Bab 91 Donasi

Kategori:Fantasi Penulis:Anak Koran Jumlah Kata:2848 Update:25/04/01 13:41:35
  Tema sidang kecil kali ini adalah "bencana salju". Sejak memasuki musim dingin, suhu turun drastis.   Keluarga yang awalnya bisa bertahan hidup dengan mengencangkan ikat pinggang, terdampak gelombang dingin sehingga terpaksa mengeluarkan lebih banyak perak untuk membeli bara arang, pakaian kapas, dan logistik lainnya.   Namun bagi keluarga miskin yang mengandalkan pertanian, pendapatan tahunan mereka sangat terbatas. Setiap pengeluaran untuk makan dan pakaian harus dihitung dengan cermat.   Mengeluarkan uang untuk membeli arang dan pakaian kapas berarti tak ada perak tersisa untuk membeli beras.   Banyak rakyat miskin tak sanggup melewati musim dingin ini. Korban jiwa akibat kelaparan dan kedinginan tak terhitung jumlahnya.   Pengadilan terus-menerus menerima laporan dari pemerintah daerah, menggunakan frasa "sepuluh desa tak tersisa satu rumah pun" untuk menggambarkan mengerikannya bencana ini.   Wakil Hakim Pengadilan Agung segera maju, memberi hormat dan berkata:   "Yang Mulia, Kementerian Keuangan bisa diminta memobilisasi dana dan logistik untuk bantuan bencana. Rakyat kekurangan pakaian dan makanan, takkan sanggup melewati musim dingin. Mereka pasti akan menjadi pengungsi yang mengancam berbagai wilayah..."   "Rakyat yang dijarah pengungsi pun akan berubah menjadi pengungsi. Jika bencana tak segera diatasi, dikhawatirkan akan timbul masalah besar."   Sebelum Kaisar Yongxing sempat bicara, Kepala Kementerian Keuangan panik maju, berseru:   "Yang Mulia, kas negara kosong. Sungguh tak ada dana atau logistik lebih untuk bantuan bencana. Mohon Yang Mulia berpikir tiga kali."   Setiap kali musim bantuan bencana tiba, bagi seorang Kepala Kementerian Keuangan seperti dirinya, ini selalu menjadi badai yang mengancam stabilitas topi resminya.   Tepat seperti dugaan, Jishizhong Kementerian Keuangan segera maju untuk menyelesaikan:   “Yang Mulia, hamba hendak mengenai tuduhan Kepala Kementerian Keuangan atas penyalahgunaan kekuasaan, korupsi, dan bersama kaki tangannya menyedot sumsum tulang pengadilan hingga kas negara kosong.”   Kepala Kementerian Keuangan bersujud, berseru lantang: “Hamba mohon mengundurkan diri!”   Kaisar Yongxing mengedipkan sudut bibirnya yang kejang-kejang, memandang jauh ke para menteri dengan wajah datar.   Persaingan faksi! Persaingan faksi!   Sampai hari ini, masih terus bersaing faksi!   Justru kalian kaum terpelajar yang hanya tahu konflik internal ini, bersekongkol dengan almarhum kaisar, membuat Kekaisaran Feng terancam hingga rakyat sengsara... Kaisar Yongxing mengepalkan tangan dalam lengan bajunya, tersenyum lembut:   “Kemarin zhen sudah berkata, bencana parah menuntut seluruh penghuni istana bersatu sebagai hamba-majelis, bersama merancang strategi. Para menteri terkasih, tenangkanlah diri.”   Kepala Kementerian Keuangan dan kawan-kawannya segera menyerah.   Kaisar Yongxing puas mengangguk, berseru lantang: “Bagaimana persediaan lumbung darurat di berbagai daerah?”   Kepala Kementerian Keuangan menjawab: “Sudah dibuka untuk bantuan bencana. Namun saat panen musim gugur, pengadilan bertempur dengan Sekte Wu Shen hingga energi vital kami terkuras. Perbekalan waktu itu diambil dari berbagai daerah. Karenanya cadangan lumbung darurat kurang.”   Kaisar Yongxing berpikir sejenak, bertanya: “Kalau lumbung resmi?”   