bersorak-sorai menyambut kendaraan tim, terutama saat bus melewati sisi mereka.
Yang Chengzhuo duduk di kursi khusus dekat jendela barisan depan. Dengan menarik tirai, ia bisa melihat fans di luar yang mengecat wajah mereka biru dan hitam, menunjukkan kecintaan mereka pada tim.
"Semua bus menuju Stadion Giuseppe Meazza malam ini penuh sesak! Semua kendaraan dilarang masuk area itu untuk menghindari kemacetan, jadi mereka terpaksa jalan kaki!" kata Bergomi sambil mendekat dari barisan belakang, menunjuk ke arah fans sambil tersenyum.
Sudah 10 tahun lamanya, Inter Milan belum pernah sedekat musim ini dengan gelar Serie A. Bergomi paham betul antusiasme dan kegembiraan para fans ini.
"Yang Chengzhuo menyapu pandangannya ke para fans ini. Setiap wajah mereka begitu biasa, namun terasa sangat nyata!"
"Mungkin dalam kehidupan nyata, mereka hanyalah orang paling biasa dan sederhana. Setiap hari menjalani hidup yang sangat biasa, mempertahankan pekerjaan yang sekadar cukup untuk bertahan hidup, tanpa prestasi berarti. Tapi dengan sepakbola dan Inter Milan, semangat mereka menemukan pengharapan terakhir, memperoleh motivasi. Kehidupan mereka pun menjadi penuh warna."
"Lho?!" Mata Yang Chengzhuo menangkap siluman di kerumunan. "Berhenti, sopir!" teriaknya seketika.
Bus tim berhenti perlahan. Yang Chengzhuo mendekati pintu yang terbuka, tersenyum pada para pemain: "Aku akan jalan kaki. Kalian duluan ke stadion. Atur pemanasan, Paulus!"
Usai bicara, dia melangkah turun dari bus.
Semua terkejut dengan aksi pelatih. Mereka menyaksikan Yang Chengzhuo turun lalu menghentikan seorang pengendara sepeda dari belakang - ternyata Moratti.
"Hei, Massimo!" sapa Yang Chengzhuo sambil tersenyum.
Moratti menginjak sepeda, sedikit terengah-engah, berhenti dengan bersandar, satu kaki menopang, "Kenapa kamu turun?"
Yang Chengzhuo tidak menjawab, malah memandangi sepeda tua itu sambil tersenyum, "Boleh kucoba?"
Sepeda ini sudah lama terlupakan oleh Yang Chengzhuo sebelum melintas ke dunia ini. Saat mulai berkendara, bahkan masih terasa tidak nyaman, setangnya oleng ke sana kemari membuatnya frustasi, memancing tawa fans di pinggir jalan.
"Sang Kaisar, biar aku yang mengajari!"
"Benar! Mengelola tim kau jago, mengendarai sepeda tidak bisa!"
Fans di tepi jalan meneriakkan ejekan sambil tertawa.
"Basa-basi, siapa bilang aku tidak bisa?" Yang Chengzhuo menggerutu sambil tersenyum.
Setelah proses adaptasi, meski boncengan membawa Moratti, tangannya tetap kokoh memegang setang, kaki mengayun ritmis, sepeda pun perlahan mulai melaju.
Fans di belakang satu per satu ikut berlari, mengejar sepeda, dan semakin banyak yang bergabung.
"Depan, belok kiri!" Moratti duduk di belakang memberi arahan.
Yang Chengzhuo segera membelokkan setang sepeda, masuk ke sebuah gang sempit.
Di kedua sisi berdiri bayangan bangunan setinggi tiga hingga empat lantai, gang ini begitu sempit hanya cukup untuk dua mobil yang dilewati berdampingan, meski permukaan jalannya cukup rata.
"Ini disebut Via della Pergola!" Moratti yang duduk di boncengan mendongak melihat arsitektur di sepanjang jalan kecil, "Tahun itu aku 18 tahun!"
Yang Cheng tahu tahun yang dimaksudnya, mengangguk terus-menerus, tapi gerakan mengayuh sepeda (stepover)-nya tak melambat sedikit pun.
“Saat itu bisnis Ayahku sudah sukses, tapi dia justru terobsesi pada sepakbola. Saat Inter Milan pertama kali ikut Liga Champions, kami berhasil lolos ke semifinal melawan Borussia Dortmund dengan skor imbang 2-2 di kandang lawan!” Moratti bergumam seolah bicara pada diri sendiri, atau seperti seorang kakek yang sedang bercerita pada Yang Cheng tentang masa lalunya, dibumbui nuansa nostalgia.
