"Apakah kamu keluarga Sun Congwu? Aku datang untuk menyelamatkanmu." Aku berbicara pada gumpalan rambut yang gemetar itu.
Tidak ada respon, tubuhnya tetap menggigil tak terkendali. Si Orang Gemuk menepuk bahuku: "Serahkan pada Tuan Gendut. Sekalipun manusia, terkunci bertahun-tahun begini pasti sudah setengah jadi hantu."
“Selesai bicara, Orang Gemuk langsung berjalan mendekatinya. Aku dan Xiao Qi mengikuti di belakangnya. Semakin dekat kami, semakin ketakutan dia.
“Jangan takut, kami bukan satu tim dengan Sun Congwen. Kami datang untuk menyelamatkanmu. Tenang, aku tahu kamu masih mengerti bahasa manusia.” Orang Gemuk berbisik pelan.
Dia terus mundur sampai tersudut di pojok ruangan. Saat Orang Gemuk mengangkat rambut panjangnya yang berminyak hingga membuat mual dengan senter, tiba-tiba terdengar suara tawa sinis dari perempuan yang meringkuk di sudut itu. Dalam kilatan listrik dan percikan api, rambutnya tiba-tiba melilit lengan Orang Gemuk seperti tentakel cumi-cumi, lalu dengan cepat membelit seluruh tubuhnya.
Rambutnya yang tebal bukan hanya melilit Orang Gemuk, tapi juga merayap di lantai seperti organisme hidup mengejar kami. Aku menarik Xiao Qi untuk mundur. Sementara itu, Orang Gemuk berteriak sambil berjuang: “Ada yang tidak beres! Cepat pergi!”
Saat itu aku benar-benar tidak bisa mengurus lebih banyak lagi, sama sekali tidak sempat memperhatikan Orang Gemuk, hanya menarik Xiao Qi terus mundur ke belakang. Tapi sia-sia, rambut-rambut panjang itu seolah punya mata langsung mengejar aku dan Xiao Qi, terus menjalar tanpa henti. Kami hampir terjepit di tingkat pencapaian tanpa jalan mundur. Ketika aku melihat ke arah Orang Gemuk, hanya terlihat kegelapan pekat, seluruh tubuhnya dibungkus rapat oleh helaian rambut.
"Orang Gemuk, apa kau baik-baik saja?" Teriakku ke arahnya.
Dari dalam kepungan rambut, suara samar-samar Orang Gemuk terdengar, tapi ucapannya tidak jelas. Di sisi lain, Xiao Qi tiba-tiba mengeluarkan tombak dan mulai menembak berkali-kali ke arah perempuan itu. Kupun berpikir ini satu-satunya akal sekarang. Entah siluman apa perempuan ini sebenarnya, tapi jika bisa ditembak sampai tewas mungkin masalah selesai. Aku meniru gerakan Xiao Qi menembak ke sudut ruangan.
Dentuman tembakan kami membuat rambut-rambut yang menjalar itu mulai menyusut ke arah sudut ruangan, dengan cepat menggumpal sambil berguling-guling seperti membentuk rompi antipeluru di hadapan perempuan itu. Tiba-tiba Xiao Qi mendorongku hingga tersungkur. Di telingaku bergema suara desingan aneh. Setelah menguatkan posisi, kulihat bunga cahaya merah darah mekar di dada Xiao Qi, sementara beberapa lubang peluru menghiasi dinding di dekatnya.
"Xiao Qi menatapku, sudut bibirnya menggantung senyum. Dia berkata, 'Kau berhutang padaku lagi.'"
Begitu selesai bicara, seluruh tubuhnya tiba-tiba roboh lemas. Dalam sekejap nyaris pingsan ketakutan, tak bisa membedakan apakah ini akibat marah atau panik. Rambut-rambut itu dengan kecepatan gila kembali merambat ke arah kami, dalam sepersekian detik sudah melilit Xiao Qi dan menyeretnya ke sudut ruangan. Aku menerjang menyambar tubuhnya, tapi lebih banyak helai rambut merayap melalui Xiao Qi mengikatku. Kulihat Xiao Qi dengan susah payah mengangkat kepala dan tersenyum kepadaku, tapi tiba-tiba rambut mulai menyembur keluar dari mulutnya, merayap masuk melalui luka di dadanya menembus tubuh.
Xiao Qi menyentak keras, lalu berteriak histeris kepadaku: "Bunuh aku! Cepat!"
"Mustahil! Tuan Gendut, cepat cari akal! Xiao Qi tidak akan bertahan!" Aku berteriak pada si gemuk. Penyesalan sepuluh ribu kali menghantamku - kenapa tidak meminta setidaknya satu kertas kuning darinya yang bisa menyalakan lampu jiwa di tubuhku sementara. Saat ini sangat mendesak membutuhkan kekuatan untuk menyelamatkan Xiao Qi dan si gemuk yang terperangkap dalam bahaya.