Suara itu menggema. Para bangsawan di aula saling pandang. Liu Hong, Wakil Inspektur Utama maju:   “Yang Mulia jangan. Untuk menstabilkan situasi di berbagai daerah dan menjaga staf bawahan serta pejabat tetap bekerja, lumbung resmi tak boleh disentuh.”   Lumbung darurat khusus untuk bencana kelaparan.   Lumbung resmi digunakan untuk membayar gaji pejabat.   “Jika gudang resmi digerakkan, dan pengadilan tidak bisa membayar gaji, barulah dunia benar-benar kacau-balau.”   Wajah Kaisar Yongxing langsung muram: "Lalu apa strategi baik yang dimiliki Menteri Liu tercinta?"   Liu Hong bergumam pelan: "Bangsa siluman utara masih berhutang pada pengadilan kulit hewan, garam, dan bijih besi tak terhitung. Yang Mulia bisa mengirim utusan ke wilayah utara untuk menagih."   Mata Kaisar Yongxing berbinar, para bangsawan di bawah juga berdiskusi ramai. Tiba-tiba Perdana Menteri Wang maju dari barisan, memberi hormat:   "Hal ini tidak boleh dilakukan!"   Para bangsawan segera membantah:   "Apa yang tidak mungkin?"   "Hamba merasa strategi Tuan Liu ini sangat brilian."   "Benar, bangsa siluman memiliki ternak berkelompok dan kulit hewan tak terhitung, cocok untuk menghangatkan badan, menyelesaikan masalah darurat pengadilan."   Perdana Menteri Wang dengan sabar menunggu para bangsawan selesai bicara, baru melanjutkan:   "Saat merancang perjanjian sumpah dulu, yang memegang kuas adalah akademisi Hanlin Xu Xinnian. Hamba sendiri yang mengawasi. Hitam di atas putih tertulis, kulit hewan dan ternak yang diberikan siluman pada Feng harus diserahkan setelah tiga tahun."   "Kini perang baru mereda dua bulan, bangsa siluman juga sedang membangun kembali segalanya dengan logistik terbatas. Memaksa mereka memenuhi kontrak sekarang..."   Perdana Menteri Wang tidak melanjutkan, tapi para bangsawan sudah paham.   Ini berarti memaksa bangsa siluman berseteru dengan Feng.   Kaisar Yongxing tampak gelisah, bertanya: "Apa strategi baik Tuan Perdana Menteri?"   Dalam hati Perdana Menteri Wang menghela nafas. Meski tidak menoleh, ia bisa merasakan sorotan tajam dari banyak pasang mata di belakangnya.   Sebagai perdana menteri, beberapa hal tak bisa dihindarinya. Ia pun bersuara berat:   "Meski kas negara kosong, di dalam dan luar ibukota, bahkan di seluruh dataran Zhongyuan, pedagang kaya berlimpah. Yang Mulia dapat menyerukan para dermawan di dunia untuk menyumbang."   Ini dia... Hati para bangsawan menjadi berat.   Sebenarnya sejak beberapa hari lalu, rumor telah beredar di ibukota bahwa Kaisar berencana meminta sumbangan untuk mengisi kas negara - bakal memotong daging dari tubuh mereka.   Kaisar Yongxing telah menanti momen ini. Ia tersenyum:   "Usul brilian ini. Menurut Tuan Perdana Menteri, bagaimana cara menyerukannya?"   Perdana Menteri Wang menjawab: "Para bangsawan harus memimpin contoh. Hamba rela menyumbang separuh harta untuk membantu korban bencana."   Begitu kata-kata ini meluncur, ruangan pun gempar.   Beberapa anggota klik Wang dan mantan klik Wei segera menyatakan dukungan, bersumpah akan mengikuti contoh perdana menteri.   Namun lebih banyak menteri yang menentang.   "Paduka, hal ini tak boleh dilakukan!"   "Kami hidup dengan tangan hampa, nyaris tidak cukup untuk bertahan hidup. Mana ada harta?"   "Pedagang hanya mengejar keuntungan. Memaksa mereka menyumbang seperti menyayat daging, pasti akan menimbulkan kekacauan."   "Kondisi kas negara yang kosong tak boleh diumumkan. Jika Sekte Wu Shen mengetahuinya, perang mungkin pecah. Rakyat juga akan tahu istana rapuh bagai tembikar berlapis emas. Pengungsi akan menjadi perampok, bencana tak berujung!"   