“Seluruh Italia ramai membahas pertandingan ini. Semua koran menulis tentang impian Inter Milan pimpinan Ayahku menjadi penguasa Eropa. Awalnya semua mengira ini hanya mimpi, tapi mendekati pertandingan itu, mereka merasa impian itu akan terwujud!”
Moratti tersenyum tipis, “Sistem transportasi seluruh Milan lumpuh. Bayangkan saja betapa besar daya tarik pertandingan itu! Saat itu aku di rumah, cek garasi dulu yang berisi 32 mobil pribadi. Langsung kubilang ke Ayah: 'Bisa nggak aturin satu mobil untuk antar aku ke stadion? Aku ingin menonton pertandingan!'”
“Kamu tegas bagaimana ayahku menjawab?” Moratti bertanya sambil tersenyum.
Yang Chengzhuo menggelengkan kepala, dia merasakan Moratti sedang tersenyum namun dalam hati menyalahkan diri sendiri.
Menyalahkan diri karena gagal merekonstruksi kecemerlangan Inter Milan di era ayahnya!
“Dia mencaciku dengan keras dan bilang, di usiaku sekarang ini, kakekku bahkan tak mau membelikannya satu buku pelajaran!” Moratti menggeleng sambil tertawa pahit. “Maksudnya, kalau aku mau nonton bola, harus cari cara sendiri.”
“Akhirnya aku terpaksa mengeluarkan Ferrari-ku sendiri, yaitu sepedaku ini!” Moratti tertawa lebar. “Sekarang disimpan di garasi rumahku. Yang kamu kendarai ini adalah yang kubeli belakangan.”
Dia benar-benar seorang Ketua yang penuh emosi dan sangat khusus.
Tidak seharusnya dia diperlakukan seperti ini!
Dalam hati Yang Chengzhuo merasa sangat tidak adil dengan berbagai cobaan yang dialami Moratti selama ini. Meski dia tahu Moratti memiliki tanggung jawab yang tidak bisa dihindari atas situasi Inter Milan saat ini, namun pada akhirnya, pengaruh dari pihak luar seperti rival terberat Inter Milan, misalnya Moggi dan Galliani, juga berperan besar.
"Pertandingan itu kami menang 2-0. Ya Tuhan, saat itu aku benar-benar gembira sampai seperti orang gila. Seluruh tribun dipenuhi asap kembang api. Aku hampir tidak percaya, bahkan sampai sekarang pun aku masih sering bermimpi tentang suasana malam itu. Sungguh kuharap, seumur hidupku bisa sekali lagi menyaksikan suasana membara seperti malam itu."
Saat mengucapkan kata-kata terakhir, Moratti menggigit bibirnya kuat-kuat, berusaha keras menahan air mata agar tidak jatuh. Tapi tidak bisa, dia gagal menahannya.
“Selama bertahun-tahun, mereka bilang aku gila. Setiap kali aku mulai meragukan diri sendiri, aku akan melihat-lihat foto-foto masa itu, menonton rekaman pertandingan itu, lalu bertanya pada diri sendiri: Gila apa aku?”
Menggelengkan kepala, “Tidak, aku tidak gila! Semua yang kulakukan hanya untuk Inter Milan yang kucintai, untuk menghidupkan kembali kejayaan ayahku dulu, mewujudkan impian masa kecilku. Jika ini disebut kegilaan, baiklah, aku gila! Aku gila untuk Inter Milan!”
Kalimat terakhir itu terdengar begitu tegas, begitu bertekad bulat.
Di permukaan Moratti terlihat lemah, tapi sebenarnya di kedalaman hatinya tersimpan keteguhan yang luar biasa. Itulah sebabnya selama bertahun-tahun ia tetap bertahan, terus berjuang, tanpa sekalipun terlintas keinginan untuk menyerah.
“Apa kamu tahu arti mencintai?” tanya Moratti.
"Yang Cheng mengayuh sepeda, entah mengapa sama sekali tidak terasa berat, memungkinkannya menjawab dengan tenang."
"Hm! Tentu saja!"
Setelah jeda sejenak, "Aku tumbuh di desa miskin terbelakang di Tiongkok. Di sana tak ada yang tahu apa itu sepakbola. Aku murid pertama di sekolah menengah unggulan desa. Baru saat kelas 13, di pelajaran olahraga, aku akhirnya tahu: oh ini namanya sepakbola!"
"Di usia 15 tahun, aku jatuh cinta pada olahraga ini, bahkan sampai tergila-gila!" Yang Cheng juga bernostalgia tentang kehidupan sebelumnya, "Di tengah teriknya musim panas tak terhitung, kami partner-ku bertelanjang dada menahan sengatan matahari, bermain bola di tanah berpasir. Pasir yang menusuk kaki bukan masalah, sering babak belur berdarah-darah terjatuh, tapi kami bangkit lagi, terkekeh-kekeh melanjutkan pertandingan!"
