Permulaan Derby Italia berlangsung penuh kehangatan!
Seluruh fans Inter Milan yang hadir di stadion berdiri, bersama para pemain kedua tim yang berjejer, berdoa untuk Luca yang tak sadarkan diri, berharap ia bisa segera bangun. Suasana saat itu sangat mengharukan.
Para pendukung Legiun Nerazzurri dalam beberapa hari terakhir merasakan betapa klub sangat menghargai mereka. Tim terus meluncurkan berbagai tindakan, termasuk meningkatkan tindakan keamanan stadion, serta klub yang akan membayar premi asuransi untuk fans. Namun karena waktu yang terlalu mendesak, persoalan asuransi ini harus ditunda sampai pertandingan berikutnya.
Dari serangkaian aksi ini, jarak antara fans dengan klub jelas semakin didekatkan.
Yang Chengzhuo juga tegak berdiri di pinggir lapangan, diam-diam menyaksikan. Dalam hati ia berdoa, Luca masih sangat muda, masih memiliki hidup yang panjang, seharusnya tidak terus-menerus tak sadarkan diri seperti ini.
Setelah doa selesai, ribuan fans Inter Milan di TKP langsung membentangkan spanduk dan slogan, terus berdoa dan memanggil nama Luca.
Seluruh suasana tak terkatakan kehangatannya dan menyentuh hati.
"Semoga ini menjadi pertandingan yang adil dan objektif, Tuan Lippi!" Yang Chengzhuo menghampiri Lippi, tersenyum sambil menjabat tangan pelatih tamu bergelar Silver Fox, lalu berjabat tangan satu per satu dengan para asistennya.
"Terima kasih, saya juga berharap demikian!" jawab Lippi dengan ekspresi wajah yang tak berubah.
Dia pasti memahami maksud Yang Chengzhuo, dan telah mendengar rumor dari dunia luar, hanya saja tak bisa berkomentar lebih jauh.
Namun jelas terlihat, dia mengetahui sedikit informasi tentang hal ini.
Di awal pertandingan, Inter Milan langsung melancarkan serangan besar-besaran, sementara Juventus mengadopsi taktik pertahanan-balik.
Pertahanan kokoh Si Nenek Tua berhasil menahan tekanan, sementara kombinasi striker ganda Ronaldo dan Van Nistelrooy terus melakukan pergerakan fleksibel di area depan, menciptakan banyak peluang dan memberi tekanan besar pada lini belakang Juventus.
Di lini tengah, kombinasi Pirlo + Deco + Zanetti semakin memastikan kreativitas lini tengah, membuat serangan Inter Milan seperti gelombang, sementara Juventus kewalahan dan tak kunjung bisa melakukan serangan balik.
Hingga menit ke-17 pertandingan, Juventus baru pertama kali menembus wilayah pertahanan Inter Milan, namun gagal menciptakan peluang.
2 menit kemudian, Juventus kembali melakukan serangan balik, tapi Del Piero terdesak hingga di luar kotak penalti dan terpaksa melepaskan tendangan jarak jauh yang malah mengenai tubuh Nesta yang sedang bersiap membantu pertahanan di belakang Lúcio.
Ra Kalbuto langsung membunyikan peluit pelanggaran dan menunjukkan kartu kuning, sementara jarinya menunjuk ke titik penalti!
"Ya Tuhan, penalti?" Bahkan komentator di lokasi merasa sulit mempercayainya.
"Ini penalti?" Yang Chengzhuo di pinggir lapangan membelalakkan matanya.
Ra Kalbuto tanpa keraguan terus menunjuk titik penalti, terlihat sangat tegas dan yakin - ini memang penalti!
Nesta melakukan handball sengaja di kotak penalti!
Yang Chengzhuo membentangkan kedua tangannya, merasa ini tak terduga, "Tuan, ini titik penalti?" tanyanya ke hakim garis.
"Ya, Tuan Yang Cheng, keputusan kami konsisten dengan wasit utama. Ini memang titik penalti!" jawab hakim garis.
Yang Chengzhuo menyeringai dingin, "Apa kalian paham aturan pertandingan?"
"Perhatikan bahasa Anda!" hakim garis mengingatkan.
Yang Cheng menggelengkan kepala sambil menghela napas. Kemampuan menahan diri-nya kini lebih baik dibanding masa lalu, terutama di Serie A, menghadapi keputusan salah harus lebih bersabar.
Namun, jutaan fans di depan TV menyaksikan ulangan slow-motion.