Begitu Kaisar mengusulkan sumbangan dan perdana menteri memimpin contoh, para bangsawan bereaksi keras. Dengan kesepakatan diam-diam, mereka bersatu dalam satu pasukan.   Meski sehari-hari saling bermusuhan seperti api dan air.   Kaisar Yongxing mengangkat tangan, meredakan keributan para menteri.   “Ini adalah ruang studi kekaisaran, bukan Balairung Jinluan. Tak ada kasim yang mencambuk dan membentak.”   Setelah para bangsawan tenang, ia menatap Wakil Hakim Pengadilan Agung seraya berkata:   “Yang Mulia Wakil Hakim, bagaimana pendapatmu?”   Para bangsawan yang hadir semuanya adalah inti kelompok faksi. Dengan menghadapi mereka, sebagian besar faksi bisa ditaklukkan.   Saat ini Wakil Hakim Pengadilan Agung menjadi pemimpin tunggal Faksi Qi. Jika dia mengangguk, Faksi Qi bisa direbut, setidaknya sebagian besar.   “Yang Mulia!” Wakil Hakim Pengadilan Agung maju dengan suara pilu:   “Selama dua puluh tahun mengabdi, hamba bekerja keras dengan tangan hampa. Tanpa es di musim panas, tanpa arang di musim dingin, hanya sekadar bertahan hidup.”   Sambil berkata demikian, ia menggoyangkan tangan hingga lengan bajunya melorot, memperlihatkan sepasang tangan penuh luka bakar dingin.   “Hamba rela mengorbankan segalanya demi istana, bahkan sampai mati. Tapi hamba kasihan pada istri dan anak, tak ingin mereka dibekukan hidup-hidup di jalanan. Jika Yang Mulia bersikeras demikian, hamba mohon mengundurkan diri.”   Rubah tua... Otak Kaisar Yongxing berdenyut-denyut sakit. Ia segera melambaikan tangan:   “Tak perlu sampai begitu, tak perlu sampai begitu...”   Jika benar terjadi demikian, ia akan dicap sebagai kaisar serakah yang memaksa pejabat menyumbang hingga menteri mengundurkan diri. Reputasinya akan hancur, dan sejarah epos pasti akan mencatatnya.   Hasilnya, tak jauh beda dengan almarhum kaisar sebelumnya.   Kaisar Yongxing yakin kaum terpelajar pasti akan menulis seperti itu.   Karena yang dipaksa menyumbang adalah mereka.   Kaisar Yongxing bertanya pada menteri lainnya, menghadapi berbagai paku lembut yang berbeda.   Ada yang mengeluh miskin, ada yang memohon pensiun.   Kaisar yang masih muda wajahnya semakin memalukan, menunggangi harimau - sulit turun, akhirnya menghantam meja.   "Ini tidak boleh, itu tidak boleh, untuk apa pengadilan memelihara kalian? Dalam tiga hari, zhen ingin sebuah strategi sempurna. Jika tidak ada, semuanya minggat dari sini!"   "Yang Mulia, tenangkan amarah!"   Para bangsawan serentak bersujud.   ……   Sidang kecil berakhir lebih awal karena ketidaksopanan dan amukan Kaisar Yongxing.   Perdana Menteri Wang merapikan topi resminya, kedua tangan tersembunyi dalam lengan jubah, berjalan berdampingan dengan Liu Hong - penerus Wei Yuan, Wakil Inspektur Utama Yushitai, dan pemimpin Penjaga Malam - di jalan lebar yang dibentangkan batu pualam.   Di depan sudah terlihat Gerbang Meridian.   Dari kejauhan terlihat pengawal berjaga, pasukan penjaga istana berpatroli. Pandangan Perdana Menteri Wang mengikuti pasukan dengan bosan, beberapa menit kemudian ditarik kembali, lalu ia berkata perlahan:   "Kelemahan Yang Mulia yang terlalu mencintai reputasi terlalu jelas terpapar, bagaimana melawan kumpulan rubah tua ini?"   "Baginda masih terlalu hijau."   "Memiliki tekad memperkuat negara, sayang kemampuannya kurang." Liu Hong tak menyembunyikan nada tidak sudinya.   Perdana Menteri Wang menarik napas dingin, hidungnya memerah karena beku, berkata datar:   "Metode yang masih hijau, kelicikan yang belum matang, semua bisa dipelajari. Sekalipun diganti pangeran keempat, tak akan lebih baik."   