"Sejak SMP, aku menjadi pemain sepakbola terhebat di sekolah kami. Di SMA lalu kuliah, tapi kemudian lututku cedera. Terpaksa berhenti dari sepakbola. Malam itu aku mabuk berat, bangun keesokan harinya langsung memutuskan untuk melupakan sepakbola tuntas-tuntas!"
Moratti membeku sejenak, "Kamu sudah lupa?"
"Basa-basi!"
"Ayah" Moratti terkekeh sambil mengangguk, "Benar! Lihat betapa bodohnya aku. Kalau kau sudah lupa, mana mungkin ada 'Sang Kaisar' ini?"
"Awalnya memang kulupakan. Sengaja tak pikirkan, tak sentuh. Satu dua hari masih bisa. Tapi setelah beberapa hari, kakiku otomatis melangkah ke lapangan hijau itu. Melihat mereka sembarangan menendang-nendang, darahku langsung mendidih. Kuhardik mantan rekan satu tim itu, lalu jadi pelatih kepala sementara tim sekolah, akhirnya diangkat resmi."
Moratti tak henti-hentinya mengangguk. Ia sepenuhnya memahami kondisi hati Yang Chengzhuo.
“Sepakbola tanah airku sangat ketinggalan zaman, masih ada beberapa... hmm, singkatnya aku sangat kecewa padanya. Jadi aku berusaha mati-matian untuk ke luar negeri, karena aku yakin sepakbola adalah jalan hidupku. Akhirnya aku sampai di Jerman, hal-hal selanjutnya...”
Yang Cheng tidak melanjutkan, tapi Moratti saling paham tanpa perlu diucapkan.
“Apa kita termasuk satu jenis manusia?” Moratti diam sejenak sebelum bertanya.
Yang Cheng mengangguk, “Dari segi tertentu, memang bisa dibilang begitu!”
“Kalau begitu, maukah kau berjanji padaku satu hal?” Moratti tiba-tiba menjadi sangat serius.
“Katakan!”
“Pimpinlah Inter Milan kami, wujudkan kembali kecemerlangan dan kejayaan era kejayaan Inter Milan!”
Yang Cheng membelakangi Moratti, tidak menjawab, tetapi tenaga mengayuh sepedanya semakin kuat, kecepatan sepeda pun makin kencang. Jelas dia sedang merenung dan mempertimbangkan.
Moratti tahu, memaksa Yang Cheng menyetujui hal seperti ini secara terburu-buru memang agak mempersulit.
Tapi justru karena kesulitan itulah, dia yakin tidak salah memilih orang!
Yang Chengzhuo ini mungkin punya banyak kekurangan, tapi dia juga memiliki banyak kelebihan, salah satunya adalah dia menepati kredit!
Selama dia sudah setuju pada suatu persoalan, meski belum berhasil diubah, dia sama sekali tidak akan menyerah!
Dia sama sekali bukan orang yang berkhianat!
Keluar dari Jalan Bigli, melalui Teatro alla Scala, melewati【Perjamuan Terakhir】...
Sepanjang proses kejadian, Yang Chengzhuo tidak berbicara sendiri, Moratti juga diam mengawasi, dia menunggu dengan hening.
Dia tahu, baik setuju maupun tidak, Yang Chengzhuo pasti akan memberinya jawaban!
Memandang Stadion Giuseppe Meazza sudah di depan mata, menyaksikan semakin banyak fans Milan di kedua sisi jalan yang melambaikan tangan dan bersorak-sorai gegap gempita kepada mereka, tekad membaja berkobar di hati Yang Chengzhuo.
"Bagus, aku setuju!"
Moratti tersenyum, tersenyum bahagia, bahkan tertawa sangat keras!
Dia seperti anak nakal yang langsung melonjak turun dari jok belakang sepeda, membuat Yang Chengzhuo terpaksa berhenti mendadak.
“Sang Kaisar akan membawa kita menghidupkan kembali kejayaan era Inter Milan yang agung!”
“Sang Kaisar berjanji memimpin kita menegakkan kembali dinasti Inter Milan!”
Moratti yang gembira menarik-narik fans sambil bersorak-sorai, memicu seluruh fans Inter Milan di sekitar ikut berteriak-teriak 【Sang Kaisar! Sang Kaisar!!】 dengan gegap gempita. Suasana semakin memanas hingga akhirnya seluruh kawasan sekitar Stadion Giuseppe Meazza bergema oleh teriakan fans Nerazzurri.