"Jelas terlihat saat tembakan Del Piero, tangan Nesta memang menyentuh bola. Tapi dari angle kamera, dia sudah berusaha menghindar dengan kedua tangan menempel rapat di badan. Ini jelas handball tidak disengaja! Wasit seharusnya tidak memberi penalti, sama sekali tidak masuk akal!"
Seluruh fans Inter Milan di stadion gempar, terutama ketika mereka melihat Del Piero muncul di titik penalti, bahkan meneriakkan "Wasit jahat! Wasit jahat!!"
"Brengsek sialan Raccaltubo, sebenarnya berapa uang Juventus yang kau terima?"
Yang Chengzhuo terus-menerus menggelengkan kepala sambil berjalan mundur, Paulus Bayer dan yang lain juga terlihat wajah masam penuh keterkejutan dan ketidakpercayaan. Di kandang sendiri, di menit ke-19 sudah diberikan penalti yang sangat tidak adil, adakah sistem yang lebih sial dari ini?
"Inilah Serie A! Brengsek sialan Serie A!!" bentak Yang Chengzhuo marah.
Tidak diragukan lagi, penalti Del Piero masuk. Kalau tidak masuk, baru aneh.
"Sekarang bagaimana?" tanya Paulus Bayer.
Yang Chengzhuo memandang ke lapangan. Ia menyaksikan langsung perayaan Del Piero setelah sukses mengeksekusi penalti. Bahkan timbul kecurigaan dalam hatinya: Apakah di dalam hati Pangeran Juventus dan Lippi saat ini, benar-benar segembira dan sebersemangat yang terpancar dari raut wajah mereka?
"Bagaimana? Tentu saja menyerang! Sialan, ini di kandang kita, kehilangan satu gol tak perlu takut?" Mata Yang Chengzhuo membelalak, geram mendengar pertanyaan asistennya.
Paulus Bayer merasa malu, menyadari suasana hati Yang Cheng tidak baik, dan paham pertanyaannya memang tidak tepat.
"Brengsek-brengsek, serang mereka! Aku mau gol!!" Yang Cheng mendekati pinggir lapangan, melambaikan tangannya sambil berteriak.
Baru satu gol tertinggal, dia tak khawatir. Dengan daya serang Inter Milan, membalikkan keadaan bukan hal mustahil.
Pertandingan berikutnya tetap berlangsung di bawah kendali Inter Milan. Juventus yang kehilangan Zinedine Zidane memiliki kontrol midfield yang payah. Adrian Mutu sama sekali tak bisa menggantikan peran Zidane, bahkan kulitnya pun tidak.
Dalam situasi seperti ini, Inter Milan menciptakan banyak ancaman. Juventus meski mengencangkan pertahanan, area depan gawang tetap dalam kondisi kacau balau. Terutama Ronaldo dan Van Nistelrooy yang berulang kali mendapatkan kesempatan melepas tendangan.
Jika terus berlanjut seperti ini, gol Inter Milan hanyalah masalah waktu.
Tepat di menit ke-34, Juventus merebut bola di area tengah dan melancarkan serangan balik. Mutu menarik bola ke sayap kiri lalu turun ke garis akhir untuk melakukan crossing. Trezeguet menyambut di tengah, berebut bola dengan Lúcio di titik depan. Namun pemain Prancis ini kalah fisik dengan orang Brasil itu, kehilangan keseimbangan dan terjatuh dengan gerakan kesakitan saat mendarat.
Wasit Raul Carlo Boto kembali membunyikan peluit. Tangannya menunjuk ke titik penalti, mengindikasikan adanya aksi sikut. Dia kemudian menunjukkan kartu merah ke Lúcio dan mengusir pemain Brasil itu keluar lapangan.
“Penalti plus kartu merah?” Yang Cheng terkekeh, seolah menyaksikan lelucon paling absurd di alam semesta. Dari pinggir lapangan, ia bertepuk tangan dengan gesit!
Seluruh suporter Inter Milan awalnya mengutuk wasit curang. Namun kemudian, mereka mengikuti gaya Yang Cheng, bertepuk tangan riuh seolah memberi apresiasi atas keputusan wasit. Adegan ironis ini tersiar ke fans seantero dunia melalui layar TV, penuh sarkasme.
Inikah yang disebut Liga Kecil Piala Dunia? Inikah wajah Serie A?
Stadion Giuseppe Meazza menyajikan kejadian unik: Hakim garis memberi Inter penalti dan kartu merah. Namun seluruh anggota klub justru menyambutnya dengan tepuk tangan meriah.
"Hakim garis, tolong ingatkan wasit utama. Lebih baik beri kami lebih banyak kartu merah! Aku khawatir tetap akan menang!" sindir Yang Cheng dengan senyum dingin.