Liu Hong tiba-tiba bersuara tanpa konteks: "Sayang Putri Mahkota Huaiqing berjenis kelamin perempuan."   Perdana Menteri Wang tersenyum sinis: "Ide Erlang mengajukan proposal sumbangan ke pengadilan, bukankah dari Putri Mahkota Huaiqing? Kira saya tidak tahu?"   Liu Hong berkata dengan tenang: "Tuan Perdana Menteri memiliki mata yang tajam."   "Daripada hanya memaksa pedagang menyumbang, Putri Mahkota malah meminta Yang Mulia memimpin contoh dengan menggalang sumbangan dari para menteri. Masih ada visi jangka panjang dalam langkahnya."   Perdana Menteri Wang mendengus, wajahnya berubah dingin:   "Sampaikan pada Huaiqing: Kalau ingin mencoba metodenya sendiri di masa depan, jangan jadikan calon menantuku sebagai pion. Yang Mulia pasti akan kehilangan muka karena masalah ini. Nanti, kemarahan akan meluap ke Erlang."   Liu Hong tetap diam.   Setelah berjalan berdampingan beberapa saat, Perdana Menteri Wang meredakan amarahnya dan berkata datar:   "Kas negara kosong, Kementerian Keuangan sulit bertahan. Alasan Yang Mulia tidak menggunakan cadangan pangan adalah untuk mengantisipasi pemberontakan di Yunzhou."   Liu Hong bersuara berat:   "Tapi jika bencana dibiarkan meluas, jumlah pengungsi terus bertambah dan menimbulkan kekacauan di berbagai daerah - itu justru yang diharapkan pemberontak. Menyalahgunakan dana militer tepat sesuai rencana mereka. Tidak menyalahgunakan pun, pemberontak tetap diuntungkan."   "Meski belum pernah berurusan dengan Xu Pingfeng itu, cara kerjanya yang cerdik sudah membuat bulu kuduk merinding."   Perang tanpa gaji tentara akan memicu desas-desus pemberontakan di pasukan.   Namun mengabaikan bencana dan tidak mengendalikan pertumbuhan pengungsi juga berbahaya. Konsekuensi kebakaran di pekarangan belakang sama mengerikannya.   "Putri Mahkota Huaiqing terpaksa mengambil langkah ini." Liu Hong menghela nafas: "Setelah kepergian almarhum Kaisar, kami kira pemerintahan akan memasuki era baru. Ternyata malah mewarisi masalah berantakan."   Perdana Menteri Wang menatap jauh ke depan, tampak tersentuh.   Setelah beberapa saat, ia kembali bersuara berat:   “Rencana ini jika bisa dijalankan, benar-benar bisa meredakan krisis secepatnya. Tapi dia melewatkan satu poin kunci. Untuk membuat rubah-rubah tua ini, serta para pejabat di berbagai tingkatan, rela mengeluarkan uang dari pinggang mereka, dibutuhkan sosok yang mampu menguasai situasi.   “Melihat ke seluruh pengadilan, Kepala Divisi bisa dihitung satu, almarhum kaisar juga satu, aku dan Wei Yuan jika digabung dihitung satu, Xu Qi'an juga satu.   “Kepala Divisi tidak mengurus urusan negara, almarhum kaisar dan Wei Yuan sudah menjadi kenangan, Xu Qi'an sedang mengembara di dunia, baru-baru ini aku tanya Erlang, sampai sekarang belum ada kabar."   Liu Hong terkejut dalam hati, rupanya Perdana Menteri Wang sudah lama memahami dan menguasai strategi ini. Tanpa ada yang menyadari, dia diam-diam telah menyelidiki dan menganalisis lebih dalam.   ……   Istana Jingxiu.   Kaisar Yongxing tiba dengan tandu besar, dikelilingi para kasim, memasuki Istana Jingxiu.   Di halaman paviliun, dia berhenti sejenak, menarik napas dalam, memijat pelipisnya, mencoba membuat ekspresinya tidak terlalu kaku dan berat.   Dengan senyum tipis di sudut bibir, dia melintasi halaman, melangkahi ambang pintu, melihat ibu selir dan adik perempuannya yang sudah lama menunggu.   