Yang Chengzhuo pun perlahan tersenyum. Dengan hati-hati ia menaruh sepedanya lalu mendekati Moratti. Keduanya saling berpelukan erat.
"Asal kamu setuju, aku akan mempercayakan segalanya padamu. Aku yakin kamu pasti bisa mewujudkannya, PASTI!!" Moratti menepuk-nepuk punggung Yang Chengzhuo dengan gesit, ekspresinya campur aduk antara ingin menangis dan tertawa, meski tak ada air mata yang mengalir!
Yang Chengzhuo melepas pelukan Moratti. Sekeliling telah dipenuhi fans Inter Milan yang bersorak menyebut nama Sang Kaisar, setelah mereka baru saja "menandatangani" hubungan emosional yang lebih kuat dari kontrak formal dengan sang pelatih.
"Aku setuju! Aku berjanji pada kalian semua: Malam ini kita menang! Pertandingan berikutnya tetap menang! Ke depannya, kita akan menangkan setiap laga, rebut setiap gelar juara, dan raih setiap kejayaan!"
Yang Chengzhuo mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi sambil meneriakkan janji!
Seluruh fans Inter Milan di TKP langsung menyambut dengan sorak-sorai gegap gempita, suara mereka melengking penuh emosi.
"Kupastikan! Setiap tetap keringat, setiap perhatian, setiap rasa mencintaimu yang kalian persembahkan untuk Inter Milan, pasti akan berbuah imbalan!"
Laungan fans kembali menggema.
"Kujamin! Kita akan membuat setiap lawan gentar! Akan kubawa Inter Milan merebut scudetto, rebut trofi Eropa, dan jadi juara alam semesta!"
“Aku memastikan, sebelum semua janjiku terwujud, sama sekali tidak akan meninggalkan kalian, meninggalkan semua rekan satu tim yang berjuang bersama, meninggalkan kalian semua!”
“Ini adalah aku, Kaisar Yang Chengzhuo, janjiku padamu!”
Fans-fans seketika menjadi gembira, bersemangat, berteriak, menangis histeris...
Teriakan Sang Kaisar menggemparkan seluruh Stadion Giuseppe Meazza, juga menggetarkan setiap manusia yang melintas di sekelilingnya.
Banyak wartawan yang datang dari jauh merekam adegan ini, mendokumentasikan kata-kata heroik dan sumpah Yang Chengzhuo. Mereka merasa bangga dan gembira sepakbola memiliki pelatih kepala seperti ini.
Karismanya begitu menyengat, vitalitasnya begitu memancar. Di setiap wilayah yang disinggahinya, gelar juara dan kejayaan selalu mengikuti, memberikan kebanggaan dan harga diri bagi fans setempat!
Inilah Sang Kaisar!
Inilah penaklukan!
Di sudut ruangan yang tidak diketahui Yang Chengzhuo, Charlize Theron bersembunyi di tengah kerumunan. Dengan sengaja ia berdandan dan mengenakan kacamata hitam besar yang menutupi wajahnya, namun semua kejadian tadi jelas terpantau di matanya.
Akhirnya ia paham: mengapa setelah mengenal Yang Chengzhuo, tak ada pria lain yang menarik minatnya. Karena Yang Chengzhuo adalah sosok yang unik. Meski bukan milik wanita manapun, ia adalah milik sepakbola, milik semua fans!
Tak ada wanita yang bisa menolak penaklukan pria seperti ini. Tak ada wanita yang sanggup melawan ketegasan dan keotoriterannya. Ia pun yakin: dirinya telah jatuh cinta, jatuh cinta pada pria ini untuk selamanya!
Entah mengapa, air matanya mengalir. Tapi ini adalah air mata kebanggaan dan kehormatan.
Ia merasa bangga dan terhormat telah mencintai pria seperti ini!
Meski mungkin cintanya tak berbalas, cinta tetaplah cinta. Ia tak akan menyesal!
Asalkan bisa terus seperti sekarang, asalkan bisa selamanya seperti ini, dia sudah puas!
Tapi Yang Cheng tidak melihat Charlize Theron, juga tidak melihat orang lain. Dia melanjutkan perjalanan dengan sepeda tua itu, membopong Moratti, bercanda riang dengan fans menuju Stadion Giuseppe Meazza.
Seolah-olah pertandingan yang akan datang sudah tidak dihargainya lagi, seakan gelar juara yang hampir diraih sudah digenggamnya lebih awal!
Pada saat ini, hatinya dipenuhi kepercayaan diri. Dia tahu, di belakang layar bukan hanya dirinya sendiri, tapi juga asistennya, klub, Moratti, dan jutaan fans Inter Milan!
Dia pasti menang!