"Tuan Yang Cheng, harap perhatikan ucapan Anda..."
“Ucapan saya? Aku tidak protes, cuma kasih saran. Lihat, kita masih punya 10 pemain, harus dikeluarkan 4 lagi. Begini kita langsung kalah 0-3, bukankah lebih baik?” Yang Chengzhuo membuka tangan lebar-lebar, tersenyum memberi strategi.
Hakim garis mempertahankan wajah masam. Dia paham maksud Yang Chengzhuo tapi tak bereaksi, memilih tidak memandangnya dan malas menanggapi.
“Bos, wasit sialan ini...” Lúcio menggeram ke arah Yang Chengzhuo saat turun lapangan.
Yang Chengzhuo menepuk bahunya sambil mengangguk, memberi isyarat bahwa dia tahu.
Setelah mengirim Lúcio pergi, Yang Chengzhuo menengadah. Dia tahu Moratti ada di ruang VIP. Dia mengacungkan ibu jari ke arah bilik itu, tapi segera memutar terbalik jarinya dengan ironi dan cibir yang tak terbantahkan.
Nedvěd, Nesta dan lainnya langsung membanjiri wasit, berharap bisa memprotes keputusan tersebut.
"Tuan Karl Butt, baru saja Thuram juga melakukan handball di kotak penalti dengan kedua tangan terbuka, tapi Anda tidak memberikan titik penalti." Nedvěd mengajukan protes.
"Apakah Anda mencurigai saya berlaku tidak adil?" tanya Karl Butt.
"Saya tidak bermaksud begitu. Saya hanya mengatakan bahwa Alessandro jelas-jelas tidak sengaja, selain itu Lúcio juga sama sekali tidak melakukan sikut. Apakah keputusan Anda perlu dikaji ulang?" Nedvěd menahan emosi.
Pemain asal Ceko itu sangat paham: di lapangan sepakbola, wasit adalah penguasa mutlak yang tidak boleh ditantang otoritasnya.
"Maaf, saya tidak melihat handball Thuram. Tapi saya jelas-jelas menyaksikan sikut Lúcio!" Nada Karl Butt terdengar sangat meyakinkan, seolah sedang mempersuasi dirinya sendiri.
Setelah jeda, dia melontarkan pertanyaan retoris: "Kalau Trezeguet tidak dilanggar Lúcio, mengapa dia terjatuh? Ini jelas bertentangan dengan logika normal!"
Begitu mendengar kalimat ini, bahkan Nedvěd pun meluapkan kemarahan.
"Trezeguet jatuh, mungkin karena kehilangan keseimbangan saat melonjak, atau tidak mampu bersaing dengan Lúcio, atau bahkan mungkin dia sengaja melakukan diving palsu untuk menipu titik penalti, mengapa harus selalu karena sikut Lúcio?" Pemain asal Ceko itu dilanda badai petir kemarahan.
Lachenbreit tampak tenang. Setelah bentakan marah Nedvěd, perlahan mengeluarkan kartu kuning dari saku dada, mengangkatnya tinggi-tinggi dan menunjukkan kartu peringatan kepada pemain Ceko itu.
"Kurasa kau tidak cukup menghormatiku, ini peringatan untukmu!" Lachenbreit menjelaskan.
Nedvěd membentak marah, langsung ingin meningkatkan serangan, tapi Nesta di sampingnya segera menahannya.
"Dia sengaja memancing kemarahanmu, Pav!" Nesta berusaha keras menahan Nedvěd.
Protes pemain, sumpah serapah fans yang menyelimuti langit dan bumi, semuanya tidak bisa membuat Lakharbutto mengubah keputusannya.
Del Piero kembali berdiri di titik penalti, ia sekali lagi berhasil mengeksekusi tendangan penalti, mencetak dua gol.
Pangeran Juventus itu bersorak gembira merayakannya, sudah lama sekali ia tidak mencetak dua gol dalam satu pertandingan. Bahkan banyak yang mengejeknya hanya bisa mencetak gol lewat titik penalti, hingga memberinya julukan "Penalti Piero".
Percayalah setelah pertandingan ini berakhir, ia pantas merasa bangga. Mencetak brace lewat titik penalti termasuk hal langka, alangkah baiknya kalau bisa meraih hat-trick!
Yang Chengzhuo mengawasi perayaan Del Piero, dalam hati justru menyindir dan berironi.
Jika dirinya yang mendapat hadiah seperti ini, pasti akan merasa malu, menganggapnya sebagai penghinaan!