Rambut-rambut ini sudah melilit lenganku, tapi aku tidak berani menembak. Peluru yang sebelumnya menembus dada Xiao Qi ternyata adalah peluru yang kami tembakkan. Peluru-peluru ini masuk ke dalam rambut, lalu dimuntahkan kembali oleh rambut itu, persis seperti kami menembaki diri sendiri. Dalam kepanikan, aku merogoh saku dan mengeluarkan korek api. Aku dengan cepat menyalakan korek api dan mengarahkannya ke rambut. Rambut yang penuh minyak itu langsung menyala, api berkobar seketika dalam sekejap. Rambut itu seperti kesakitan, langsung menyusut mundur. Menggunakan kesempatan ini, aku menarik keras Xiao Qi ke sudut ruangan. Saat ini Xiao Qi mencengkeram lenganku dengan kuat, bahkan aku bisa melihat garis hitam di pupil matanya - mungkin rambut yang menyusup ke dalam tubuhnya. Ia membuka mulut yang sudah penuh rambut, terlihat sangat mengerikan. Aku mendekatkan telinga dan mendengar suara lemahnya memohon untuk kubunuh, jelas sekali ia sedang menderita luar biasa.
“Kamu tenang, bertahanlah, aku akan menyelamatkan si gemuk dulu, pasti tidak apa-apa, percayalah padaku. Entah pulang ke Tianjin atau Fudigou, aku pasti mencari cara menyelamatkanmu. Kakak tidak akan membiarkanmu mati.” Aku menepuknya, kemudian melepas jaketku dan menyalakannya dengan korek api, lalu berlari ke arah si gemuk. Rambut-rambut ini tampaknya sangat takut api. Saat kuangkat baju yang terbakar ini, rambut itu mundur selangkah demi selangkah. Tak lama kemudian, aku melihat si gemuk yang saat itu terbungkus rapat oleh rambut seperti kepompong hitam raksasa. Kulihat dia berjuang di dalamnya. Jaketku sudah hampir habis terbakar, tanganku terasa perih. Kuteguhkan hati dan melemparkan obor dadakan ini ke arah si gemuk. Api yang menyentuh kepompong hitam itu tiba-tiba berubah menjadi bola api besar.
Orang gemuk terus berjuang selama kesempatan ini, akhirnya berhasil keluar dari kepompong, tapi bukan kupu-kupu. Seluruh tubuhnya compang-camping. Dia menggulingkan diri ke arah sini, membuka mulut dan menarik segerombol besar rambut keluar dengan tangan. Pemandangan itu membuatku mual, tapi sekarang bukan waktunya untuk mual. Orang gemuk juga berguling di lantai, melepas jaketnya seperti aku, memperlihatkan lemak tubuh yang bergelambir. Dia juga menyalakan bajunya dan melemparkannya ke tumpukan rambut itu. Orang gemuk mengeluarkan tas hitam besar yang selalu melekat di tubuhnya, mengambil segenggam sesuatu dan melemparkannya ke dalam api. Benda itu seperti bensin, begitu masuk ke api, kobaran api langsung menyebar tak terkendali. Ditambah dengan rambut-rambut yang terbakar, tak lama kemudian perempuan di sudut ruangan itu berdiri, seluruh tubuhnya berapi-api berjuang. Terlihat jelas dia akan habis terbakar oleh api ini hingga menguap.
"Orang gemuk, selamatkan Xiao Qi! Selamatkan Xiao Qi!" teriakku padanya.
Orang gemuk menoleh dan terkejut melihat Xiao Qi di sudut ruangan. Dia segera berlari mendekat. Saat ini seluruh tubuh Xiao Qi kejang-kejang. Orang gemuk membuka kelopak matanya, menemukan mata yang sudah penuh rambut. Mulut dan lubang telinganya juga dipenuhi rambut. Wajah orang gemuk pucat. Dia menggelengkan kepala padaku: "Sudah hilang, tidak bisa diselamatkan."
"Tidak mungkin! Cepat cari akal! Cepat, cepat nyalakan lampu jiwaku!" teriakku panik.
Orang gemuk menggeleng: "Tidak berguna."
“Tidak mungkin, cari Kakak, cari Kakakku, dia pasti punya akal!” Saat ini otakku hampir kosong, aku tidak ingin nona yang imut ini mati, tapi si gemuk bilang dia tidak punya cara. Jadi satu-satunya harapanku sekarang adalah Kakak, tapi di mana Kakakku?
Di saat itulah, tiba-tiba kudengar suara langkah kaki datang dari bawah tangga. Kulihat ke arah sudut tangga, di sana kulihat bayangan manusia yang sangat familiar.
Kugosok mataku, mengira ini halusinasi. Hingga orang itu mendekatiku, air mataku langsung meleleh. Aku langsung menarik lengannya: “Kakak!”
Kakak menekan bahuku, mengangguk padaku. Kemudian dia mendekati si gemuk, menyepaknya hingga terpelanting. Aku tak tahu kenapa Kakak melakukan ini, tapi dia membungkuk menggendong Xiao Qi mendekatiku. Lalu dia menoleh ke si gemuk: “Nyalakan lampu jiwa untuk Ye Zi, ini yang terakhir kali.”