Selir Chen yang sudah memerintahkan pelayan perempuan menghangatkan masakan beberapa kali, memarahi dengan lembut:   “Yang Mulia meski masih dalam usia yang masih produktif, tetap harus memperhatikan kesehatan Sang Naga, jangan terlalu memaksakan diri.”   “Ibu tidak perlu khawatir, Kuil Lingbao punya banyak pil spiritual untuk menjaga kesehatan.” Lin'an melambaikan tangan kecilnya, wajahnya berseri seperti bunga:   “Kakak Kaisar, cepatlah makan.”   Kaisar Yongxing menunjukkan senyuman, menghilangkan rasa sesak di istana, lalu mulai makan ditemani pelayan perempuan.   Setelah beberapa suap, ia berbincang dengan Ibu Selir dan adik perempuannya tentang urusan rumah tangga.   "Beberapa hari lalu, Zhen-er bercerita ada gadis kecil dari kediaman Perdana Menteri Wang yang masuk Sekolah Shangshu. Zhangkang tak sengaja menyinggungnya, akhirnya dipukuli.   "Zhen-er ingin membalas dendam untuk sepupunya, malah dipukuli sampai berbengkak-bengkak di kepala."   "Zhen-er" adalah putra ketiga Kaisar Yongxing yang berusia 10 tahun.   Zhangkang adalah anak kedua dari kakak keenam Lin'an.   Mendengar cucunya dipukuli, Selir Chen berubah ekspresi, alis lentiknya terangkat: "Mengapa aku tidak tahu hal ini?"   "Zhen yang menahannya."   "Mengapa?"   Selir Chen menyipitkan mata, tak memahami tindakan putranya.   Kaisar Yongxing tersenyum getir: "Itu adik perempuan Xu Qi'an. Beruntung dia sudah dikeluarkan dari istana hari itu juga, tidak sempat belajar."   Selir Chen langsung terdiam.   Tanpa disadari, Guru Istana lolos dari malapetaka.   Setelah beberapa lama makan, Selir Chen melihat raja tetap murung, lalu berkata lembut:   "Yang Mulia, apakah ada masalah di istana?"   Kaisar Yongxing ragu sejenak, lalu menghela nafas lesu:   "Kas negara kehabisan perak. Baru saja perang berakhir, lumbung pangan di berbagai daerah tidak cukup. Tak ada dana untuk bantu pengungsi. Akibatnya gelombang pengungsi bergerak jadi bandit.   "Kerajaanku bagai sarang serigala."   Ia juga menceritakan kegagalan kampanye sumbangan yang dilakukannya.   Kaisar Yongxing mengusap pelipisnya, "Duduk di posisi ini, baru tahu betapa sulitnya. Seluruh penghuni istana bagaikan musuh."   Meski belum lama naik takhta, ia sudah merasakan berbagai penghalang dan ketidakberdayaan saat kebijakan tak sesuai keinginannya.   Pengalaman seperti ini tak bisa dirasakan secara langsung saat masih menjadi pangeran mahkota dulu.   Suasana di meja makan tiba-tiba menjadi muram.   Kaisar Yongxing segera berkata, "Jangan pikirkan hal menyebalkan ini, Ibu Selir. Hamba menghormati Ibu dengan segelas anggur."   Setelah minum, Kaisar Yongxing mengangkat topik ringan untuk mencoba menghibur Selir Chen dan membuat jamuan keluarga lebih santai.   Lin'an memandang kakaknya diam-diam dengan perasaan sedih.   Dulu ia sering merasa ide-ide dan pandangan Kakak Pangeran tentang tahta membuatnya tak nyaman.   Tapi waktu telah berubah, setelah melalui banyak hal, ia pun menjadi lebih dewasa.   Dendam Kakak Pangeran terhadap tahta tak hanya berasal dari ambisi pribadi, tapi juga karena tekanan pada ibu dan dirinya.   Ibu Selir terus ditindas Permaisuri, sementara Lin'an sendiri sering diganggu Huaiqing. Ditambah lagi Pangeran Keempat yang punya dukungan Wei Yuan di istana.   Kakak Pangeran hanya ingin membuktikan diri agar Ibu Selir bisa tegak berdiri di hadapan Permaisuri, dan Lin'an bisa bersikap jumawa di depan Huaiqing.   ……   Usai makan siang, Lin'an pergi ke Dexin Yuan dengan alasan berjalan-jaran mencerna makanan.   Baru masuk wilayah Huaiqing, matanya langsung menangkap sosok pejabat muda tampan dan tegap yang sedang keluar dari dalam.   "Mata bak rasi bintang, bibir merah gigi putih, garis rahang yang kini lebih tegas membuatnya terlihat lebih beraura semangat heroik."   "Hamba memberi hormat untuk Putri."   Xu Xinnian berhenti melangkah, memberi hormat dengan tangan tergenggam.   "Mengapa Yang Mulia Xu berada di sini?"   Putri Lin'an memutar mata bak bunga persiknya yang menggoda, mengamati sekujur tubuhnya.   Xu Xinnian menjawab: "Hamba datang untuk berdiskusi ilmu dengan Putri Mahkota Huaiqing."   Setelah berhenti sejenak, ia bertanya: "Ngomong-ngomong, apakah Saudara Tertua baru-baru ini mengirim surat untuk Putri?"   Mendengar ini, Lin'an langsung menunjukkan ekspresi kebencian mendalam, mendengus manja:   "Siapa Saudara Tertuamu? Aku tak mengenalnya. Jangan halangi jalan!"   Gaunnya berkibar-kibar saat ia berpapasan dengan Xu Xinnian.   Budak anjing itu sudah lebih dari sebulan meninggalkan ibu kota tanpa kabar, jelas-jajar tak peduli padanya.   Ia langsung menuju Paviliun Dalam. Dengan panduan pelayan perempuan, tiba di ruang dalam dan melihat Huaiqing yang sedang duduk di belakang meja "minum teh".   "Aku barusan bertemu Xu Ci-Jiu di luar. Untuk apa dia ke sini?"   Tanya Lin'an.   Biasanya, yang diundang putri ke kediaman pribadi adalah orang-orang dengan hubungan khusus.   Untuk pria, hampir pasti merupakan pelayan setia.   Tapi Lin'an tahu Xu Xinnian adalah calon menantu Keluarga Wang, sementara Perdana Menteri Wang adalah orang kepercayaan kaisar.   "Berdiskusi ilmu."   Huaiqing menjawab asal, lalu balik bertanya: "Lalu kamu datang untuk apa?"   Ia sebenarnya tak terlalu menyambut Lin'an. Adik perempuannya ini cerewet seperti burung gereja. Sedikit lengah, ia akan terbang mendekat dan mematuk wajahmu.   "Meski kekuatan tempur masih lemah seperti biasa, tapi sekarang kan Kaisar Yongxing yang sedang memerintah."   "Huaiqing pasti masih agak waspada."   "Walaupun Lin'an kalah perang dan tak terima, dia tak pernah melapor ke Kaisar Yongxing."   "Lin'an mendekati tepi meja, mengangkat rok berkibar-kibar lalu duduk sambil berkata:"   "Huaiqing kamu banyak akal, aku mau tanya satu masalah."   "Huaiqing mengangguk dingin."   "Lin'an langsung menceritakan urusan donasi sambil mengerutkan alis halus:"   "Ada cara nggak buat bikin gerombolan rubah tua itu mengeluarkan uang sendiri?"   "Huaiqing berkata datar: 'Kalau orang mau merampas harta bendamu, kamu kasih atau nggak?'"   "Lin'an berpikir sejenak: 'Ini tergantung siapa. Kalau budak anjing minta perak padaku, aku kasih.'"   "Huaiqing menyesap teh: 'Jadi yang bukan orang dekat nggak boleh. Kalau Kaisar kakakmu minta uang, pasti nggak bisa.'"   "Lin'an merasa masuk akal, bertanya dengan nada ujian: 'Ancam?'"   "Huaiqing menggelengkan kepala:"   "'Ini cara terbaik sekaligus terbodoh. Kebodohannya adalah, Kaisar tak boleh yang melakukan, nanti seluruh penghuni istana mengumpat, pasti dapat perlawanan besar."   "'Tapi ada orang yang bisa melakukannya, dan para menteri tak bisa berbuat apa-apa.'"   "Mata Lin'an berbinar: 'Siapa?'"   "Huaiqing sekali lagi kecewa dengan kebijaksanaan adiknya ini. Berbicara penuh kiasan dengannya sungguh membosankan."   "'Menurutmu Kepala Divisi bagaimana?'"   "'Boleh lah...'"   "'Kalau Pangeran Zhenbei, prajurit terhebat Kekaisaran Feng zaman dulu?'"   "'B-boleh juga...'"   "'Lalu siapa prajurit terhebat Kekaisaran Feng sekarang?'"   Lin'an akhirnya paham, tersadar, menepuk meja dengan tangan kecilnya:   "Kau bilang budak anjing itu!"   Wajah kecilnya langsung muram, berkata kecewa: "Tapi dia tidak ada di ibukota."