……
……
Di ruang VIP, Moratti diam-diam menyaksikan semua yang terjadi di bawah. Tidak ada kegembiraan, juga tidak ada perayaan seperti yang dibayangkan.
Ini bukanlah pemandangan yang diinginkannya. Terlalu mencolok, terlalu vulgar!
Derby Italia dan Derby Milan adalah pertandingan paling berpengaruh di Serie A, jutaan fans sepakbola di seluruh alam semesta mengawasi. Dalam lomba sepenting ini, ternyata terjadi wasit yang jelas-jelas memihak, bukankah ini sama saja dengan mengakui secara terbuka adanya wasit jahat di Serie A?
Ya, ini fakta. Sebelumnya sudah banyak fans dan tim-tim Serie A yang memprotes, tapi semua itu mudah ditekan karena suara mereka lemah.
Tapi kali ini berbeda. Dalam 40 menit, dua penalti dan satu kartu merah - ini terang-terangan merampas rekor tak terkalahkan Inter Milan. Semua tahu konsekuensi dari tindakan seperti ini.
Dia bukan bodoh. Sebaliknya, sangat cerdik. Dia paham betul besok seluruh Italia bahkan dunia sepakbola akan membahas hal ini. Sang Kaisar sialan itu pasti akan benar-benar marak lagi. Saat itu tiba, ribuan fans Inter Milan akan membanjiri protes.
Jika terjadi di waktu biasa, hal ini mungkin akan dibiarkan berlalu. Tapi kemungkinan besar Facchetti terpilih sebagai Ketua Serikat Profesi sangat tinggi. Dia pasti akan menyelidiki tuntas kasus ini. Bagaimana nanti akibatnya?
Sulit dibayangkan sejauh mana situasi akan berkembang. Seperti 10 tahun lalu, tak ada yang menyangka penangkapan Dekan panti jompo Mario Chiesa akan memicu gelombang gerakan anti-korupsi 'Tangan Bersih' yang paling menggemparkan dalam sejarah Italia.
Tapi Moratti sama sekali tidak khawatir. Karena dia sangat mengerti tanah airnya sendiri, memahami semua aturan tak tertulis di sini. Dia yakin apapun yang terjadi, dirinya TIDAK AKAN terkena imbas, sama sekali TIDAK!!
Sebab, di negara yang bahkan membiarkan gerakan 'Tangan Bersih' berlalu tanpa hasil, sungguh sulit mengharapkan lebih banyak.
……
……
Babak pertama berakhir dengan skor 0:2. Bek tengah andalan Inter Milan, Lúcio, dikeluarkan dengan kartu merah karena "menyikut" Trezeguet. Mereka harus menerima situasi sulit bermain 10 lawan 11 dalam waktu lama di babak kedua.
"Pertandingan ini sudah berakhir lebih awal, bahkan di kandang sendiri Inter Milan mustahil bisa membalikkan keadaan melawan Juventus dengan kekurangan satu pemain." Komentator menyatakan dengan penuh penyesalan.
"Ini lagi-lagi contoh pertandingan Serie A dimana wasit menentukan hasil. Replay babak pertama menunjukkan dua penalti kontroversial. Yang pertama, tangan Nesta jelas menempel di badan, bolanya yang menghampiri. Ini handball pasif, sama sekali tidak layak diberikan penalti."
"Untuk penalti kedua, memang ada gerakan mengangkat tangan dari Lúcio tapi tidak menyentuh Trezeguet. Wasit utama yang berada di jarak cukup jauh buru-buru berlari lalu langsung memberikan kartu merah dan penalti tanpa basa-basi. Ini mirip skenario yang sudah direncanakan, mengambil keputusan gegabah tanpa pertimbangan matang - ciri khas wasit picik."
"Yang menarik, sebelum pertandingan, media sudah membocorkan bahwa ada yang ingin menjatuhkan Inter Milan dalam laga ini. Tampaknya ini bukan hoax, setidaknya mereka benar-benar berhasil. Sangat sulit bagi Inter untuk menyamakan skor dalam kondisi kekurangan satu pemain."
"Mungkin terasa tak adil. Rekor tak terkalahkan 38 laga berakhir. Kebanggaan fans Sang Kaisar atas tak terkalahkannya di kandang sendiri akhirnya pecah. Tapi inilah sepakbola!"
……
……
Yang Chengzhuo mendorong pintu ruang ganti. Di dalam sunyi senyap.
Semua pemain ada di sana. Tapi tidak ada yang berdiri. Mereka duduk menundukkan kepala, diam, tanpa bicara, wajah masam penuh kekecewaan.
Mungkin saat ini, banyak di antara mereka yang sudah menyerah duluan. Dibandingkan wasit yang berkuasa, mereka terlihat begitu lemah dan tak berdaya, sampai-sampai tak bisa mengajukan protes atas keputusan wasit.
Apalagi di Italia, apakah melapor ke wasit ada gunanya?
Lúcio mengamati sekilas area sekitarnya, menemukan semua orang menundukkan kepala, lalu berdiri.
"Maaf, Saudara sekalian!" Lúcio sedikit membungkuk, meminta maaf kepada semua.
"Ini kesalahanku, aku terlalu sombong. Meski bisa bersumpah, sama sekali tidak ada niat melakukan sikut, tapi lenganku jelas memberi alasan untuk memanfaatkan momentum. Saat itu ingin sekali kupotong lengan ini! Aku sangat menyesal dan malu!"
Setelah mengucapkan ini, bek tengah asal Brasil itu diam-diam berdiri di samping.
Nesta juga berdiri, "Aku juga harus minta maaf. Aku memberi mereka titik penalti, meski... aku tidak mengakui itu pelanggaran, tapi..."
Pemain senior skuad, Baggio, berdiri dan menepuk bahu Nesta serta Lúcio untuk menenangkan, menyuruh mereka duduk kembali.
Semua mulai diam-diam merenung lagi.
Peluang menang di pertandingan ini sangat tipis, bahkan hampir bisa dikatakan pasti kalah.
Ketinggalan 2 gol, kekurangan 1 pemain - bagaimana cara melawannya?
Saat ini, bahkan Yang Chengzhuo sendiri sempat terbersit keinginan untuk menyerah saja, karena ia benar-benar merasa bahwa dibandingkan dengan kekuatan tertentu, dirinya sepenuhnya sedang menyiksa diri sendiri.
Masalahnya, mampukah seorang pelatih sepakbola seperti dia melawan seluruh negara?
Alasan Moratti tidak membunuh Yang Chengzhuo hanyalah karena tidak ingin meninggalkan bukti. Jika tidak, Mafia Italia bisa menghabisi nyawa seseorang dalam hitungan menit! Kecelakaan mobil, tembakan, pembunuhan balas dendam atau asmara - mereka bisa dengan mudah menciptakan skenario apapun lalu memuat berita palsu. Yang Chengzhuo pasti tamat!
Dulu saat baru tiba, Yang Chengzhuo tidak paham. Tapi setelah lama di Italia, ia mengerti: alasan Italia berevolusi menjadi seperti sekarang bukan karena hal lain, melainkan tradisi dan kelemahan sistemik yang sudah mengakar.
Sekalipun skandal telepon terulang lagi, tidak akan mengubah apa pun.
Dalam obrolan santai dengan Yang Chengzhuo, Pozzo dari Gazzetta dello Sport pernah berujar, "Sulit bagi seorang individu untuk melawan jaringan kekuatan, karena kau tidak boleh kalah!"
"Ini negara yang sangat sial! Di sini sama sekali tidak ada tradisi kompetisi adil yang disebut-sebut. Semua orang demi mencapai tujuan bisa menggunakan segala cara. Rakyat tidak akan memandang rendah orang seperti ini, sebaliknya mereka mengagumi yang sukses. Di lapangan sepakbola, hanya kemenangan yang penting!"
"Asal kamu bisa menang pertandingan, kamu jadi pahlawan! Tak ada yang peduli apa yang kamu lakukan di belakang layar!"
Saat itu Pozzo pernah berkata dengan penuh perhatian pada Yang Chengzhuo, "Kalau tidak bisa beradaptasi, lebih baik pergi!"
Yang Chengzhuo mengira dirinya sudah beradaptasi dengan baik. Tapi sebenarnya itu cuma ilusi, karena dia tidak pernah benar-benar beradaptasi!
Di Italia, masalah sepakbola hanyalah miniatur masalah sosial. Tak ada yang bisa mengubah ini.
Lihat saja Berlusconi yang turun jabatan karena Operasi Tangan Bersih, sekarang malah terang-terangan kembali jadi Perdana Menteri Italia. Bahkan mengeluarkan serangkaian kebijakan pengurangan hukuman untuk pelaku kecurangan akuntansi, secara terbuka menantang peraturan yang dibuat untuk rakyat. Semua orang paham: tak ada yang bisa mengubah realitas negara ini.
“Mungkin, benar sudah waktunya aku pergi!” Yang Chengzhuo mengucapkan kalimat ini dengan datar.
